Mode d`emploi RD 1800
Contents
1. A e Danger 12 Risque de blessure en cas de perte de contr le de la rainureuse possibilit qu elle se mette de travers Toujours attendre l arret complet de la rainureuse avant de sortir la machine du mur e Important Si le disque n est pas assez affut de mauvaisse qualit ou us la rainureuse s arr tera Verifier si les disques correspondent l utilisation de la machine et des mat riaux que vous d sirez couper voir le tableau d utilisation page 13 Entreprise et service Rainurage termin Danger Risque de blessure en cas de perte de contr le de la rainureuse possibilit qu elle se mette de travers Toujours attendre l arr t complet de la rainureuse avant de sortir la machine de la rainure Le rainurage peut tre commenc ou continu en respectant la proc dure de mise en route indiqu e ci dessus Image 7 e1 Evider la rainure avec un outil ad quat par exemple marteau piqueur ou burin Image 7 Ne jamais vider la rainure avec les disques diamant s risque de casse e Des disques mouss s peuvent tre affut s sur des plateaux sp ciaux ou d autres mat riaux ad quats Recommandation d utilisation pour disques diam nt BIZLINE Disques diamant red Disques diamant sylver Disques diamant black Disc Disque Tr s haute performance Polyvalence Abrasifs tendre LP Materials Mat riau2. E 9 Entreprise Ot Servico ariane n a e e S araa oeaan ee nieee OPK ENESE A REN OP iiet 10 Changement Installation des disques diamant s BIZLINE sesssssscsrerserirreree se 10 R glage de la profondeur de coupe i Utilisation de l aspirateur sisi 11 Mise en marche de la rainureuse oesssssssessssssssessrrrnsssesrtrrnssststtrnnsnsnsttnnnanstrnannnnnenne ma 12 Rainurage termin sise 13 Recommandation d utilisation des disques diamants BIZLINE 13 Nettoyage ANENA AA EEE AA EE A A A E ee 14 EE E E EE ENTE EEEE ETE E E EENE 14 D claration GE C N OM ni te nn ann aan tte 14 Garanties remet TE ENNER TE EE EAEN SNR Sies 15 Information importante Avant toute utilisation ce mode d emploi ainsi que toutes les indications de s curit et de danger doivent tre lues avec attention Garder ce mode d emploi toujours avec la machine Explication des pictogrammes pr sents sur la rainureuse C Le pictogramme CE indique r pond toutes les exigences et r glementations en vigueur L utilisation de ce pictogramme est galement soumise l attribution d un certificat de conformit correspondant aux produits Appareil de classe Il Les parties m talliques de la machine sont isol es afin que l utilisateur soit prot g des fuites de courant ventuelles Elimination des vieux appareils Ki mat riels usag s ne doivent pas tre jet s dans les circuits de
3. Le trou de fixation du flasque 3 n est pas centr Le flasque 3 se met sur l arbre porte disques 6 Image 1 e Important D La vis hexagonale 4 est un pas gauche Serrer la vis hexagonale 4 sur le falsque 3 dans l arbre l arbre entrainement 6 Image 1 avec une cl SW13 9 Maintener le flasque 3 avec la tige de blockage 8 Image 2 Verifier le placement des disques Les disques doivent tre comme decrit ci dessus afin de pouvoir tourner librement Les disques defectueux ou voil s doivent etre remplacer de suite Danger A Danger de blessure en cas de casse de disque pieces tournants en rond ou l utilisation de disques endommag s ou voil s Faire fonctionner la machine vide tenez les disques loin du corps et surtout ne les toucher pas Faire un essai vide d au moins 30 sec Entreprise et service R glage de profondeur de coupe Image 3 et Image 4 Sens du travail Sens du travail e La vis hexagonale 1 du carter 2 se d serre avec une cl SW 13 Le r glage de profondeur se fait par l interm diaire de la vis 1 Il faut faire coulisser le carter jusqu la profondeur de rainure 3 d sir Image 3 et 4 Utilisation de l aspirateur Image 5 V rifier le bon fonctionnement de votre aspirateur et ensuite enfoncer le flexible de l aspirateur 3 sur la sortie d aspiration 2 du carter 1 La sortie d aspiration de la rainureuse 2 est totalement adaptat e l as
