Home

Février - Mars 2008

Contents

1. SCOT sont face un d fi l attractivit de leur territoire semble d stabiliser leur syst me urbain par ailleurs fragilis par quelques d cennies d un urbanisme au fil de l eau Aussi le SCOT pr sente t il un projet territorial visant d finir des politiques sectorielles d urbanisme d habitat de d placements d quipements commerciaux et d en vironnement Autant de th mes soumis la concerta tion Chaque habitant peut donc prendre connais sance de cette proposition labor e par l agence d urbanisme Adour Pyr n es et bien entendu y apporter ses remarques Ce temps fort doit durer quelques mois avant que le pr fet la R gion le D partement et les communes notamment ne donnent leur avis Par la suite les commentaires seront pris en compte pour concevoir un projet sou mis enqu te publique C est seulement son retour et apr s avis du commissaire enqu teur que le SCOT sera valid dans sa forme d finitive Pas avant 2009 Ce projet de d veloppement s organise autour de situation Sa position g ographique strat gique est confort e par une tr s bonne desserte et une relative autonomie vis vis des m tropoles du grand Sud Ouest Pavenir le territoire du SCOT rendu plus accessible sera confront a de puissantes aires m tropolitaines Il s agit donc de penser cet espace au regard de diff rentes chelles aire d influence de l agglom ra tion Eurocit et Arc
2. l universit de Poitiers sur Pierre Loti officier de marine et crivain en Pays Basque 4 avril 18h 30 Du 28 f vrier au 4 avril curies de Baroja 19 rue des Quatre Cantons Ouvert les apr s midi sauf week end Franchir demain les Pyr n es Les Pyr n es sont au coeur des grands couloirs europ ens de circulation Aujourd hui pres de 20 000 camions et plus de 110 ooo v hicules l gers les traversent chaque jour Cette exposition propose de mieux comprendre les enjeux relatifs au d veloppement durable et de d couvrir les sc narios M d am nagement envisag s d ici i 2020 Privil giant l interactivit et la manipulation vous pourrez ainsi g rer la circulation en heure de pointe ou lors des d parts en vacances visualiser la densit du trafic observer la diffusion des gaz d chappement selon la topographie de la montagne ou encore charger les camions Une exposition r alis e par Lacq Odyss e CCSTI des Pays de l Adour Jusqu au 11 avril Biblioth que municipale 12 rue Albert le Barillier Entr e libre Informations au 05 59 52 17 55 Le monde part d Izadia Une exposition de photos macro de la faune et de la flore d Izadia r alis e par Damien Pouillenot et Laurent Masurel Toute la vie invisible du parc est offerte au regard du visiteur la micro faune benthique celle de humus la micro faune planctonique d eau douce et d eau marin
3. animateur scientifique de Soci t d astronomie C te basque nous entraine a des millions de kilom tres de la Terre Une conf rence organis e par l Universit du Temps Libre Le 25 mars 17 h 30 Salle des f tes de la mai rie Informations au 05 59 57 00 37 et www utlanglet fr La t l vision a t elle une influence sur ceux qui la regardent Malgr l apparition de nouvelles technologies fascinantes la t l vision conserve son aura et le temps moyen pass devant l cran est de plus en plus important Qu est ce qui nous est transmis Par la t l sommes nous mieux inform s ou bien mieux manipul s plus lucides ou plus conditionn s plus actifs ou plus passifs plus joyeux ou plus tristes Christophe SAS Lamoure professeur de philosophie anime ce bistrot philosophique Le 29 mars 18 h 30 Biblioth que municipale 12 rue Albert le Barillier Entr e libre R servation conseill e au 05 59 52 17 55 Blachon CONF RENCES Sur les traces d un troubadour oubli Arnaut Guilh m de Marsan seigneur et troubadour landais du XIIE si cle crivit en occitan L Ensenhamen del cavaier le guide du savoir vivre du chevalier Jacques de Cauna part sur les traces de ce seigneur qui escorta Ali nor Plantagen t pour son mariage avec le roi de Castille Alphonse VII Leg avril a18 h 30 Espaci Gascon domaine de Baroja 19 rue des Quatre Cantons Informations au 05 59 03 3
4. dent et la soumission s installe Elle trouve le roman tr s fort mais exag r quant a la r alit je com prends Am lie mais c est trop ce n est pas normal L envie d ailleurs et le d sir d apprendre la langue espagnole la poussent vers d autres horizons trois mois au Mexique trois mois en Espagne puis c est le Guatemala ou elle rencontre St phane Le 29 mars 1993 ils se marient au Japon On a essay de vivre Nigata mais au bout de quatre mois la langue tait vraiment une barri re pour lui Ils viennent en France s installent un temps en Haute Savoie Mais la c est Chizuru qui trouve trop de froid tant dans les relations que dans le climat Pai dit mon mari emm ne moi dans un autre endroit Ils optent pour le Pays basque Mais arriver sans conna tre personne signifie tr s clairement des difficult s pour trouver un logement Ils campent trois mois Ondres Enfin c est la Chambre d Amour qui leur offre un studio o naitra leur fille Marie Mitsuko Le journal illustr s arr te son premier anniver saire Mitsuko cela veut dire briller j esp re qu elle sera brillante comme le soleil Trois ans plus tard en 1997 un autre soleil Paul Kenji sage arri vera dans le ciel d Anglet La lumi re et les couleurs tissent les cr ations de Chizuru Ses personnages les animaux ont une fra cheur et une jovialit communicatives Mademoise
5. 20 h curies de Baroja 19 rue des Quatre Cantons Informations au 05 59 58 35 60 Abdelak Dans ses percussions vocales Abdelak cherche le frisson Il place sa voix sur des m lodies crites comme sur des improvisations et signe textes et musiques Lors de son r cital Seul en sc ne r cital voix et percussions ilemm ne les spectateurs dans des voyages fleur de peau toujours avec des notes d humour ll anime une master class et donne un concert aux Ecuries de Baroja Du 22 avril au 25 avril Concert le 24 20 h curies de Baroja 19 rue des Quatre Cantons Informations au 05 59 58 35 60 uk mn par F L S 23 ANGLET MAGAZINE N 90 L Enseigneur Ou est le temps b ni ou l enseignant exercait un pouvoir incontestable et incontest ou il officiait en paix et portait fi rement son sacerdoce Tout y est retour sur les illusions du d butant intronisation en salle des profs collegues d nu s de tous scrupules d ontologiques ou passionn s par tout sauf par leur mati re Les mots percutent d rangent d clenchent le rire quelquefois plut t jaune ou effraient Le r sultat est assez poustouflant La D p che du Midi Une pi ce de Jean Pierre Dopagne Par la Compagnie 4 Cats Mario Dragunsky mise en sc ne et interpr tation et Danielle Loup sc nographie et costumes Les 9 et10 avril 20h curies de Baroja 19 rue des Quatre Cantons Spectacle de la
6. 3 ANGLET MAGAZINE N 90 DANS LAVILLE 4 ANGLET MAGAZINE N 90 LECTIONS Photo DR O organisation du scrutin Le pr sident du bureau de vote constate officiellement l heure d ouverture et de cl ture du scrutin Les lec teurs prennent une enveloppe lectorale et les diff rents bulletins de vote sur la table Ils doivent se rendre dans l isoloir pour introduire dans l enveloppe le bulle tin du candidat qu ils ont choisi Cette disposition per met d assurer le secret du vote Les lecteurs d posent leur bulletin dans l urne Pour cela ils pr sentent leur carte lectorale et leur pi ce d identit afin de v rifier qu ils sont bien inscrits sur les listes lectorales et Pappel de leur nom glissent leur bulletin dans l urne Ils margent signent c t de leur nom sur la liste pr vue a cet effet et se voient apposer un tampon sur leur carte d lecteur Apr s la cl ture du scrutin constat e par le pr sident du bureau et port e sur le proces verbal des op rations lectorales le bureau signe la liste d margement et proc de aux op rations de d pouillement Une fois tous les bulletins d comp t s le secr taire du bureau r dige le proc s verbal Enfin le pr sident du bureau de vote proclame les r sultats et transmet les r sultats au bureau centralisa teur charg d afficher les r sultats Cette proclamation ne clot pas n cessairement le moment d
7. Tout le monde aura le m me v lo avec un cadre a ses mensurations bien s r Cela facilitera la maintenance et la gestion des pi ces d tach es Il a t sp cialement con u pour cette exp dition il est robuste et quip de roue 26 pouces des roues que l on trouve facilement N R Et moi jemm ne ma selle N L SITE www parispekinavelo com SUR LA ROUTE DE PEKIN AUSSI r sist l appel de l aventure Saint Jean pour X ian Chine Rompteaux Mais pas tout seul 17 ans tous f rus de v lo j ai p dal de P kin Shanghai Ce fut une exp rience inoubliable Je me souviens que nous voir faire du v lo pour le plaisir les faisait beaucoup rire Je suis tr s heureux de cette opportunit car il m tait impossible de m absenter pendant plus de quatre mois Je vais donc encadrer ces jeunes tout au long des 1 300 kilom tres qui s parent X ian de P kin Jean Guffroy 61 ans n a pas non plus la mi juillet il quittera le quartier o il retrouvera Nicole et Jean Pierre Une trentaine de jeunes g s de 13 et s lectionn s par La FFCT dans toute la France Paccompagne Je ne pouvais pas laisser passer l occasion de revenir en Chine En 2004 Trio de chanteurs Angel Lorente Annie Mas et Martine Coser ont baptis leur groupe Studio 55 en cho au num ro de la rue dans laquelle habite Angel quartier Aritxague Ces amoureux de la chanson ont d cid de monte
8. carter des mots plus encombrants comme vieux qui est disqualifiant et de rester ainsi dans le flou dans l ind termination A M Pourtant il existe bien des mots pour d signer les personnes g es seniors retrait s troisi me age P B Le terme seniors a t cr par les profes sionnels du marketing pour d signer la partie la plus solvable la plus en forme et la plus dynamique des personnes g es Elles sont alors regard es comme des consommateurs Celui de retrait qualifie une personne ayant travaill La prudence est donc de mise quand on utilise cette appellation Car nombre de personnes les femmes essentiellement n ont pas eu d activit r mun r e Par ailleurs le mot troisi me age est attach aux clubs du m me nom Ils ont explos dans les ann es quatre vingt signe de l affirmation et de la visibilit nouvelle des personnes ag es au Sein de la soci t De la sorte si par commodit on parle des personnes g es en tant que cat gorie sociale globale cette paisseur sociale est trop peu lisible Il faut penser chacune d entre elles comme singuli re Singuli re dans son parcours professionnel ou familial mais aussi dans sa mani re de vivre la vieillesse Une vieillesse d finie soit en faisant appel au registre du d sen gagement mise la retraite d part des enfants ou perte du conjoint soit celui de l acquisition de r les nouveaux
9. es Loriak de De m me la Ville a augment son enveloppe pour les travaux de voirie et d assai Photo R H lin Mondeville a pu tre r alis e 12 ANGLET MAGAZINE N 90 Logements sociaux Achat de propri t La propri t Bordet qui se trouve au 4 rue de l tang a t pr empt e en 2002 par la Communaut d agglo m ration du BAB pour le compte de la Ville Cette derni re en partenariat avec le Cr dit Immobilier projette d y r aliser un programme de logements sociaux comprenant environ dix sept logements afin de permettre Pacces la propri t de jeunes m nages revenus modestes Le montant de l acquisition s l ve 128 891 euros pour Anglet Photo R H lin gt Photo Balloide photo ms Ul AA W a W OU COMMENT VIVRONS NOUS DEMAIN 13 ANGLET MAGAZINE N 90 d s les premi res pages le Sch ma de coh rence territorial SCOT de l agglom ration de Bayonne et du sud des Landes affiche sa volont Six ans apr s son lancement ce projet de territoire entre dans une phase de concertation publique A Anglet le service de l urbanisme le tient votre disposition Voici quelques rep res pour le d couvrir et vous inviter a le consulter Un d veloppement urbain harmonieux et durable alliant qualit de vie et citoyennet ujourd hui les trente et une communes du de Bayonne et du sud des Landes jouit d une rente
10. grand parent ou militant associ atif La r alit est que l on cumule souvent ces l ments et qu il s agit de vivre avec ou d tre avec A M Et de vivre avec les autres P B Une personne g e doit pouvoir s inscrire dans la soci t forte de ce constat elle est un p le de comp tence et de r f rences o plusieurs l ments s entrem lent Tout d abord son lien biologique avec les g n rations arri re grand par ent grand parent grand oncle ou grand tante Elle a la m moire de l histoire familiale Elle sait voquer les v nements familiaux et ces tout petits riens qui font la chair d une famille Ensuite son exp rience de vie maladie s paration ou encore guerre Enfin se conjuguent son exp rience professionnelle et ses engagements Or l allongement de l e sp rance de vie et les formes de d pendance qu elle entra ne la dislocation des familles l affirmation des personnes g es pouvant conduire l au tonomisation voire l isolement rendent le lien entre g n rations plus complexe tablir A M Quelles pistes entrevoyez vous pour conforter ce lien dans une ville comme Anglet P B Plusieurs pistes se dessinent toutes r pon dent cette question fondamentale comment faire soci t C est dire comment maintenir ou cr er des liens sociaux les plus denses possibles pour emp cher leur effritement et l mergence de l is
11. David Olaizola incarne le renouveau de la chanson basque L enfant d ltxassou la voix exceptionnelle est reconnu comme le digne successeur des grands chanteurs qui Pont pr c d Dans le cadre des f tes d Anglet Le 29 f vrier 20 h 30 glise Saint L on 4 rue Casaubieilh Tarif 8 euros Entr e libre Michel Etcheverry en concert On ne pr sente plus Michel Etcheverry le chanteur basque d H lette et grand amateur de rugby et de pelote Sa voix a souvent t compar e celle de son mod le Luis Mariano Son concert est suivi d un th dansant Dans le cadre des f tes d Anglet Le2 mars 16 h Salle des Congr s de la Chambre d Amour Tarif 10 euros Jazz avec Andr Vill ger et Alain Jean Marie Andr Vill ger saxophoniste t nor et Alain Jean Marie pianiste sont deux musiciens de jazz embl matiques Leurs exp riences musicales leurs techniques instrumentales leurs connaissances de l histoire du jazz sans oublier l amiti et le respect qu ils se portent nourrissent en toute libert leur dialogue musical Andr Vill ger est l un des meilleurs saxophonistes de jazz d aujourd hui Musicalit sens harmonique sonorit phras swing autant de qualit s qui illuminent son jeu inspir par les grands du saxophone t nor Quant Alain Jean Marie il est l un des pianistes les plus importants de la sc ne europ enne du jazz Il a jou avec les plus grands Bill Coleman Ch
