Home

Le tram sur les bons rails

1. pour 22 centimes d euro par jour ils peuvent ainsi voyager sans aucune restriction quel que soit le motif du d placement cole sport musique visite 3 600 jeunes b n ficient de la gratuit et de la m me libert de d placement soit 40 des jeunes disposant d un PASS 5 17 Plus de 3000 jeunes sont dot s du PASS 18 25 contre un peu plus de 2000 en 2009 la m me p riode et ce avant m me la rentr e universitaire Au global pr s de 3000 jeunes suppl mentaires sont abonn s Divia en septembre soit une augmentation de 24 par rapport 2009 la m me date Source Divia Donn es au 15 septembre 2010 Le Pass 5 17 se d cline en 3 formules Mensuelle au prix de 8 seulement Cet abonnement valid par un coupon mensuel permet de voyager tout moment et pour tous les motifs cole sports acti vit s du premier au dernier jour du mois Annuelle 10 2 au prix de 80 seulement Cet abonnement valid par un coupon valable du 1er septembre 2010 au 31 ao t 2011 permet de voyager tout moment et pour tous les motifs cole sports activit s Cable be reel dl ai fril au gibe Cia Cine Annuelle 12 mois Cet abonnement gratuit est attribu sous condition de ressources ll permet de voyager tout moment et pour tous les motifs cole sports activit s du 1 septembre 2010 au 31 ao t 2011 A l instar d autres agglom rations le Grand Dijon a en effe
2. listes est importante mais de courte dur e si l on compare d autres chantiers de ce type W TRAMWAY Dossier Un pont sous la rocade Les automobilistes qui empruntent la rocade Est de Dijon n ont pas manqu de s apercevoir que des travaux importants sont en cours hauteur du Z nith Ceux qui ont tudi de pr s le trac du tramway savent qu cet endroit la ligne A franchira la rocade pour desservir le parc d affaires Valmy o sera notamment construite la clinique priv e du groupe G n rale de sant 600 lits dont ouverture est pr vue en 2013 Pendant la phase des travaux pr paratoires l op ration en cours consiste passer sous la rocade pour cr er un passage o circuleront le tramway mais aussi les voitures et les v los Le tramway marquera son terminus Valmy o travaille ront terme plus de 3000 personnes et o sera am nag un parking relais en passant par le Z nith une desserte qu appr cieront les 8000 personnes accueillies chaque soir de grand spectacle Travaux de plateforme comment a marche ngag s d s le 20 sep tembre sur une partie de l avenue Jean Jaur s l axe qui sera achev en premier pour permettre la marche blanc des rames avant l accueil des premiers passagers les travaux de construction de la plateforme vont consister dessiner la voirie telle qu elle se pr sentera in fine La premi re op ration va permettre de cr e
3. 21000 Dijon 03 80 50 35 35 www grand dijon fr A ONTERVIEN SE le tramway sera livr EN AVANCE au prix pr vu Initialement pr vue d but 2013 le tramway aurait un train d avance quant sa mise en service Jai eu en effet le plaisir d annoncer le d marrage fin septembre des travaux de construction de la plateforme plus perturbants que les d viations de r seaux mais qui resteront comme le symbole d un projet sur les bons rails et co t ma tris le budget F qui int gre les al as reste inf rieur 400 millions d euros ce qui avait t calcul en 2008 et il le restera puisque la quasi totalit des march s vient d tre notifi e Un budget qui prend en compte l ensemble des op rations n cessaires la r alisation du tramway dont le r am nagement des places du parvis de la gare etc Par ailleurs gr ce un formidable travail de coordination de la part de tous services de l Etat concessionnaires ma trise d uvre mission tramway ainsi que l ensemble des services de la Communaut d agglom ration je suis aujourd hui en mesure d affirmer que les lignes et B du tramway seront mises en circulation d s l automne 2012 C est le parti pris choisi aller plus vite plus fort densifier les travaux pour minimiser la dur e de la g ne aux riverains aux Commer ants tous nos concitoyens Donc
4. 5 5 d une majoration du montant de leur pr t taux z ro pour les logements certifi s B timent Basse Consomma tion BBC et d une subvention de 3000 4000 mobilis e par la Communaut d agglom ra tion Accident de vie difficult s impr vues Des garanties de rachat et de relogement s curi sent cette grande tape qu est le premier achat d un logement le Grand Dijon amp octobre 2010 amp N 22 EX taux z ro suppl mentaires Mais surtout l achat en deux temps s est traduit par un paiement diff r d une partie du prix du terrain qu ils pourront rembourser une fois le pr t de la maison cl tur De quoi all ger le paiement de leurs men sualit s Au printemps prochain nous vivrons dans notre maison Hauteville l s Dijon se r jouit C dric Un T5 de 110m labellis BBC situ dans une commune du Grand Dijon et si la cl du bonheur r sidait dans le Pass Foncier ce jour 133 agr ments Pass Foncier ont t accord s des primo acc dants Si votre profil concorde avec les crit res du dispositif vous pouvez en profiter Jusqu au 31 d cembre prochain N h sitez pas contacter les partenaires de l op ration Grand Dijon 03 80 50 35 30 Logilia 1 Logement 03 80 73 96 00 et l ADIL 03 80 66 28 88 E ENVIRONNEMENT Trions mieux c est tout Penjeu Les habitants du Grand Dijon sont de bon trieurs notamment gr ce au travail de se
5. Cet v nement symbolique et spectaculaire apportera l espace n cessaire la r alisation du futur centre ville ouvert tous expression de ce vivre ensemble que la Municipalit de Chen ve souhaite voir rayonner partout sur la commune Ce c ur de ville donnera une me v ritable Chen ve gr ce notamment la pr sence de services d activit s de commerces ainsi qu un complexe culturel et de rencontres sans oublier l apport ind niable du tramway d s 2013 Cet ambitieux programme de r novation urbaine de pr s de 130 millions d euros va transformer totalement le visage et l image de Chen ve Ce projet de ville et de vie doit tre port collectivement lus services et citoyens unis dans cette m me volont de b tir ensemble le Chen ve de demain 03 80 68 21605 A5 ATAL 0 gt Magny sur Tille Un centre de loisirs depuis la rentr e de septembre La municipalit s engage pour ses enfants deux coles une garderie une cantine et dor navant un centre de loisirs Magny Ce nouveau service g r e par la PEP21 qui assure le fonctionnement de 5 autres centres dans l agglom ration accueille la g n ration des 3 12 ans tous les mercredis en p riode scolaire et la moiti des petites vacances scolaires de 7h30 18h30 Agr par la Protec tion Maternelle Infantile ce centre permet de recevoir une vingtaine d enfants Deux animateurs proposent des activit s ludiques et culturelles sort
6. Une demande locative notable et 8000 logements inoccup s L op ration Reconqu te du parc priv ancien vise inciter les propri taires de logements de plus de quinze ans vacants ou v tustes les r habiliter pour les louer ptimiser le patrimoine b ti existant tele est l une des r ponses phares du Grand Dijon face la forte demande locative au sein de notre agglom ration Ses 22 communes comptent en effet plus de 8000 logements vacants dont 3000 sont inoccu p s depuis plus de cinq ans Leur r habilitation ainsi que la r novation de certains loge ments occup s mais v tustes r pondraient la demande de nombreux m nages tout en renfor ant attractivit du territoire et valeur ajout e des biens des propri taires Au regard de ces constats et enjeux le Grand Dijon a mis en place d s 2006 une op ration de reconqu te du parc priv ancien Quatre ans apr s le lancement de cette premi re mission r alis e en partenariat avec l Agence Nationale de l Ha bitat Anah 650 logements locatifs ont t r habilit s dont 430 loyer ma tris et 150 loge ments vacants ont t remis sur le march locatif gr ce pr s de 6 millions d euros de subven tions qui ont contribu au finan cement des 12 millions d euros de travaux correspondants Forte de ce succ s une deuxi me mission est lanc e depuis le 1 janvier 2010 Assur e par un prestataire sp cialis le bureau d
7. le recul on s aper oit que nulle part le retour du tramway n a t finalement critiqu constate Guy Louis Partout ce moyen de transport remporte un vrai succ s A Dijon les deux lignes devraient transporter 90000 passagers par jour et faire progresser le nombre de voyageurs Divia de 30 Mais pourquoi un tel engouement C est un moyen de transport confortable qui donne voir la ville autrement travers ses grandes baies vitr es explique Guy Louis I donne une impres sion de rapidit m me quand il ne roule qu 50 kilom tres heure Et puis c est un vecteur de modernit regardez comment des gens qui n au raient jamais pris le bus montent volontiers dans un tramway Profitant de l arriv e du tramway moderne de Dijon Guy Louis met la derni re main un livre de 350 pages qui racontera toute l histoire des transports en commun dijonnais M Dossier gt Tout savoir sur le tram Site internet guide panneaux de signalisation m diateurs maison du tram Les sources d information sont nombreuses pour tout savoir sur le chantier et le moyen de transport de demain es plus curieux ou les plus impatients doivent se rendre d urgence au si ge du Grand Dijon dans l ancienne caserne Heudelet avenue du Drapeau Sur le sol de la grande verri re une vue a rienne gigan tesque de Dijon permet de visualiser dans les moindres d tails le trac du tramway et les am
8. nagements pr vus tout le long des deux lignes Voies de circulation places de stationne ment dimension des trottoirs pistes cyclables Tout y est et tellement r aliste Des maquet tes sont galement pr sent es qui montrent le visage qu aura la place de la R publique ou le futur centre de maintenance des tramways et des bus rue des Ateliers Cette pr sentation compl tera bien celle que propose la maison du tram qui a ouvert ses portes au d but de l ann e place Darcy dans le b timent qu occupait autrefois l office de tourisme L des crans permettent de visualiser ce que verront les passagers du tramway wwvw letram dijon fr Mais fini de r ver veill Le tramway suscite beaucoup de questions et parfois des inqui tudes Le Grand Dijon a donc form une quipe de m dia teurs pr sents sur le terrain pour r pondre aux interrogations des riverains particuliers ou professionnels et aussi pour donner un coup de main Collecte des poubelles station nement nuisances incidents Ces m diateurs sont des interlo cuteurs disponibles pour rassurer et aider Les plus timides pr f reront allumer leur poste de radio et couter chaque matin les points info route que propose France bleu Bourgogne sur l avanc e du chantier et les perturbations qu entra ne celui ci Ou se connecter sur le site www letram dijon fr qui fournit en temps r el toutes les informa tions utile