4. courant assurez vous que l interrupteur n est pas actionn e Ne surchargez pas la machine Utilisez l outil lectrique ad quat pour votre travail Avec un outil lectrique adapt vous travaillerez mieux et avec plus de s curit dans la plage de performance e Toujours attendre l arr t complet des disques diamant s ne retirer la machine de la rainure qu apr s l arr t total e Par principe ne pas d poser la machine sur le c ble lectrique ni sur l outil e Ne proc der au changement de disque que soigneusement et avec l outil de montage en parfait tat pr vu cet effet Avant de commencer changer les disques d brancher la machine du r seau lectrique Avant de mettre la machine en fonctionnement liminez en tous les outils de montage e Les outils les fixations d outils et autres pi ces proximit de la zone de travail peuvent tre tr s chauds apr s utilisation avant d y toucher les laisser refroidir ou utiliser des gants de protection appropri s Ne pas faire entrer en contact les outils et la machine avec du mat riel inflammable e Eviter les bruits inutiles Machine et accessoires entretien maintenance et stockage e Les travaux de r paration et de maintenance ne seront effectu s que par un atelier sp cialis autoris par la soci t BIZLINE dans la cas contraire celle ci supprimera tout droit la responsabilit et la garantie Il faut s assurer qu en cas de besoin
5. et de nettoyage ne font pas partie de la garantie 4 Utilisation de pi ces de rechange d origine BIZLINE Il faut s assurer que seuls des accessoires et pi ces de rechange d origine BIZLINE seront utilis s lls sont disponibles chez votre revendeur sp cialis autoris La nature et la quantit de graisse seront utilis es conform ment la liste des graisses en vigueur En cas d utilisation de pi ces non d origine des dommages et un risque d accident plus lev ne sont pas exclus Des machines d mont es en partie d mont es et r par es avec des pi ces ext rieures sont exclues de la garantie 5 Pi ces d usure Certaines pi ces sont soumises une usure due l utilisation voire une usure normale par l emploi de l outillage respectif lectrique Font entre autres partie de ces pi ces balais de charbon roulements billes interrupteur c ble d alimentation joints d tanch it bagues l vres Les pi ces d usure ne font pas partie de la garantie 15
6. page figure 8 s adapte en fonction de vos disques et mat riau couper Indication optique vert vitesse pour puissance de rainurage optimale rouge vitesse trop basse arr t Si cet avertissement n est pas pris en compte si l avance n est pas r duite l lectronique arr tera en cas de surcharge Apr s l arr t enlever la rainureuse de la saigner La machine red marrera aussit t Contenu de la livraison Vous voudrez bien prendre connaissance de la livraison individuelle d une commande sp cifique au client sur le bordereau de livraison ci joint Vous voudrez bien prendre connaissance de la livraison des versions de base sur le tableau ci dessous Si des pi ces manquent ou sont endommag es veuillez vous adresser votre revendeur Rainureuse Coffret de disques transport 2 Disques diamants RD 1800 Red Silver Black X X X x compris dans la livraison Pr sentation machine 1 2 3 4 5 6 7 8 Interrupteur MARCHE ARRET Poign e Rouleau arri re Manchon d aspiration Sens de rotation des disques Flasque de serrage Vis de flasque Pas gauche Disques diamants Carter de protection 10 Rouleau avant Poign e Indicateur optique ROUGE Indicateur optique VERT Outils et accessoires e Disques diamants BIZLINE pour des toutes les applications en fonction des mat riaux voir tableau de correspondance mat riaux disques page 13 Aspirateur BIZL
7. propres les fentes d a ration de refroidissement du moteur et ne pas les recouvrir nettoyer sec par soufflage Ne pas ins rer de tournevis ni d autres objets dans les fentes d a ration de refroidissement e Ne pas exposer les outils lectriques une chaleur ni un froid extr mes car sinon il y aurait des dommages m caniques et lectriques e Apr s une chute ou une exposition l humidit avant de vous resservir de la machine la faire v rifier absolument par notre SAV ou tout autre atelier sp cialis et autoris par BIZLINE e Par suite de pannes lectromagn tiques ext rieures par ex variations de tension du r seau d charges lectrostatiques la machine peut s arr ter automatiquement Dans ce cas l teindre et rallumer e N utilisez pas d outil lectrique dont le commutateur est d fectueux Un outil lectrique qu il n est plus possible d allumer ou d teindre est dangereux et doit tre r par par un atelier sp cialis autoris par la soci t BIZLINE S curit lectrique A Danger emanant de la machine La machine ne peut tre utilis e qu avec des outils pr vus cet effet ex diam tre des disques Lorsque vous allumez la machine ou pendant que vous travaillez avec soyez toujours Vigilent aux risques d utilisations par ex blocage ou une cassure de l outil e Evitez une mise en service par inadvertance suite l actionnement de l interrupteur Avant de brancher la prise de