12. Sc ne nationale Informations et r servation au 05 59 59 07 27 et www snbsa fr De 10 15 euros Aneta du Boucau Autour du conte fantastique Aneta du Boucau Koldo Amestoy conteur et Pantxix Bidart chanteur musicien proposent contes musiques et chants en lien avec l oc an la chasse la baleine et l Adour ce fleuve rivi re gonfl des gaves venus des Pyr n es Les r cits sont en fran ais les chants en basque fran ais gascon et anglais Une cr ation de Koldo Amestoy et Pantxix Bidart en r sidence aux curies de Baroja Spectacle pour adultes et enfants accompagn s partir de 10 ans Les 28 et 29 f vrier 20 h curies de Baroja 19 rue des Quatre Cantons Informations 05 59 58 35 60 Fondre de plaisir Les toiles reviennent sur la glace d Anglet avec un show in dit sur le th me des ann es quatre vingt Chor graphies blouissantes prouesses techniques jeux de lumi re costumes aux mille paillettes Marina Anissina et Gwendal Peizerat Surya Bonaly Elena Grushina et Ruslan Goncharov les plus grandes stars du patinage mondial offrent un CIN MA Voyage en sol majeur Aim 91 ans violoniste s est enfin d cid entreprendre le grand voyage au Maroc qu il projette depuis quarante ans Son petit fils r alisateur et photographe l accompagne Un voyage tendre et amer plein d occasions g ch es et de bonheurs fugitifs la fois testament d un homme modeste d
13. atlantique La deuxi me tre s lectif et exigeant dans les choix d am nagement afin d affirmer son identit Forte d une image tr s positive qui se nourrit de la beaut de ses paysages de la force de sa culture et d une r putation d accueil l agglom ration de Bayonne et du sud des Landes a connu une forte croissance d mographique et une intense urbanisation peu contrainte R sultat P talement urbain pr domine les espaces construc tibles se font rares et la perte de la qualit de vie revient fr quemment sur les l vres des habitants La tentation au repli pour ne plus subiretne pas perdre son identit devient alors grande Tout de deux grandes priorit s La premi re tre cr l enjeu du SCOT est donc la fois de p renniser dible pour rester attractif dans un monde ouvert l attractivit conomique du territoire tout en confor concurrentiel et en constante volution Point de pas tant et en d veloppant des noyaux durs de l identit sage incontournable des Pyr n es l agglom ration territoriale QU EST CE QU UN SCHEMA DE COHERENCE TERRITORIAL C est un projet de territoire concu par des lus C est donc un projet politique Il a t mis en place par la loi SRU Solidarit et renouvellement urbains de d cembre 2000 Plus qu un sch ma directeur il assure une coh rence des diff rentes politiques publiques au del du seul champ de l urbanisme Il imagine une organisation global
14. cit du pays des ombres Voyage en sol majeur Les promenades de l arbre Semaine du d veloppement durable Des marins en Pays basque Franchir demain les Pyr n es Izadia un monde part Les lectures du coussin rouge Les petits ateliers Les ateliers de l arbre Le centenaire des f tes Omelette pascale M moire F tes d Anglet Patin es par les ans Portrait Chizuru Bochaton Entreprendre Echappee chinoise La sc ne c est show Sports loisirs Il va y avoir du sport Tournoi d El Hogar Uhaina Classic Finale europ enne du Volcom Tour Les aventuriers du Pignada Les mardis de la pelote Zoom Une maison du savoir au Togo Quand rugby rime avec Mali Symboles et fastes des ar nes Un angloy aux championnats du monde Masters de surf Bon savoir Carnet tat civil Hommage 19 26 28 30 33 33 35 36 1 ANGLET MAGAZINE N 90 DANSLAVILLE Vie civique 2 ANGLET MAGAZINE N 90 Photos R H lin Les ELECTIONS Anglet lections ont lieu Anglet comme simultan ment dans 36 784 communes fran aises et plus de 4 000 cantons B bureaux de vote Le devoir civique s accomplit au bureau de vote Il y en a quarante et un a Anglet vingt six pour les munici pales et quinze sur le canton Sud Les bureaux de vote se composent d un pr sident de bureau et d au moins deux assesseurs d sign s par les diff rents candi dats
15. de huit musiciens c est un bel ensemble qui fait danser la population Ils ne sont plus que quatre pour la re f te huit jours plus tard Le financement est assur par les Angloys eux m mes qui sont sollicit s par les membres du comit qui mettent eux aussi la main la poche Il existe aussi de g n reux membres honoraires sur l ensemble du BAB On les rencontre parmi les m decins notaires avocats et membres de l aristo cratie locale La mairie n est pas tr s g n reuse Elle alloue une somme de huit cent cinquante francs pour les f tes patronales et de quatre cents francs pour celle des Cing Cantons Le comit paye m me la SACEM 16 60 francs orchestre n ayant pas acquitt cette somme Personne ne se pr cipite pour r gler son d aux auteurs Le reste des sub sides du comit est assur par le vestiaire et le buf fet mis chaque ann e en adjudication Jean L on Laffargue dit Flappi est le principal adjudicataire Les forains sont log s la m me enseigne et paient leur droit de place par adjudication directement la SOFPA La f te foraine propose des man ges d a ro planes des balan oires tournantes pousse pousse les chevaux de bois de Bernet du quartier Saint Esprit Bayonne Les premiers man ges tour nent au pas d une mule Les enfants aiment autant l quid que les chevaux de bois et un bambin plus int ress que les autres est invit tourner sur le dos de
16. descendus de v lo les XXIX Jeux olympiques seront d clar s ouverts Paris P kin a v lo Echapp e chinoise Anglet Magazine Paris P kin a v lo c est un pro jet un peu fou non Jean Pierre Rompteaux Non bien s r que non M me si a premi re vue cela y ressemble Certes nous allons p daler durant douze mille kilom tres mais si l on regarde de plus pr s le trajet les tapes quotidiennes ne d passent pas les cent soixante kilo metres Une distance que nous avons l habitude de parcourir lors de nos sorties hebdomadaires Et puis tout au long de l ann e derni re nous avons peaufin notre condition physique tour de la Sicile et du nord du Portugal ou encore parcours d Aubusson a Saint Tropez et en toile autour de Cambrils Espagne Sans oublier notre tour de France de la famille et des amis Nous avons pr s de seize mille kilom tres dans les mollets cette ann e A M Pourquoi vous lancer dans cette quip e qui ne sera pas de tout repos J P R Nous voulons promouvoir le v lo montrer que l on peut se d placer autrement qu en voiture La bicy clette est un excellent moyen de rencontrer les autres de partager et de voyager C est notre fa on d agir contre le tout voiture Et puis c est une fa on extraordi naire d entrer dans la soixantaine Voyager au Kazakhstan ou au Kirghizistan cette opportunit ne se pr sente pas tous les jours Je veux aussi montrer
17. distribution des produits san guins les associations celle de l accueil des don neurs et de la communication L Amicale est pr sente chaque collecte de PEFS poursuit Edmond Lissalde Nous informons les donneurs sur les enjeux du don du sang C est tr s important de nouer des relations avec eux et de les sensibiliser Un bin me qui fonctionne bien et qui vise un objec tif commun en 2008 seize mille six cents poches de sang et sept cent soixante dix dons de pla quettes Ensemble ils peuvent tayer leur action sur des chiffres encourageants Anglet mille deux cent quatre vingts donneurs se sont pr sent s en 2007 contre sept cent vingt huit en 2004 Cette progres sion est li e non seulement une prise de conscience mais aussi aux nouvelles collectes que nous avons mises place Par exemple la Chambre d Amour et BAB 2 commente Edmond Lissalde En 2007 cing cent quatre vingt six cartes de pro messes de don ont t remplies L EFS les relance par courrier ou par t l phone Nous nous tournons aussi vers les jeunes qui viennent de f ter leurs 18 ans PEFS les invite par courrier donner leur sang et leur propose m me un rendez vous Autre rendez vous qui se p rennise celui du Rotary Club la Maison pour tous Bayonne Une op ration commune avec les associations de Bayonne et de Biarritz En 2007 quatre cent douze personnes se sont pr sent es dont cent n avaient jamais
18. donn leur sang Mais l Amicale des donneurs de sang d Anglet n entend pas en rester la Elle a entrepris de sensi biliser les grandes surfaces les clubs sportifs et les comit s d entreprise Une mobilisation plus que jamais n cessaire Chaque ann e en France cinq cent mille malades ont recours aux produits sanguins l occasion d op rations chirurgicales du traitement de mala dies h matologiques des cancers des accouche ments et de greffes La confiance retrouv e dans la qualit des produits sanguins explique aussi leur recours plus fr quent Fondement de cette confiance des crit res stricts de s lection au don du sang Tout le monde ne peut pas l offrir Il faut avoir entre 18 et 65 ans tre en bonne sant ne pas avoir t expos une situation risque sanitaire au cours des mois pr c dents comme un voyage dans certains pays trangers Par ailleurs la collecte n est pas autoris e dans les cas suivants transfusion s jour dans les les Britanniques pendant la crise de la vache folle tatouage ou piercing de moins de quatre mois poids de moins de 50 kg soins dentaires paludisme Enfin un test d h moglobine devrait tre mis en place en 2008 Cet examen vise prot ger le don neur en vitant de pr lever une personne l h mo globine trop basse Selon les pr visions 5 des donneurs devraient tre cart s Plus que jamais faire du don du sang un geste banal de la
19. parmi les lecteurs du d partement art R 44 du Code lectoral Ils comprennent aussi un secr taire qui a voix consultative lors des d cisions prises par le bureau de vote et qui r dige le proc s verbal Par ailleurs chaque candidat peut exiger la pr sence d un d l gu habilit contr ler toutes les op rations lec torales De m me des scrutateurs proc dent au d pouillement des votes sous la surveillance des membres du bureau commune ou canton Les communes ont t cr es le 14 d cembre 1789 pour uniformiser le territoire fran ais alors divis en paroisses villes ou villages la m me ann e que les d partements districts et cantons Le canton est une subdivision du d partement Chaque canton a un conseiller g n ral Les conseils g n raux sont renouve l s par moiti tous les trois ans Anglet est divis e en deux cantons Sud et Nord Les derni res lections cantonales avaient lieu les 21 et 28 mars 2004 Celles des 9 et 16 mars 2008 concernent le canton Sud D suffrage direct La loi municipale du 5 avril 1884 a institu le suffrage direct pour l lection des conseillers municipaux Les conseillers g n raux sont lus au suffrage universel direct depuis la loi d partementale du 10 ao t 1871 le enjeu Dans les communes les lecteurs choisiront l quipe qui conduira pour six ans les affaires de la cit sur la base d un projet municipal Les r sultats d termi
20. pour la premi re fois Anglet et une preuve r gionale en f vrier dernier Le club pr sente deux disciplines en comp tition le show et le patinage de pr cision Chor graphies musique et costumes imagin s et con us par Christiane Ninous le show est un spectacle part enti re entrainant le public dans un univers imagi naire parfois teint d humour Ballerines en folie F te foraine Incandescence ou Ames le press book est d j bien toff Incontournables du show sont associ es les man uvres en cercle ligne bloc roue serpentine ou encore en croisement Les connaisseurs appr cient la qualit des appuis et la synchronisation des mouvements le simple specta teur est sous l enchantement du spectacle la fluidit et la gr ce Quant au patinage de pr cision il y a une part d exi gence toute militaire Cette discipline r clame des patineurs une parfaite ma trise de la technique pure du patinage Les mouvements doivent tre parfaite ment synchronis s commente Nathalie Ninous Spirales retournements cercles la nettet et la pr cision des figures tout comme la coh sion du groupe sont pass es au crible Cette ann e le groupe des 14 20 ans pr sente en comp tition Tango Aux c t s de cet univers feutr le roller acrobatique d tonne avec ses sauts couper le souffle ses sla loms de vitesse ses corps affubl s de casque genouill re
21. sportif venu pratiquer le surf Avant Je n avais jamais imagin apprendre le francais Maintenant j ai besoin de le parler pour avoir beau coup d amis et trouver du travail Il y a quatorze ans communiquer a l ext rieur lui tait difficile alors elle se trouvait souvent seule chez elle et elle avait du temps beaucoup de temps Et comme elle a d ja du talent beaucoup de talent au bout de ses pinceaux et du museau de sa souris Chizuru cr e un journal illustr et original dans lequel elle raconte son roman familial Quand on le parcourt sur son ordinateur la vie semble un jeu l histoire a des couleurs aux joues du sourire aux l vres et se rit du temps qui passe Je suis n e Nigata ma m re tait au foyer mon p re capitaine de cargo Suivent des pages sur son enfance Nigata au centre de l archipel en bordure de la mer du Japon avec sa grande s ur qui faisait des dessins je la regardais beaucoup je l imitais les ann es Tokyo deux ans aux Beaux Arts sept ans de travail dans des agences de publicit dont la soci t de jeux t l vis s Taito Corporation Chizuru fait beaucoup de mise en pages r alise des bro chures Oui elle a lu le livre d Am lie Nothomb Stupeurs et tremblements dans lequel cette jeune femme belge ayant d croch un contrat d un an dans une prestigieuse entreprise la compagnie Yumimoto d chante Les humiliations et les vexations se succe
22. 4 78 et www acigasconha asso fr Wagner et Louis II de Bavi re La carri re de Wagner 1813 1883 prit un virage spectaculaire en 1864 lorsque le roi Louis Il acc da au tr ne de Bavi re Le jeune roi qui admirait les op ras de Wagner depuis son enfance fit venir le compositeur Munich Il r gla ses dettes et s arrangea pour que son nouvel op ra puisse tre repr sent La cr ation de Tristan et Isolde le 10 juin 1865 eut un succ s retentissant Par Philippe Guezennec musicologue Une conf rence organis e par l Universit du Temps Libre Le15 avril 17 h 30 Cin ma Oscar Anglet Informations au 05 59 57 00 37 et www utlan glet fr L Universit du temps libre Le cycle de conf rences de L UTLA se poursuit Claude Rosenheil conf renci re et professeur d art asiatique pr sente Nomades de steppes l or des Scythes l or des Amazones le 19 f vrier 17 h 30 au cin ma Oscar Le 18 mars 17 h 30 salle des f tes de la mairie Hubert Delpont professeur honoraire propose Parade pour une infante Andr Lagaillardie animateur culturel voque l his toire de Rome des anciens empereurs aux nouveaux papes le 17 avril 17 h 30 au cin ma Oscar Enfin Chantal Caillard Pech de Laclauze dipl m e de l cole du Louvre d voile Eve ou V nus le nu et l art le 8 avril 17 h 30 David Olaizola en concert Pour beaucoup