9. nes d une entreprise familiale et leurs domaines d acti vit sont connexes le b timent pour Paquet les travaux publics pour Pennequin Tous deux portent des responsabilit s importantes puisqu ils pr sident chacun leur f d ration profession nelle la f d ration r gionale des travaux publics FRTP pour Francis Pennequin depuis 2009 la f d ration d partementale du b timent FFB pour Jean Louis Paquet depuis 2007 Et puis les deux hommes partagent des convictions ils militent activement par exemple en faveur de la forma tion des jeunes en entreprise et pour l insertion des publics en diffi cult dans leurs m tiers A quelques nuances pr s on retrouve les deux pr sidents en accord sur le projet de tramway du Grand Dijon Jean Louis Paquet est de retour d un week end pass Bordeaux L bas le tramway permet de visiter la ville dans des conditions de confort optimales La ville d file derri re les grandes baies vitr es Le tramway circule en silence dans les rues pi ton nes C est un moyen de transport moderne qui change l image de la ville La commande publique contre la crise Porte parole des entreprises de travaux publics Francis Pennequin porte videmment un int r t parti culier ce chantier de 400 millions d euros qui constitue selon lui un ballon d oxyg ne pour les entre prises du secteur durement touch es par la crise C est la premi re
10. une premi re solution s est mise en place avec succ s le Pass Foncier Grand Dijon Dispositif d accession s curis e la propri t il permet aux familles de revenus modestes d acqu rir ou de faire construire plus facile ment leur premier logement sur le territoire de l agglom ration Sans le Pass Foncier nous n aurions pas pu construire dans le Grand Dijon Lui est technicien dans un bureau d tudes elle est assistante de projet Dijonnais d origine ils ont 28 ans un enfant et des revenus trop modestes sans apport financier pour pouvoir acheter au sein de l agglom ration D but 2010 la d couverte du Pass Foncier dans la presse immobili re et un premier contact avec l ADIL vont leur permettre de concr tiser leur souhait de faire construire pr s des services auxquels ils sont attach s Il tait tr s important pour nous de rester proches des activit s sportives et des commodit s de tous les jours Concr tement ils ont obtenu une subvention de 3000 du Grand Dijon une TVA r duite 5 5 un cr dit d imp t de 1 700 pendant 7 ans et 20 000 de pr t Appartement ou maison les acquisitions de biens neufs uniquement se remboursent en deux temps afin d all ger l effort financier La construction d abord puis la part du terrain ensuite Autres mesures finan ci res avantageuses les projets agr s au Pass Foncier Grand Dijon b n ficient d une TVA
11. d veloppe ment conomique W Le Grand Dijon ETES NON salon d art Un nouveau contemporain voit le jour au sein de l agglom ration dijon naise Install e au Polygone salle situ e dans un vaste crin de verdure dans la commune cette premi re dition se d roule du 5 au 12 novembre 2010 La visite de cette exposi tion constitue n en pas douter une agr able sortie s offrir seul en duo ou en famille Ce salon Art Actuel s affirme comme un vivier de la cr ation contemporaine en Bourgogne offrir une vision globale de leur travail en b n ficiant d un large espace d exposition d di Citons notamment la pr sence des plasticiens Jean Fran ois Barbier M lanie Bachmann Nicolas Delatronchette Anne Marie Versavel mais galement des sculpteurs Adenis Emmaly Jo l Petot La naissance de cet gt Chevigny s ant S Ayer Des artistes Passaut du Polygone Du 5 au 12 novembre le Polygone accueille sculpteurs et plasticiens pour la premi re du salon Art Actuel volont de rapprocher les cr a teurs du public en favorisant les rencontres et les temps d changes autour de l art contemporain Enfin des moments musicaux ponctue ront la semaine avec un r per toire clectique Du jazz au classique Entr e libre Renseignements Les artistes pr sent s pourront de Chevigny Saint Sauveur gt DAX 15 nouveaux logements locatifs pour familles revenus modest
12. deux ans de travaux pour dessiner le nouveau visage de la ville Le tramway a ceci d tonnant qu il est fr quent par des gens qui n auraient sans doute jamais pris le bus Le ph nom ne s est v rifi dans toutes les villes de France qui se sont d j dot es d un tramway Dijon n chappera pas la r gle Le tramway est un moyen de transport moderne confortable silencieux ouvert sur la ville qui autorise des fr quences et des amplitudes nettement sup rieures aux bus car il transporte beaucoup plus de monde Il va doper la fr quentation du r seau Divia Il va entra ner la r novation des espaces publics en particulier des places Darcy et R publique Il va contribuer cr er une ville apais e o les rues pi tonnes l instar de la rue de la Libert seront plus nombreuses o l espace public sera mieux partag entre transports en commun voitures pi tons et v los Il va enfin faire entrer Dijon dans le XXI si cle le tramway contribuera donner un visage dynamique et moderne une agglom ration qui certes gagne des habitants et j en suis fier mais qui doit jouer des coudes tous les jours pour attirer des entreprises faire venir des cadres s duire les tudiants plaire aux touristes Le tramway c est donc bien plus qu un moyen de transport de masse C est un vecteur de modernit un outil d urbanisme et un moyen de cr er une ville plus durable G Les t
13. dicale a t pos e dans le quartier de Mirande le b timent abritera un cyclotron notre illustration quipement de haute technolo gie qui positionnera Dijon comme un centre de recherche de haut niveau en Europe A Breteni re le Grand Dijon est l initiative d un technop le agro environnemental Agronov partir de la reconversion du site INRA Ce site permettra demain d accueillir les entrepri ses dans le domaine de l agro environnement en leur donnant des moyens d exp rimentation et des outils mutualis s En soutenant activement des structures comme Pr mice l in cubateur r gional de Bourgo gne Welience la filiale de l uni versit qui met en relation les laboratoires et les entreprises ou encore Synerjinov qui d tecte les projets innovants au sein des laboratoires de l univer sit de Bourgogne le Grand Dijon affiche son ambition favo riser l implantation et le d velop pement des entreprises sur son territoire Nous travaillons dans le concret Comme le souligne encore Fran ois Deseille Notre action men e par les services du Grand Dijon qui font un travail remarquable se traduit par la cr ation d emplois nouveaux et d entreprises p rennes W Le Grand Dijon ait7 KL1 Dijon mijote l alimentation de demain Vitagora technop le agro environnemental Les meilleures quipes de recherche planchent aujourd hui sur ce que nous mangerons demain faut
14. existe d j un CIP qui est ouvert toutes les entreprises du d partement L il s agira d une cellule d orientation sp cifiquement tourn e vers les commer ants Autre dispositif de fond le Fisac peut aider r nover les boutiques ou les fa ades des commerces sur le corridor tramway Nous lan ons galement cet automne le guide du riverain profes sionnel qui quantit pratiques l attention des commer ants Enfin la grosse op ration de rentr e J ai le ticket avec mon contient d informations commer ant doit permettre d agir sur le levier de accessibilit du centre ville Comment les commer ants ont ils v cu les huit premiers mois de travaux Je crois qu ils sont convaincus du fait que nous faisons Nathalie Koenders Adjointe au maire de Dijon en charge du commerce Les commer ants appr cient notre action le maximum pour eux Nous avons tabli le dialogue et nous allons le poursuivre quatre r unions pour les commer ants ont eu lieu en septembre Nous leur avons expliqu que nous avions retenu l option d un chantier tr s concentr donc fortement perturbant mais ramass dans le temps Nous allons de ce fait minimiser la g ne occasionn e Les voyages d tudes que nous avons faits nous l ont montr dans les villes qui ont davantage tal les travaux l impact a t plus fort sur les commerces Les travaux interviennent alors que l tude C
15. fois qu on construit en France d un seul coup un v rita ble r seau de tramway puisque le projet comporte trois branches qui s tirent sur 20 kilom tres Le pr sident de la FRTP voit deux avantages ce choix politique l importance du chantier va aider les entreprises de travaux publics passer une p riode difficile et la concentration du chantier va permettre de r duire la dur e pendant laquelle seront men s les travaux et donc la p riode de g ne la population Francis Pennequin comme Jean Louis Paquet applaudissent le soutien que les collectivit s publiques le Grand Dijon notamment appor tent l conomie locale La poli tique dynamique en mati re de logement est une bonne chose pour nos entreprises se r jouit ainsi le pr sident de la FFB le chantier du tramway a permis de maintenir l emploi dans le secteur des travaux publics rench rit celui de la FRTP Le chantier histo rique qui a d but en janvier dernier et s ach vera fin 2012 va iImpacter directement toutes les branches d activit s des travaux publics d molition terrassement r seaux espaces verts b ton pierre Pour sa part le secteur du b timent b n ficiera indirectement du projet un seul b timent sera construit pour le tramway le d p t des transports en commun On peut tre certain que les propri taires des immeubles situ s le long du tramway et dans les rues pi tonn
16. le th me des rapaces nocturnes Plus d infos sur www jourdelanuit fr Ouges Tour de France des motos anciennes Soixante dix motards chevauchant de rutilantes machines de collection en tat d origine ou restaur es avec le plus grand soin ont fait halte dans la commune le 27 ao t dernier Ils participaient au 11 tour de France des Motos anciennes organis par le Groupement des Amateurs de V hicules Anciens de Picardie avec pour seule ambition d avaler goul ment 4300 kilom tres d asphalte r partis en une vingtaine d tapes Non pas pour c der au culte de la vitesse et de la perfor mance mais pour l unique plaisir de faire revivre les Terrot Norton et autres Jawa Des motos de l gende que les plus g s ont pu voir nouveau rouler et les plus jeunes d couvrir avec ravissement La caravane tait accompagn e d un v hicule d assistance au cas o les moteurs de ces deux roues sensibles comme de pr cieux m canismes d horlogerie auraient quelque d faillance ou besoin d huile dans leurs rouages Les sympathiques motards ont pu discuter dans une ambiance bon enfant avec le public qui s tait d plac nombreux malgr la pluie Apr s cette sixi me tape organis e par les associations Abracam les 100 Ciels et bien entendu la municipalit ces chevaliers casqu s et v tus de cuir ont quitt Ouges le samedi matin l aube pour rallier Saint Claude dans le Jura terme de la septi me tape le Grand Dijon amp
17. les travaux par le biais du versement transport port 1 8 de leur masse salariale le Grand Dijon amp octobre 2010 amp N 22 Certaines vont profiter du passage du tramway devant leur site par exemple celles qui sont implant es au parc Valmy ou dans le quartier d affaires Clemenceau D autres sont amen es intervenir sur le chantier c est le cas de nombreuses PME locales de travaux publics Toutes peuvent profiter de l arriv e du tramway pour repenser la mobilit de leurs collaborateurs dans la zone Cap nord par exemple le nouveau r seau Divia propose un syst me de desserte innovant baptis Flexo qui b n ficie quelque 7000 salari s E gt Travaux les choses s rieuses commencent Les travaux d am nagement des voiries et de construction de la plateforme ont d but comme pr vu en octobre Il faudra deux ans pour achever les 20 kilom tres qui accueilleront les rames cassis du Grand Dijon e planning est respect la lettre Conform ment aux pr visions tablies sur un tableau de bord gigan tesque affich dans le bureau de la mission tramway au si ge du Grand Dijon les travaux de construction de la plateforme ont d but l automne Fran ois Rebsamen s nateur maire de Dijon et pr sident du Grand Dijon a officiellement lanc le chantier en d voilant un planisph re g ant Install demeure sous la verri re du 40 avenue du Drapeau qui montre le
