Guide de l`utilisateur ILAND everywhere
Contents
1. Alimentation d un r frig rateur 12V www iland solar com ri LAN D REEN TECHNOLOGIES Recharge d appa reils lectriques Branchement indirect sur onduleur 220V Si vous ne poss dez pas de chargeur allume cigare pour vos appareils vous pouvez galement utiliser un onduleur qui vous transformera la sortie 12V en 220V N anmoins nous d conseillons cette solution car vous utilisez un accessoire suppl mentaire qui engendra des pertes d nergie entre votre ILAND et votre appareil lectronique et que les onduleurs sont souvent fragiles et peu fiables dans le temps N achetez pas des onduleurs qui ont une puissance no minale de plus de 150W F Il ANT www iland solar com L7 N GREEN TECHNOLOGIES Charge de ILAND everywhere ILAND everywhere se charge par le soleil par l interm diaire de son panneau solaire Lors de la charge et pour v rifier si l ensoleillement est suffisant la LED solar charge de la facade de la batterie doit s allumer en rouge Si ce n est pas le cas l ensoleillement est pro bablement insuffisant SOLAR CHARGE vs e Y PUSH i i Une fois la charge amorc e vous pouvez contr ler l tat de celle ci en appuyant sur le bouton vert push qui va permettre d allumer les LED de contr le de char ge et les LEDs de contr le SOLAR CHARGE PUSH i 10076 de charge 3 LEDs SOLAR PUSH h CHARGE Van Va Van 9 0 0 2 Ld Les 702. TOUJOURS fermer le couvercle du tube lors du trans port ou de l utilisation du panneau solaire TOUJOURS solidariser la partie sup rieure la partie batterie lors du transport ou de l utilisation du pan neau solaire TOUJOURS nettoyer le tube les lampes la pompe le panneau solaire et les connecteurs apres utilisation TOUJOURS utiliser les connecteurs USB1 et USB2 avec des appareils adapt s et ne jamais exposer ces connecteurs des sources lectriques externes TOUJOURS utiliser le connecteur universel allume cigare avec des appareils adapt s et ne jamais ex poser ce connecteur des sources lectriques ex ternes TOUJOURS utiliser les connecteurs des lampes uni quement avec les lampes de ILAND everywhere et ne jamais exposer ces connecteurs des sources lectriques externes TOUJOURS charger ILAND everywhere avec le pan neau solaire du tube ne jamais essayer de charger www iland solar com GREEN TECHNOLOGIES la batterie de ILAND everywhere avec d autres pan neaux solaires autres que ceux inclus dans ILAND everywhere ou avec des sources lectriques exter nes TOUJOURS effectuer les branchements dans un en droit bien ventil d pourvu de gaz ou vapeurs in flammables R gles respecter concernant le pan neau solaire flexible 0 NE PAS plier o froisser le panneau solaire flexible Tout pli ventuel sur le module solaire peut provo quer un court circuit alt rer
3. 10076 de charge 2 LEDs 1 clignotante SI PS Pis 60 06 PAPA LA Y Y V Moins de 7076 de charge 2 LEDs PUSH SOLAR u a CHARGE lt pedi p gt pce 30 69 de charge 1 LEDs 1 clignotante PUSH SOLAR v ev s CHARGE ee M PA Moins de 3076 de charge 1 LED PUSH A i SOLAR v e CHARGE lt p N IL ANI LAND GREEN TECHNOLOGIES Charge de ILAND everywhere Pour ceux qui le d sirent oU qui veulent avoir leur batte rie pleine au d part de chez eux il y a la possibilit de charger la batterie partir du r seau lectrique 220V ou partir de la prise allume cigare de la voiture Ces deux options sont en vente aupr s de vos distributeurs veto Accessoires Diff rents accessoires sont encore utilisables avec ILAND everywhere Vos distributeurs pourront vous ren seigner sur ces accessoires Pompes domestiques et d irrigation Filtres eau potoble Machines outils batteries Rallonges pour lampes A Panneaux solaires suppl mentaires Lampes LED ind pendantes www iland solar com Fi LAN GREEN TECHNOLOGIES Temps de charge et autonomie Temps de charge estim h 8h par temps normal Batterie panneau Batterie seule e 120h 60h aaa 40h 20h 4888 14h 7h B883 3 en zd Batterie panneau 20h 30h 6h 14h 10h 16h 15h 24h 4h 16h Batterie seule 15h 20h 3h 6h 5h 8h 8h 18h