23. 5 h la salle des Congr s Chambre d Amour Dinbili Danbala spectacle de danses d Esquiule le 9 mars 16 h 30 la salle Saint Jean La soir e cidrerie le 8 mars sous le chapiteau de la Chambre d Amour est aussi un moment fort coup d envoi d s 18 h Enfin sont galement au programme un d fil de voitures anciennes le 2 mars 15 h la Chambre d Amour une course de v los la promenade de La Barre Tout le programme complet et d taill sur le site www anglet fr Omelette pascale Le lundi de P ques l omelette pascale sera battue place des Cing Cantons Une tradition la fin du Car me Une fois le je ne termin les ufs que l on avait soigneusement accumul s taient offerts et servaient confectionner des omelettes en Om 25 ANGLET MAGAZINE N 90 MEMOIRE Autour du maire d Anglet le Dr Lacroix centre de la photo figurent au premier rang de gauche droite Jeanine Charbonneau Miss F tes d Anglet le Cdt Poirier le secr taire de mairie L origine des premiers flonflons la formation officielle de la Soci t organisatrice des F tes patronales d Anglet toutes sortes de festivit s une belle histoire qui dure depuis cent ans Patin e par les ans aujourd hui La population vieillit mieux depuis l arriv e du r frig rateur et des pro gres de la m decine Les maisons de retraite ont a demeure leur pensionnaire d
24. ANS LA VILLE URGENCE Solidarit ension sur le niveau des stocks de sang Pourra t on transfuser tous ceux qui en auront besoin D cembre dernier l tablis sement francais du sang EFS se pose la question seuls dix jours de stocks en globules rouges sont alors disponibles Le risque de p nurie est devenu r current Cette situation correspond une ten dance de fond explique Edmond Lissalde pr si dent de l Amicale des donneurs de sang d Anglet et offrant son sang depuis pr s de quarante cinq ans Il existe un d s quilibre croissant entre la demande de produits sanguins qui augmente plus 5 entre 2006 et 2007 et la stagnation des dons Seuls 4 des Fran ais ont donn leur sang en 2006 soit envi ron 1 million et demi de personnes Et Jacques Hardy pr sident de l EFS d insister Pour relever le d fi de l autosuffisance la mobilisation des per sonnes en ge de donner est urgente Recruter et fid liser des donneurs est notre priorit en 2008 Avec 90 des Fran ais qui disent avoir de la sym pathie pour le don du sang et 4 de donneurs la marge de progression est importante Autre levier la fr quence des dons Les besoins seraient cou verts si tous les donneurs offraient leur sang deux fois par an moyenne actuelle 1 7 fois par an Pour relever le d fi EFS tablissement public et EDMOND LISSALDE PRESIDENT DE LAMICALE DES DONNEURS DE SANG D ANGLET O DONNER
25. Aquitaine FSC n en certifiant que quelques milliers Pour en savoir plus cette lectrice avertie nous signale le site de PEFC Aquitaine www pefcaqui taine org ANGLET MAGAZINE N 90 CARNET NAISSANCES OCTOBRE JADE FALLERY e JAYANN LEBECO e ELIAS SOYEUR e ARTHUR HONTAS e PAUL GAUTHIER GONZALEZ e JAIME GAUTHIER GONZALEZ NOVEMBRE CLARA RAUCOULES DELAMARCHE e NAIA PINAQUY e ANNA MILHAU e MANON BAUDET e ESTEBAN HUGRON e EMMA DUCHENEAUT e OSKAR LASSALLE D CEMBRE BASTIEN RICAUD e KoLDO BEHEREGARAY MARIAGES NOVEMBRE LuDovic MERCIER ET CLAIRE PINAQUY e EMMANUEL GUILLIEN ET SOPHIE LE ROUX e GERALD BRUNEAU ET MARIA KOTTI DOS SANTOS e RICHARD LARQU ET HELENE CAPELLE D CEMBRE FR D RIC MIRANDE ET SANDRINE ORONOS OLIVIER AUBER ET JULIE FRANCHINO e C DRIC LYNAM ET SYLVIE DUPUY DECES NOVEMBRE MARGUERITE DARBLADE VvE ANNECOU FALAGUET 100 ANS amp JEANNE MARFEING VVE SURAN 96 ANS e PAULETTE BOUEYTES 78 ANS e ETIENNE BACHELET 87 ANS GASTON MERAU LT 83 ANS e ISABELLE SAGARDIA VVE UGARIAGA 85 ANS D CEMBRE JACQUELINE CAMILOU 80 ANS e PIERRE RENAUD 68 ANS e CONSUELO CANAS P VEUNAC 63 ANS e JEAN BOURDEU 80 ANS e PIERRE CADET 95 ANS e MARIE MADELEINE CODIN Vve DECKER 94 ANS e HENRI LOUIS PASCUAL 81 ANS HOMMAGE Mireille CHARON CAZAUX Mireille Charon Cazaux une amie fid le de la r gion et d Anglet n est plus N e en 1919 fille unique d Edouard Cazaux le c ramiste sc
26. C 3 L archipel des morts Jean Didier Urbain Petite Biblioth que Payot 1998 4 Petit b timent pourvu de niches ou sont plac es les urnes cin raires 5 Petit caveau enterr sp cialement concu pour tre un r ceptacle protecteur des cendres Plusieurs urnes de dimensions courantes peuvent y tre d pos es ve FE LP RE Ae Le chiffre 200 c est le nombre de cases columbarium du cimeti re de Blancpignon auxquelles s ajoutent 50 cavurnes PROJET AU CIMETI RE DE LOUILLOT l instar de Blancpignon le jardin du souvenir sera paysager LE DEVENIR DES CENDRES En 2007 les s nateurs ont adopt une proposition de loi sur la destination des cendres Ce texte n ayant pas t tudi par l Assembl e nationale avant les lections l gislatives un d cret a t publi Ce texte bref voque les lieux de destination possible des cendres apr s la cr mation des d funts et traduit la volont de combler un vide juridique Il ne restreint pas les possibilit s de destination Mais pour certaines la volont expresse du d funt est n cessaire Il s agit de la dispersion en pleine nature qui reste possible en dehors des voies publiques Autre option si le d funt l a voulu les descendants pourront conserver l urne chez eux ou l inhumer Tous ces cas de figure sont envisageables condition d avoir fait l objet d une d claration aupr s du maire de la commune o l u
27. Or une bonne alimentation contribue pour une large part retarder le vieillissement naturel pr venir certaines pathologies et maintenir l autonomie Une conf rence organis e par l Universit du Temps Libre Le11 mars 17 h 30 Cin ma Oscar Anglet Informations au 05 59 57 00 37 et www utlanglet fr 2 EM k f a a ei i A me ET k Sa i i a um ii re ETA de ey _ re s my 22 ANGLET MAGAZINE N 90 a CONF RENCES Arts et philosophie Renaud Camus crit trangement que l art contemporain a quelque chose voir avec le rien le 18 mars et Que signifie la phrase de Kafka je ne suis que litt rature le 8 avril Christophe Lamoure pique notre curiosit tout au long de ce cycle de conf rences Arts et philosophie des Mardis de Baroja et nous donne des outils pour penser l art Le 18 mars et Le 8 avril 20 h curies de Baroja 19 rue des Quatre Cantons Entr e libre Contact intervenant 05 59 52 32 88 Vivre sur Mars Depuis des si cles les hommes observent et r vent d explorer Mars une source d inspiration de nombreux r cits de science fiction comme Les Chroniques martiennes de Ray Bradbury Deux robots de la NASA ont d couvert r cemment des traces sur les roches martiennes prouvant que l eau y a d j coul Y a t il une vie sur la plan te rouge Pourrait on y vivre Jacques Auriau
28. SON SANG Je donne mon sang depuis pr s de quarante cing ans Penser aux autres m engager pour eux est une Tout au long de l ann e il est possible de donner son sang PEFS vidence Je suis issu du monde agricole un monde a Biarritz 10 rue Manuel Jaudel T l 05 59 24 14 68 solidarit J ai aussi t tr s marqu jeune par des Pour le don du sang du mercredi au jeudi de 8h 14h D a Victor Mendiboure Je me suis par la suite engag sans rendez vous Un samedi par mois sur rendez vous dans Ea lise dans es Strachirestancoles E upre Pour le don de plaquettes du mardi au vendredi sur rendez vous des parents d l ves avec toujours le soutien Par ailleurs des collectes ponctuelles sont organis es pr cieux de ma femme Nicole A la Maison pour tous Anglet les mercredi 14 et jeudi 15 mai de15 h 30a19 h 30 Levendredi16 mai de7 h 30a11 h 30 Et aussi le mercredi 13 ao t de 7 h 30 11 h 30 et le jeudi 14 ao t de 15 h 30 19 h 30 la F d ration fran aise des dons du sang avec sa la Maison des Associations Bayonne le 5 juillet myriade d amicales sont partenaires A chacun sa Super collecte Rotary fonction pr cise Christiane Zubeldia responsable des pr l vements de l EFS de Biarritz couvrant le Pays basque et le sud des Landes L EFS a la res ponsabilit de la collecte de la pr paration de la 8 ANGLET MAGAZINE N 90 7 qualification et de la
29. Urt respectivement 5 760 7 430 1 520et2 140 habitants Autotal 31 communes et 197 730 habitants sur un territoire de 56 761 hectares 14 ANGLET MAGAZINE N 90 LE SCOT OU COMMENT VIVRONS NOUS DEMAIN SCHEMA DE SYNTHESE DOCUMENT DE VISUALISATION DES ORIENTATIONS DU SCHEMA DE COHERENCE TERRITORIALE Les principes d organisation de la mobilite principe d am nagement coupl TC d veloppement urbain axes concem s et extensions tudier EJ zones concern es mmm l offre ferroviaire 0 5 10 km Ro les poles d change G les gares existantes et principes de cr ation em fonctions de transit local pr serv es Les l ments patrimoniaux identifi s BB tes milieux cologiques majeurs espaces remarquables du littoral sa les ensembles naturels enjeux environnementaux les corridors biologiques principe de coupures d urbanisation Les sites conomiques strat giques O sites conomiques strat giques existants sites conomiques strat giques existants en renouvellement O sites conomiques strat giques cr er les espaces proches du rivage espaces remarquables du patrimoine urbain Les l ments patimomaux relevant de la pase en compte de la los littoral a fonctions de transit vocation conomique pr serv es 10 sites conomiques d importance Principes de l organisation urbaine 1 zone de Labran re M coeur d agglom ration 2 zone du S qu Premi re
30. able Des marins en Pays basque Franchir demain les Pyr n es Izadia un monde part Les lectures du coussin rouge Les petits ateliers Les ateliers de Parbre Le centenaire des f tes Omelette pascale ARTS EXPOSITIONS CONCERTS F TES ACTUALIT S 19 ANGLET MAGAZINE N 90 EXPRESSION Confluences artistiques 20 ANGLET MAGAZINE N 90 ART Jusqu au 12 avril a la villa Beatrix Enea Francois Xavier Fagniez expose ses peintures acryliques sur papier autour du theme Adour des Confluences Par ailleurs Gertrud Varailhon pr sente ses variations sur les aiguilles de pin et Elke Lohoff ses sculptures compos es de diff rents m taux et de bois flott s r cup r s sur les plages landaises Deux artistes allemandes vivant dans la r gion pour f ter le quaranti me anniversaire du jumelage d Anglet avec Ansbach B arn affectionne les themes li s a la nature comme en t moignent ses exposi tions Les les et La Transparence 1984 et 1985 ou bien Du paysage a la figure ann e 1990 L exposition Adour des Confluences peintures acry liques Sur papier souligne encore une fois cet amour pour le paysage la lumi re et l eau L Adour Francois Xavier Fagniez le dessinait et le peignait d j il y a pr s d un demi si cle alors qu il tait en convalescence Urt et qu il venait d tre re u aux Beaux Arts de Paris et l cole des m tiers d arts N a t il
31. aed I 0 0Ud Directeur de la publication Robert Villenave Direction de la communication L B obide R daction L B obide N Lamarque Ont particip a ce num ro B Alter J P Aren Directeur artistique Ph Villard VEGA Photos illustrations H lin B Alter Balloide Photos P photos D Pouillenot Publicit Supports Promotion Impression Cartonnages Larr D p t l gal parution Dans la ville Petit ab c daire des lections Personnes ag es Comment faire soci t Solidarit Donner son sang Sites fun raires Les nouvelles n cropoles En bref Dossier SCOT Comment vivrons nous demain Rencontre 13 18 Roller skating angloy Comme sur des roulettes Expression Confluences artistiques L eau dans les langages de l art L Adour po tique Miracle sur le camino Art en questions Sauvegarde de la faune sauvage Bien manger pour bien vieillir Arts et philosophie Renaud Camus crit trangement que l art Vivre sur Mars La t l vision a t elle une influence sur ceux qui la regardent Sur les traces d un troubadour oubli Wagner et Louis II de Bavi re l Universit du temps libre David Ola zola en concert Michel Etcheverry en concert Jazz avec Andr Vill ger et Alain Jean Marie Mille ch urs pour un regard Performances musicales Abdelak L Enseigneur Aneta du Boucau Fondre de plaisir Cargo r
32. ais gagnent un trimestre d esp rance de vie Une r volution les plus de 60 ans vont doubler d ici 2050 Aujourd hui quatre g n rations cohabitent demain elles seront cinq La solidarit entre g n rations est donc l un des d fis majeurs de notre soci t Mais un cart se creuse entre elles Les liens se disten dent des jeunes peinent entrer sur le march du travail acqu rir un logement s ins rer dans la soci t et restent plus longtemps au domicile famil ial l inverse des personnes g es se retrouvent isol es ou sont touch es par la d pendance Pourtant le lien entre g n rations reste d terminant pour la coh sion de la soci t Pierre Bidart met en perspective cet enjeu Anglet Magazine Avant d aborder le lien entre g n rations pouvez vous d finir une personne g e Pierre Bidart La personne g e c est l autre Bien souvent elle tente de repousser le plus longtemps possible cette sp cification se consid rant toujours moins vieille que les autres Car avant le crit re objectif de l ge c est la conscience per sonnelle qui prime c est dire la fa on dont je vais vivre mon ge D ailleurs ce n est pas tant le nom bre d ann es qui pose probl me mais le d clin et la perte d autonomie Reste que 65 ans est un ge symbolique car il correspond celui de l entr e dans la retraite Quant au terme personne g e il permet d
33. ans la lutte contre le r chauffement climatique Plus d infos www cg64 fr Imp ts permanence la mairie rue Am d e Dufourg le premier et troisi me mardi de chaque mois de 14 h 16 h Notaires ils re oivent la Maison pour tous 6 rue Albert le Barillier le deuxi me jeudi de chaque mois de 14h 15 h Avocats ils re oivent la Maison pour tous 6 rue Albert le Barillier un vendredi chaque mois de 14h 16h PACT une permanence se tient le premier et troisi me jeudi de chaque mois de 10 h 12 h la mairie rue Am d e Dufourg Conciliateur il re oit le mercredi matin de 9 h 11 h sur rendez vous a la mairie rue Am d e Dufourg Les tudiants ou lyc ens int ress s par un emploi de MNS saisonnier sur les plages d Anglet pour l t 2008 sont invit s a d poser leur candidature Paccueil de la Mairie avant le 29 f vrier 2008 sous forme d une lettre de motivation Il est BONASAVOIR possible aussi de l envoyer par la poste Mairie d Anglet BP 303 64 603 Anglet CEDEX ou par courrier lectronique accueil ville anglet fr leur date d embauche les candidats doivent avoir 18 ans r volus tre titulaires du BNSSA et du PSE 2 r guli rement r vis s et devront r ussir les tests de s lection organis s en avril 2008 Informations au 05 59 58 31 52 OU aU 05 59 58 31 53 INSCRIPTIONS SCOLAIRES Pour les nouvelles inscriptions scolaire