8. traitement des d chets m nagers Ils doivent tre retourn au fabriquant ou au distributeur afin d tre trait et recycl selon un processus sp cifique Explication des pictogrammes utilis s dans le texte DANGER Ce symbole signifie un danger imm diat mena ant directement la vie ou la sant des personnes Si cette information n est pas respect e elle peut avoir des cons quences graves sur la sant Cette fl che vous indique la ou les mesures permettant de contourner ou de ne pas s exposer ce danger DANGER ELECTRIQUE Ce symbole signifie un danger lectrique imm diat mena ant directement la vie ou la sant des personnes Si cette information n est pas respect e elle peut avoir des cons quences graves sur la sant Cette fl che vous indique la ou les mesures permettant de contourner ou de ne pas s exposer ce danger DANGER Ce symbole signifie une situation potentiellement dangereuse Si cette information n est pas respect e elle peut avoir des cons quences sur l int grit physique de l utilisateur Cette fl che vous indique la ou les mesures permettant de contourner ou de ne pas s exposer ce danger ATTENTION Application et recommandation d utilisation Pour votre s curit A Indications g n rales de s curit Toutes les indications num r es ci dessous sont lire et respecter Pour tout non respect des indications peuvent se produirent des dysfonctionneme
9. trouvant proximit portent aussi des protections acoustiques e Portez un quipement de protection personnelle Pour des raisons de s curit le port de lunette de protection ainsi que d un casque de protection est obligatoire Le niveau de pression acoustique valu typique A de cet outillage lectrique est sup rieur 85 dB A lorsqu il fonctionne Porter un casque de protection acoustique A une valeur de d clenchement A 8 pour les vibrations bras main de plus de 2 5 m s on recommande de porter des gants de protection contre les vibrations La poussi re g n r e pendant le travail est nuisible la sant risque de silicose Utiliser un aspirateur professionnel exemple Aspirateur AD 1400 et porter un masque anti poussi re qui prot ge le nez et la bouche Utiliser les syst mes d aspiration BIZLINE Chaussure de s curit antid rapante 6000 S curit lectrique e Tenez votre zone de travail propre et rang e Le d sordre et des zones de travail non clair es peuvent tre causes d accidents Ne travaillez pas avec la machine dans un environnement risque d explosion dans laquelle se trouve des liquides gaz ou poussi res inflammables Les outils lectriques produisent des tincelles qui peuvent enflammer la poussi re ou les vapeurs e Dans les pi ces ferm es assurez une a ration suffisante e Eviter de faire tr bucher d autres personnes sur les c bles A S curit El
10. INE AD 1400 Avant de d buter le travail Avant de commencer un travail en toute s curit avec la rainureuse disques effectu les v rifications suivantes Lire et respecter les informations de s curit V rifier que la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond la tension de la prise du r seau Avant chaque utilisation que toutes les vis crous dispositifs de s curit et de protection visibles soient correctement serr s et en place N utiliser que des disques en parfait tat propres et affut s Des mat riaux particuliers n cessitent ventuellement des disques diamant s segmentation sp cifique voir tableau des disques pages 13 Danger Changement et installaion des disques diamant s gt Respecter le diam tre des disques les vitesses de rotation pr conis et l al sage de l arbre porte outils 22 2 mm Respecter galement le sens de rotation des disques lors du montage Les disques doivent tre mont s impeccablement et pouvoir tourner librement Faire un essai vide d au moins 30 sec Ne pas utiliser de disques endommag s non circulaire ou vibrants Contr ler l assise et la fixation impeccable des disques diamant s Utiliser un aspirateur professionnel ex Aspirateur BIZLINE AD 1400 Porter des v tements de protection tels que protection acoustique gants chaussures de s curit anti d rapantes et si n cessaire un tablier Utilisation de la rainur