4. 20 C 60 C Contenu de base Un tube en deux parties Conteneur panneau solaire tui avec lampes LED Bloc batterie connectique pour 8 lampes LED 2 USB prise universelle type allume cigare Options Lampes LED suppl mentaires Pompe eau Rallonges pour lampes LED et pour panneau solaire Adaptateur pour prise allume cigare Chargeurs 12V et 220V Lampe LED autonome Autres options www iland solar com Output Port USB courant 500mA tension 5V Port universel allume cigare courant 16A tension 12V www iland solar com GREEN TECHNOLOGIES Certifications D claration de conformit Relatives aux directives sur les missions lectromagn tiques et l origine pr f rentielle de ILAND everywhere Nous ILAND green technologies SA d clarons que le produit ILAND everywhere g n ratrice solaire autonome portable Conform ment aux exigences l gales en la mati re notamment aux normes CE FCC et Swissmade relati ves aux mmissions lectromagn tiques et la s curit des appareils notre produit est conforme aux stan dards nationaux et internationaux suivants EN 55015 2000 A1 2001 A2 2002 EN 61547 1995 A1 2000 FCC Part15 Subpart B Class A LPM RS 232 11 Cet quipement a t test et d clar conforme aux exigences d un appareil num rique de classe A conform ment la partie 15 des r glements de la FCC Ces limites sont concues pour fou
5. 3h 8h www iland solar com 4 LAN D GREEN TECHNOLOGIES Garantie limitation de responsabilit ILAND green technologies SA Route de la Gare 36 2012 Auvernier Suisse ne donne aucune garantie expresse ou tacite y compris mais non seulement une quelconque condition garantie ou un terme quant la qualit satisfaisante ou l ad quation l usage du produit l exception de la garantie suivante ILAND green technologies SA accorde l acheteur original de ce produit une garantie limit e de deux 2 ans sur la performance lectrique du panneaux solaire et les lampes et une garantie de deux 2 ans sur les d fauts de mat riau et de fabrication sauf pour la batterie nous garantissons que cet ap pareil produira un minimum de 70 de sa performance lectrique nominale pendant une p riode de deux 2 ans partir de la date d achat et que ce Produit est exempt de d fauts de mat riaux et de fabrication pendant une p riode de deux 2 ans partir de la date d achat AU moment de l achat ou de la r ception l acheteur doit contr ler et ou tester la qualit du produit remis d s que cela est d usage se lon les pratiques commerciales habituelles L acheteur doit aviser ILAND green technologies ou le d taillant concern imm diatement si Un pr tendu manquement de conformit aux caract ristiques techniques du produit est d couvert Si l acheteur ne v rifie pas la qualit du produit ou n envoie pas d a vis con
6. Guide de l utilisateur ILAND everywhere F iLAND GREEN TECHNOLOGIES ILAND est une marque d pos e tous les droits sont r serv s ILAND green technologies SA Rte de la Gare 36 CH 2012 Auvernier ILAND ewerywhere appartient ILAND green technologies SA Rte de la Gare 36 CH 2012 Auvernier fait l objet d un d p t de brevet patent pending Correspondance ILAND green technologies SA Parc scientifique NEODE Rue Jaquet Droz 1 CH 2000 Neuch tel Tel 41 32 9302981 info iland solar com www iland solar com Table des mati res Certifications p 11 Avertissement p 3 Recharges d appareils D finition p 4 lectriques p 12 Montage p 5 Charge de ILAND p 15 R gles respecter concernant Accessoires p 16 le tube et la batterie p 7 Temps de charge ef R gles respecter concernant Autonomie p 17 le panneau solaire flexible p 8 Garantie limitation R gles g n rales p de responsabilit p 18 Fiche technique p 10 Fi AND www iland solar com ILAINI GREEN TECHNOLOGIES Avertissement Cette notice contient des informations relatives la s curit l installation les performances l entretien et les carac t ristiques techniques que vous devez conna tre avant d utiliser votre kit solaire ILAND everywhere Pour viter tout risque de dommage corporel lisez toutes les instructions d utilisation figurant dans ce guide Ce gui de est t l chargeable sur le site de I