34. assu rer la mobilit des hommes et des biens et engager une politique volontariste de d veloppement des alternatives l usage de la voiture individuelle en particulier par la refonte du syst me des transports collectifs Travailler quel d veloppement conomique au service de quel d veloppement territorial Aujourd hui l conomie est en grande partie li e la situation g ographique et doit faire face une p nurie de foncier vocation conomique Et demain s agit il d asseoir un d veloppement sur les sp cificit s territoriales et ou de promouvoir une diversification de tous les secteurs en ciblant de nouveaux secteurs comp titifs Il faut ssurer les conditions d un d veloppement conomique diversi fi et quilibr sur le territoire du SCOT N L 1 de l environnement i a TA F 2 Un Projet d am nagement et de d veloppement durable PADD qui fixe les objectifs des i CR politiques publiques d urbanisme en mati re d habitat de d veloppement conomique Re de loisirs de d placements des personnes et des marchandises de stationnement des v hicules 8 t a TE et de r gulation du trafic automobile 3 Un Document d orientations g n rales DOG qui pr cise les orientations g n rales de l organisation de l espace de la protection des espaces non b tis et qui fixe les objectifs relatifs quilibre social de l habitat la coh ren
35. c d autres PRES ar VS EM partenaires Du 27 f vrier au 7 mars Inscriptions au Centre Haitz Pean promenade du Parc Belay T l 05 59 03 06 45 Tennis Tournoi d El Hogar La XXVIE dition du tournoi El Hogar Tennis Open se d roule jusqu au 30 mars prochain Il est ouvert toutes les cat gories jeunes et adultes dames et messieurs de 9 45 ans et plus de non class premi re s rie Mais aussi double messieurs double dames et double mixte Il est organis par l Anglet Olympique Informations au 05 59 63 90 30 Glisse Uhaina classic Coupe de France universitaire de surf bodyboard longboard et bodysurf Uhaina Classic est la f te de la glisse tudiante Pour s affronter sur les vagues partager l esprit surf et f ter la IXe dition Les 12 et 13 avril Chambre d Amour Informations Office de tourisme 1 avenue de la Chambre d Amour T l o5 59 03 77 01 Site www anglet tourisme com Photo DR Surf Finale europ enne du Volcom tour Sur les vagues des plages d Anglet pr s d une centaine de finalistes des VQS d Europe France Angleterre _ _ Portugal Danemark Norv ge Espagne notamment vont se disputer la finale europ enne VQS Volcom Qualifying D s 7 EN Series a Anglet Ce tour gratuit s adresse a de jeunes surfeurs locaux r partis en quatre cat gories groms E w l 14 ans et moins juniors l5 17 ans girls moins de 25 ans et open 18 ans
36. ce entre l urbanisation et la desserte en transports collectifs aux localisations pr f rentielles des commerces et aux autres activit s conomiques i a la protection des paysages a la pr vention des risques Ou le consulter a Anglet Au service de l urbanisme de la Mairie Du lundi au vendredi de 8 h a 12 h et de 14 h 18 h 17 h le vendredi Informations au 05 59 58 35 54 16 ANGLET MAGAZINE N 90 Ee an fe geome ier us e a 8 mn a Wir a 0 A en rise RENCONTRE 18 ANGLET MAGAZINE N 90 PATINS ET ROLLERS Photos R H lin Qu elles soient en ligne ou en quad les roulettes n ont pas de secret pour le Roller Skating Angloy qui initie enfants adolescents et adultes aux patins comme aux rollers Ca roule a la salle du Pignada Roller Skating Angloy Comme sur des roulettes as plus haute que trois pommes cheveux en libert en tutu et collant rose chauss e de patins a roulettes Sam s exerce a de savantes figures avant de s lancer pleine de fougue sur la piste de la salle du Pignada La Gauthier 8 ans casqu genoux et coudes capara conn s glisse sur ses rollers brandissant fi rement la coupe La coupe d cern e a la fin de chaque cours a celui qui n a pas m nag ses efforts pour rester en quilibre avancer reculer ou freiner Se tenant par la main deux adolescentes serpentent toute vitesse autour des plots riant gorge d p
37. conseillers g n raux n a pas chang depuis cent quarante ans Il s agit d un scrutin majoritaire deux tours comme pour l lection pr sidentielle et les lections l gislatives T tours Si au premier tour une liste obtient la majorit absolue des suffrages exprim s plus de 50 des voix elle obtient 50 des si ges pourvoir arrondis l entier sup rieur Les autres si ges sont r partis entre toutes les listes y compris la liste majoritaire ayant obtenu plus de 5 des suffrages exprim s en proportion du nombre de suffrages obtenus Si aucune liste n obtient la majorit absolue au premier tour il y a un second tour Ne pourront se pr senter que les listes ayant obtenu 10 des suffrages Les listes ayant obtenu au moins 5 peuvent toutefois fusionner avec une liste ayant obtenu plus de 10 Le calcul des si ges s op re de la m me mani re qu au premier tour La seule diff rence tant qu aucune majo rit absolue n est exig e La victoire lectorale est attri bu e la liste qui a obtenu le plus grand nombre de VOIX U Union europ enne Une d rogation au principe de nationalit a t appor t e par le trait de Maastricht ratifi en septembre 1992 Les ressortissants communautaires ont d sor mais le droit de vote aux lections europ ennes et municipales sous r serve qu ils soient inscrits sur des listes lectorales compl mentaires Cette disposition tait con
38. couronne urbaine 3 zone changeur Mouguerre Saint Pierre d Irube EM centralites retais 4 zone du Hillans O autres centralit s point d ancrage du d veloppement 5 zone au nord d Ustaritz Source Agence d urbanisme Adour Pyr n es 15 ANGLET MAGAZINE N 90 DONNER SON AVIS Les enjeux du territoire Comment concilier qualit de vie et attractivit Sans se pencher sur la question de l augmentation de la population entre 0 8 et 1 3 par an de l urbani sation et des flux il ne peut tre envisag de pr server et de valoriser l environnement et le cadre de vie Comment en effet assurer une alimentation en eau potable pr server les milieux naturels culturels et paysagers remarquables alors que dans le m me temps la population augmente et l urbanisation gagne du terrain Le SCOT vise prot ger l environne ment et les paysages en pr servant les espaces les plus riches mais aussi en maintenant une agriculture p renne et en conomisant le foncier dans le cadre des d veloppements urbains venir Habiter quelle armature urbaine pour une ville pays de 200 000 habitants Face la croissance d mographique et un d veloppement urbain d vo reur d espace il s agit de conforter les fonctions de centralit contenir l talement urbain mettre en place une politique globale de l habitat afin d accro tre et de diversifier l offre de logements Le projet de SCOT veut permettr
39. dans l intimit Marie Bernadette CARRAU Marie Bernadette Carrau organiste titulaire de l orgue de Saint Charles de Biarritz depuis de nom breuses ann es a disparu brutalement 71 ans l ve du grand Xavier Darasse chevalier dans l Ordre des arts et lettres elle avait d but l orgue de Saint L on Anglet o elle tait n e et o elle vivait Elle fut le premier professeur d orgue au conser vatoire de Bayonne et forma la plupart des organistes de la r gion o elle donna par ailleurs de tr s nombreux concerts On se souvient notamment de ses deux concerts avec Oldarra l t dernier 36 ANGLET MAGAZINE N 90
40. e A M Comment vous organisez vous lors des spec tacles Angel Nous sommes autonomes Nous pouvons nous d placer dans des salles qui ne sont pas qui p es Ampli 2 x 300 watts micros quatre enceintes de 300 watts lumi res notre mat riel est complet pour nous produire Dans les prochaines semaines notre groupe pourrait s agrandir avec un auteur com positeur qui a une tr s grande exp rience de la sc ne Un autre talent a notre arc N L STUDIO 55 TEL 05 59 42 36 61 ET 06 23 7055 08 COURRIEL haurentzat gonline fr ENTREPRENDRE CHANSONS I ANGEL LORENTE MARTINE COSER ET ANNIE MAS 31 ANGLET MAGAZINE N 90 Photo I Pal SPORT LOISIRS amp Ilva y avoir du Sport Pourquoi ne pas chausser ses baskets pendant les vacances de f vrier Les Sports c est l occasion de sortir de chez soi de bouger et de pratiquer de nouveaux sports Les enfants sont r partis en deux groupes les 7 9 ans et les 10 13 ans Au programme du 27 au 29 f vrier des activit s ponctuelles basket football roller hockey jorky ball pelote tennis de table escrime judo boxe et aussi gymnastique acrosport 1 quitation et bowling gt Pendant la semaine du 3 au 7 mars des stages complets sont propos s tennis tir l arc handball et acrosport Se 16 A ins 3 ae 1 Activit qui fait appel des notions gymniques li es l action tonique du corps en mouvement en relation ave
41. e et celle des arbres Du17 mars au 14 septembre Parc cologique Izadia 297 avenue de l Adour La Barre Entr e libre Informations au 05 59 57 17 48 a be Photo D Poullenot Les lectures du coussin rouge Ces lectures invitent a la d couverte des contes classiques et contemporains du monde entier pour retrouver la beaut du texte int gral original La com dienne Manuelle Ripert les met en paroles Contes slaves le 20 f vrier a16 h 30 Contes d Asie le 19 mars 16 h 30 Biblioth que municipale 12 rue Albert le Barillier Entr e libre R servation conseill e Informations au 05 59 52 17 55 Les petits ateliers La lecture de ce mercredi entra ne les enfants a partir de 4 ans au cirque Vive le cirque le 12 mars 15 h 30 Avec Les livres singuliers les enfants peu vent lire et jouer avec le livre d un artiste Un bout de ficelle de Jeong In Cha le 22 mars 15 h 30 Les histoires doudou sont des histoires a croquer pour les tout petits jusqu 3 ans le22 mars 10 h 30et11 h 15 Biblioth que municipale 12 rue Albert le Barillier Entr e libre R servation conseill e Informations au 05 59 52 17 55 Les ateliers de l arbre Cet atelier de dessin et de p te a modeler propose aux jeunes enfants de cr er en s inspirant des livres L Arbre qui r vait et Les Enfants du Tigre Ed L enfant lumi re qui racontent la Terre ses habitant
42. e sans panachage ni vote pr f rentiel Sur chacune des listes l cart entre le nombre des candidats de chaque sexe ne peut tre sup rieur un Cela introduit donc la parit dans les fonctions d adjoints au maire lorsqu il y a plusieurs postes d adjoints cr s par le conseil muni cipal Depuis la loi du 31 janvier 2007 les candidats aux cantonales doivent se pr senter avec un sup pl ant de sexe diff rent qui sera appel le remplacer en cas de vacances pour cause de d c s de d mission intervenue pour cause de cumul de mandats de pr somption d absence ou d acceptation de la fonction de membre du Conseil Constitutionnel Cela signifie que les bulletins de vote comprendront deux noms le nom du candidat et celui du suppl ant ou de la suppl ante qui devra figurer en caract res de moindre dimension quotient lectoral Il sert calculer le nombre de si ges obtenus par chaque liste une fois les si ges de la liste majoritaire attribu s voir scrutin et tour Le quotient lectoral est le rapport entre le nombre de suffrages exprim s nombre de votants moins les nuls et le nombre de si ges pourvoir Il s obtient en divisant le nombre de suffrages exprim s par le nombre de si ges restant pourvoir Photo R H lin R repr sentation Le conseil municipal repr sente les habitants Ses attri butions sont larges depuis la loi de 1884 qui le charge de r gler par ses d lib
43. e 100 ans et plus pas forc ment frapp d ennuis de m moire ou de la maladie d Alzheimer qui se souvient qu en ce temps l La main un peu tremblotante pos e sur le pommeau de la canne ou du makila l ancien remonte le temps d une voix qui conserve encore quelque timbre chantant La guerre d abord Les LJ d un centenaire n impressionne plus guerres m me puisqu il y en a eu deux qualifi es de mondiales La famille ensuite la mis re ambiante ah on n tait pas bien riches mais on ne manquait de rien Certainement parce qu on savait se contenter de peu de ce qui poussait dans le jardin de l eau des fontaines pour laver le linge le sien et temps d avant la t l vision juste celui de la TSF quand on se racontait les histoires de blanchis seuses et d vasions sentimentales dans le Pignada Ca permettait de quitter quelques instants son quo tidien de r ver en rose de peupler Anglet Alors de ce premier centenaire du Comit des f tes par don de la Soci t organisatrice des f tes patronales d Anglet parlons en Ou plut t consultons les plis du drapeau et d couvrons sur sa patine un peu de moments joyeux de notre cit Une constante demeure il faut des sous pour faire la f te et en 1892 avant la cr ation officielle du comit en 1908 une somme de quatre vingts francs est allou e aux indigents On ne parle pas encore de Rmistes et les allocations dive
44. e Laporte Et les loisirs Plut t rares les f tes de quartier et patronales quand on avait la chance de pouvoir se divertir a Blancpignon ou a Saint Jean C tait au 26 ANGLET MAGAZINE N 90 auteurs dont les ceuvres sont jou es dans les th tres de France Les premiers rendez vous fes tifs dont on ne sait pas grand chose sont fix s a proximit de la place Lamothe pr s de l cole Jules Ferry sur le fronton du Brun La place reste r ali ser On danse Saint Jean pr s de la mairie et les man ges tournent dans les rues de Salies Am d e Dufourg Eug ne Maisonnave dit Gach coiffeur Saint Jean est le pr sident du premier comit de cette fameuse soci t organisatrice des f tes patro nales d Anglet SOFPA Pierre Lamothe Adrien Maisonnave Alexandre Lafitte Salvat Labourdique Jean Baptiste Mendiboure mile Camouseigt Sauveur Ducazeau Henri Borthayre L on Loumian Bernardin Ferran Jean Baptiste Maisonnave l ac compagnent dans ce premier conseil d administra tion Le programme est des plus concis aubade le dimanche a 8 h bal de 11 h midi et de 15 h 30 19 h 30 Retraite aux flambeaux 20 h 30 et reprise du bal jusqu au dernier tramway pour Biarritz o h et Bayonne o h 45 Le lundi la f te se d place aux Cinq Cantons le temps d une aubade puis le bal revient Saint Jean Le mardi rebelote Saint Jean Avec pendant ces trois jours un orchestre