18. octobre 2010 amp N 22 EE Zenith 2005 2010 De nombreux artistes ont tenu souhaiter un tr s bon anniversaire au Z nith retrouvez les sur WWW zenith dijon fr Le Z nith de Dijon f te son anniversaire en vous offrant des cadeaux Pendant tout le mois d octobre connectez vous sur WWW 5ans fr pour jouer et gagner des lots exceptionnels Jeu concours r alis en partenariat avec l A roport Dijon Bourgogne et Fallone Music je un rayon de 250 km la ronde mais qu est ce vraiment qu un Z nith C est un label de qualit accord par le minist re de la Culture des projets qui r pondent un cahier des charges bien pr cis notamment en terme d acoustique ou de confort pour le spectateur On en compte seulement 17 en France Avec une capacit de 7800 places le Z nith de Dijon se place en 6 position sur le plan national apr s des villes comme Strasbourg ou Toulouse Cette salle de spectacle est modulable pour s adapter tous les styles de manifestations que ce soit pour un spectacle de rock ou de vari t s 70 de l activit d un Z nith ou pour un v nement sportif ou conomique D o la grande diversit en mati re de programmation avec la venue d artistes nationaux et internationaux des spectacles d humour de danse des productions sur glace ou de cirque mais galement des v nements d entreprises conventions soir es de gala Q
19. qui sera tenu comme l a confirm r cemment Fran ois Rebsamen s nateur maire de Dijon et pr sident du Grand Dijon lors de la Semaine euro p enne de la Mobilit Qu ils soient situ s le long de la future voie de tramway ou dans une rue voisine les commerces dijonnais subiront les cons quen ces du chantier historique qui s engage Beaucoup de commer ants craignent une baisse de leur chiffre d affaires mais tous sont d sormais convaincus qu terme le tramway renforcera leur attractivit Il n en reste pas moins qu il fallait trouver des dispositifs pour accompagner les plus fragiles d entre eux pendant la p riode sensible des travaux Le Grand Dijon en partenariat avec la CCI Dijon et les unions commerciales concern es f d r es au sein de D sir de tram a mis en place une s rie de dispositifs des m diateurs de terrain des r unions sp cifiques pour les commer ants un guide du riverain professionnel une commission d indemnisation amiable un centre d information et de pr vention Et surtout il a port l tat un dossier de demande Fisac fonds d inter vention pour la sauvegarde de l artisanat et du commerce qui devrait permettre notamment de cofinancer des op rations de promotion et des actions de r no vation des boutiques Les entreprises commerciales ne sont pas les seules impact es par le tramway Les entreprises de l agglom ration sont amen es financer
20. rappeler que c est dans les bureaux du Grand Dijon qu en 2004 est n le concept d un p le de comp titivit d di au go t la nutrition et la sant Une d marche couronn e de succ s puisque Vitagora a t d embl e labellis p le de comp titivit par l Etat Et les r sultats sont l entre 2008 et 2010 les projets labellis s par le fonds unique interminist riel ont permis de cr er 481 emplois et d en maintenir 65 dans l ag glom ration dijonnaise Le Grand Dijon a soutenu ces projets hauteur de 1 13 million d euros L quipe de Fran ois Rebsamen est convaincu que Dijon a un r le jouer en mati re de recherche agroalimentaire l chelle europ enne r le d sor mais largement reconnu L Insti tut national de la recherche agro nomique Inra a ainsi fait de Dijon l un de ses cinq centres d excellence en France les deux coles d ing nieurs Ensbana et Enesad ont fusionn pour cons tituer un super campus agroali mentaire baptis AgroSup Dijon qui repr sente plus de 1 000 tudiants Des entrepri ses agroalimentaires se sont implant es l image de Pati prestige ou de Vitalfa et d autres ont entrepris un ambi tieux d veloppement depuis leur si ge dijonnais l image de Dijon C r ales d Eurogerm ou Les Salaisons Dijonnaises Le Grand Dijon apporte galement son appui des groupes qui contribuent au rayonnement de la r gion comme pour Seb avec la
21. trac dans ses moindres d tails vu du ciel et en haute d finition Mise en service automne 2012 Pourtant des travaux avaient bel et bien commenc en janvier dernier travers la ville Mais il s agissait des travaux pr paratoires Pendant huit mois les entreprises de travaux publics se sont consacr es au d tournement des r seaux les c bles lectriques ou t l pho niques les tuyaux d eau et de gaz qui passent sous la chauss e ont t d plac s de sorte qu ils ne se situeront pas sous la plateforme du tramway les interventions futures sur les r seaux n obligeront pas inter rompre la circulation des rames et creuser la plateforme La phase pr paratoire a par la m me occasion permis de moderniser les r seaux et d ins D D marrage des Tav UX de plateforme taller sur une partie du trac le futur r seau de chaleur du Grand Dijon destin transporter l eau chaude qui chauffera des b timents publics et des immeubles de logements le long du parcours 20 km de travaux en mars 2011 La deuxi me phase de travaux a donc d but alors m me que sur certains tron ons les travaux pr paratoires ne sont T B s R unen S E iniomaban dans VOD LCC EUT VENEZ NOMOTEUX pas achev s Autant les d via tions de r seaux se sont d rou l es sur de petits lin aires qui progressaient rapidement de part et d autre des chauss es impact es obl
22. 1961 un tramway de la ligne reliant la place Wilson la base a rienne de Longyvic effectue sa derni re rotation Le tramway dispara t du paysage dijonnais au profit des bus Une page se tourne apr s presque 70 ans de bons et loyaux services Car c est en 1893 que les premiers trams font leur apparition Dijon et qu est constitu e la soci t des tramways lec triques de Dijon TED qui exploitera apr s la Seconde Guerre mondiale un r seau complet compos de six lignes Les premiers projets de suppression du tramway remon tent aux ann es 1930 rappelle Louis historien des Guy transports publics dijonnais dans un livret consacr lhis toire du tram publi en 1977 par la f d ration des amis des Dijon dans la place O Les places Darcy et R publique seront toutes deux desservies par les deux lignes de tramway ce qui offrira un passage toutes les deux minutes et demie dans les deux sens Jusqu pr sent travers es par des flux de voitures qui les d figurent les places vont profiter de lar riv e du tramway pour se refaire une beaut C est le paysagiste stras bourgeois Alfred Peter qui a redessin ces espaces publics o les pi tons et les modes de d placement doux auront la part belle La place Darcy o le nombre de voies de circulation sera ramen de 11 2 va voir pousser des arbres plant s dans de grands bacs serviront aussi de bancs La perspective s ouvrira traver
23. DOSSIER Le tram sur les bons rails Jeudi 16 septembre 2010 Fran ois Rebsamen entour de nombreux lus du Grand Dijon dont Andr Gervais conseiller communautaire en charge du projet a annonc le lancement des travaux de plateforme du tramway sur un parterre impression nant une carte au sol de 120 m Trac des deux futures lignes emplacement des stations voiries d finitives de fa ade fa ade sens de circulation automobile Venez observer vos pieds au Grand Dijon tous les d tails du projet en haute d finition 4 y Ace lopo Guid e Le Grand Dijon Ji Forma eme P qT I L CHACUN SON GRAND DIJON 1n la nage Avec la barre de 100000 entr es franchie apr s seulement quelques mois d ouverture le flot des baigneurs ne se tarit pas pour la piscine olympique Inscriptions aux nombreuses activit s aquatiques propos es horaires d ouverture Pour tout savoir rendez vous sur WWwWw piscineolympique dijon fr 2 A pied Une randonn e en ville C est ce que propose la nouvelle dition du Topo Guide du Grand Dijon 34 parcours pour partir l assaut du patrimoine de notre agglom ration Surprenante pittoresque deux pas de chez soi la travers e se fait sans cordes ni crampons 3 A v lo De 4 mois 81 ans 10000 cyclistes ont p dal le 12 septembre dernier dans les rues dijonnaises l occasion du V lotour saison 5 Places et avenues mais aussi ga
24. F vrier 2011 2011 r D cembre 2010 2010 F vrier 2011 Octobre 2010 2010 F vrier 2011 D cembre 2010 Les d viations de r seaux se poursuivent sur certains secteurs jusqu en f vrier 2011 avant de laisser la place aux travaux de plateforme Poincar Gr silles Parc des Sports CHU Piscine Mirande olympique Chalands Quetigny centre Bourgogne Campus D BUT DES TRAVAUX DE PLATEFORME Octobre 2010 Novembre d cembre 2010 Janvier f vrier 201 1 Mars avril 201 1 Programmation des travaux en cours d tude Dur e des travaux de 18 24 mois ALL EOMN I uww letram dijon fr CHATS 0 800 13 2013 Le Grand Dijon associ la CCI et aux unions commerciales f d r es au sein de D sir de tram met en uvre des solutions pour permettre aux commerces de traverser la p riode du chantier dans les meilleures conditions possibles est l un des grands m rites du tramway avant m me d exister il aura permis de f d rer les commer ants situ s tout au long de son trac Alors que les asso ciations commer cantes de quartier peuvent parfois rencon trer des difficult s pour organi ser des actions communes elles sont 12 situ es au centre ville mais aussi la Toison d Or et Quetigny s tre accord es De leur association est n D sir de tram une f d ration qui repr sente plus de 500 commerces de l agglom ration situ s d
25. ans un rayon de 500 m tres de part et d autre du trac des deux lignes Les commer ants sont videmment inquiets pour leur chiffre d affai res pendant les deux ans et demi que vont durer les travaux t moigne Sylvie Du Parc pr si dente de D sir de tram par ailleurs pr sidente de l union commerciale de l avenue Foch et dirigeante de MJM la soci t exploitant les cin mas Olympia Darcy et ABC Ils savent qu une fois le tramway en service ils en tireront profit mais en attendant certains se demandent s ils vont faire face la baisse d activit attendue La situation est d autant plus d licate que certains commerces ont d j durement prouv la crise Des mesures sans pr c dent Face aux difficult s que peuvent traverser certaines enseignes le Grand Dijon a pris des mesures sans pr c dent Tirant profit de l exp rience des autres villes la communaut d agglom ration a mis en place des dispositifs destin s amortir les ventuel les difficult s une commission d indemnisation amiable a t LAHE T votre ticket de parking couveri ofteri Nadellihy ri eommervper parileipenre var wuw ieiram difon rr cr e qui a tenu sa premi re r union fin septembre un centre d information et de pr vention CIP compos d un expert comptable d un juge au tribunal de commerce et d un avocat recevra les commer ants qui commencent prouver des difficult s p