7. LAND green technologies www iland solar com www iland solar com d LAN D 3 GREEN TECHNOLOGIES s fi iti ILAND everywhere est une g n ratrice solaire autonome portable destin e aux chalets les premiers secours la marine le 4x4 les cabanes le camping une habitation priv e les exp ditions les bungalows le caravaning les les les parcs d h tels le jardin la plage les terrasses la montagne le sauvetage l humanitaire la surveillance l irri gation etc ILAND everywhere permet de brancher les appareils suivants liste non exhaustive www iland solar com i LAN A GREEN TECHNOLOGIES Montage Panneau solaire Choisissez Un emplacement propre et plat Position nez ILAND sur une surface stable horizontalement sur ses ailettes fig 1 D visser 1 4 de tour l anneau central afin de s parer le bloc batterie du tube fig 2 Sortir en sortant le sac principal les arceaux ainsi que le panneau solaire et son tui du tube et d rou ler le panneau solaire fig 3 Utiliser les illets de fixation aux coins pour fixer le panneau solaire flexible au sol au moyen des ar ceaux fig 4 Les vibrations et le soul vement du panneau solaire doivent tre vit s en cas de vent En cas de fort vent fixer l aide de sardines le pan neau solaire dans le sol Placer le panneau solaire avec sa partie active c t violet orient e face au soleil afin de capter au
8. alement le connecteur de la lampe et ranger le tout soigneuse ment dans l tui fig 7 119 8 www iland solar com d LAN D GREEN TECHNOLOGIES R gles respecter concernant le tube et la batterie 0 NE PAS faire tomber ou lancer le tube les lampes la pompe et le panneau solaire au sol Poser toujours le tube les lampes la pompe et le panneau solaire de mani re appropri e et stable NE PAS approcher le tube les lampes la pompe et le panneau solaire d une source de chaleur ou de froid qui pourrait alt rer ou d former les polymeres plastiques et les batteries NE PAS gratter ou couper le tube les lampes la pompe et le panneau solaire avec un objet tran chant NE PAS s asseoir ou marcher sur le tube les lampes la pompe et le panneau solaire NE PAS plonger le tube les lampes la pompe et le panneau solaire dans l eau NE PAS exposer les connecteurs aux intemp ries ou au milieu ambiant NE PAS introduire des objets ou des l ments lectri ques non adapt s ou non conformes dans les OO connecteurs NE PAS faire fonctionner la pompe sans qu elle soit totalement immerg e dans l eau NE PAS exposer les lampes LED aux intemp ries NE PAS tenter de charger la batterie en dessous de 0 C et au dessus de 45 C viter l exposition directe Qu soleil NE PAS se servir du bloc batterie pour planter des Objets NE PAS ouvrir le bloc batterie ou l abimer
9. cteurs doivent rester pro pres et fermement branch es Veilez ne pas vous faire d rober votre ILAND everywhere pendant vos ab sences Que se passe t il si l appareil est mouill L ensemble du tube r siste l humidit si celle ci n est que passagere Essuyez le l aide d un chiffon sec Evi tez tout contact direct avec l eau Comment dois je le nettoyer et l entretenir Le panneau solaire ainsi que le reste du tube ne requi rent pas d entretien par un sp cialiste Essuyez le tube ses composants et la surface du panneau solaire l ai de d un chiffon humide ou d une solution savonneuse douce apr s chaque emploi N utilisez pas de produits ou de solvants abrasifs qui risqueraient d endommager les l ments de ILAND everywhere www iland solar com GREEN TECHNOLOGIES FR Rechargez la batterie tous les 3 mois l ai de du panneau solaire IT Ogni 3 mesi ricaricare la batteria con il pan nello solare GB Charge the battery every 3 months with the solar panel ESP Recargue la bateria cada 3 meses mediante el panel solar Batterie FR Apres 3 mois de non utilisation rechar gez la batterie l aide du chargeur de bat terie 220 V IT Dopo 3 mesi senza uso ricaricare la bat teria utilizzando il caricabatteria 220 V GB After 3 months without using the batte F En charge mettre la batterie l ombre du panneau solaire IT In carica mettere la batteria all ombra de