11. ectrique e V rifier que la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond celle de la prise du r seau e Le connecteur de raccordement de la machine doit aller dans la prise de courant La prise et le c ble d alimentation ne doivent tre modifi s en aucun cas N utilisez pas de prise adaptatrice en commun avec des machines mises la terre e Ne d tournez pas le c ble de sa destination pour porter la machine la suspendre ou pour tirer le connecteur de la prise de courant Tenez le c ble loign de source de chaleur d huile d ar tes vives ou de pi ces de machines en mouvement Par principe ne pas d poser la machine sur le c ble lectrique Des c bles endommag s augmentent le risque d lectrocution Contr ler la machine la conduite de raccordement et le connecteur avant chaque emploi e Lorsque vous travaillez vitez tout contact avec les surfaces mises la terre ainsi qu avec des tuyaux chauffages foyers et r frig rateurs Le risque d lectrocution est plus lev si votre corps est reli la terre e Maintenez la machine l abri de la pluie ou de l humidit Si vous travaillez ext rieur avec un outil lectrique utilisez seulement un c ble de rallonge galement autoris l ext rieur Les machines qui sont utilis es dehors seront raccord es un courant de d clenchement de 10 mA maximum par un commutateur de s curit contre les courants de courts circuits e Maintenir
12. euse La rainureuse disques diamant s n est autoris e que pour les d coupes secs en ma onnerie briques chaux gr s b ton Elle ne peut tre tre utilis e pour les d coupes eau et dans des mat riaux autres que ceux de la maconnerie ex verre m tal bois etc Ne pas exercer de pression lat rale sur les disques Entreprise et service Changement Installation des disques diamant s BIZLINE Image 1 et Image 2 Si la rainureuse est utlis e avec 2 disques Les disques doivent tre chang s en m me temps afin de garantir une usure r guli re Des disques n ayant pas la m me usure ne devraient jamais tre utilis s ensemble La rainureuse peut galement tre utilis avec un seul disque Mettre le disque diamant 1 sur l arbre entrainement 6 Image 1 Faire attention au sens de rotation du disque sur le carter 7 et sur le disque 10 Image 2 En fonction de la largeur de la rainure voulue les entretoises 5 doivent rtre mises sur l arbre entrainement 6 Image 1 Mettre le disque diamant 2 sur l arbre entrainement 6 Image 1 Faire attention au sens de rotation du disque sur le carter 7 et sur le disque 10 Image 2 En travaillant avec seulement un disque ce pas ne rentre pas en compte Mettre les entretoises 5 restantes sur l arbre entrainement 6 La deni re entretoise 6 doit sortir un peu pour que le flasque 3 p uisse tre centrer Image 1 O e Important
13. it la garantie il faut toujours pr senter un bon d achat d origine tabli m caniquement Il doit comprendre l adresse compl te la date d achat et la d signation du type du produit Le mode d emploi de la machine respective ainsi que les notices de s curit doivent toujours avoir t suivis Des dommages dus des erreurs de manipulation ne pourront pas tre reconnus comme droit la garantie 2 Utilisation conforme de la machine Les produits de la soci t BIZLINE sont d velopp s et fabriqu s certaines fins d utilisation Le non respect de l utilisation conforme selon le mode d emploi une utilisation autre que celle pr vue ou en cas d utilisation d accessoires non appropri s ne peuvent pas faire l objet d un droit la garantie Lors de l utilisation des machines en service continu et t che ainsi qu en location ou pr t la garantie est exclue 3 Respect des intervalles de maintenance Une maintenance r guli re par nos soins ou par une autre entreprise de maintenance et de r paration autoris e est la condition sine qua non pour faire valoir le droit la garantie La maintenance est prescrite apr s l usure des balais de charbon mais au moins une fois par an Le nettoyage des machines sera effectu conform ment aux conditions du mode d emploi En cas d intervention de tiers ouverture de la machine tout droit la garantie est supprim D une mani re g n rale les travaux de maintenance