45. e a chacun dans le respect des identit s urbaines du territoire de se loger selon son choix et ses revenus en accession comme en location tout en am liorant le lien entre d veloppement urbain et qui pements publics services mais aussi transport en commun Comment est associ e la population Les 197 730 habitants peuvent consulter le projet SCOT au syndicat mixte si geant a la Communaut d Agglom ration de Bayonne Anglet Biarritz CABAB 1 au siege de chacune des Communaut s de communes et des communes non rattach es a une communaut Les habitants sont invit s a faire connaitre leurs observations et a exprimer leurs attentes Par la suite le projet sera soumis a une enqu te publique Quatre r unions publiques coupl es avec une exposition compl tent le dispositif 1 15 avenue Foch Bayonne Que contient le dossier de concertation 1 Un pr rapport de pr sentation qui expose le diagnostic du territoire et dresse l tat initial Se d placer quelle organisation urbaine pour quelles mobilit s Augmentation du trafic international bouchons li s au d veloppement urbain des communes de la p ri ph rie d placements privil giant la voiture crise des transports en commun l agglom ration de Bayonne et du sud des Landes doit relever un double d fi conforter sa position de carrefour europ en tout en assurant la fluidit des d place ments l int rieur du territoire Le SCOT veut
46. e et intercommunale du cadre de vie Il pr pare donc les conditions de vie dans les quinze ans venir habitat trans port emploi ducation sant culture paysage s curit Outil de planification urbaine il s impose aux sch mas sectoriels PDU PLU PLH SDUC et assure leur suivi 1 Plan de d placement urbain Plan local d urbanisme Plan local de l habitat Sch ma de d veloppement et d urbanisme commercial COMMENT EST IL LABOR Le SCOT n est pas con u directement par les communes mais par un tablissement public de coop ration intercommunale ou un syndicat mixte Celui de l agglom ration de Bayonne et du sud des Landes est labor par un syndicat mixte regroupant 31 communes et 197 730 habitants C est donc cette instance politique qui d finit ce projet territorial et en assure le suivi Elle est compos e de 45 lus et de 4 vice pr sidents Didier Borotra pr sident de la Communaut d agglom ration de Bayonne Anglet Biarritz en est le pr sident QUEL EST SON P RIMETRE Le territoire du SCOT de l agglom ration de Bayonne et du sud des Landes se d coupe ainsi Communaut d agglom ration de Bayonne Anglet Biarritz 3 communes 115 610 habitants Communaut de communes Nive Adour 5 communes 15 596 habitants Communaut de communes du Seignanx 8 communes 23 670 habitants e Communaut de communes d Errobi 11 com munes 26 100 habitants Communes de Bidart Boucau Bardos et
47. et Baker Sonny Stitt ou encore Johnny Griffin Les set mars 20 h aux curies de Baroja 19 rue des Quatre Cantons Spectacle de la Sc ne nationale Informations et r servation au 05 59 59 07 27 et www snbsa fr De 10 15 euros Mille ch urs pour un regard Les Ch urs basques et les chorales Cante Broy et Erro Bat unissent leurs voix l glise Sainte Bernadette Errepika Kanta Bi et Denbora Pasa le font l glise Saint Joseph Ces chorales chantent en faveur de la recherche m dicale en ophtalmologie l occasion de cette treizi me dition Plus de sept cents concerts sont organis s partout en France Cette op ration l initiative de l association Retina France Vaincre les maladies de la vue est parrain e cette ann e par Nolwenn Leroy Elle re oit le soutien des minist res de la Culture de la Sant de l ducation nationale et de la Recherche Le15 mars 17 h glise Sainte Bernadette rue Lamigotte Le 15 mars 20 h 30 glise Saint Joseph all e de l Empereur Entr e 10 euros gratuit pour les moins de 13 ans Freddy Jay et Francis Lassus Freddy Jay et Francis Lassus s emparent pendant deux jours des curies de Baroja pour une master class et un concert Freddy Jay qui revendique deux casquettes Groove et House est reconnu pour sa virtuosit aux platines Francis Lassus est un batteur hors pair jouant souvent avec Sylvain Luc Les 25 et 26 mars Concert le 25
48. et plus L occasion pour eux de E A a participer a une comp tition sans verser un centime Pour les vainqueurs il y a de nombreux lots et un billet P x d avion pour la finale mondiale Newport Beach Etats Unis Californie en mai prochain a E Les 26 et 27 avril plages d Anglet r gt gt U NM T Les aventuriers du Pignada Parcours d orientation ludique encadr par un moniteur Les Aventuriers du Pignada sont une fa on insolite de sillonner cette for t de pins famili re aux habitants d Anglet ou de la d couvrir pour la premi re fois vos boussoles Le tr sor est port e de main Les 9 16 et 30 avril Informations et inscriptions Office de tourisme 1 avenue de la Chambre d Amour T l 05 59 03 77 01 Site www anglet tourisme com Photo R H lin Tournoi Les mardis de la pelote Main nue et chistera joko garbi connaisseurs et estivants se serrent sur les gradins du mur a gauche d El Hogar Avant les parties une initiation l histoire et aux r gles est pr vue afin que les n ophytes puissent pleinement appr cier le jeu Les 8 15 et 29 avril partir de 20 h 30 Mur gauche d El Hogar rue de Hausquette Informations Office de tourisme 1 avenue de la Chambre d Amour T l 05 59 03 77 01 Site www anglet tourisme com Photo L Masurel 33 ANGLET MAGAZINE N 90 ZOOM IISLEFONT I Human ISA Une maison du savoir au Togo Noun
49. eurs installations voluer En 2007 une nouvelle tranche du columbarium a t r alis e Blancpignon Cinquante nouvelles cases sont venues compl ter l existant pour contenir les urnes Ce dernier a galement vu l installation de cavurnes 6 et le r am nagement de l ancien jardin Photos R H lin du souvenir avec un puits de dispersion recouvert de galets de marbre pour pandre les cendres proxi mit une plaque m morial permet aux familles d ap poser l identit de leur d funt La tendance se pour suivra en 2008 au cimeti re de Louillot Un autre jardin du souvenir s int grera dans un espace enti rement paysager en courbes douces V ritable flot de verdure il contrastera avec les all es lin aires de part et d autres des s pultures traditionnelles Il int grera galement un puits de dispersion et une plaque Ti ee r ae t eS ai gt fe 2 E 72 R ae LE TANG gt RE TJ LESS id s RT m morial Les cimeti res font partie du patrimoine perp tuant la m moire des anciens ils se visitent par fois comme de v ritables lieux touristiques Aujourd hui ils deviennent des havres verdoyants pour permettre aux vivants de faire une halte spiri tuelle en toute s r nit L B 1 Elle figure aujourd hui dans les intentions de 40 50 des souscripteurs de contrats en pr vision d obs ques source S nat 2 Source CREDO
50. i pin tiss es ME ART 4 y rt 4 M1 ue bi Y EN E D CACNMIC7 Val mu y e da LlAAnuvr ME FRANCOIS XAVIER FAGNIEZ Vol au ras de l Adour 2005 ee sur papier 21 ANGLET MAGAZINE N 90 CONF RENCES L eau dans les langages de l art Une table ronde Pr sence de l eau dans les langages de l art r unit artistes crivains historiens d art et intervenants en arts plastiques Ils s interrogent sur l eau comme source d inspiration dans la cr ation artistique et sur ce qu elle peut repr senter dans lunivers du sensible t Fran ois Xavier Fagniez peintre Jean Claude Marcad historien d art et crivain Annick Guillon peintre et crivain Oliver Deck peintre crivain et musicien Koldo Amestoy conteur Jean Fran ois Hamon crivain l animent Le 18 mars 17 h curies de Baroja 19 rue des Quatre Cantons Informations au 05 59 58 35 60 9 oe 0 L Adour po tique Une lecture po tique de textes sur l Adour et sur l eau est _ imagin e par Jean Fran ois Hamon crivain Anne Marie Charles com dienne et chanteuse Jean Pierre Lacroix musicien Avec la participation du Th tre du Versant OLIVIER DECK Le2 mars 17 h curies de Baroja 19 rue des Quatre Cantons a Informations au 05 59 58 35 60 e e Miracle sur le camino Dans toute l Europe de l ouest court la l gende du pendu d pendu l histoire d un miracle sur le chemin de Sain
51. illes et gar ons de 8 20 ans Le scoutisme est une excellente exp rience qui d veloppe des capacit s d autonomie de responsabilit et est aussi un lieu d apprentissage des relations humaines Information et contact David Portes chef de groupe Scouts amp Guides de France T l 05 59 58 24 32 SEJOUR D HIVER Pour envoyer votre enfant en s jour d hiver le Bureau information jeunesse dispose de catalogues d organismes de vacances contacter pour r server un s jour Informations au Bureau information jeunesse 6 rue Albert le Barillier T l 05 59 58 26 50 BRADERIE Du 8au 10 avril la braderie Fripounette d balle v tements livres et petite brocante la Maison pour tous Cette vente est organis e par le club Bayonne Biarritz C te basque d Inner Wheel qui s engage dans des missions de solidarit et de proximit Les ann es pr c dentes par exemple les fonds ainsi collect s ont financ le CCAS d Anglet Alliance La cr che de No Les Mouettes ou La table du soir Maison pour tous 6 rue Albert le Barillier Du 8 au 10 avril degh 18h COVOITURAGE Comment r duire ses d penses de carburant et les missions de CO et de gaz effet de serre Rien de plus simple il suffit de trois clics sur www covoitu rage64 fr un site con u par le Conseil g n ral des Pyr n es Atlantiques petite pierre l difice plan taire d
52. imanches 9 et 16 mars 2008 K Keuros milliers d euros Les campagnes pour les cantonales et municipales ont un co t Les budgets des candidats sont encadr s par le Code lectoral qui pr voit un plafond de d penses ne pas d passer La loi pr voit une d pense moyenne pour chaque tour en regard du nombre d habitants de la cir conscription lectorale Cette base est r guli rement r valu e par d cret d cret du 18 f vrier 2007 Par exemple au premier tour cela donne Nombre d habitants x montant par habitant 0 91 c x coefficient du d cret 1 18 L tat rembourse les candidats ayant obtenu au moins 5 sur la base de la moiti du plafond des d penses L liste Le scrutin municipal tant organis par liste il mest pas invalid si un candidat d c de se d siste ou est emp ch durant les lections En cas de d mission d un ou plusieurs conseillers municipaux au cours de leur mandat le conseil municipal peut rester en place si la repr sentation en voix des si ges reste suffisante M mandat La dur e du mandat d un conseiller municipal est de six ans celle de conseiller g n ral galement N nombre Anglet le nombre d lecteurs tait de 28 981 au 10 janvier mais il faut attendre la r gularisation de PINSEE qui tiendra compte des radiations Anglet est dans la tranche des communes de 30 000 39 999 habitants le nombre de conseillers munici paux est de 39
53. l animal En 1907 avant l existence du comit c est le futur maire d Anglet le docteur Fran ois Lacroix qui grimpe sur la mule l invitation d Albert Le Barillier s nateur maire d Anglet ce moment l La f te bat son plein entre les deux guerres s ins talle la o elle peut Saint Jean Lamothe dans la salle des f tes de la mairie Un comit compos de nouveaux membres se cr e en 1937 Les pr sidents LA F TE FORAINE Les m tiers forains ont toujours t pr sents aux f tes d Anglet Jusqu en 1938 ils taient install s l cole Jules Ferry et sur le fronton du Brun place Lamothe De 1939 1954 les man ges tournaient place de la mairie De 1955 1979 les forains investissent la place Lamothe En 1980 ils sont dans le parc de Choisy en 1981 et 1982 sur le parking de G ant Casino Ils s installent sur la place Quintaou de 1983 1998 Depuis cette date ils font tourner les amateurs de sensations fortes la Chambre d Amour se succ dent et les secr taires tiennent des livres d activit s v ritables minutes de notaires calligra phi s On y d couvre par exemple que les f tes de l ann e 1956 n ont pas plu tout le monde Le bureau entend ces r criminations mais r torque qu il para t difficile de transf rer Anglet les f tes de Bayonne Imaginez une rom ria ou un corso au mois de mars o malheureusement il y a parfois qui
54. lle chenille a mis ses talons aiguilles Mademoiselle coccinelle fait sa toute belle Mademoiselle Cam l on grimpe au liseron Pas tonnant qu elle ait illustr des livres pour enfants La guerre des patates La t te dans les toiles une revue Chien velu Elle travaille aujourd hui sur un projet de livres bilingues avec un diteur du Sud Ouest tout ce qui touche la jeunesse l int resse Artiste prolifique elle a cr un blog amp tr s complet o l on peut d cou vrir l tendue de sa palette pr s de deux cents des sins diff rents la rubrique acrylique est un petit bijou allant des histoires pour enfants aux dessins 100 basques En visitant cette derni re et plus pr cis ment pelote2 on y voit et l on y sent comme un pont entre les deux cultures en noir et blanc l Orient et l Occident s harmonisent dans le yin et le yang d une boule de cuir Pas de doute Chizuru a adopt le Pays basque Je me sens bien ici je me sens int gr e Elle souhaiterait bien s r tre contac t e davantage par des entreprises des diteurs On peut imaginer facilement ses personnages sur des robes des t shirts des cartes Son regard et sa main feraient le reste Mais air bien connu les artistes vivent difficilement de leur art et Chizuru a propos ses services comme femme de chambre l H tel du Palais de Biarritz Je peux rencontrer des gens c est ce qui m int resse le p
55. loy e Comme eux ils sont cent vingt membres s initier aux joies du patin et du roller au Roller Skating Angloy Voil pr s d un quart de si cle que ce club roule sa bosse Anglet Trois entra neurs et deux en herbe animent les sections du club artistique acrobatique et adultes Sans oublier l cole de patinage o les enfants sont accueillis d s l ge de 4 ans Ce sport permet de cultiver l quilibre la motricit et la concentration explique Nathalie Ninous entra neur et pr sidente du Roller Skating Angloy Position des paules des bras ou encore du bassin tout doit tre bien en place Rien n est laiss au hasard La moindre n gligence et c est la chute assur e poursuit elle Si l apprentissage est ludique il y a toujours un moment o il faut s atteler la technique et la pr cision des postures Je crois profond ment en la rigueur Elle est primordiale Une conviction transmise aux entra neurs qu elle a form s Domitille Marion Juliette et Lucie et que au fil des exercices les apprentis patineurs font sienne Le Roller Skating Angloy croit aussi au groupe celui des nombreux b n voles qui animent le club et celui des patineurs Le plaisir de patiner ensemble vient vite assure Nathalie Ninous Nous nous sommes lanc s dans le patinage de groupe depuis cing ans et dans la comp tition il y a deux ans Le club a ainsi particip au Troph e Aquitaine organis