10. form ment cette disposition le produit est consid r com me ayant t accept et il est r put avoir t renonc toute r clamation pour rupture de garantie concernant ce produit Des consignes d utilisation sont livr es l acheteur avec tout produit achet Cette garantie ne couvre pas un produit qui a t endommag par une catastrophe naturelle un mauvais emploi un mauvais entretien ou une installation ou application inadapt e ou par imprudence lors de l utilisation du stockage du transport ou de la manipulation ou la suite d une r paration par quelqu un d autre que ILAND green technologies ou un repr sentant agr par ILAND green technolo gies La responsabilit maximale de ILAND green technologies selon cette garantie ne peut en aucun cas d passer le prix d achat du produit ILAND green technologies ne sera en aucun cas responsable pour des dommages aux personnes ou aux biens ou pour tout manque gagner frais ou autre pr judice indirect incident ou sp cifique r sul tant de l utilisation ou de l incapacit d utiliser le produit Les produits retourn s en application de cette garantie ILAND green technologies ou un distributeur agr de ILAND green tech nologies seront soit r par s soit remplac s gratuitement ou rembour s s au prix d achat au choix de ILAND green technologies Cette garantie ne couvre pas les frais de transport pour le retour du module ni pour la r exp d
11. ition d un module r par ou remplac ni les frais li s l installation l enl vement la r installation l adaptation ou la modification du produit original Cette garantie n est applica ble que si le produit retourn est accompagn de la facture originale la date d achat et le nom du d taillant doivent tre indiqu s ILAND green technologies n acceptera aucun retour sans autorisation pr alable Toute autre forme de garantie donn e par le d taillant est enti re ment de sa responsabilit propre et personne n est autoris chan ger les termes de la pr sente garantie du fabricant Cette garantie ne modifie pas les droits imp ratifs de l acheteur selon les lois natio nales locales en vigueur relatives aux droits des consommateurs En cas de traduction de cette garantie la version anglaise y sera jointe et pr vaudra en cas de contradiction entre les versions
12. l pannel Y charge ihe battery with the 220V battery charger lo solare ESP Tras 3 meses sin haberlo utilizado recargue la ba GB When charging put the battery in the shadow of ter a mediante el cargador de bater a 220V the PV ES En carga poner la bateria en la sombra del panel solar DE Im laden der Akku im Schatten der Solarzellen setzen muss Chargeur 220V Caricabatteria 220V battery charger 220V cargador de bateria 220V Set 006 www iland solar com AINL GREEN TECHNOLOGIES Fiche technique Batterie Technologie LiFePO4 Tension maximale 14 6V Tension nominale 12 8V Capacit nominale 15Ah 25 C 0 2C Courant nominal 10A max 16A Courant pic 25A Lampes Technologies LED Tension maximale 15V Tension minimale 10 5V Tension nominale 12 8V Courant nominal 350mA Puissance nominale 4 4W Lumens 126 312 Im 25 C 350mA T Kelvin 3500K Panneau solaire Technologies amorphe VHF technologies Flexcell Puissance 28 W Tension nominale Vmpp 15 V Courant nominal Impp 1800 mA Tension circuit ouvert Voc 23 V Courant court circuit Isc 2400 mA Dimensions 642 mm x 1310 mm Partie active 572 mm x 1220 mm Epaisseur 1 2 mm Temp rature de fonctionnement 20 C to 60 C Poids 1500 g mesur Standard Testing Conditions STC 1000W m AM 1 5 25 C Temp ratures de charge 0 C 45 C Temp ratures de fonctionnement
13. mieux les rayons du soleil tout au long de la jour n e fig 5 Le rendement du panneau solaire flexi ble est optimal lorsque la lumi re des rayons du soleil le frappe perpendiculairement Connecter le c ble du panneau solaire la batterie afin de charger cette derni re fig 6 La dur e de recharge est variable 6 10 heures Celle ci d pend de l intensit lumineuse ext rieure fig fig 2 fig 4 fig fig www iland solar com d LAN D GREEN TECHNOLOGIES Montage du positionnement du panneau par rapport au so leil Veuillez garder le panneau solaire toujours pro pre Utiliser un chiffon doux le cas ch ant Une fois l ensemble d ploy et lors de la charge mettez toujours la batterie l ombre du panneau solaire fig 7 Une fois la batterie charg e retirer la fiche de la batterie enlever les arceaux ef enrouler soigneuse ment le panneau solaire autour de son tui Ranger le tout dans le tube afin de prot ger le panneau de la poussi re et des agressions ext rieures Eclairage Ouvrir l tui Retirer la lampe de son emplacement D rouler le c ble fourni et brancher directement le connecteur la lampe Brancher ensuite l extr mit du fil la batterie fig 8 Proc der ainsi pour chaque lampe suppl mentaire Vous pouvez connecter jus qu huit lampes selon vos besoins Pour d connecter la lampe retirer simplement le connecteur de la batterie Retirer g