14. izLine Mode d emploi BIZLINE Rainureuse disques RD 1800 AM BIZLINE 62 64 Boulevard P reire 75017 PARIS Sommaire Sommaire assa i du mn eva en ne den En Au Av ue ve nee 2 Information importante fl At aa aa a NM de AN a la 2 Pictogram ME siii o an aan Annee ne Ter NN nr le rl en se ends nee cn e 3 Explication des pictogrammes sur la rainureuse S Explication des pictogrammes pr sents dans la notice PS Pour votre s curit sessenaneesesnnnneeneeena 4 Indication de s curit et risques de danger 4 Indication des logos de s curit 4 Equipement de protection et de s curit des personnes 4 Environnement de travail nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnr rnrn nnen n nnana 4 S curit lectrique eeee ns Danger li s 4 la maching sssseten siennes anne resserre trente LE 6 Machine accessoires entretien et stockage sessssessriesrrresrrrerrrserirrerirnerinnerienerinneriene ma 6 El ments techniques 14e nes Ea TEE E aE aE Caract ristiques techniques Caract ristigies MachiN s siie aeree adnia aade eia eede EEA Eaa PELAA aia Etan iiet aaeain te anior IET e ae EE AE EE AAE lens EE EE EE EEE EEE 7 Pr sentation ma hea a e Ea a re red R aR aE 8 OPER totoe IES AE E E E E A nathalie 8 Avantde d bu t r l travail2 4g200 208 ne grenade e E A O E EAS e 9 D b t r le tr vail tner iro nn AR net araa E Me a a
15. nts ou causer des blessures graves Par principe les directives g n rales de pr vention des accidents seront toujours suivies dans leur version respectivement en vigueur CE MODE D EMPLOI DOIT ETRE A LA DISPOSITION DES UTILISATEURS Les pr cautions de l utilisateur e Les personnes de moins de 16 ans ne peuvent pas utiliser la machines Les personnes qui n ont pas lu ce mode d emploi et qui ne sont pas habitu utiliser ce type de mat riel ne peuvent pas utiliser la machine Les outils lectroportatifs peuvent tre un mat riel dangereux s ils sont utilis s par des personnes inexp riment es e Travaillez avec un outil lectrique toujours tr s attentivement contr l et raisonnablement Faites toujours bien attention ce que vous faites N utilisez pas la machine si vous tes fatigu ou sous influence de drogues d alcool ou de m dicaments Une minute d inattention lorsque vous travaillez avec la machine peut entra ner des blessures graves quipement de protection personnel et s curit des personnes e Ne vous surestimez pas Assurez vous une position s re et ne perdez jamais l quilibre Evitez de travailler sur une chelle e Ne portez pas de v tements larges ni de bijoux Maintenez vos cheveux v tements et gants bonne distance des pi ces en mouvement Des v tements amples des bijoux ou des cheveux longs peuvent tre happ s par les pi ces en mouvement e Assurez vous que les autres personnes se
16. pirateur professionnel BIZLINE AD 1400 D e Important Le flexible d aspiration s emmanche en force sur la sortie d aspiration 2 quand ilest froid 11 Entreprise et service Utilisation de la rainureuse Image 6 Sens du travail _ Prendre la rainureuse avec les deux mains en utilisant les poign es 2 et 6 et tenir fort Mettre le roulau 1 sur le mur les disques ne doivent pas toucher le mur Appuyer sur l interrupteur 5 de la rainureuse pour la mettre en marche et attendre jusqu ce que la vitesse de rotation soit au maximum La LED 3 vert s allume Commencer rentrer dans le mur en appui sur le roulueau avant la LED 3 vert ne doit pas s eteindre Des que le rouleau arri re 7 se repose sur le mur la rainureuse peut tre pouss e dans la direction pr vue Direction du travail voir image Attention Les disques diamant s peuvent s mouss s par chauffement Normalement un disque ayant surchauff ne peut pas tre affut L avanc se fait par la rotation des disques et une l g re pouss e sur la rainure Pour cela il n est pas n cessaire de pousser en force vous risquerez de d t riorer les disques et ou de mettre la machine de travers Si la pouss e est trop forte la LED 4 rouge s allume Vous devez r duire l effort de pouss e jusqu ce que la LED 3 s allume Si ce signal n est pas respect l alimentation lectrique de la machine sera coup