56. lus Conna tre la diff rence celle des caract res celle des visages Le sien est souriant Il d montre la lettre son proverbe pr f r Le bonheur arrive avec un sourire B A 1 http Www ricochet jeunes org auteur asp id 16345 2 http chizuru artblog fr chbchizuru wanadoo fr T l 05 59 63 57 53 lt gt PAYS BASQVE amp 29 ANGLET MAGAZINE N 90 ENTREPRENDRE NICOLE ET JEAN PIERRE ROMPTEAUX CASSE T TE CHINOIS 12 000 kilom tres entre Paris et P kin du 16 au 3 ao t soit cinq jours avant louverture des Jeux olympiques 12 pays travers s France Allemagne Autriche Hongrie Serbie Roumanie Moldavie Ukraine Russie Kazakhstan Kirghizistan et Chine 120 jours de randonn e avec des tapes de 80 a16o km par jour 20 jours de repos on est soulag 103 cyclotouristes dont 20 femmes et 12 encadrants et aussi 500 pneus 30 ANGLET MAGAZINE N 90 Photos R H lin EXPEDITION DELAFFCT Ni a cheval ni a pied mais v lo Nicole et Jean Pierre Rompteaux habitants du quartier Sutar la soixantaine sportive enfourchent la petite reine pour un p riple qui les m nera de la Tour Eiffel a la place Tian anmen Un parcours de douze mille kilom tres du 16 mars au 3 ao t avec un peloton d une centaine de participants chaperonn s par la F d ration francaise de cyclotourisme FFCT A peine
57. mation traditionnelle a fait l objet de nombreuses tudes qui rel vent un nouveau regard sur la mort li tant au mat rialisme qu un id al de puret qui contribue la croissance de la cr mation Apr s la cr mation la question de la destination d fi nitive des cendres se pose a ceux qui restent Tout en respectant les voeux du d funt les familles sont nom breuses vouloir conserver un lieu pour se recueillir et continuer tisser au fil du temps ce lien qui att nue la douleur et perp tue le souvenir La cr mation int gre dor navant cette dimension du souvenir de l hommage mat rialis symbolisant la trace du pas sage sur terre de chaque individu r le traditionnelle ment d volu au caveau et sa pierre tombale Contre l parpillement des restes restaurant une unit de lieu on proc de une reconcentration imaginaire du mort Un tas de cailloux une rose plant e dans le sol peuvent faire office de lieu du souvenir voque le sociologue Jean Didier Urbain qui tudie les rapports de nos contemporains la mort G et parle de cime ti res lilliputiens pour d crire ces nouvelles fa ons de perp tuer la m moire du d funt et de ses cendres La Ville a choisi de d velopper l offre de sites cin raires jardins du souvenir columbariums cavurnes dans les cimeti res communaux afin de r pondre aux attentes des familles Les sites de Louillot et Blancpignon voient l
58. mplacements saisonniers et les services techniques municipaux ont entrepris une remise aux normes d hygi ne et un r agencement de ces b ti ments En ce moment celui des Sables d or qui abrite la concession du Petit Resto et le local des MNS est enti rement r habilit Une nouvelle salle de restaurant et une terrasse couverte permettront d accueillir la client le en toute saison Le poste MNS est enti rement re agenc Un nouveau bloc sanitaire avec douches et W C publics est construit part D veloppement durable R solution pour des achats co responsables Anglet a am nag en 2007 le front de mer la Chambre d Amour La passerelle en bois de plus de 150 m de long la pergola et les mobiliers ont t r alis s avec des essences exotiques telles que l Ipe l Iroko le Cumaru et le Bangkira En concertation avec l association Greenpeace cette r alisation s est faite en bois cocertifi FSC voir Anglet Magazine n 88 En 2008 Anglet va plus loin avec l adoption d une r solution municipale Vot e le 20 d cembre dernier elle formalise ces bonnes pra tiques d approvisionnement en bois exotique Le bois achet dans le cadre des mar ch s publics de la Ville devra tre contr l afin d avoir un label FSC ou pr senter des garanties sociales et environnementales quivalentes Ce principe sera d ailleurs tendu d autres types de mat riaux avec des cahiers des charges permettant d a
59. neront aussi la composition des intercommunalit s dont le r le dans les agglom rations est devenu consid rable Les lections cantonales sont galement un enjeu de pouvoir important en raison des comp tences transf r es aux d partements par les lois de d centralisation action sociale et d insertion gestion des coll ges grands quipements comme les routes environne ment sport culture F femmes Voir parit G grands lecteurs Les lus de cette lection en tant que grands lecteurs s natoriaux voteront en septembre 2008 pour lire les s nateurs de la s rie A pour des mandats de 6 ans h tel de ville Voir organisation du scrutin inscrits gt Pour tre lecteur dans le cadre de ces lections il faut N tre de nationalit francaise majeur 18 ans r volus le 8 mars 2008 n tre frapp d aucune incapacit lec torale d finie par les articles L 5 L 8 du Code lectoral et tre inscrit dans la commune Les demandes d ins cription sur lesdites listes ont t re ues jusqu au 31 d cembre 2007 en mairie o les personnes int res s es devaient se pr senter munies des pi ces justi fiant leur qualit d lecteurs Journal officiel Les d crets du minist re de l Int rieur de l outre mer et des collectivit s territoriales publi s au Journal offi ciel du 16 octobre 2007 ont pr vu que les lections municipales et cantonales se d roulent les d
60. nt Poirier Domaine Belle Fontaine et Arp ge Une fois par mois nous nous y rendons pour partager un temps de lecture et de discussion avec des personnes g es explique Laurence Lefevre adjointe la direction de la biblioth que Toucher ce public qui ne peut se d placer a la biblioth que nous tient particuli rement c ur L id e est de cr er du lien social a travers la lecture Le rituel est immuable lecture de nouvelles de contes ou d extraits de romans puis parcours de beaux livres sur la photo ou la peinture La discussion s engage alors avant de finir en chansons Au r pertoire des ritournelles de Trenet Piaf ou Montand et m me Sheila Nous choisissons un th me servant de fil conducteur comme par exemple la m re et l enfant l cole ou l amour Des th mes universels mais aussi plus originaux comme la couleur bleue Les langues se d lient et certains racontent des pans de leur vie leurs exp riences C est un vrai moment de plaisir Autre initiative de la biblioth que la cr ation d un r seau de correspondants dans les maisons de retraite Des b n voles servent de relais entre la biblioth que et les personnes g es Elles empruntent des livres en leur nom et bien souvent leur font la lecture Contact Laurence Lefevre Biblioth que municipale 12 rue Albert Le Barillier T l 05 59 52 17 55 ANGLET MAGAZINE N 90 Photo DR D
61. nze centim tres de neige crit le secr taire Il y a pourtant inscrit au programme des parties de pelote des montgolfi res des courses de vaches et de cyclistes des courses de gar ons bouchers de facteurs de gar ons de caf des jeux pour enfants des matches de rugby anciens contre jeunes mari s contre c libataires rugby f minin on proc de gale ment aux lections de Miss Anglet Joseph Borthayre porte le taureau de fuego et re oit vingt francs de r mun ration pour les batailles de confet tis des femmes au ch mage sont sollicit es pour remplir les poches moyennant vingt francs par jour La vente de ces confettis rapporte quatre mille quatre cent soixante et un francs la veille de la d claration de guerre La f te se veut aussi solidaire Solidaire dans les ann es difficiles la f te a aujour d hui un autre parfum la g n rosit le partage se remarquent moins Peut tre que ce premier cente naire donnera l occasion aux Angloys de retrouver ces moments qui rapprochaient les citoyens il y a un si cle quand la vie tait rude et les esprits joyeux J P A y FETES D ANGLET DU AU 17 MARS 1985 27 ANGLET MAGAZINE N 90 PORTRAIT 28 ANGLET MAGAZINE N 90 CHIZURU BOCHATON LCAIZUAR U IVLAALUN Photos DR uand la Japonaise Chizuru arrive a Anglet le 12 mai 1993 elle parle tr s peu le francais uni quement avec son mari St phane un Haut Savoyard grand
62. ole ment et du sentiment de solitude Ne pourrait on pas cr er une maison des grands parents l image de celles qui existent au Canada Il s agit de maisons g r es par des personnes g es dont les services sont destin s pour l essentiel aux jeunes soutien scolaire conseils professionnels partage d activit s comme le bricolage ou les ate liers d criture sans oublier l coute et le soutien affectif Au final ce lieu permet une formalisation des relations entre g n rations et tout le monde est gagnant Autre piste profiter de la pr sence du campus Montaury En mettant en relation tudiants et personnes g es C est une id e simple mettre en place Une formule qui a d j fait ses preuves Bordeaux ll C est une aubaine pour Anglet Je voudrais aussi voquer un point qui me tient partic uli rement c ur la responsabilit des lus dans la conduite d une politique d int gration la vie de la cit Ils ne doivent cesser de rappeler aux indi vidus leur devoir de citoyen Et s aider les uns les autres est l un des tout premiers N L ALLONGEMENT DE LA VIE Maintenir ou cr er des liens les plus denses possibles pour emp cher l mergence de l isolement et du sentiment de solitude MAISONS DE RETRAITE LECTURE PARTAG E Un r gal ces rencontres autour de la lecture organis es par la biblioth que dans trois maisons de retraite d Anglet R sidence Commanda
63. ons et je deviens une autre femme Un jour j aimerais monter mon propre spectacle et me produire sur scene en m entourant d autres artistes Quand on a go t ce plaisir c est tr s difficile de s en passer A M Quel est votre r pertoire Annie Notre r pertoire est clectique Le mien est celui de la chanson sentimentale Jacques Brel Isabelle Boulay C line Dion ou encore Nolwenn Leroy Martine interpr te des chansons plus enlev es Elle puise dans la discographie de Piaf Gainsbourg Jeanne Moreau ou Liane Foly Quant Angel c est le crooner du groupe Il chante aussi bien des chansons traditionnelles cubaines que du Salvador ou du Distel Martine Le spectacle est donc tr s vari Nous pou vons tenir pr s de deux heures de spectacle car nous chantons en alternance Nous nous adaptons aussi a des demandes Pour une soir e anniversaire par exemple nous pouvons interpr ter les chansons pr f r es de celui ou celle que l on f te Angel Nous commen ons notre tour de chant par Qu est ce qu on attend pour tre heureux et ter minons sur un air de Bill Haley and The Comets En esp rant de se revoir longtemps Notre tour de chant est bien r d car nous r p tons toutes les semaines soit en configuration casque dans le studio que j ai am nag chez moi soit en configuration salle au th tre du Rideau rouge C est tr s important de trouver ses rep res sur sc n
64. ont le r ve serait en quittant cette terre d y d poser quelque chose et regard plein d amour du r alisateur sur ses grands parents Ce film de Georgi Lazarevski d une grande richesse musicale a re u le Prix des Jeunes et le Prix du minist re des Affaires trang res au festival Cin ma du r el 2006 Tout public Le 15 mars 18 h Biblioth que municipale 12 rue Albert le Barillier Entr e libre Informations au 05 59 52 17 55 Les promenades de l arbre Une invitation la promenade dans le parc cologique la lecture et aux changes sur le th me de l arbre travers diverses approches litt raires Pour adultes sur inscription dans la limite des places disponibles Tarif 2 euros Le 16 mars de 14 h 30 16 h 30 Parc colo gique Izadia 297 avenue de l Adour Anglet La Barre Informations et r servations au 05 59 57 spectacle couper le souffle Stars sur Glace est le floril ge du meilleur 17 48 spectacle sur glace en tourn e en France Avec Brian Joubert champion e e du monde en titre et le couple Isabelle Delobel et Olivier Schoenfelder Semaine du d veloppement champion d Europe c est l lite du patinage francais qui vous entra ne durable dans un show ou l motion rivalise avec les prouesses techniques Le seul show sur glace ou le quadruple saut est au rendez vous Informations a la patinoire 05 59 57 17 30 Les toiles de la Gace le8 ma
65. ourner des objets de leur contexte pour cr er des univers Si j ai choisi l aiguille de pin c est pour la noblesse de l es sence son authenticit et sa richesse esth tique Je tisse les aiguilles ramass es a m me le sol Immense pelisse animale kimonos tonnants cerfs FA i avg y i dl fa lt a ale eel A dal A e B ae bd en LR re 160 a FRANCOIS XAVIER FAGNIEZ Adour des vagues 2005 Acrylique sur papier volants toutes ces cr ations aux formes pur es sont en fait une simple repr sentation de notre espace naturel et du mouvement de la vie dont je suis l heureuse exploratrice Gertrud Varailhon est n e en Allemagne en Bavi re Elle a t form e a l cole de bijouterie et a l University of Applied Sciences de Pforzheim Allemagne et a l Universit des beaux arts de Montr al Canada Elle a install un atelier de bijoux et d arts plastiques a Hossegor Elle expose ses cr ations depuis 2001 Quant a Elke Lohoff qui vit a Magescq dans les Landes elle pr sente des sculptures compos es de diff rents m taux et parfois mari s avec des l ments terre m taux vieillis par le temps et d tour n s de leur aspect d origine par des patines compo s es de carbonate de cuivre d oxydes et composants naturels ainsi que des bois flott s r cup r s sur les plages landaises Photos DR n NA AU FIL DE LADOUR i TRUD VARAILHON Reine
66. pas aussi pr sent Dax en 2007 Adour po tique des fleuves Ses r flexions picturales sont un hommage la nature mais aussi une alerte presque d j un regret partir de 1970 Fran ois Xavier Fagniez travaille sur les th mes de son jardin Il expose pour la premi re fois Matin au cerisier rose au Salon d automne du Grand Palais en 1970 La force et la beaut de la nature commencent d finir sa peinture Plus tard il illustre l ouvrage Dits d un livre des sorts de Jean Claude Menard d La Diff rence et se lie avec des auteurs des po tes et le monde de l dition Son talent est reconnu dans les ann es quatre vingt Il remporte de nombreux prix et expose souvent Paris et l tranger Plusieurs livres lui sont consa cr s Fagniez l tat des lieux de Claude Michel Cluny monographie de Jean Marie Dunoyer par exemple Il s int resse la g opo sie avec le po te Kenneth White et organise plusieurs expositions autour de cette r flexion F ran ois Xavier Fagniez n en 1936 Salies de Dans le cadre du quaranti me anniversaire du jumelage d Anglet avec Ansbach deux artistes Allemandes sont invit es Gertrud Varailhon et Elke Lohoff Gertrud Varailhon pr sente une varia tion sur les aiguilles de pin partir de mati res v g tales j ai ouvert un dialogue entre nature ani male min rale et humaine explique t elle Le point de d part de cette recherche tait de d t