14. nt sur les prises USB notamment les t l phones portables tels que les IPhone IPod Nokia etc USB1 USB2 Enceintes acoustiques sur port USB De nombreuses enceintes portables ou portables sont utilisables avec ILAND La m thode la plus optimale pour les utiliser est d utiliser le port USB pour l alimenta tion en courant des enceintes et de brancher en audio prise jack votre IPhone ou t l phone portable multi m dia d i ANI www iland solar com M NI GREEN TECHNOLOGIES Recharge d appa reils lectriques Branchement direct sur prise allume cigare La prise universelle allume cigare est la prise de force de ILAND everywhere Depuis ce connecteur vous pourrez brancher tous les appareils qui consom ment de l lectricit jusqu une puissance de 200W au maximum UTE X R7 ON o z a ja Une grande majorit des appareils lectroniques fonc tionnent sur 12V ordinateurs portables t l phones r frig rateurs t l visions etc Pour les faire fonctionner il suffit en g n ral de se pro curer aupres du fabricant un chargeur qui se branche sur prise allume cigare voir sch ma ci dessous Il exis te notamment pour les ordinateurs des chargeurs uni versels qui ne d pendent pas d une seule marque Si ce n est pas le cas vous pouvez Utiliser un branche ments indirect avec un onduleur 220V explications la section suivante Chargement d un ordinateur
15. rnir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles lorsque l quipement est utilis dans un environnement normal Cet quipement g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment au manuel d instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Le fonctionnement de cet quipement dans une zone r sidentielle est susceptible de causer des interf rences nuisibles auquel cas l utilisateur sera tenu de corriger les interf rences ses propres frais Fait Neuch tel le 1 mai 2009 Daniele Oppizzi CEO ILAND green technologies SA Parc scientifique et technologique NEODE Rue Jaquet Droz CP 672 CH 2000 Neuch tel CAT SWISS i S S Z MADE gt us 4 O SIWwWO www iland solar com GREEN TECHNOLOGIES Recharge d appa reils lectriques Vos distributeurs pourront vous renseigner sur les acces soires conseill s pour ILAND everywhere Plusieurs m thodes sont possibles pour brancher ou re charger des appareils lectriques sur ILAND everywhe re Branchement sur connecteurs d di s Les lampes doivent tre branch es sur les connecteurs qui leurs sont d di s 8 connecteurs sont pr vus cet effet sur la partie basse de la facade de la batterie Chaque connecteur est marqu du logo Branchement direct sur port USB De nombreux appareils lectroniques se chargent di recteme
16. ses performances ou encore le rendre inutilisable MANIPULER uniquement le panneau solaire flexible par les parties textiles NE PAS gratter ou rafler le panneau solaire flexible avec un objet tranchant NE PAS s asseoir ou marcher sur le panneau solaire flexible NE PAS plonger le panneau solaire flexible dans l eau TOUJOURS enrouler le panneau solaire de mani re ce que sa partie active soit visible c t violet Sui vre la proc dure ci contre pour l enrouler correcte ment TOUJOURS effectuer les branchements dans un en droit bien ventil d pourvu de gaz ou vapeurs in flammables 4 s X z b r P Me Attention Le module photovolta que produit de l lec tricit lorsqu il est expos au soleil La tension d gag e par un module seul n est pas consid r e comme dan gereuse H ANIT www iland solar com Fi LAI N D GREEN TECHNOLOGIES Regles g n rales Comment savoir si le panneau fonctionne correcte ment Vous pouvez contr ler la charge du panneau en cli quant sur le bouton vert de la facade de connecteurs Est ce que le panneau solaire flexible peut d charger ma batterie la nuit Non Il y a une diode anti retour int gr e pour viter la d charge de la batterie Puis je le laisser dehors en permanence Oui mais en veillant ce qu il soit correctement install et fix pour viter tout d g t caus par le vent et l a bri des intemp ries Les conne
Download Pdf Manuals
Related Search