17. re Seule la soci t BIZLINE est autoris e d l guer des entreprises de maintenance et de r paration habilit es pour l entretien de la machine Il faut s assurer que seuls des accessoires et pi ces de rechange d origine BIZLINE seront utilis s D claration de conformit C Nous d clarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normalis s suivants EN 60745 Conforme aux regl mentations 2006 42 EG Acoustique RD1800 RD1800 Valeur des vibration mesur es BIZLINE 62 64 Boulevard P reire 75017 PARIS Responsable Qualit Bizlinc Directeur G n ral Bizline RE ae Alain NOUMA Patrick FOLICOIN L outillage lectrique mis en circulation par la soci t BIZLINE r pond aux prescriptions de protection contre les dangers relatifs au danger de mort et la sant de la loi concern e sur le moyens de travail techniques Nous garantissons une qualit parfaite de nos produits et prenons en charge les co ts d une retouche par remplacement des pi ces endommag es ou remplacement par un appareil neuf dans le cas de vices de construction de mat riel et ou de fabrication pendant la dur e de la garantie Elle est de 24 mois pour une utilisation professionnelle Les conditions du droit la garantie en raison de vices de construction de mat riel et ou de fabrication sont 1 Justificatif d achat et observation du mode d emploi Pour faire valoir un dro
18. seuls des accessoires et pi ces de rechange d origine BIZLINE seront utilis s Les pi ces d origine sont disponibles chez votre revendeur sp cialis autoris En cas d utilisation de pi ces non d origine des dommages de machine et un risque d accident plus lev ne sont pas exclus e Entretenez soigneusement la machine conform ment aux conditions du mode d emploi Contr lez si les pi ces de machines en mouvement fonctionnent parfaitement et ne coincent pas si des pi ces cass es ou endommag es n alt rent pas le fonctionnement de la machine Une maintenance r guli re r alis e par la soci t BIZLINE ou une autre entreprise de maintenance et de r paration autoris e est prescrite De nombreux accidents sont dus des outils lectriques mal entretenus e Des plaques compl mentaires ou autres ou des pi ces non sp cifiques ne seront viss es ni riv es sur les carters du moteur du r ducteur ni de protection ni sur les poign es e Veuillez conserver les outils lectriques hors de port e des enfants El ments techniques Caract ristiques techniques RD1800 Len AeH 1800 W Prolanceur de rainure Poids net sso e O kg Variateur lectronique 91 dB A 100 dB A Poids brut Valeur de vibration mesur e Caract ristiques de la machine Les machines sont quip es d une platine lectronique destin optimiser les condition de rainurage Les indicateurs lumineux vert rouge ligne 12 et 13
19. x z Concrete B ton XXX XX X Reinforced concrete B ton arm XXX XX Concrete slabs Hourdis ciment sd XXX XXX Hard granite indian type Granit dur type indien XXX x XX Medium hard granite Granit moyennement dur german type type allemand S aot a Stone slab edging wall Pierre dalle bordure mur XXX XXX XX Gneiss Gneiss XXX XX x Marble Marbre XX XXX x Limestone Gr s XX XXX XXX Cellular concrete B ton cellulaire XX Xx XXX Hollow and solid onetniction blacks Parpaing creux et pleins x XXX XX Hollow and solid brick Brique creuse et pleine XX Xx XXX Hard pantiles Tuile dure XXX XXX xX Terra cotta tiles Tuile terre cuite x XX XXX Porcelain tiles Fa ence XXX XX Xx Cast iron Fonte x XXX XX Asphalt Asphalte x XX XXX XXX Perfectly appropriate XX Appropriate Appropri X May suit Peut convenir Parfaitement appropri 13 Nettoyage Danger Risque de blessures gt Avant toute intervention sur la machine d branch la du r seau lectrique e Nettoyer consciencieusement la machine avec de l air sous pression e Veiller ce que les partie de maintient soient s ches et non grasse Danger Risque de blessure par lectrocution gt Avant tous les travaux sur l unit de commande d brancher le connecteur au r seau La maintenance de l unit d entra nement est prescrite au moins une fois par an En plus apr s chaque usure des balais de charbon une maintenance s av re n cessai
Download Pdf Manuals
Related Search