67. pionnats du monde Masters qui se d roulent Punta Roca au P rou du 29 mars au 6 avril Six repr sentants de la France composeront l quipe de France Masters 2008 dans trois cat gories Masters Grand Masters et Kahaunas Pour la cat go rie Grand Masters 40 44 ans la s lection fran aise comprend l Angloy Pierre Thouron de l Anglet Surf Club vice champion de France de sa cat gorie Bonne chance a lui i tal A y p Pelet Sur photo 34 ANGLET MAGAZINE N 90 DESTINATION NEIGE Des sorties a la neige sont organis es par Energy s Pays basque le dimanche le 24 f vrier Gourette le 2 mars La Pierre Saint Martin le 23 mars Gourette et le 30 La Pierre Saint Martin Les d parts ont lieu de Biarritz Anglet ou Bayonne Anglet d part du parking El Hogar rue Jouanetote a6 h 15 Tarif entre 12 50 euros et 15 euros Les r servations sont obli gatoires aupr s du Bureau Information Jeunesse 6 rue Albert le Barillier Contact Energy s au 05 59 23 50 14et 06 82 02 51 98 SCOUT TOUJOURS Dans un pr c dent num ro d Anglet Magazine les Scouts amp Guides de France avaient lanc un appel aux b n voles pour constituer les quipes d encadrement Celui ci avait t largement entendu et chefs et cheftaines sont venus spontan ment se mettre au service des jeunes Angloys Aujourd hui l association Scout amp Guides de France lance un appel pour accueillir f
68. qu tout age on peut faire du v lo A M Ils agit aussi d une exp dition N R Au del du d fi sportif m me s il ne s agit pas d une comp tition la v ritable aventure est humaine Nous allons vivre quatre mois et demi en communaut avec des personnes que nous ne connaissons pas et avec qui a priori nous n avons pas d affinit s hormis la pratique du v lo Il va falloir s entraider et garder intacte cette id e ce n est pas une course mais une randonn e J PR La m t o va aussi corser notre p riple Lors de la reconnaissance du parcours les organisateurs ont rencontr la neige le froid la pluie et des temp ra tures tr s lev es jusqu 45 C Enfin les conditions d h bergement seront rudimentaires Dix jours de bivouac sont pr vus C est s r ce n est pas le club Med A M Comment en vient on participer un tel p riple J PR La F d ration fran aise de cyclotourisme dont nous sommes membres a eu l id e de rallier P kin l occasion des Jeux olympiques Nous allons croiser et porter plusieurs reprises la flamme olympique Plus de trois cents dossiers ont t examin s par la FFCT Une centaine ont t retenus L exp rience de grand randonneur la fid lit a la FFCT ou son engagement en tant qu lu ou b n vole ont t pris en compte Sans oublier un dossier m dical justifiant d une bonne sant Et le mat riel J P R
69. r ensemble sur sc ne sur toutes les sc nes maisons de retraite f tes publiques et priv es ou centres de vacances Ils animent apr s midis et soir es avec une bonne humeur communicative Studio 55 La sc ne c est show Anglet Magazine Vous chantiez et maintenant vous montez sur sc ne Angel Lorente Nous chantons tous les trois depuis de nombreuses ann es et br lons du m me d sir faire de la sc ne Pour ma part je suis beaucoup mont sur les planches dans les ann es soixante avec mon groupe de rock Les M t ors o j tais chanteur et bassiste Nous nous produisions au casino municipal en alternance avec l orchestre de Pierre Albouy et enchainions les bals Comme beaucoup de formations de l poque nous tions influenc s par des groupes internationaux comme les Shadows ou les Spotnicks Aujourd hui je retrouve les sensations que j avais alors C est une exp rience unique Martine Coser Chanter met de la joie dans la vie a rend heureux On se laisse aller au plaisir de l instant pr sent on se coupe du mental Et puis c est une th rapie Je peux exprimer mes chagrins comme mes joies Je me suis mise au chant il y a bien longtemps Pai entonn mes premi res ballades avec Pierre Abeberry avec lequel j ai appris placer ma voix puis Entr e des artistes o j ai connu Annie Annie Mas Sur sc ne je donne tout ce qu il y a en moi Je peux exprimer pleinement mes moti
70. rations les affaires de la com mune Ce terme d signe ici les mesures vot es Il met des voeux sur tous les sujets d int r t local vote le budget approuve le compte administratif budget ex cut il est comp tent pour cr er ou supprimer des services publics municipaux pour d cider des travaux pour g rer le patrimoine communal pour accorder des aides favorisant le d veloppement conomique des subventions aux associations etc Il peut former des commissions disposant d un pouvoir d tude des dos siers Le maire est la fois agent de l tat et agent de la commune en tant que collectivit territoriale Sous l au torit du pr fet il remplit des fonctions administratives dont la publication des lois et r glements l organisa tion des lections la l galisation des signatures En tant qu agent ex cutif de la commune le maire est charg de l ex cution des d cisions du conseil munici pal et agit sous contr le de ce dernier Ses missions consistent repr senter la commune en justice passer les march s signer des contrats pr parer le budget g rer le patrimoine S scrutin Les membres du conseil municipal sont lus au scrutin de liste deux tours avec combinaison du syst me majoritaire et de la repr sentation proportionnelle Cela fait maintenant vingt ans et quatre lections muni cipales successives que ce mode de scrutin s applique Le mode de scrutin pour l lection des
71. rne est conserv e ou bien o les cendres sont dispers es En l absence de volont manifeste du d funt le cimeti re devient le seul lieu de la destination des cendres L urne est alors inhum e dans une s pulture d pos e dans une case de columbarium ou scell e sur un monument Les cendres qu elle contient peuvent aussi tre dispers es dans le lieu pr vu cet effet l int rieur d un cimeti re ou d un site cin raire Si l une de ces solutions est envisag e l autorisation du maire doit tre sollicit e C est encore le cimeti re qui accueillera l urne si la personne qui en a la garde souhaite ne plus en tre d positaire Ce texte qui pose les principes de la libre disposition des cendres et de la volont des d funts satisfait pleinement l association des Cr matistes de la C te basque qui ne souhaite pas que l Assembl e adopte l ancienne proposition de loi plus restrictive Sud Ouest du 25 1 08 1 D cret n 2007 328 du 12 mars 2007 11 ANGLET MAGAZINE N 90 DANSLAVILLE ENBREF Restaurants du littoral Metamorphose aux Sables d Or D s la venue des beaux jours les sandwicheries et restaurants du littoral angloy attirent une nombreuse client le Depuis six ans la Ville m ne un effort de r habilitation de ces installa tions municipales exploit es par des professionnels pour favoriser la qualit de l accueil Le service foncier de la Ville qui g re ces e
72. rs 16 het 20 h 30 Patinoire de La Barre Tarifs 35 euros Enfants moins de 12 ans 20 euros Placement libre Points de vente habituels ou au 0892 350 205 et www battants com Stars sur Glace le 5 avril a 20 h 30 Patinoire de la Barre Tarifs 33 euros 27 euros 3 14 ans Cargo r cit du pays des ombres Ce matin 10 heures heure locale le cargo Ville de Virgo battant pavillon francais est parti de Shanghai pour Le Havre avec son bord cing mille tonnes de marchandises et une vingtaine d hommes d quipage Distance parcourir 10 400 miles Dur e estim e de la travers e 43 jours Le temps de la travers e 24 ANGLET MAGAZINE N 90 nous partageons le quotidien de l quipage qui vit un huis clos prolong bord de ce porte containers de la taille du Titanic Ce film tout public de Charlie Rojo a t s lectionn dans plusieurs festivals consacr s la mer et aux voyages La projection est suivie d une rencontre avec Claude Villers crivain journaliste et voyageur passionn de paquebots sous r serve Le12 mars 18 h 30 Biblioth que municipale 12 rue Albert le Barillier Entr e libre Informations au 05 59 52 17 55 La Semaine du d veloppement durable revient avec un theme consacr aux consommations et productions durables En achetant nous avons tous la possibilit de privil gier des produits plus respectueux de l environnement Face aux enjeux
73. rses n ont pas encore t inven t es En pr parant ce centenaire Jean Borthayre le secr taire de la soci t organisatrice des f tes et Pierre Lafargue sont all s feuilleter quelques registres de d lib rations municipales Ils ont aussi compuls les archives du comit Voici quelques extraits de ces recherches Les premiers flonflons remontent a 1856 et se font entendre jusqu en 1867 Tout s arr te ensuite cer tainement en raison de la guerre de 1870 Les pre miers crits re us en mairie concernent la soci t des auteurs la SACEM qui r clame ce qui lui revient Sans se pr occuper du succ s de la f te mais uniquement des uvres interpr t es Le pr fet des Basses Pyr n es M Henri Paul crit d ailleurs en 1896 qu il est important en r f rence aux lois du 6 ao t 1791 d j de payer sa redevance aux DIX PR SIDENTS EN CENT ANS Eug ne Maisonnave est le premier pr sident de la Soci t Organisatrice des f tes patronales d Anglet Il occupe le poste de 1908 1939 Lui ont succ d monsieur Savari 1945 1948 Paul Bon 1949 1954 Gaston Magens 1955 1959 Albert Ospital 1960 1961 Henri Lass ougue 1962 1989 Jean Duhalde 1990 1991 Henri Lass ougue 1992 2002 Jean Fran ois Mendiburu 2003 2005 et depuis 2006 Jean Pierre Latour celui des bourgeois bayonnais et biarrots Albert Planet le Dr Genthilhe Henri Hiriart Victor Mendiboure Sea d
74. s en maternelle et les passages en CP les familles sont accueillies sur rendez vous du 17 au 31 mars du lundi au ven dredi de 8 haizhetde13ha 17 h Elles le sont aussi du 1 avril au18 avril le mardi et le jeudi de13ha17h Pi ces fournir livret de famille carnet de sant justificatif de domicile r cent num ro de s curit sociale CAF et contrat d assurance scolaire ou responsabilit civile certificat de radiation si n cessaire d rogation pour les enfants non domicili s Anglet Centre de loisirs de Baroja 19 rue des Quatre Cantons T l pour prendre rendez vous 05 59 58 35 63 Courriel service jeunesse ville anglet fr VIE QUOTIDIENNE Besoin d une baby sitter de soutien scolaire pour vos enfants d un animateur pour une f te d anniversaire ou de converser en langues trang res Le Bureau information jeunesse peut vous aider a trouver une solution gr ce ses services de mise en relation gratuite Sur place aussi une documentation sur tous les th mes de la vie quotidienne Informations au Bureau information jeunesse 6 rue Albert le Barillier T l 05 59 58 26 50 APPEL DE LA SPA La SPA recrute des d l gu s enqu teurs b n voles Leur r le est d effectuer des enqu tes la demande de la SPA dans le secteur g ographique qu ils ont choisi Ils assurent aussi le suivi des animaux adopt s par les particuliers dans les refuges SPA Ils sont a
75. s et coudi res et son c t franc tireur Toujours plus haut plus vite et avec plus de brio les patineurs rollers ont plus d un saut dans leur sac zoulou karat papillon ou sac dos C est une dis cipline plus r cente issue de la rue beaucoup moins structur e que le patinage de groupe Mais peu peu elle se formalise et se codifie Les l ves com prennent aussi vite l int r t de travailler leur tech nique Une paule mal plac e se traduisant souvent par une chute Une chute qui n entame pas le plaisir de rouler des enfants comme des adultes N L ROLLER SKATING ANGLOY SALLE DU PIGNADA TEL 05 59 03 56 04 http roller skating angloy over blog com L eau dans les langages de l art L Adour po tique Miracle sur le camino Art en questions Sauvegarde de la faune sauvage Bien manger pour bien vieillir Arts et philosophie Renaud Camus crit trangement que l art Vivre sur Mars La t l vision a t elle une influence sur ceux qui la regardent Sur les traces d un troubadour oubli Wagner et Louis II de Bavi re l Universit du temps libre David Ola zola en concert Michel Etcheverry en concert Jazz avec Andr Vill ger et Alain Jean Marie Mille ch urs pour un regard Performances musicales Abdelak L Enseigneur Aneta du Boucau Fondre de plaisir Cargo r cit du pays des ombres Voyage en sol majeur Les promenades de l arbre Semaine du d veloppement dur
76. s et l urgence de prendre soin d elle comme de Soi Le 15 mars de 14 h 30416 h 30 Gratuit Parc cologique Izadia 297 avenue de l Adour La Barre Informations au 05 59 57 17 48 la Bell Le centenaire des f tes Les 100 ans des F tes Du 23 f vrier au 9 mars Anglet f te la Saint L on et le E centenaire de ces festivit s Voici les principaux temps forts dE aaa imagin s par le Comit des f tes et les associations avec le soutien de la Ville Coup d envoi avec l lection de Miss f te d Anglet le 23 f vrier la salle des f tes de la mairie Le Pilotari ttiki finale de pelote des jeunes de la C te basque est de retour le 1 mars 14 h El Hogar Pas de Saint L on non plus sans messe solennelle le 2 mars DAS RE apie si ut res em 10 h en l glise Saint L on sans d fil des cliques et bandas le 2 mars En concert deux chanteurs basques David Ola zola le 29 f vrier 20 h 30 en l glise Saint L on et Michel Etcheverry le 2 mars 16 h salle des Congr s Chambre d amour Mais aussi Cacimbo ensemble vocal le 1 mars 21h lieu confirmer et la Banda des Gen ts et son Harmonie le 2 mars 16 h la salle des f tes de la mairie C t spectacles sont programm s Music Hall avec la compagnie Cosmopolitan le 1 mars 15 h la Salle Saint Jean Compagnie Pierre Gill spectacle pour enfants le 5 mars 1