26. aux Voie d acc s chantier MISE EN SERVICE Tirage des c bles mobilier stations mobilier urbain essais ACC S AUX RUES PERPENDICULAIRES Les voies d bouchant sur les principaux carrefours en travaux resteront ouvertes en permanence Pour les besoins du chantier certaines voies perpendiculaires aux emprises Seront provisoirement mises en impasse pendant plusieurs mois acc s riverains et commerces maintenus signal es en amont par des panneaux proposant si besoin des itin raires de d viation RAMASSAGE DES ORDURES MENAGERES ET DES DECHETS RECYCLABLES Les jours de ramassage restent inchang s mais tous les riverains le long des secteurs en travaux sont invit s sortir leurs d chets la veille au soir pour permettre la collecte le lendemain matin entre 5h et 6h du matin avant la reprise de l activit du chantier Sur certains secteurs des points de regroupement seront am nag s Le cas ch ant une information personnalis e vous sera communiqu e Mn coup d i om Planning pr visionnel au B septembre 2010 Travaux de plateforme P R Valmy Pr Europe Nation Junot Drapeau R publique Foch Gare Parvis de la Gare Godrans Darcy Monge Jaur s e Bourroches Valendons De Gaulle Centre Camp de maintenance tramways bus Chen ve centre Erasme Fin des travaux F vrier 2011 fr de d viation Pr M de r seaux D cembre 2010
27. avenue Jean Jaur s D TRAVAUX DE VOIRIE Ces travaux s effectuent d abord sur une partie de la chauss e permettant ainsi de maintenir une circulation r duite du c t non impact puis basculent sur l autre partie de la chauss e avec un transfert du trafic sur la portion refaite POSE DES RAILS ET DES AM NAGEMENTS CONNEXES La deuxi me tape consiste installer les rails et les c bles les quais et les stations et l ensemble de leurs quipements avant de r aliser le rev tement de la plateforme en enrob ou en gazon bQuel est le planning des travaux OO On Poteaux lignes clairage D claration D viations r seaux Travaux de plateforme tramway d utilit voie ferr e voirie trottoirs publique infos pratiques HORAIRES DU CHANTIER Les travaux se d roulent en journ e de 7h 18h Cependant pour tenir le d lai pr visionnel et limiter la dur e totale du chantier ils pourront parfois s tendre de 6h 22h voire le samedi ACC S AUX GARAGES PRIVES DES RIVERAINS Sous contr le du conducteur de travaux les riverains pourront acc der leur garage priv tout moment dans la grande majorit des cas Des m diateurs terrain sont pr sents sur le chantier pour apporter des solutions en cas de probl me li l accessibilit n h sitez pas les solliciter SECOURS Les acc s des v hicules de secours dans les secteurs en travaux sont maintenus zone de trav
28. c Paris Bercy en dE m 4 A p FT HER J CT RER me 5 EU RL Retrouvez la programmation compl te sur WWWw zenith dijon fr OCTOBRE 2010 Jeudi 14 Samedi 16 HARLEM GLOBE TROTTERS 20h KOOL amp THE GANG CHIC 20h30 Mardi 19 SCORPIONS 19h30 Mardi 26 CHRISTOPHE MAE 20h NOVEMBRE 2010 Jeudi 4 LES MONOLOGUES DU VAGIN 20h30 Vendredi 5 SHOW DANCE 20h30 Dimanche 7 JEAN MICHEL JARRE 19h Jeudi 11 CELTIC LEGENDS 20h30 Vendredi 12 M 19h30 Samedi 13 SYMPHONIC MANIA 15h et 20h30 Dimanche 14 CATCH AMERICAIN WRESTLINGEXTREME RAMPAGE TOUR 2009 16h30 GAROU 20h30 DOROTHEE 20h GREASE 20h30 OUI OUI ET LE CADEAU SURPRISE 14h et 17h LAURENT GERRA 20h30 IL TAIT UNE FOIS JOE DASSIN 20h30 GRANDS AIRS ET BALLETS D OP RA 15h et 20h30 D CEMBRE 2010 Mercredi 1 LORD OF THE DANCE 20h15 Jeudi 2 DEEP PURPLE 20h Samedi 4 OTANGO 20h30 Mercredi 8 JEAN MARIE BIGARD 20h30 Samedi 11 LE VOYAGE DE GULLIVER 14h15 10h30 et 20h Mercredi 15 EDDY MITCHELL 20h Vendredi 17 ELTON JOHN 20h Samedi 18 RFM PARTY 80 2010 LOVE PARTY 20h30 Mercredi 17 Samedi 20 Samedi 20 Mercredi 24 Jeudi 25 Vendredi 26 Samedi 27 ii T L er N Pi i u d i T i ai te PORTES OUVERTES 5101071012 02 50 7 NN OR OU _ Te cu R seau Divia lignes 16 et 17 Apr s plusieurs ann es de chantier la premi re et plus importante phase de travaux de Bocage Central se term
29. e sont implant es dans l agglom ration dijonnaise Elles renfor cent le rayonnement de la capitale r gionale et son attrac tivit les entreprises sont assur es de trouver ici les capa cit s de recherche les quipes pluridisciplinaires et les outils n cessaires au d veloppement de leurs projets Le Grand Dijon contribue fortement aux c t s des autres collectivit s et de l universit de Bourgogne par exemple la cr ation et au financement de ces dispositifs Notre action en la mati re est d autant plus pertinente que la crise a prouv la n cessit pour les PME fran aises d investir dans la recherche et les techno logies explique Fran ois Deseille qui travaille par ailleurs dans le secteur m dical Alimentation et sant Dans deux domaines au moins l alimentation et la sant Dijon O s impose aujourd hui comme une ville qui compte en Europe sur le plan de la recherche Le Grand Dijon a t l initiateur du p le de comp titivit Vitagora qui f d re les entreprises les laboratoires et les centres de formation sup rieure dans les domaines du go t de la nutrition et de la sant La communaut d agglo m ration a contribu installer des entreprises innovantes dans le technop le Mazen Sully comme la soci t Filab qui inaugure prochainement son nouveau site Fin septembre la premi re pierre du si ge de Pharmimage p le de comp ten ces en imagerie m
30. e bouteilles d eau les barquettes alimentaires en polystyr ne les pots de yaourt et de cr me en plastique la vaisselle jetable en plastique En effet tous ces l ments malgr leur composition ne peuvent tre recycl s aujourd hui car n ayant pas de fili re durable de reprise Il convient donc de les mettre directement dans le bac GRIS Le m motri diffus avec le pr sent magazine devrait vous aider dissiper le moindre doute Un dernier rappel pour les d chets recyclables mettre dans le bac jaune jamais en sac et toujours en vrac quant votre bac toujours sorti et rentr l heure Tous ces petits gestes du quotidien contribuent rendre l agglom ration encore plus performante en mati re de tri Voire m me exemplaire E Le Grand Dijon M7 ule Pass 5 17 Divia au rythme des ados Feu le tarif Oxyg ne x destin aux seuls tudiants de moins de 26 ans Aujourd hui le Grand Dijon propose 2 nouvelles formules tr s attractives les PASS 5 17 et 18 25 Il confirme ainsi son exemplarit en mati re de transport collectif La gamme de ses abonnements et la volont de se maintenir parmi les agglom rations les moins ch res de France l attestent tudiants apprentis ou Jeunes actifs la nouvelle formule baptis e PASS 18 25 est d sormais accessi ble tous les jeunes g s de moins de 26 ans quel que soit leur lieu de r sidence lls peuvent voyager volont sur tou
31. e en direction des Longvi le souhaitent Internet gr ce leur ordinateur portable ou leur t l phone 3G Ce service compl te les actions mises en place par la Ville au sein des Espaces Publics Num riques EPN afin de proposer des services aux Longviciens qui ne disposent pas d acc s leur VIE DES COMMUNES LE ciens dans le domaine du num domicile Convaincue qu inter service la population et Rens EPN Longvic M dia rique Tous les inscrits la net participe la diffusion de la envisage de l tendre par la M diath que auront acc s s ils culture la Municipalit offre ce suite gt Chenive D construction de Pimmeuble Rude Le 3 novembre 11h le b timent Rude sera d moli par implosion Cette op ration s inscrit dans un projet global de r novation urbaine En cette fin d ann e 2010 le grand projet de renouvellement urbain de Chen ve entre dans une phase op rationnelle d cisive qui fait suite de nombreuses actions la d molition du b timent P guy en 2004 celle de Charcot en 2008 la r habilitation de plusieurs immeubles et la construction de programmes d habitat d un nouveau genre Jean Esmonin Maire de Chen ve Hamid El Hassouni Pr sident de l OPAC de Dijon et Alexander Grimaud Directeur de cabinet de Monsieur le Pr fet en C te d Or ont annonc que la d molition par implosion du b timent Rude de l OPAC de Dijon 90 logements 10 tages aura lieu le 3 novembre 2010
32. enue Dijon apr s les exp riences concluantes men es dans d autres villes dont Strasbourg Un front de chantier pour cr er cette plateforme pro gressera la vitesse de 20 m tres par jour La troisi me tape consistera le Grand Dijon amp octobre 2010 amp N 22 Es positionner les rails sur cette pla teforme les rails seront tenus par des blocs de b ton appel s blochets La pose des rails progressera de 8 20 m tres par jour et par front en fonction du site la vitesse est moins lev e au centre ville o les mouvements des engins de chantier sont plus d licats Pour finir les entreprises retenues pour mener bien les trois tron ons du tramway R publique Chen ve R pu blique Toison d Or R publique Quetigny proc deront l instal lation des quipements lectriques de la signalisation et des stations Alors la premi re rame couleur cassis du Citadis d Alstom pourra rouler travers Dijon W Les travaux de plateforme en p Quelles sont les tapes du chantier La carte ci contre vous permet de visualiser l emprise des chantiers l chelle de l agglom ration Les dates de d marrage et dur es sont donn es titre pr visionnel et donc susceptibles d tre recal es au fil des travaux En mars 2011 c est l ensemble du trac du futur tramway qui sera en travaux sch ma de principe de la premi re phase des travaux de plateforme l exemple de l
33. eraient toujours d accueillir du logement loyer mod r C tait une vision troite et d form e de la r alit W v nement est motiv e par la 03 80 48 15 31 m A5 AL ce gt Breteni re M diath que ouverture en 2011 Les travaux de la future m dia th que et de 2 logements communaux ont d but Ils s ach veront d but 2011 et la municipalit esp re une ouverture avant la fin du 1 semestre Ce b timent sera enti rement construit avec de nouvelles technologies HQE Haute Qualit Environnemen tale triple vitrage pompe chaleur toit v g talis r cu p rateur de pluie le Grand Dijon amp octobre 2010 amp N 22 EE gt ennecey ls Dyon Un nouvel espace pour tous Le 24 septembre dernier le Maire de Sennecey M Belleville assist des membres du Conseil Municipal et des partenaires du projet ont inaugur l espace Saint Maurice un nouvel qui pement communal d di l interg n ra tion Les travaux d un montant de 172 950 ont d but en avril 2010 pour r nover un local commercial en d su tude sur la place Saint Maurice au c ur du village Une aide financi re de la Caisse R gionale d Assurance Maladie de Bourgogne Franche Comt CRAM d un montant de 87 000 a d ores et d j t accord e la commune sous la forme qu un pr t sans int r t La CRAM a galement attribu la commune une subvention pour l ac quisition du mat riel e