77. sociaux et environnementaux de notre si cle nous devons tous consommer autrement en privil giant des produits plus respectueux de l environnement fabriqu s dans des conditions sociales acceptables Le parc cologique Izadia nous invite m diter sur ce th me avec des go ters durables d Izadia une rencontre entre coll giens et producteurs bio ou quitables le 4 avril de 10 h 12 h Une visite guid e co participative accompagn e d un guide est programm e le 5 avril de 10 h 12 h Enfin une visite guid e sur l impor tance des haies ronces pour les pollinisateurs est organis e le 6 avril de 14 h 30416 h Parc cologique Izadia 297 avenue de l Adour La Barre Informations et r servations au 05 59 57 17 48 Des marins en Pays basque Ilya vingt cinq ans la station navale de la Bidassoa c dait sa place a celle de l Adour devenant le pivot de la marine nationale cette occasion en partenariat avec le service culturel de la Ville Eric Broth lieutenant de vaisseau pr sente Pexposition De la station navale de la Bidassoa a celle de l Adour riche de nombreuses photos et ponctu e de deux rencontres une lecture par le capitaine de fr gate Christian de la Bro se et Eric Broth de lettres du lieutenant de vaisseau Julien Viaud sur Pierre Loti 27 f vrier 20 h et une conf rence d Alain Quella Vill ger professeur d histoire
78. ssurer des choix de qualit Cette d marche co responsable a d j t initi e pour certains produits phyto sanitaires pour les peintures ou l utilisation de papier recycl pour cer taines ditions Ceci fait d Anglet la premi re commune du Pays Basque s engager dans une d marche d achats co responsables comme l a soulign un communiqu de Greenpeace en janvier dernier Photo R H lin Illustration Ville d Anglet Voies priv es Passage dans le domaine public Photo R H lin publique va tre lanc e Courbois des Criquets nissement Ainsi quand une voie priv e est mise aux normes la mairie participe a hauteur de 50 l in vestissement C est gr ce ce dispositif que la r fection compl te de l all e des Abeilles au lotissement Il y a sept ans Anglet comptait 44 175 km de voies priv es Depuis 7 290 km ont t int gr s dans le domaine public Cette op ration est le fruit d un long tra vail de concertation men par le service municipal de la voirie et l lu en charge des voies priv es aupr s des associations de riverains En d cembre 2007 725 m tres de voies priv es ont t int gr s dans le domaine public apr s enqu te publique Il s agit des all es Lat co re Haurat Biramb ou Novion Hilloutine et l aire de stationnement de l all e des Jardins d Arcadie Une nouvelle enqu te en 2008 pour 790 m de nouvelles voies impasse du Maharin all
79. t Jacques de Compostelle Des vitraux des tableaux des fresques en t moignent tout comme La l gende dor e de Jacques de Voragine et le Liber Jacobi qui le date de 1090 Par Pierre Lafargue Une conf rence organis e par Aci Gasconha dans le cadre des f tes d Anglet Le 4 mars 18 h Salle des f tes de la mairie Informations au 05 59 03 34 78 et www acigasconha asso fr L art en questions La sculptrice Christiane Giraud anime le premier mardi de chaque mois des discussions autour de l art Les artistes invit s sont les peintres Hans J rg D rr 4 mars et Alain Alquier 4 avril Le 4 mars et le 18 avril 418 h 30 Entr e libre curies de Baroja 19 rue des Quatre Cantons Anglet Informations 05 59 58 35 60 Sauvegarde de la faune sauvage L association Hegalaldia Centre de sauvegarde pour la faune 1 sauvage 64 pr sente le film Hegalaldia envol et un expos sur le r le d un centre de sauvegarde de la faune sauvage Suivi d un d bat Intervenante Laurence Goyeneche Les mars 17 h 30 Gratuit Tout public Sur r servation Parc cologique Izadia 297 avenue de l Adour La Barre Informations au 05 59 57 17 48 Bien manger pour bien vieillir Le docteur Diaz dipl m de m decine physique et nutrionniste livre ses conseils du bien manger pour bien vieillir l augmentation de la long vit invite relever un d fi celui de vieillir en bonne sant
80. t fait de l lecteur un citoyen soit plus que le statut de simple usager ou de consommateur de droits Il responsabilise et participe a la conscience de son propre r le dans la cit W Fe TEEN ane TS Z zapper viter donc L B RECHERCHE ASSESSEURS Participez b n volement au fonctionnement d un bureau de vote Afin d assurer le bon fonctionnement des lections le maire peut tre appel d signer des lecteurs comme assesseurs pour participer au fonctionnement des bureaux le jour du scrutin Les personnes int ress es par cette mission peuvent se faire conna tre La seule condition pour remplir la fonction d assesseur est d tre inscrit sur la liste lectorale d Anglet ou du d partement tre assesseur signifie accueillir le public faire signer les lecteurs tamponner les cartes lectorales et participer au d pouillement des bulletins de vote Il faut tre pr sent pendant 2 h 30 ou 3 h cons cutives d finir avec le pr sident du bureau de vote et au d pouillement en soir e Si vous tes int ress e et que vous voulez vous inscrire Bureau des lections mairie d Anglet 05 59 58 33 48 elections ville anglet fr Photo R H lin 5 ANGLET MAGAZINE N 90 DANSLAVILLE LIEN SOCIAI Photo R H lin PIERRE BIDART ANTHROPOLOGUE 6 ANGLET MAGAZINE N 90 Personnes g es haque ann e les Franc
81. tenue dans l article 8B du trait de Maastricht Seule restriction ils ne peuvent pas tre lus maire V vote Le vote en France est un devoir civique mais la non participation n est pas sanctionn e Le vote blanc d poser dans l urne un bulletin d pourvu de tout nom de candidat et le vote nul un bulletin d chir ou annot sont comptabilis s lors des op rations de d pouillement mais non pris en compte dans les cal culs d attribution des si ges Seuls comptent donc les suffrages exprim s web Comme en 2001 le site Internet de la Ville diffusera en direct le r sultat des lections municipales et canto nales sur www anglet fr X e x cutif Le maire et les adjoints forment l ex cutif de la munici palit Le maire est lu par les conseillers municipaux lors de la premi re s ance du nouveau conseil munici pal devant avoir lieu durant la premi re semaine apr s lection du conseil municipal Il est lu au scrutin secret pour une dur e identique au conseil municipal la majorit absolue Les adjoints sont lus suivant les m mes r gles que le maire Leur nombre ne doit pas d passer 30 de l effectif du conseil Le maire peut leur d l guer par arr t une partie de ses fonctions Ces d l gations pr cises et limit es dans leur objet peuvent tre r sili es tout moment Y y aller Le vote est un devoir civique Le civisme est l exercice pratique de la citoyennet e
82. truction de bases solides pour le rugby malien Informations au 06 08 88 17 27 Site www solidariterugby com Photo DR Litt rature Symbole et faste des ar nes travers les rituels de la corrida Micheline Viseux sp cialiste de l histoire du textile s est interrog e sur l habit de lumi re du matador V ritable uvre d art chaque costume est unique Il se distingue par ses couleurs et ses motifs et participe au faste du spectacle tauromachique L incroyable diversit des nuances et la symbolique des broderies sont ici analys es Un entre tien avec Julien Lescarret dans lequel le jeune torero nous livre en toute simpli cit ses confidences sur le choix de ses habits de lumi re compl te cette tude originale L auteur Micheline Viseux documentaliste assistante de conservatoire honoraire du mus e des Arts d coratifs de Paris d partement des textiles membre du CIETA Centre international ICHELINE VISEUX d tude des textiles anciens est l auteur de livres et de catalogues d expositions sur l histoire du textile Des dorlotiers aux passementiers 1973 Broderie au pass et au pr sent 1977 Le coton l impression 1991 Exotisme et impression 1994 Histoire du textile en Aquitaine 2003 atlantica M S lection Un Angloy aux championnats du monde Masters de surf Le comit directeur de la F d ration fran aise de surf a ent rin la s lection pour les pro chains cham
83. u vote En effet un candidat ou un lecteur peut saisir le juge de l lection afin de faire constater une irr gularit dans les op rations de vote D parit Afin de mettre en uvre la r vision constitutionnelle du 8 juillet 1999 qui a compl t l article 3 de la Constitution de 1958 par le paragraphe La loi favorise P gal acc s des femmes et des hommes aux mandats lectoraux et fonctions lectives la loi du 6 juin 2000 a modifi l article L 264 du Code lectoral en disposant que l cart entre le nombre des candidats de chaque sexe ne peut tre sup rieur un Au sein de chaque groupe entier de six candidats dans l ordre de pr sen tation de la liste doit figurer un nombre gal de candi dats de chaque sexe Cette r gle a contribu am lio rer la participation des femmes aux conseils municipaux lors du scrutin municipal de 2001 mais a eu peu d effet sur la f minisation des maires et de leurs adjoints C est pourquoi la loi n 2007 128 du 31 jan vier 2007 a modifi nouveau l article L 264 du code lectoral qui dispose d sormais que la liste des can didats est compos e alternativement d un candidat de chaque sexe Cette disposition s appliquera pour la premi re fois aux lections municipales de 2008 En outre l article L 122 4 3 dispose que Dans les com munes de 3 500 habitants et plus les adjoints sont lus au scrutin de liste la majorit absolu
84. ulpteur Art d co elle a fait partie du groupe d tudes et de recherche du mus e de S vres Tr s proche de ses parents elle fut l l ve de son p re aupr s de qui elle acquit une solide formation de c ramiste Elle a vou une admiration sans borne ce p re c l bre et a consacr les derni res ann es de sa vie la r daction de sa monographie Elle a permis d exposer en 1997 a la villa Beatrix Enea une s rie importante de sculptures d Edouard Cazaux et fit en 2001 un don important pour la collection municipale qui s est enrichie de trois platres et de deux bronzes auxquels elle tenait tout particuli rement les bustes de ses parents Raymond GAVEL Raymond Gavel s est retir de la vie N au sortir de la Grande Guerre en 1919 d un p re minent universitaire il avait h rit l amour des Belles Lettres Agr g de Lettres classiques de grec et de latin il enseigna Oloron Figeac avant de s installer a Bayonne ou il fut professeur aux lyc es Marracq et Ren Cassin Il fit profiter de son savoir de nombreuses g n rations de lyc ens avec un sens inn de la p dagogie Il se d voua galement au d veloppement de sa passion la pelote basque en formant les jeunes talents de l Aviron Bayonnais au joko garbi Il tait poux de Pierrette Gavel disparue en 2006 qui se consacra pendant quarante ans l action sociale de la municipalit 1 d Anglet Comme son pouse Raymond Gavel a t inhum
85. ussi amen s a participer aux journ es d adoption et a tenir des stands d information Informations la SPA 39 bd Berthier 75847 Paris CEDEX 17 T l 01 43 80 40 66 Site www spa asso fr STAGES BAFA L association Germea agr e jeunesse ducation populaire forme au BAFA Des stages de formation g n rale sont organis s du 24 f vrier au 2 mars et du 26 avrilau 3 mai Anglet Un stage d approfondissement Des fleurs aux toiles est pr vu fin ao t Urdos Information GERMEA au 05 59 62 58 14 RECTIFICATIF Au sujet de l information sur le label FSC Forest Stewardship Council ou conseil de surveillance des for ts paru dans Anglet Magazine n 88 nous avions crit que cette certification est la seule garantir une bonne gestion des for ts et une r elle tra abilit du bois Une Angloye propri taire forestier et par ailleurs membre du Syndicat des sylviculteurs du Sud Ouest nous fait part par courrier de pr cisions compl mentaires Elle crit il existe en Europe un autre syst me de certification appel PEFC Programme europ en des for ts certifi es qui apporte au moins autant de garantie que les bois FSC le grand public peu au courant de ces questions risque d envisager FSC comme le seul syst me de certification alors qu il est en Aquitaine extr mement minoritaire En effet PEFC certifie plus de 775 ooo hectares de for t en
86. vie est d actualit N L AMICALE DES DONNEURS DE SANG T L 05 59 03 81 69 CONSULTER LE SITE www dondusang net TOUTES LES DATES Y SONT MISES JOUR NUM RO AZUR 0810 150 150 Photo DR LE DON PAS PAS Une fois que vous tes inscrit et que vous avez rempli un ques tionnaire vous vous entretenez avec un m decin Vous effectuez ensuite votre don Il est absolu ment sans risque le mat riel de pr l vement aiguille tube et poche est st rile et usage unique Cela dure une dizaine de minutes pour un don du sang entre 30 et 90 minutes pour un don de plasma ou de plaquettes l issue du don une collation est servie Reste la question qui br le les l vres est ce que a fait mal Pas plus qu un vaccin et en tout cas moins que d ava ler une gorg e de caf trop chaud Photo DR 9 ANGLET MAGAZINE N 90 DANS LAVILLE 10 ANGLET MAGAZINE N 90 CIMETIERES I Sites fun raires avre de paix empreint de solennit le cimeti re est le lieu de repos des d funts et de recueille ment pour ceux qui restent Mais avec le chan gement des mentalit s et des usages l inhumation c de la place la cr mation qui conna t une crois sance importante en France et impose le d veloppe ment de sites cin raires A Anglet cinquante six cr mations sur un total de deux cent soixante dix huit choix d obs ques ont t enregistr es en 2007 Cette rupture avec l inhu
87. ya Etxea est la future maison du savoir a Tove Ati au Togo C est le projet de fin d tudes des trente l ves de la promotion 2008 de l cole d ing nieurs ISA BTP de l Universit de Pau et des Pays de l Adour install e sur le Campus Montaury Du 12 avril au 12 mai prochain ils vont assurer la concep tion et la construction de cette maison de formation d information et d acc s la culture en partenariat avec l Asteradhd association togolaise d tudes de recherche et d appui au d veloppement humain et durable et PONG F d ration nationale L o Lagrange Pour porter ce projet et ceux des pro chaines promotions ces tudiants ont cr leur association Human ISA Site http humanisa ifrance com Human ISA all e du Parc Montaury Anglet Illustration DR Action solidarit rugby Quand rugby rime avec Mali Apr s trois semaines pass es Bamako au Mali pour l association Action Solidarit Rugby dont il est le pr sident Lois Duhourcau est rentr Anglet le 18 janvier dernier la t te remplie de projets Passionn par le ballon ovale il tait parti initier la jeunesse et former des animateurs tout en apportant de l aide au d veloppement et du soutien mat riel avec l aide du Comit du rugby malien et de l Ambassade de France au Mali Conquis par l hospitalit du pays l association souhaite pouvoir engager une seconde mission avec davantage de moyens et avancer dans la cons

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

    Lenovo Essential G585  PRÉFET DE L`ARDÈCHE  MMS 1000-3 Transformer Moisture Management System  Miele 4-Burner Operating and Installation Instructions    COAL (Partial dig COAL (Partial digestion)  Manual - Gepowercontrols.com  POWERHEART® AED - Cardiac Science  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file