34. es Les Villas des Petits Pr s un tout nouveau programme de 18 logements dont 15 en location rue de Dijon vient d tre inaugur Daix en pr sence de nombreuses personnalit s Consciente de la n cessit av r e de revitaliser le village la Municipalit a depuis main tenant quatre ann es inscrit son action dans une politique de l habitat orient e vers la diversification de l offre de logements diversification qui passe certes par l am lioration du parc existant mais galement par le renouvellement du parc locatif ou d accession la propri t L op ration que nous inaugurons aujourd hui ainsi que la future r alisation des r siden ces des Coteaux Saint Laurent et du lotissement Champs Moreaux 3 concr tisent cette ambition et refl tent bien notre volont de r pondre aux besoins de chacun d y d ve lopper une plus grande mixit sociale d accompagner ceux qui ambitionnent d acc der la propri t de maintenir la pr sence fondamentale d un groupe scolaire aujourd hui tota lement r nov de valoriser le territoire communal et enfin d am liorer le potentiel fiscal de la ville pour permettre Daix d agir pour son avenir pr cise Mme Dominique B gin Claudet maire de la Commune Elle ajoute en conclusion que cette inauguration tord galement le cou une r putation parfois pesante pour certains Daixois qui laissait penser que les communes r sidentielles comme la notre refus
35. g tique sur b timents communaux et la mise en place de sa charte communale apr s sa promotion des d marches de d sherbage thermique et ses op rations de collectes de fruits solidaires la ville de Plombi res poursuit sa d marche environ nementale En effet le 5 juin dernier une quarantaine de b n voles a particip au premier grand nettoyage co citoyen organis par la commune La municipalit a ainsi propos aux volontaires de se retrouver pour ramasser les d tritus en ciblant plus particu li rement les espaces naturels M me le lit du bief de l Ouche a t l objet de fouilles Le bilan est loquent plus d une tonne de d chets de toutes cat go ries abandonn s sur place par des citoyens peu respectueux de leur environnement a t ainsi ramass e Les ambassa deurs du tri du Grand Dijon invit s pour l occasion ont rappel les principes de tri Cette initiative s inscrit pleine ment dans les orientations prio ritaires de la municipalit qui souhaite laisser en h ritage ses enfants une commune agr able vivre avec les sites naturels remarquables qui en font la renomm e Longue Nouvelles technologies sans fil La M diath que Michel Eti vant propose un nouveau service gratuit la population avec la mise en place du WIFI disposi tf de connexion sans fil Internet dans le b timent comme sur l esplanade La Municipalit tend ainsi son offr
36. ies peinture jeux en groupe ou individuels Petits et grands sauront s occuper s amuser et apprendre la vie en collectivit Renseignements 03 80 76 90 95 le Grand Dijon amp octobre 2010 amp N 22 EF th que et Maison Jules Verne gt aint Apolinatre Ludimania le jeu fait son festival Vous connaissez sans doute le Monopoly ou le Jeu de l Oie mais peut tre pas Jungle Speed ou Time s Up Pour se mettre la page il fallait se rendre au festival Ludimania qui s est d roul d but septembre Saint Apollinaire pour sa 2 nes taient pr sentes lors de cette manifestation organis e par la Ville en partenariat avec des professionnels Des diteurs de jeux des passion n s ou simplement des curieux se sont retrouv s sur un terrain de jeu de plus de 1 200 m i tendance autour des jeux coop ratifs les joueurs ne s af frontent plus mais jouent tous nee M RIJ Ha festival aura fait de nouveaux adeptes qui peuvent aussi se retrouver la Ludoth que de dition Plus de 3000 person pour d couvrir A5 ATAL oe gt Crimolois L cole la pointe de la technologie La commune de Crimolois aid e en partie par la subvention cole num rique rurale a quip il y a plusieurs mois une des deux classes de l cole Henri Hirschy d un tableau blanc interactif Cet quipement ludique volutif et instructif a tr s vite conquis les l ves Les g
37. igeant les auto mobilistes s adapter de nombreux basculements de circulation autant les emprises des travaux de plateforme vont quant elles couvrir des lin ai res continus de 200 500 m tres et seront fixes pendant une p riode plus longue de 4 8 mois environ Ce qui devrait rendre le chantier tr s lisible mais aussi plus perturbant en mars 2011 c est l ensemble du trac du futur tramway qui sera en travaux voir notre carte en page 11 Pendant ce temps La Rochelle Alstom fabrique les rames achet es conjointement par les agglom rations de Dijon et de Brest Les premi res livraisons sont pr vues Dijon courant 2012 les premi res rames seront test es sur la grande ligne droite de l avenue Jean Jaur s alors que les travaux de finition de fa ade fa ade seront en cours installation des lignes a rien nes espaces verts feux tricolo res et panneaux de signalisa tion Initialement annonc e pour le premier semestre 2013 la mise en service des deux lignes de tramway pourrait donc interve nir d s l automne 2012 Autre ment dit il ne faudra que deux ans pour mener bien l un des plus importants chantiers de tramway jamais entrepris en France L option retenue par le Grand Dijon consiste mener les travaux dans un temps le plus rapide possible en concen trant ainsi le chantier la g ne occasionn e aux riverains aux commer ants et aux automobi
38. ine Une seconde phase de travaux va pr sent s ouvrir pour aboutir en 2012 2013 au regroupement sur un site unique et moderne de l ensemble des activit s de court s jour et du plateau technique du CHU D s aujourd hui celui ci se trouve renforc disposant de 25 salles d op ration 40 lits de surveillance post interventionnelle 1 plateau d imagerie de haut niveau 1 secteur de prise en charge des urgences et de r animation tendu www chu dijon fr
39. ion de la plateforme les trois branches au d part de la place de la R publique d un montant d environ 40 millions d euros chacun ont t confi s Es Installation du r seau de chaleur devant Junot avenue du Drapeau Dijon Dossier des groupements d entrepri ses pilot s par des grands groupes nationaux pr sents Dijon qui s appuient sur les comp tences des entreprises locales de travaux publics L emploi local soutenu Ainsi Roger Martin Dijonnaise de voies ferr es Rougeot D sertot Pennequin et d autres sont ils associ s Eurovia Groupe Vinci Snel Colas Groupe Bouygues ou Eiffage pour la construction des voies du tramway Cette politique est destin e soutenir l emploi local et les r sultats sont l la hausse du nombre de deman deurs d emploi dans l agglom ration est inf rieure celle observ e sur les autres territoi res de Bourgogne Pour l instal lation des quipements lec triques et la fourniture du courant qui alimentera le tramway l encore c est un groupement qui a t retenu par le Grand Dijon si l entre prise In o groupe GDF Suez s est vu attribuer le march de 176 millions d euros dans le cadre d un partenariat public priv particuli rement innovant elle s est engag e contractuel lement confier 50 de l in vestissement et 70 de l ex ploitation des PME locales Pour m moire pour la cons truction du Z nith comme de la pi
40. is es Libert Godrans vont par exemple ravaler leurs fa ades explique Jean Louis Paquet S appuyer sur les PME dijonnaises Dans l attribution des march s pour la construction de la plate forme et l am nagement de la voirie le Grand Dijon a pris en compte la n cessit de confier une partie du travail des entre prises locales dans un march o les majors les grands groupes que sont Vinci Eiffage ou Bouygues p sent lourd et peuvent se permettre de casser les prix Les trois lots ont t attri bu s ainsi des groupements qui s appuient sur des PME de l ag glom ration dijonnaise ce qui satisfait pleinement Francis Penne quin Le Grand Dijon est signataire d un small business act avec la CGPME ce qui rassure Jean Louis Paquet Les acteurs cono miques repr sent s par les deux hommes y voient une compensa tion de la hausse du versement transport vot e par le Grand Dijon pour financer la construction du tramway Tramway coquartiers nouveaux quipements publics etc les entreprises locales du b timent et des travaux publics sont fortement sollicit es depuis plusieurs ann es et vont l tre encore pendant les prochaines ann es Nos m tiers consistent relier les hommes rappelle Francis Pennequin Imaginez ce que serait une ville sans les travaux publics sans r seaux sans voirie Nous sommes les acteurs de l am nage ment du territoire et du
41. its bio Service Indispensable la vie de l cole la restauration scolaire repose sur un projet global int grant des crit res de qualit tant ducatifs qu alimentaires Dans le cadre de la fourniture de repas en liaison froide la Municipalit a lanc une proc dure adapt e afin de passer avec une soci t de restauration collective un nouveau march pour une dur e de 4 ans En juin dernier c est l entreprise locale Desie qui s est vue attribuer le march pour un montant unitaire de repas de 2 29 HT Bas e Chen ve cette soci t a r pondu aux exigences de la Ville en mati re de d veloppement durable Fourniture de repas dans des barquettes recyclables en limitant le conditionnement individuel circuits courts de transport apports de fruits et l gumes de saison introduction de 15 de produits bio dans la composition des repas sont autant de nouvelles dispositions favorisant l quilibre alimentaire des enfants e gt Perrigny l s Dijon Travail de m moire S appuyant sur la m moire collective riche du v cu et des souvenirs de chacun et gr ce aux t moignages des a n s un groupe d habitants et d lus effectue des recherches depuis un an sur l histoire du village Ce travail de m moires crois es r alis partir de photos coupures de presse ou manuscrits couvre une p riode allant de la fin du XIX si cle aujourd hui Le recueil de ces souvenirs ne s inscrit pas dans une v
42. lerie marchande Z nith m diath que parking souterrain auditorium les recoins les plus insolites ont vu d filer 20000 roues pour un dimanche pas comme les autres 4h A la maison Durable bien s r Avec latitude 21 les codes de l architecture explosent et s exposent sur le th me Habitants atypiques chacun cherche son toit jusqu au 30 novembre 2010 la Maison de l environnement 33 rue de Montmuzard Dijon En dehors de ses murs Latitude 21 ce sont aussi 1350 animations p dagogiques r alis es dans les coles de l agglom ration Plus d infos sur www latitude21 fr Dossier Tramway mise en service l automne 2012 Les travaux de plateforme en un coup d il Dijon mijote l alimentation de demain Reconqu te du parc priv ancien pour inciter les propri taires r habiliter et louer les logements anciens Pratique Divia se met au rythme des ados Vie des communes Le Z nith f te son cinqui me anniversaire rendez vous p 14 Directeur de la publication Fran ois Rebsamen Mise en page et pr presse tempsR el dijon Photo de couverture Ludovic Charron Place de la R publique Photos Archi3a Atelier A Peter St phane Kerrad KB Studios S Lucas Japac Architecture Velotour Impression BLG Toul Distribution Adrexo Tir 145000 exemplaires D p t ISSN 1639 6626 D p t l gal octobre 2010 COMMUNAUT DE L AGGLOM RATION DIJONNAISE 40 avenue du Drapeau
43. lics de l agglom ra tion sera construit au sud dans les anciens b timents SNCF de la rue des Ateliers Sa premi re pierre sera pos e d ici la fin de l ann e Une large palette d qui pements est pr vue 10 000 m tres carr s de panneaux photovolta ques en toiture qui fourniront l lectricit du site eau brute pour le lavage des v hi cules b timents con us pour tre basse consommation moins de 60 kilowatts heure par m tre carr par an syst me de r cup ration de chaleur des eaux us es pour chauffer le b timent atelier g othermie pour le b timent d ex ploitation L op ration n est pas anodine le futur d p t compren dra 14 000 m tres carr s d ate liers et va repr senter un investis sement total de 35 millions d euros La conception de ce d p t s int gre dans le projet europ en TramStore 21 qui f d re les villes de Dijon Rotter dam Blackpool et Bruxelles une d l gation de repr sentants de ces trois villes trang res sera d ailleurs accueillie Dijon pour une grande journ e de travail et d changes en novembre prochain E u c ur de la Semaine europ enne de la Mobilit l occasion du lancement officiel du d mar rage des travaux de plateforme le 16 septembre dernier Fran ois Rebsamen a pu souli gner combien les PME de l ag glom ration dijonnaise sont impliqu es dans le chantier du tramway Les trois lots de cons truct
44. mise au point de la Exporter ses atouts Le Grand Dijon a entrepris de faire conna tre les atouts de son ter ritoire dans les plus importants salons d affaires internationaux D s 2006 le Grand Dijon d abord au sein de la m tropole Rhin Rh ne puis en son nom propre participe au march international de la promotion immobili re Mipim de Cannes o les plus grandes m tropoles mondiales pr sentent leurs projets C est ici que les responsables du Grand Dijon sont entr s en contact avec l un des leaders de l immobilier d entreprise Lazard qui a depuis construit 24 000 m de bureaux dans l agglom ration A partir de 2008 le Grand Dijon et l agence de d veloppement conomique du territoire Dijon D veloppement participent ga lement au salon international de l alimentation Sial Paris en partenariat avec la r gion Bourgogne et l Aria pour afficher sa capacit d attirer des entreprises dans ce domaine une zone d activit cono ohti mique de 12 p CE hectares d di e l agro alimentaire Enfin 2009 la capitale bourguignonne est pr sente au salon international du march immobilier Simi l quivalent parisien du Mipim A l vidence Dijon ne joue plus les timides et ose se pr senter d sormais dans le cadre des rendez vous professionnels les plus en vue friteuse r volutionnaire Actifry et le transfert vers la C te d Or de ses quipes de recherche et de marketing sp ciali
45. nsibilisation r alis par les ambassadeurs du tri l heure o le Grenelle de l environnement fixe 75 le taux d emballa ges recycl s les m nages fran ais et les collectivit s ont bien compris la n cessit de prendre en compte la gestion de leurs d chets L cocitoyen net est une volont forte de toutes les politiques men es par le Grand Dijon qui poursuit son objectif du z ro d chet non valoris En Novembre dernier le Troph e Ecotop d cern par les Eco organis mes Adelphe et Eco Emballa ges est venu r compenser la communaut d agglom ration dijonnaise pour sa gestion optimale des d chets combi nant performances technico conomiques et respect de l en vironnement Comme en t moi gnent les bons r sultats de l ag glom ration et de ses habitants en mati re de tri des d chets Le Grand Dijon affiche ainsi des performances de recyclage 2 fois sup rieures la moyenne urbaine 88 kg en 2008 contre 44 5 kg de moyenne nationale un taux de refus de 14 contre 30 en moyenne en habitat urbain le tout pour un co t de gestion tr s modeste 70 HT habitant an Les habitants du Grand Dijon trient bien et beaucoup Pour obtenir ces r sultats le Grand Dijon a bien compris l int r t de maintenir une communication constante sur la collecte s lec D E tive via notamment la mise en place d un nouveau dispositif d ambassadeurs du tri Comme le pr cise Jean Fran
46. ois Durand coordinateur de l quipe des sept ambassadeurs du tri pour le compte du Grand Dijon dans la cha ne du recyclage les ambassadeurs sont au contact des citoyens et assurent une d marche p dagogique Un r le primordial pour assurer la r ussite du processus Ambassadeur un m tier vert Ces m diateurs du tri Intervien nent dans les 22 communes de l agglom ration aupr s de tous les publics habitants scolaires commer ants Pour les sensi biliser aux bonnes pratiques mais aussi pour les renseigner sur toutes les informations jours et heures de collecte fonctionnement Aussi afin de mettre en valeur les ambassadeurs leurs actions et leur m tier le Grand Dijon en partenariat avec Eco Emballa ges a accueilli en jun dernier dans les locaux de Latitude 21 qui propose de nombreuses animations sur l environnement et les d chets 50 ambassa deurs de la r gion centre est pour un moment d change et de partage L occasion de pr senter ces nouveaux m tiers verts Mais tout nest pas encore acquis en mati re de tri Il reste des faux amis que tous les ambassadeurs retrouvent tous les jours dans les poubelles jaunes des habitants alors qu ils ne devraient pas y tre Les faux amis du tri Dans le bac jaune le plastique ce n est pas automatique Voici une liste de ce qu il ne faut pas Jeter dans la poubelle jaune les films en plastique qui entourent les packs d
47. olont pass iste mais plut t dans le but d changer des connaissances et de conserver la m moire de Perrigny Le village va se transformer s agrandir dans les ann es venir C est en partageant une m me histoire que les patriniens pourront mieux s approprier le pr sent et pr parer de fa on plus coh rente l avenir A terme l ensem ble des m moires seront recueillis dans un livre DVD Le premier volet des m moires de Perrigny consacr aux fanfares est consultable sur www perrigny les dijonfr VIE DES COMMUNES ce gt Ahuy Les jeunes dipl m s l honneur A l occasion de la f te nationale Ahuy met chaque ann e sa jeunesse l honneur Les jeunes dipl m s qui avaient souhait partager la joie de leur r ussite avec le village ont t f licit s et r compens s par le Maire devant parents et amis Tous n taient pas pr sents pour la traditionnelle photo mais ont t cit s Bravo tous et bonne route e gt Neuilly l s Dijon Le jour de la nuit Le samedi 30 octobre prochain date du changement d heure aura lieu la seconde dition du jour de la nuit Cette action a pour objectif de sensibiliser chacun au ph nom ne de pollution lumi neuse et aux conomies d nergie li es l clairage 50 de la consommation lectrique d une commune A cette occasion les rues de Neuilly ne seront pas clair es et une soir e sera propos e avec l association bourguignonne La Choue sur
48. orie mobiliser les partenaires Un prix partag avec le Pimms de Paris Andr Gervais adjoint au maire de Dijon et d l gu au tram du Grand Dijon s est rendu la remise des troph es et a pu pr senter le dispositif dijonnais consid r d sormais comme un mod le suivre le Grand Dijon amp octobre 2010 amp N 22 EZ xee Vla Investir dans la recherche une priorit Alors que la recherche et les transferts de technologies ne font pas partie de ses comp tences historiques la communaut d agglom ration s engage pour favoriser le d veloppement des PME de son territoire ndissociable du d veloppe ment conomique auquel l agglom ration consacre 5 millions d euros de budget annuel la recherche comme l enseignement sup rieur sont devenus pour le Grand Dijon des champs d intervention essentiels au m me titre que les transports publics Parce qu aujourd hui on ne peut pas concevoir le d veloppement conomique d un territoire qui ne s appulerait pas sur des capacit s de recherche et de transfert de technologie Et on sait quune entreprise qui n innove pas est moins arm e pour passer les difficult s explique Fran ois Deseille vice pr sident du Grand Dijon charg de la recherche et des transferts de technologie Fran ois Deseille En quelques ann es toutes les structures n cessaires au d ve loppement de la recherche et aux transferts de technologie s
49. our envisager avec eux les solutions possibles un comit des banques a t r uni par le Grand Dijon qui a sensibilis les banquiers au fait que certains commer ants pour commerct ani Pendant les travaux le commerce continue pendant los irovusx Su ri N fs Eu HP Gran 2 raient rencontrer des difficult s passag res qui n cessitent une certaine indulgence L autre volet de l action commune entreprise par le Grand Dijon la CCI Dijon et les unions commerciales est plus offensive il s agit de mettre en place des op rations de s duction et de fid lisation au b n fice des commerces situ s le long du parcours du tramway Dans ce but un dossier a t constitu aupr s du fonds d in tervention pour les Services Le Fisac kesako Le fonds d intervention pour les Services l Artisanat et le Commerce Fisac existe depuis 2003 Son mode de fonctionnement a t r vis en 2007 mais l essentiel est inchang il est destin soutenir l activit commerciale et artisanale fragilis e en priorit dans les zones rurales et dans les zones urbaines sensibles mais galement dans les autres secteurs qui seraient impact s par des changements impor l Artisanat et le Commerce Fisac en cours de validation heure partir de 1 50 les 2h de stationnement ou encore tants Le Fisac est abond par la taxe d aide au commerce et l ar
50. place Darcy et sous les pentes de la colline Montmuzard R seau d eau brute une premi re fran aise Pour la premi re fois en France un r seau d eau brute sera cr tout le long de la plateforme du tram et alimentera l arrosage des espaces verts du tram qui sera ainsi particuli rement colo gique Mais c est bien tout le projet qui se revendique conforme aux canons du d ve loppement durable Il faut d abord rappeler que le tramway est le moyen de transport urbain le plus respectueux de l environnement et qu avec une capacit de 220 passagers par rame il remplace avantageusement un plus grand nombre de voitures que le bus D Le chantier de construction sera par ailleurs l occasion de doter l agglom ration d un r seau de chaleur unique en France par son ampleur Le long de l avenue du Drapeau de la place Jean Bouhey l avenue Raymond Poincar ou encore entre les Des v los en location longue dur e Gr silles et le campus d impo sants tuyaux sont d ores et d j log s dans le sous sol dijonnais qui transporteront de l eau chaude destin e chauffer des quipements publics mais aussi des immeubles d habitation Quant l lectricit qui alimen tera le tramway elle sera garantie 100 verte c est dire produite partir de sources 100 renouvelables 10 000 m de panneaux photovoltaiques Autre volet environnemental impressionnant le d p t des transports pub
51. r les voies de circulation pour les voitures ainsi que les trottoirs La chauss e ne sera pas recouverte de son rev tement d finitif la grave bitume sera apparent sans la couche finale d enrob car celui ci ris querait d tre endommag par le passage des engins de chantier M me chose pour les trottoirs en la mati re Dijon innove par rapport aux autres villes qui se sont d j dot es d un tramway Certes le confort d utilisation des voies de circulation et des trottoirs sera quelque peu amoindri pendant la dur e des travaux mais la solution retenue permet d viter le gaspillage de mat riaux 11 fronts de chantier au plus fort des travaux Dans la foul e sur 11 fronts de chantier en tout la construction de la plateforme proprement dite va commencer l s agira de d caisser la chauss e sur une profondeur de 60 80 centim tres en g n ral pour couler une premi re plateforme dite flot tante cette premi re couche est destin e amortir les vibra tions provoqu es par le passage des rames la technologie utilis e pour amoindrir ces vibra tions d pend de la proximit des immeubles La plateforme sur laquelle sont install s les rails constitue alors en quelque sorte une deuxi me couche d en viron 20 centim tres d pais seur en b ton ou en enrob la seconde solution couramment utilis e par les entreprises de travaux routiers sera assez lar gement ret
52. randes vacances ont t l occasion de repeindre la classe des grands et surtout d installer un second tableau num rique interactif Pour une cole acidul e et connect e ce gt Marsannay la C te Pratique du sport en famille Le 20 juin dernier la commission sport et l Office Muni cipal des Sports ont organis une nouvelle manifestation baptis e Sport en famille au stade de la Rente Logerot Sylvain Belleudy Les familles se sont succ d es tout au long de la journ e pour participer aux diff rentes anima tions Enfants et parents sont repartis ravis avec des cadeaux remis par les organisateurs Tous se sont donn s rendez vous l ann e prochaine Merci toutes les familles de Marsannay et des alentours qui ont contribu la r ussite de cette belle premi re la nouvelle contre le jeu Nul doute que ce St Apollinaire m gt Hauteville l s Dijon Le fort de Hauteville n est plus vendre Suite au d part des militaires du Fort d Hauteville l arm e avait mis en vente comme la plupart de ses difices ce site class situ pour la plus grande partie sur la commune Apr s de nombreuses r unions l quipe municipale a fait le choix lors du conseil du 31 ao t 2010 d en faire l acquisition ce jour elle examine toutes les id es mises quant au devenir de ce site afin de lui conserver son caract re historique ce gt Quetigny Restauration scolaire 15 de produ
53. rant sur le fait qu ils pourront se rendre chez nos adh rents ou stationner proxi mit gratuitement explique Sylvie Du Parc C est aussi l oc casion pour les habitants du Grand Dijon et d ailleurs de d couvrir que les parkings souterrains dijonnais tr s bien signal s et tous vid osurveill s sont la meilleure solution pour stationner sa voiture au centre ville plus facile plus rapide on ne perd pas son temps trouver une place en surface et plus conomique d s que l on souhaite s arr ter plus d une 0 20 de l heure la nuit L ob jectif num ro un du Grand Dijon est de ne pas perdre le fil du dialogue nou avec les commer ants notamment lors des visites organis es dans les villes le Grand Dijon vient de lancer la distribution d un guide sp ciale ment con u pour les riverains professionnels Quant aux m diateurs mis en place d s le mois de janvier ils remportent un et leur efficacit reconna t Sylvie Du Parc Hier un restaurant a fait appel eux parce qu il s est trouv priv de gaz l heure du coup de feu Le probl me a t r gl tr s rapidement W Quelles actions nouvelles ont t mises en place depuis le lancement des travaux pr paratoires en janvier dernier La principale nouveaut c est l utilisation d un centre d information et de pr vention CIP sp cialement d di aux commer ants situ s le long des deux lignes du futur tramway Il
54. ravaux de construction de la plateforme ont t lanc s d but octobre Ils vont durer 18 24 mois selon les tron ons La mise en service des deux lignes de tramway interviendra donc d s l automne 2012 avec six mois d avance sur le calendrier d origine Ce chantier qui fait entrer la capitale r gionale dans une nouvelle re o le d veloppement sera durable aura repr sent un investissement de 400 millions d euros l enveloppe financi re sera tenue epuis janvier 2010 de Chen ve la Toison d Or et de la gare Quetigny au fil des 20 kilom tres qu em prunteront les 2 lignes de tram de l agglom ration des travaux pr paratoires ont t engag s destin s d vier et moderniser les r seaux enterr s gaz lectri cit t l phone eau afin que ceux ci ne se trouvent plus sous le passage des 32 futures rames cassis du projet dijonnais Ces travaux tr s mobiles sont prati quement termin s Dans la fou l e s engage un chantier plus contraignant d s mars 2011 c est l ensemble du trac qui sera en travaux voir carte page 10 mais plus lisible celui qui consiste r aliser la plateforme sur laquelle circulera le tram cr er les chauss es d finitives les trottoirs et les stationne ments les pistes cyclables Les entreprises retenues pour cette op ration d licate beaucoup de PME r gionales associ es des majors des Trava
55. rvice vous apporte gratuitement des conseils techniques financiers et fiscaux et peut r aliser une tude de faisabilit et constituer votre dossier de subvention Accueil t l phonique 03 80 60 83 15 du lundi au vendredi 8h30 12h 13h30 17h Permanences sans RDV du lundi au vendredi 8h30 12h 4 rue de la Redoute Saint Apollinaire www cdah21 org Le Grand Dijon Yei A Pass Foncier Grand Dijon une cl pour devenir propri taire Vous tes candidat l accession sur le Grand Dijon Devenez propri taire de votre r sidence principale avec le Pass Foncier valable jusqu au 31 d cembre 2010 e saviez vous Chaque ann e pr s de 500 m nages quittent l agglo m ration pour pouvoir acc der la propri t Pourtant les 22 communes du territoire commu nautaire bien quip es en services et quipements de proximit constituent leur premier choix r sidentiel C est pourquoi le Grand Dijon vise soutenir les projets d accession en vile trop fr quemment abandonn s pour des raisons financi res afin de r pondre aux attentes des m nages d sireux d y concr tiser l achat de leur r sidence principale Une pr occupation int grant plus largement une ambition vertueuse de limitation de l tale ment p ri urbain et de son lot de nuisances g n r es par la multi plication des d placements automobiles 133 agr ments accord s Depuis d but 2010
56. s Dans chaque quartier concern par le chantier le Grand Dijon distribue des plaquettes fournis sant un descriptif pr cis des travaux et les informations pratiques Quant aux automobi listes en transit ils sont invit s par d immenses panneaux utiliser des itin raires vitant les zones embouteill es le chantier mais aussi le nouveau plan de circulation qui sera mis en uvre avec l arriv e du tramway vont entra ner un changement des habitudes Mieux vaut s en convaincre et s y mettre tout de suite E TRAMWAY Un troph e pour les m diateurs Le Grand Dijon a confi au Pimms point d information et de m diation de Dijon le soin de recruter les m diateurs qui renseignent et aident les riverains concern s par les travaux de construction du tramway Une quipe de 8 m diateurs sans compter les 4 m diateurs commerces de la Ville de Dijon encadr s par une responsable est pied d uvre depuis le lancement des travaux pr paratoires en janvier dernier Joignables par t l phone 0 800 13 2013 ces m diateurs se rendent rapidement sur site et interviennent pour r gler quantit de probl mes quotidiens acc s un commerce coupure accidentelle de courant probl me de bacs poubelle ou de stationnement En mai dernier Paris dans le cadre du quinzi me anniversaire des Pimms le Grand Dijon et la ville de Dijon se sont vu remettre un troph e national qui salue ce dispositif dans la cat g
57. s es dans les appareils lectriques de CUISSON De la fourche la fourchette Le Grand Dijon souhaite aujour d hui soutenir la recherche et les transferts de technologies dans toute la fili re alimentaire de la fourche la fourchette C est tout le sens du technop le agro environnemental que la Commu naut d agglom ration entend lancer Breteni re en partena riat avec le Conseil r gional de Bourgogne et le Conseil g n ral de C te d Or sur les 20 hectares de terrains qu elle a rachet s l Inra lors du regrou Ra E 4 voyage Arial est depuis le Grand Dijon amp octobre 2010 amp N 22 EE A El pi pement de ses laboratoires sur le campus Le projet repr sente un investissement de 12 millions d euros qui permettra de regrouper sur un site unique les entreprises laboratoires et espaces de formation uvrant dans le domaine de l agriculture de demain Avec un enjeu en ligne de mire quelle agriculture sera capable la fois de nourrir la plan te et de respecter l envi ronnement Agronov est le nom de code de ce p le de comp tences qui vient d obtenir le label plateforme d innovation PIAE accord par l Etat un mode d emploi permettant de passer de la recherche fonda mentale la mise en uvre des Innovations W 4 EE ape TRE E HABITAT A la reconqu te du parc priv ancien r nover son logement et accroitre l offre locative
58. s l arc de triomphe vers la rue de la Libert pi tonnis e Quant la place de la R publique espace de correspondance entre les tramways et les bus elle sera ceintur e par deux voies de circulation au lieu de trois Plantations nouveaux cheminements et rev tements cr ation d une fontaine contemporaine qui mettra en valeur le monument Sadi Carnot mise en lumi re soign e pi tonisation de l esplanade centrale vont faire de cette place un espace public de grande qualit o pourront s installer des manifestations ponctuelles qui profiteront de l attractivit nouvelle du site Il ne reste plus qu faire preuve de patience chemins de fer secondaires Et finalement l autobus finit par obtenir gain de cause Dijon ne faisait que s inscrire l poque dans un mouvement g n ral observ dans toutes les villes de France C est en quelque sorte l cole fran aise explique Alfred Peter paysagiste strasbourgeois qui a redessin les rues et les places de Dijon Comme toutes les infrastruc tures ont t supprim es l poque il faut aujourd hui tout reconstruire et par la m me occasion repenser la ville lur banisme les modes de d place ment Certaines villes tentent l exp rience plus t t que d autres Saint Etienne par exemple se dote d un tramway moderne d s 1959 Mais il faudra attendre 1985 pour que Nantes lui embo te le pas puis Grenoble et Strasbourg Avec
59. scine olympique ou encore dans la r habilitation de la caserne Heudelet qui abrite le Grand Dijon amp octobre 2010 amp N 22 EC Une attention port e aux PME au b n fice des publics les plus loign s de l emploi 300 emplois en insertion La politique du Grand Dijon l gard des PME va de pair avec celle conduite en faveur de l insertion des publics les plus loign s de l emploi Au total 300 emplois seront propos s aux publics en insertion dans le cadre du chantier du tramway Depuis la construction du Z nith puis de la nouvelle station d puration de Longvic ou encore de la piscine olym pique le Grand Dijon introduit des clauses d insertion dans ses appels d offres les entre prises retenues s engagent confier 10 du chantier des salari s en insertion ou des entreprises d insertion inter venant en sous traitance L insertion par le biais des chantiers du b timent et des travaux publics est souvent couronn e de succ s car l action de construire suscite la fiert des jeunes et permet ceux ci de contribuer concr tement au d veloppe ment de leur ville soulignent les professionnels son si ge la Communaut d agglom ration avait eu large ment recours aux savoir faire locaux W TRAMWAY Comment le tram va Changer l image de la ville Dans une agglom ration o le tramway a t autrefois supprim il va m tamorphoser la ville e 1 d cembre
60. t choisi de s ap puyer sur un crit re de revenus pour d finir les conditions d ayants droit Les familles dont les revenus sont modestes b n ficient ainsi de la gratuit du transport pour leurs enfants Ce crit re retenu est le Quotient Familial OF d fini par la Caisse d Allocations Familiales CAF Pour qu un jeune g de 5 17 ans domicili dans l agglom ration dijonnaise b n ficie de cet abonnement gratuit le OF de sa famille devra tre au maximum de 900 A titre d exemple pour une famille compos e d un ou deux adultes et de deux enfants un OF de 900 correspond des revenus mensuels quivalents 2700 prestations fami liales comprises Pour conna tre avec pr cision son Quotient Familial via l obten tion d une attestation de paiement sur lequel il est indiqu rendez vous sur le site internet de la CAF www caf fr PORTRAIT OSSI gt Regards crois s sur le tramway dijonnais Francis Pennequin et Jean Louis Paquet respectivement pr sident de la f d ration r gionale des travaux publics de Bourgogne et de la f d ration fran aise du b timent de C te d Or sont tous deux profond ment convaincus de l int r t de r aliser le tramway n tudiant de pr s leurs CV on trouverait bien des points communs Jean Louis Paquet et Francis Penne quin Tous deux dirigent des PME r gionales bas es dans l agglom ration dijonnaise tous deux ont pris les r
61. t mobilier n ces saire son bon fonctionnement pour un montant pr visionnel de 8 200 repr sentant 50 du co t des acquisi tions qui seront faites par la commune Une subvention compl mentaire de 21 350 du Conseil g n ral de la C te d Or est en cours Cette salle sera utilis e pour des activit s associatives et par la commune et la CRAM pour diverses actions et animations go ters r cr atifs ludoth ques actions de pr ventions r unions publiques Tout cela contribuera l animation et la coh sion sociale de la commune pour l int r t de tous ses habitants O5 ATAL 2 Fontaine l s Dijon Fin des travaux du b timent annexe des tennis Le b timent annexe des tennis couverts d une surface de 400 m2 prend forme Apr s les travaux de terrassement de construction des murs et de toiture le chantier est en cours de finalisation Cette construction comprendra des vestiaires des toi lettes des bureaux et des locaux de rangement pour le club de tennis de Fontaine 3 du d partement avec plus de 400 membres Et pour les licenci s des diff rentes disciplines pratiqu es dans la commune une salle de muscu gt Plombi res l s Dyon Une premi re journ e co citoyenne prometteuse lation et un hall de convivialit Plus d une tonne de d chets a t ramass e par des b n voles lors du premier grand nettoyage co citoyen Apr s la r alisation de son audit ner
62. tes les lignes du r seau DIVIA pour 24 par mois ou 192 pour neuf mois de octobre 2010 juin 2011 Mais la grande nouveaut de la rentr e qui rencontre d j un vif succ s c est le PASS 5 17 Il remplace avantageusement l ancienne carte scolaire qui permettait de se d placer les jours scolaires uniquement raison d un aller retour par jour entre son domicile et son tablissement Autrement dit pour encourager les plus jeunes pr f rer les bus Divia pour tous leurs d placements trajets domicile cole mais aussi ceux de leurs loisirs le Grand Dijon a cr l abonnement PASS 5 17 d di comme son nom l indique aux jeunes g s de 5 17 ans domicili s dans l ag glom ration dijonnaise Une d rogation permet m me aux lyc ens g s de 18 ans et plus de b n ficier du PASS 5 17 2 conditions tre domici li dans une commune de l ag glom ration dijonnaise et attester au moyen d un certificat de scolarit son inscription en classe de seconde premi re ou terminale Des chiffres qui ne trompent pas Depuis la rentr e de septembre 2010 ces nouveaux abonnements rencontrent un vif succ s 8 300 jeunes essentiellement des coll giens et lyc ens sont d j dot s d un abonnement PASS 5 17 soit une augmentation de 24 par rapport la formule de la carte scolaire de l ann e pass e 3 800 jeunes soit 46 d entre eux ont choisi la formule annuelle 80
63. tisanat Taca acquitt e par la grande distribution Dijon a d j b n fici d un programme Fisac pour son centre ville entre 2003 et 2007 au total la ville a engag pendant cette p riode partag e en trois tranches plus de 750 000 euros qui ont servi par exemple r nover le centre commercial Dauphine pi tonniser des rues et modifier la sortie Dossier tramway En parall le au d mar rage des travaux de plateforme du parking souterrain Dauphine pour lib rer la rue du Bourg du trafic automobile A l occasion des travaux du tramway le Grand Dijon et la CCI Dijon ont d pos un nouveau dossier aupr s du secr tariat d Etat aux PME au commerce et Parti sanat qui g re le Fisac La demande est en cours de validation finale les actions pourront concr tement tre bient t engag es TRAMWAY vif succ s Nous appr cions leur disponibilit leur r activit finale par l Etat ce dossier va permettre d obtenir un cofinan cement des actions entreprises Stationnez malin La premi re de ces actions a t d clench e le 1 octobre J ai le ticket avec mon commer ant encourage les commer ants acheter tarif tr s pr f rentiel des tickets Divia et des heures de stationnement valables dans les parkings en ouvrage de la Ville de Dion hors parking Clemenceau qu ils offriront leurs clients Il s agit de simpli fier la vie de nos chalands en les rassu
64. tudes 40 d nergie conomis e Cdah Pact celle ci int gre d sormais des exigences en mati re d co r habilitation et d am lioration de la performance nerg tique R serv aux loge ments priv s anciens de plus de quinze ans occup s ou vacants avant les travaux ce dispositif permet aux propri taires de b n ficier de conseils et de fnancements pour les r habiliter Sous conditions d acceptation des dossiers les propri taires bailleurs de logements destin s la location peuvent recevoir une aide financi re recouvrant de 40 95 des travaux subven tionnables en fonction de leurs engagements de mod ration de loyer Cette subvention est cumulable avec une co prime relative la performance nerg tique et une subvention pour remise sur le march d un logement vacant Un soutien financier sera gale ment accord sous plafond de ressources aux propri taires occupants qui engagent des travaux d conomie d nergie visant r duire leur consomma tion de 30 Enfin une action exp rimentale en faveur de la r habilitation thermique sera men e aupr s des copropri t s Celles ci pourront b n ficier d un audit nerg tique cofinanc par l Ademe l Anah et le Grand Dijon v ritable outil d aide la d cision avant une r novation confortant le niveau de qualit patrimoniale et environnementale de ces ensembles immobiliers I Le Cdah Pact op rateur votre se
65. uel est l int r t pour le Z nith de Dijon d avoir une Directrice membre du conseil d administration du Prodiss Le Prodiss regroupe pr s de 300 entrepreneurs du spectacle 3 questions C TE Directrice du Z nith Dijon Producteurs diffuseurs et salles de spectacles sont repr sent s travers toute la cha ne de cr ation et de diffusion d un spectacle que ce soit Paris ou en province Car les probl matiques sont diff rentes pour la repr sentation d un spectacle l Olympia par exemple ou au Z nith de Dijon Faire partie de ce r seau donne ce dernier une v ritable l gitimit au plan national et facilite la venue en Bourgogne d artistes de renomm e mondiale comme c est le cas prochainement pour Elton John Quel bilan peut on tirer de ses 5 ann es d exploitation pour le Z nith Le bilan est positif Le Z nith de Dijon est un tr s bel outil au service de l attractivit de son territoire Cet quipement culturel a d j accueilli 1 255 000 spectateurs depuis son inauguration en octobre 2005 Nous avions l poque pens Carlos Santana pour le concert d ouverture mais le projet n avait pas abouti La boucle est d sormais boucl e puisque ce guitariste mythique a accept de se produire sur la sc ne dijonnaise Nous sommes tr s fiers d avoir obtenu pour les 5 ans du Z nith l exclusivit et la primeur de sa venue en France aie CET Ph ave
66. ur de ville montre que le centre ville de Dijon doit progresser en mati re d attractivit L tude sur ce point r v le en effet que les habitants de la p riph rie dijonnaise fr quentent peu le centre ville La mise en service du tramway permettra terme de renforcer son dynamisme en en facilitant l acc s La pi tonnisation de la rue de la Libert va contribuer apaiser galement le c ur de ville et le rendre plus attractif Je crois que des opportunit s seront saisir dans les prochains mois les prochaines ann es le Grand Dijon amp octobre 2010 amp N 22 Le tram c est bon pour l environnement pour l conomie et pour l emploi La construction du tramway mode de transport durable est aussi l occasion de mettre en uvre des actions en faveur du d veloppement durable et de conforter le positionnement de Dijon comme ville r f rence en mati re d cologie avez vous que le gazon qui recouvrira environ 15 des 20 kilom tres du trac du tramway sera enti re ment arros avec de l eau pomp e par la mise hors d eau du parking de la Tr mouille Cinq cents m tres cubes d eau jusqu alors rejet s directement dans les gouts seront ainsi exploit s quotidiennement gr ce des pompes qui dirigeront les eaux vers les r servoirs histo riques gr ce l h ritage aban donn de l ing nieur Darcy Des r servoirs appartenant la Ville de Dijon situ s sous la
67. ux Publics vont mettre en uvre des tech niques prouv es ailleurs mais aussi des solutions innovantes pour garantir un confort optimal aux 90 000 voyageurs jour atten dus la mise en service du tram fin 2012 Des mesures exceptionnelles ont t prises pour que la vie des habitants de l agglom ration et des visiteurs soit la moins perturb e possible Une informa tion large plaquettes travaux Un chantier perturbant mais rapide guides site internet maison du tram info route radio des panneaux de signalisation des itin raires de substitution des m diateurs de terrain des op rations commerciales Autant d initiatives destin es r duire l impact des g nes Le Grand Dijon a fait le choix d un chantier le plus ramass possible concentr dans le temps il sera perturbant mais le moins longtemps possible Un mal pour un bien le tramway va durablement am liorer les transports en commun redyna miser le commerce terme engendrer un urbanisme nouveau et changer l image de la ville E Dossier Tramway mise La _ _ de P tonnes en images Prolongement de la ligne de tramway T1 sur le Cours Charlemagne Lyon en service l automne 2012 Un programme favorable l conomie locale e chantier de construction de la plateforme du tram va repr senter un Investisse ment estim 120 millions d euros sur un budget total de pr s de 400 millions d euros Budget

Le tram sur les bons rails

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents