(gazette n° 20.pub)
Contents
1. Association Des Amis du Littoral d Anglet Association loi 1901 d clar e le 15 octobre 1956 Si ge social amp secr tariat 188 Bd des Places 64600 Anglet lege social amp secretariat 166 Bd des Flages 64600 Anglet T l phone 05 59 63 10 01 Email adala adala asso com Site www adala asso com Page 8 Disparition Raymond Grincourt l ermite qui vivait depuis plusieurs d cennies dans le blockhaus de la falaise de la Chambre d Amour est d c d LA SEMAINE du 13 07 06 La Barre des 50 franchie Chantier du site de La Barre Il est achev dans sa premi re moiti S O du 22 07 06 Le Pi ton d Anglet pose le probl mes des places de parking dans le futur la Chambre d Amour S O du 25 07 06 Le Pi ton d Anglet repose le probl me des places de parking la Chambre d Amour S O du 27 07 06 Le Pi ton d Anglet pose le probl me de l occupa tion des pistes cyclables par les cyclistes S O du 09 08 06 Gare mon cyclo S curit Depuis plusieurs ann es la ville installe l t le long des plages des aires de parking surveil l es pour les deux roues et les anges gardiens veillent S O du 10 08 06 Le Pi ton d Anglet esp re voir le s maphore repeint pour tre la hauteur du cadre S O du 14 08 06 Incendie criminel plage des Cavaliers Anglet La mairie a d cid de porter plainte apr s r E PREE Se Je a ANT L inc nue POSLE IVLN2. Hommage Eug nie Hirigoyen a t inhum e hier Une association porte son nom dans le quartier o elle vivait encore au rythme des saisons et de ses champs Le Pi ton d Anglet a not aupr s des commer ants de la Chambre d Amour et des Sables d Or que les travaux programm s sur le front de mer ne sont toujours pas commenc s S O du 07 12 06 Skate park europ en Bayonne La d cision du maire d Anglet de refuser un magni fique projet La Barre permet l association Skata Lagunak de pr parer un park de 1800 m2 sur les remparts Cantine trois toiles Jeunesse Le service municipal de restauration et d animation a ouvert ses portes aux parents pendant uns semaine Ces derniers sont associ s au choix des menus Le Pi ton d Anglet a appris que les premiers coups de pioche seraient donn s sur le front de mer des Sables d Or et de la Chambre d Amour ce lundi 11 d cembre LA SEMAINE du 07 12 06 Si tout tait acceptable Sid rurgie Une association remet en cause les propos du directeur d ADA J Y PARANT Secr taire Association Des Amis du Littoral d Anglet Association loi 1901 d clar e le 15 octobre 1956 Si ge social amp secr tariat 188 Bd des Plages 64600 Anglet T l phone 05 59 63 10 01 Email adala adala asso com Site www adala asso com Page 11 LA GAZETTE Num ro 20 VIE amp AMENAGEMENTS DU QUARTIER Courriers chang s avec M le M
3. Page 1 2ALLLRRRRRRER Hiver 2007 LA GAZETTE Num ro 20 LA GAZETTE pes Amis Du Littoral D Anglet Editorial Bilan 2006 amp V ux pour 2007 Ch res Amies Chers Amis L ann e 2006 s est r v l e comme une ann e charg e en dossiers importants pour l avenir et le d veloppement durable de notre littoral de notre quartier de notre ville Voici nos principales interven tions la liste n tant pas ex haustive Modification du Plan Lo cal d Urbanisme P L U de la ville d Anglet Surface minimale de 1 500 m2 Chiberta et divi sion d un terrain b ti La munici palit n a repris que partielle ment notre proposition Stationnement des cam ping cars Compte tenu du nombre croissant de des v hicu les de tourisme il est n cessaire de cr er d finitivement une zone payante avec tous les services disposition eau lectricit vi dange des eaux us es etc C est selon nous accueillir avec urbanit nos visiteurs Une r union doit avoir lieu avec la mu nicipalit Cr ation d une piste verte le long de la prome nade de La Barre Une partie sous ma trise d ouvrage du d partement des Pyr n es Atlantiques du giratoire de la Capitainerie au Club hippique est en cours de r alisation La seconde partie sous ma trise 22 d ouvrage de la ville d Anglet du Club hippique au giratoire Elise Cestac fait l objet d un nouvel appel d offres pa
4. en 2007 L oppo sition a d nonc un budget pas assez social et plom b S O du 14 11 06 Inondations du neuf Conseil municipal Un apr s des inondations catas trophiques caus es par des pluies torrentielles le maire a annonc des travaux importants d j contest s S O du 16 11 06 France T l com d bout e Belle Marion La Cour d appel de Pau a tranch France T l com devra c der son si ge commercial la CABAB moins d un ultime rebondissement judiciaire LA SEMAINE du 16 11 06 Le foss se creuse Conseil Le maire annonce une hausse mod r e de la fiscalit et une baisse de la dette La gauche Page 9 LA GAZETTE Num ro 20 estime que le budget ne favorise pas un mieux disant social Et craint des d rapages Conseil municipal en bref Transfert des voies d partementales Plan anti inondation Les restaurants des Sables d Or et de la Marinella seront r nov s S O du 25 11 06 Vive le partenariat Soci t La municipalit biarrotte a pr sent hier une batterie de propositions innovantes pour facili ter la vie des associations sur la base de partena riats VIE DE TOUS LES JOURS LA SEMAINE du 06 07 06 Les grands rendez vous de l t Animations L Office du Tourisme d voile son programme S O du 08 07 06 De pus en plus chaud Glisse Sauts cascades et rock Pour la troisi me ann e cons cutive le Corona Xtra Wakeboard Eurotour o
5. la avec des blocs d ophite Heureusement les pis faits de gros blocs d ophite le d versement face nos pla ges des sables et graviers de dragage de l Adour et la plantation d oyats et de v g tation permettront de limiter les d g ts mais sans sauver Marinella Gr ce cela et un certain apaisement de la mer l avanc e a t bloqu e avant qu elle n atteigne le boulevard des Pla ges Vous vous doutez que la pr occupa tion majeure des Amis de Chiberta ait plut t volu vers le littoral et les premiers objectifs cologistes sur les quipements de bordure et la protection v g tale bien au del de l pi gnada Mais que devient le golf que l on sem ble un peu oublier en cette p riode d urbanisa ee ARRARRRRRARRARAI ARRRRRRRRRER tion O Chiberta devient peu peu un quartier r sidentiel sans activit commerciale ou d quipements collectifs Et bien il reprend vie apr s des jours bien difficiles avec un terrain ravag quand ce n est pas min un club et un h tel pill s Il faudra la trempe et le courage d Henri Jean grand et de Jacques L glise pour reprendre les choses en main On nous les rappelle cherchant retrouver les greens 3 4 ou 5 dans les zones d fonc es et ensabl es Comme par ailleurs les finances taient au plus bas on pouvait craindre le pire Ne ris quait on pas de voir la vocation golf abandon n e aux profits de sp culateurs immobiliers On
6. Anglet savoir la prolif ration des tags aux Sables d Or Il faut que la municipalit s empa re de ce dossier insiste Alain Peltier Quand on prend des mesures il y a des r sultats La preuve le fait d avoir mis des barri res autour du terrain Etchart a dissuad les campeurs cette ann e Pourquoi ne pas mettre en place un num ro vert pour les habitants et communi quer sur les r gles Pour Adala la demande r it r e du maire d un commissariat de plein exercice Anglet se justifie ce titre esp re fortement que la mairie organise une ren contre avec la directrice fra chement nomm e ce titre Adala note qu il aurait t plus judicieux d appeler la future mai son de l environnement maison du littoral pour se diff rencier des autres communes voi sines inqui tude Toujours c t littoral le trio d Adala s interroge sur la tournure prise par les tra vaux engag s sur la salle des congr s de la Chambre d Amour Nous sommes absolument favo rables cette r alisation Nous avions d ailleurs insist pour que le b timent retrouve son style art d co Mais nous sommes vraiment sur pris par l ampleur des travaux On a le sentiment que tous les al as g o techniques n ont pas t pris en compte en amont Une premi re rallonge budg taire a donc t vot e Adala esp re qu elle ne sera pas suivie par d autres Dans un souci de lisibilit a
7. Derni re minute Le Pr sident accompagn des Secr taires ont t convi s par Monsieur Robert VIL LENAVE Maire d ANGLET le 11 janvier 2007 Au cours de cette r union ont t abord s les deux sujets suivants Camping cars Monsieur le Maire informe les membres du Bureau que le parking de la Barre sera rendu inac cessible aux camping cars limitation en hauteur par le portique d acc s Le projet d am nage ment du parking de l Atlantique solution propos e par l ADALA il y a d j un an et re pouss e nouveau il y a peu confer p 13 et d une partie de l ancien camping de la Barre serait retenu pour permettre l accueil de ces v hicules Tags Monsieur le Maire informe nos repr sentants qu il prendra toutes les dispositions l gales juridi ques et mettra les moyens n cessaires pour lutter contre cette pollution visuelle Il a t constat que la fr quence de ces uvres atteint son apog e durant les vacances de P ques et les f tes de Bayonne Une quipe municipale est charg e de faire dispara tre les tags le plus rapidement possible afin d en viter la multiplication spontan e Le rev tement ext rieur de certains b timents pu blic sera trait pour faciliter le nettoyage Attention la future Salle des congr s de la Chambre d Amour Les membres du Bureau remettent aux repr sentants de la Mairie un document boite id es qui recense des suggestions dans c
8. Il est rare qu ils y habitent en permanence laissant au personnel de ser vice la garde et l entretien Citons dans la proximit du golf la villa Arguia tr s visible avenue des Cr tes pour un Am ricain ou la villa Bagbeera plus cach e entre boulevard des Plages et rue des illets Il en est bien d autres et Chiberta devient un quartier de vie et de joyeuses festivit s De plus le palmar s ee ARRARRRRRARRARAI ARRRRRRRRRER LA GAZETTE Num ro 20 logieux des golfeurs de Chiberta ils furent champions de France assure une renomm e largement europ enne au site prestigieux et ses joueurs Est ce le plus beau golf du monde comme l a promis Simpson On y croit Comme dans le m me temps l Hippodrome de la Barre accueille des courses mondaines l toile de Chiberta est au plus haut clipsant les plages de la Chambre d Amour encore trop annex es par Biarritz L urbanisation d apr s guerre C est le moment o va se modeler le Chiberta d aujourd hui en passant d un habitat r duit et rattach aux activit s du golf une occupation plus permanente et diversifi e La guerre a certes d abord paralys toute vie dans la zone les belles villas comme le golf sont r quisitionn s le littoral tr s contr l se h risse de quelques blockhaus et m me sur la butte de l Atlantique d une batte rie d artillerie Pas de d g ts ou de bombarde ments lourds comme celui de Biarritz qui fit une cent
9. alisations actuelles Si nous avons toujours d fendu la mise en valeur des tangs et espaces de la Barre encha ne Alain Peltier nous constatons que ce dernier repose sur un programme bien mince On ne peut se sa tisfaire d entendre que les Angloys vont s approprier les lieux pour masquer l absence de projet coh rent et fort N oublions pas que les Angloys avaient exprim s une forte majorit lors d une consultation qu ils appelaient de leurs v ux la construction la Barre d une piscine olympique d eau de mer L ADALA note galement des paradoxes dans la cohabitation d espace tr s b tonn s comme le parking et le deck qui devait tre recouvert en partie de bois et ce parc cologique dans lequel l homme sera tout juste tol r Nous avons not que la nouvelle directrice de la future maison de l environnement doit concevoir un projet On proc de l envers Le contenu arrive encore apr s le contenant L association regrette galement le manque de lisibilit de la politique municipale en ce qui concerne l accueil des camping cars Elle esp re que la refonte des Sables d Or et de la Chambre d Amour sera respectueuse et de qualit estime qu il faudra se pencher ensuite sur le devenir de l esplanade Brunaud et de la promenade des Sources Enfin l ADALA s tonne des nombreuses tudes confi es des cabinets priv s pour l am nagement du boulevard des plages Il re
10. d o sa force ne percevant aucun subside municipal l Association des Amis du Littoral d Anglet a acquis une cr dibilit certaine gr ce l action men e depuis cinquante ans en faveur du d veloppement durable du littoral angloy Elle n a de cesse en effet de promouvoir une gestion raisonn e int gr e quilibr e et diff renci e du littoral dans l int r t g n ral Nous avions ainsi pr conis l am nagement de la zone des lacs de la Barre la densification du r seau maill cela a t r alis La seule chose qui n a pas vu le jour c est le projet de piscine olympique que nous appelions de nos v ux comme du reste une large partie de la population Une belle occasion rat e souligne Alain Pel tier le pr sident d Adala tout juste r lu lors de l assembl e g n rale du 13 octobre dernier l approche de cette p riode sen sible lectorale Adala entend questionner les candidats sur leurs projets d am nagement long terme du littoral Nous tenons conna tre leur vision d avenir pour cette frange littorale qui nous est ch re pr cise Alain Peltier aux c t s de ses secr taires Jean Yves Parant et Jean Marie Hertzog Avec Montbrun et Blancpignon Pour l heure l association pour suit ses chevaux de bataille revi gor e par l adoption de nou ee ARRARRARRARRARARES ARRRRRRRRRR veaux principes Dans un souci de renouveler une partie de nos memb
11. de l UDF ont condamn fermement hier l ancien lu angloy Je ne pouvais cautionner la politique Politique D missionnaire de son poste d adjoint et du Conseil municipal o il si geait depuis 1977 le conseiller g n ral UDF d Anglet Sud s explique sur les raisons de son divorce avec Robert Villenave LA SEMAINE du 12 10 06 Bernard Gimenez veut tre capitaine Politique L lu municipal et conseiller g n ral d Anglet Sud d missionne de son poste d adjoint et se porte candidat la mairie Une d mission tr s comment e R actions Les leaders de la vie municipale r agis sent Et d crochent argumentaires de campagne et hostilit s La campagne est lanc e S O du 13 10 06 Gimenez m a trahi Politique D u et surpris par la d cision de son adjoint le maire Robert Villenave regrette son d part Mais ne se dit pas inquiet pour les munici pales 2007 S O du 27 10 06 La gauche mordante Politique D mission de Bernard Gimenez m thode du maire inaugurations en cascade Jean Espilon do et Guy Mondorge PS ne m chent pas leurs mots S O du 07 11 06 Le Pi ton d Anglet regrette l absence de Bernard Gimenez au Conseil lorsqu on parle de piste cycla ble S O du 10 11 06 Taxe sur les terrains non b tis rendus constructibles par un PLU S O du 11 11 06 Une grosse fracture Conseil municipal Robert Villenave a annonc une hausse symbolique de la fiscalit
12. de travaux seront engag s S O du 22 09 06 Avis d appel public la concurrence concernant Restructuration et pi tonisation du front de mer de la Chambre d Amour Am nagement de l aire de Roule de La Barre Construction du kiosque de la Roule sur le site de La Barre S O du 25 09 06 Le futur s expose d j pr s des grabats Chambre d Amour Ce week end de nombreux curieux ont observ les b ches sur le chantier S O du 05 10 06 Une femme La Barre Gens d ici Maria Loa c pilote le projet de maison de l environnement de puis cette semaine Ing nieur chimiste de formation elle arrive d Oc anopolis Brest LA SEMAINE du 05 10 06 La directrice est en place Maison de l environnement Maria Loa c 41 ans a t nomm e S O du 07 10 06 Le Pi ton d Anglet S inqui te du stationnement des campings Cars S O du 09 10 06 Le Pi ton d Anglet voque le probl me de l inter diction de circuler des deux roues sur la promenade Irina HUOTAIE S O du 25 10 06 Le Pi ton d Anglet voque l extension du bassin de r tention la Chambre d Amour S O du 01 11 06 Le Pi ton d Anglet S inqui te de l tat de salet des toilettes et du local des MNS tagg s de noir S O du 02 11 06 Un nouveau bassin Environnement Le r servoir de stockage des eaux de pluie pour le Barbot s tant av r insuffisant un nouveau bassin a t cr quelques m
13. faire pr valoir ses convictions et les faire partager aux citoyens Dans cette affaire la d mocra tie participative consiste faire voluer l exigence de l attente personnelle de cha cun vers la recherche du bien commun gt C est dans cet tat d es prit de concertation perma nente avec les lus de notre ci t et de notre communaut d agglom ration que nous nous joignons au bureau et au conseil d administration d ADALA pour vous pr senter nos meilleurs v ux et nos espoirs pour cette ann e 2007 J Y PARANT et J M HERTZOG Secr taires kkkkkkkkkkkkkkkkkxkxk Pour chaque membre ami Un nouveau soci taire w gt w gt x x Merci de votre engagement A W kkkkkkkkkkkkkkkkkkxk ADALA a sign un contrat de collaboration 2006 avec Atlanthal Vous pouvez donc b n ficier ainsi de conditions pr f rentielles sans h bergement Pour toute pr cision contacter svp le secr tariat ou adressez nous un email Association Des Amis du Littoral d Anglet Association loi 1901 d clar e le 15 octobre 1956 Si ge social amp secr tariat 188 Bd des Plages 64600 Anglet T l phone 05 59 63 10 01 Email adala adala asso com Site www adala asso com Page 3 LA GAZETTE Num ro 20 Si Chiberta m tait cont Article publi par Monsieur DAURIAC dans la revue ATLANTICA n 144 d cembre 2006 Anglet Chiberta n est pas un quar tier comme les autres ax s sur
14. fecture de Bayonne ASSOCIA TION DES AMIS DU LITTORAL D ANGLET A DALA PT Nouvel objet grouper des r sidents des quartiers littoraux ha d Anglet pour animer un lieu de convivialit d fendre les int pi r ts mat riels et moraux ae y or mee soutenir toute revendication personnelle d un de ses membres et pro mouvoir une ON THE int gr e quilibr e et diff ren D ci e du littoral dans l int r t g n ral Si ge social chez M Strullu Georges 87 rue de Jouanetote 64600 Anglet Trans f r nouvelle adresse chez M Parant Jean Yves 188 boule E UCC vard des Plages 64600 Anglet Courriel adala adala asso com European Union for Site internet www adala asso com Date de la d claration Coastal Conservation 24 novembre 2006 i Association Des Amis du Littoral d Anglet Association loi 1901 d clar e le 15 octobre 1956 LT Si ge social amp secr tariat 188 Bd des Plages 64600 Anglet RSS T l phone 05 59 63 10 01 Email adala adala asso com Site www adala asso com Page 14 Adala l all LA GAZETTE Articles de presse La Semaine du Pays Basque du 19 octobre 2006 Num ro 20 i e du littoral angloy Littoral L association oeuvrant pour le d veloppement durable largit son territoire d actions Et exprime ses souhaits en terme d am nagement futur Val rie Josa dala a pour habitude de dire ce qu elle pense Apolitique
15. l h tel II y a toute l Europe couronn e de Pierre de Ser Association Des Amis du Littoral d Anglet Association loi 1901 d clar e le 15 octobre 1956 Si ge social amp secr tariat 188 Bd des Plages 64600 Anglet T l phone 05 59 63 10 01 Email adala adala asso com Site www adala asso com Page 6 LA GAZETTE Num ro 20 bie au prince de Galles et les invitations ont t s v rement v rifi es On a d ailleurs pr vu des policiers pour chasser les importuns Il y a des orchestres partout une dizaine de buffets et les feux d artifice fusent au firmament Mais le clou de la soir e est l apparition sur l autre rive du lac d un orchestre install sur un ra deau Au son de la musique tir par des cy gnes le radeau volue sur le lac illumin La c l bre pi ce Le Lac des Cygnes de Tcha kovski est videmment la plus appropri e au d cor Bien que cette luxueuse f te ait t aux dires de certains un cache mis re elle rehaussa s rement la renomm e de Chiberta Et l acharnement de pr sidents successifs de Guy d Arcangue et quelques beaux succ s un championnat de France en 1977 redor rent le blason au point d en faire un des plus c l bres Dernier pisode la mort de M Deale le golf fut mis en vente et achet par la Ville d Anglet dont le maire Victor Mendiboure si gna l acte en 1983 En 1988 la mort de M Chassagny c est M Lataillade qui devint di recteur en
16. location municipale Nous voil arriv s la fin du si cle au moment o Chiberta prend l aspect que nous lui connaissons Nous nous sommes urbani s s au point qu il n est plus gu re d espaces vides puisqu l inverse de la pignada la zone est constructible Certes les crit res d occupa tion et d urbanisme sont s v res Plus de par celles de moins de 1 500 m2 et un COS 25 qui r duit s v rement la partie constructi ble C est le prix payer pour demeurer une zone pavillonnaire largement a r e C est seulement l t que Chiberta s anime avec les spectacles nautiques du surf ou autre glisse ou d un feu d artifice qui peut tre f erique comme celui de cette ann e voquant le fameux bal du marquis de Cue vas Cela est videmment surtout li aux at tractions touristiques pendant lesquelles on voit davantage de vedettes sportives ou artisti ques que de bandas locales pourtant bien dy namiques Seules la place et la salle de la Chambre d Amour parviennent attirer un pu blic plus populaire et faire vivre des exposi tions de genres vari s m me en morte saison Aussi les associations qui y sont im plant es interviennent elles plut t aupr s des autorit s et participent quand on les invite aux projets en cours ou aident r soudre des probl mes individuels Elles ont bien essay de cr er et maintenir des relations conviviales il y eut quelques succ s mais toujours sans lendemains Le C
17. non polluants BAB la voie m diane R seau routier de l agglom ration Le Conseil g n ral et les maires du BAB ont trouv un mo dus vivendi S O du 22 09 06 Le temps retrouv Edition Apr s Atalaya Philippe Salquain et Jean Philippe S got lancent Pignada revue in dite d di e au patrimoine l histoire et la culture angloye S O du 23 09 06 Un geste co citoyen et une exp rience utile Compostage individuel 212 foyers sont volontaires pour participer une op ration pilote S O du 25 09 06 Voyage en robot La Barre Le transport automatis de personnes exp riment ce week end sera test partir du 1 octobre entre le VVF et la Chambre d Amour Le futur est d j l S O du 27 09 06 Pour la plan te Bayonne Une exposition sur le d veloppement durable est propos e la plaine d Ansot jusqu au 11 novembre S O du 28 09 06 La voix est verte Animation environnementale Cr en novembre 2005 l association Amis Chemins prend de l importance et s int gre dans le paysage vert an gloy S O du 29 09 06 Prot ger la c te ensemble Arc Atlantique Echanges d exp riences et de connaissances les r gions littorales coop rent pour prendre en main la lutte contre la pollution marine S O du 30 09 06 En septembre c est la chenille qui red marre Environnement Pendant deux jours un h licopt re a survol les 280 hec
18. suivie d une assembl e g n rale extraordinaire au cours de laquelle ont t adopt s nos statuts modifi s Nous avons re grett qu un nombre plus im portant de membres ne se soit joint nous cette occasion pour nous conforter dans nos diverses activit s b n voles et pour partager le repas amical et convivial qui a suivi ces r unions Pour conclure nous voulons vous communiquer un extrait d une intervention formul e par Monsieur Joseph CARLES Ma tre de Conf rences l IEP de Toulouse dans le magazine des professionnels de la ville et des territoires TECHNI CITES ayant pour titre L am nagement de l espace d abord une af faire politique La question de l am nage ment de l espace est au c ur des politiques publiques Il ap partient en effet aux lus d ex primer leurs convictions et d laborer une charte des va leurs qui doit devenir la feuille de route des experts de l urba nisme de l architecture ou de la construction Mais il appartient aussi aux collectivit s d int grer le plus en amont possible les questions d quipements publics bien s r Num ro 20 apporter les r ponses aux pro bl mes des d placements mais aussi en accompagnant l am nagement des quipements pu blics qui sont indispensables la vie de la cit L am nagement de la ville est certainement la mission la plus exaltante de la vie politique mais elle a une exigence
19. tres de l S O du 06 11 06 Quelque millions enfouis dans les Sables Sables d Or L avis de la Gauche plurielle sur les travaux effectu s la Chambre d Amour S O du 08 11 06 Une m tamorphose spectaculaire La Barre Le sud de la patinoire est en train de changer compl tement de physionomie avec la totale transformation du d but de la promenade littorale Et une proximit nouvelle des deux petits lacs S O du 11 11 06 Avis d appel candidature pour l exploitation d un restaurant dans l aile sud du nouveau b timent r nov a salle des congr s de la Chambre d A mour S O du 17 11 06 Le Pi ton d Anglet pense aux joggeurs qui em pruntent la piste cyclable de nuit cause d un clai rage d ficient S O du 22 11 06 Les places sont ch res Littoral La ville renouvelle actuellement une partie des concessions sur le domaine public Un pactole qui rapporte chaque ann e 300 000 euros de loyer POLITIQUE Num ro 20 LA SEMAINE du 05 10 06 Le Conseil en bref Nobatek s installe aux Landes de Juzan et la Soci t CLDA sur la route de Cambo Publicit r glement e Probl mes de fonctionnement S O du 10 10 06 Gimenez le divorce Politique L adjoint l enseignement lu depuis 1977 dans les majorit s successives a annonc hier sa d mission de son poste d adjoint et du conseil S O du 11 10 06 Gimenez hors jeu Politique Les instances locales
20. une rue ou in dividualis s par une glise un personnage un port C est une n buleuse entre mer et pigna da longtemps quasi d serte devenue c l bre partir de 1927 date de la cr ation d un golf la destin e h ro que puis vers la fin du si cle gr ce un habitat nature et cossu en fai sant un quartier aujourd hui hupp m me si les fastes d antan ont disparu Permettez un de ses habitants de puis un demi si cle pas mal engag dans une association dite Amis de Chiberta devenue Amis du Littoral d Anglet de vous en esquisser l histoire Des origines au premier peuple ment Dans les archives ou d apr s les au teurs de l histoire d Anglet il n est gu re ques tion de cette zone demi sauvage entre dunes et Adour D abord quel nom portait elle Mys t re Et un pistolier allant chercher des raci nes dans Gibraltar pour asseoir les origines basques ne convainc gu re Etait ce le lac reste des divagations de l Adour qui bapti sa ainsi toute la zone comprise entre Blancpi gnon toponymie bien connue et la Chambre d Amour r pertori e au sud En tout cas zone inhospitali re et dangereuse le fleuve y ayant fait quelques incursions m me au Moyen ge Qui pouvait donc vivre dans cette zone sableuse et mar cageuse la fois Sans doute y avait il quelques possibilit s agrico les comme le r v lent ces cartes postales montrant du b tail broutant autour du la
21. AB Le Pi ton d Anglet indique que le maire allait se pencher sur la police de l environnement L ADA LA en a eu la primeur Num ro 20 S O du 27 11 06 Des bacs en stock D chets m nagers La CABAB adoptera sous quel ques jours un nouveau r glement qui met fin la collecte en sacs plastiques S O du 01 12 06 Anglet en grand d Europe Roller hockey La salle Saint Jean sera sous les projecteurs ce week end Le club des Artzak sera acteur et organisateur des finales de la Coupe d Eu rope S O du 02 12 06 L association de d fense de la falaise du cap Saint Martin pr pare une exposition sur les 150 ans d his toire du cap Saint Martin pour septembre 2007 S O du 04 12 06 Le Pi ton d Anglet la demande d un lecteur voque la comparaison entre l avenue de l Adour et la Croisette bien qu elle ressemble la t le ondul e des pistes mauritaniennes Ils sont au top de la vague P le surf Habitu s des spots angloys les l ves ont d croch des titres au championnat d Europr S O du 05 012 06 L effet Nicolas Hulot Environnement La communaut d agglom ration du BAB lance un plan climat territorial Il s agit de favoriser les conomies d nergie dans ses activit s Le Pi ton d Anglet indique que les Services Tech niques avaient mis des r serves sur la qualit du tapis d enrob s de l avenue de l Adour S O du 06 12 06 Eug nie au paradis
22. S LA SEMAINE du 17 08 06 Doutes dans le port Expo L histoire du port est mise l honneur par l association Itsas Begia Mais le futur reste crire S O du 23 08 06 Travaux mi parcours La Barre Le chantier d am nagement du site a fait une pose pendant les deux mois de haute saison D but septembre le dernier round des travaux va reprendre S O du 24 08 06 Le Pi ton d Anglet se pose la question de l utilit du deck ou semblait tre pr vu deux restaurants S O du 09 09 06 Le transfert act Port de Bayonne La convention qui fait de la R gion le nouveau propri taire a t sign e hier par Alain Rousset S O du 13 09 06 Une seconde tranche Avenue de l Adour Apr s la pause de la saison estivale les travaux de voirie et de requalification reprennent entre la place de la B casse et l all e de l Empereur LA SEMAINE du 14 09 06 Les chantiers en bonne voie Am nagements Le point sur les travaux des sec teurs Blancpignon et Fine et leurs enjeux S O du 21 09 06 Le grand chambardement Chambre d Amour Le r am nagement commence avec la destruction de l ex salle des f tes Le nou veau b timent et ses abords devront tre achev s en juin 2007 LA SEMAINE du 21 09 06 La Chambre d Amour se fait belle Am nagement La r habilitation de la salle des f tes signe l acte I de la transformation de la Cham LA GAZETTE bre d Amour 5 5 M d EUROS
23. TTE Num ro 20 ces semi vacanciers pour la plupart prouvent le besoin de se mieux conna tre et d agir en semble L association les Amis de Chiberta voit le jour en 1956 incluant Fontaine Laborde et la Barre Les pionniers sont les pr sidents Chamier et Davezac et le secr taire Dauphin marin haut en couleur Les pr occupations majeures des nou veaux associ s sont d intervenir au bon en droit la ville en g n ral pour les quipe ments et les commodit s du quartier Quand vers 1980 M Bourillon devient pr sident les am nagements et r glements sont facilit s Votre serviteur qui tait l poque secr taire y joua aussi quelque r le On commence se tourner vers la mer les plages les possibilit s touristiques On prend conscience de l immense ressource d avenir qu offrent presque cinq kilom tres de rivage sableux et dunaire Mais une reprise d rosion marine prend des allures de catas trophe A partir de 1970 la c te sableuse commence reculer elle perd par endroit 5 10 m tres Dans le m me temps la mer de vient tumultueuse les grandes temp tes sont fr quentes atteignant m me le record absolu d une houle de 12 30 m tre l oscillographe de la pointe Saint Martin en 1976 On voit avec grande inqui tude la mer d vorer les pla ges creuser de v ritables falaises la limite sup rieure Il faut bien vite abandonner le pro jet de route littorale et prot ger l h tel Marinel
24. aine de morts P ques 1944 Le quartier reste en dehors des actes de bra voure du r seau Com te qui honore Anglet et il n y eut point de maquis dans la pignada C est partir de 1950 que commen cent tre difi s les pavillons sur des parcel les dessin es par la soci t fonci re Van Daele On y voit de superbes b tisses les vil las plus ordinaires mais cossues sont plut t la r gle mais on ne construit plus les petits palais d antan Les exigences d urbanisme sont s v res et il faut bien des terrains de mille m tres carr s pour un pavillon d impor tance En effet on ne peut gu re construire au del d un tage et les cl tures ou am na gements de jardin doivent tre largement a r s La plupart de ces pavillons sont construits pour des gens ais s qui aspirent une r si dence secondaire dans un site tranquille et agr able Il s ensuit un v ritable boum dans les ann es soixante dix correspondant lenri chissement lors des trente glorieuses C est donc une client le tr s ais e qui s ins talle dans la for t car le front de mer est trop instable et dangereux C est peu pr s cette poque que pavillonnaire Association Des Amis du Littoral d Anglet Association loi 1901 d clar e le 15 octobre 1956 Si ge social amp secr tariat 188 Bd des Plages 64600 Anglet T l phone 05 59 63 10 01 Email adala adala asso com Site www adala asso com Page 5 LA GAZE
25. aire Adala Bilan de la saison estivale 2006 24 octobre 2006 Per us remarques et questions de nos membres L Assembl e G n rale de notre association s est tenue le 13 octobre dernier Elle a not de nombreuses remarques et questions de la part de nos membres en cette fin de sai son estivale Aussi je m empresse de vous les communiquer afin que vous puissiez nous indiquer votre point de vue que nous ne manquerons pas de transmettre nos adh rents En voici la liste non exhaustive D rives constat es particuli rement durant la p riode des F tes de Bayonne Si le camping sauvage a pu tre vit gr ce l intervention de vos services en cl turant le terrain class en Ner l angle du boulevard des Plages et de l avenue des Corsaires de nombreux tags et graffitis ont fleuris dans l ensemble du secteur touristique d Anglet et plus sp cifiquement Fontaine Laborde Il y a l mati re r flexion par exemple en mettant en uvre un num ro vert pour les angloys afin de pouvoir intervenir au plus t t voire sur le fait avec com munication et collaboration du commissariat o un inspecteur s est sp cialis sur cette d linquance v Stationnement des camping cars Nous avons not la valse h sitation au sujet de l emplacement qui pourrait leur tre r serv provisoirement Certains d ailleurs stationnaient en toute ill galit sur les nombreuses aires autres que celle que vous leur aviez r
26. ales D autre part nous esp rons que les quipements collectifs qui existaient avant l ouverture du chantier seront r install s savoir bo tes aux lettres cabines t l phoniques abribus etc Association Des Amis du Littoral d Anglet Association loi 1901 d clar e le 15 octobre 1956 LT Si ge social amp secr tariat 188 Bd des Plages 64600 Anglet Eee T l phone 05 59 63 10 01 Email adala adala asso com Site www adala asso com ARRRRRRRRRER Page 12 LA GAZETTE Num ro 20 v Avenue des Cinq Cantons A l issue de la r novation de l avenue de l Adour en partie r habilit e puisqu il restera encore le tron on allant des avenues de l Em pereur et du Lazaret jusqu au giratoire de la Capitainerie qu en est il de la pro grammation de ce secteur qui englobe la zone d activit s de la Glisse de nom breux adh rents nous demandent de vous sugg rer l am nagement des avenues des Cinq Cantons et Guynemer En effet ces voies sont les seules servir d exutoire lors de la saison touristique et compte tenu de l attractivit de la place G n ral Leclerc cet itin raire est particuli rement emprunt longueur d ann e A cette r flexion il serait souhaitable de finaliser les am nagements de la dite place et sa jonction et int gration avec le boulevard BAB Vous devez tre en p riode de pr paration budg taire pour l ann e 2007 il nous parait que ce dossier d infrastructure d
27. c Mais l essentiel des activit s venait surtout de la p che et du braconnage quelques uns parlent m me de naufrageurs des rivages L on retrouve la diff rence majeure entre les gens du bas les Graouilles et les gens d en haut sur les collines les Maillouns Les grenouilles des marais vues avec condescen dance par les mouettes dans l azur ee ARRARRRRRARRARAI ARRRRRRRRRER On tait donc avant tout p cheur pas tellement marin l image des Biarrots mais un peu flibustiers Il devait bien y avoir quelques arpents de pr s et de culture et m me quel ques ceps fournissant un vin de sable as sez appr ci Pour reconstituer le Chiberta des ann es 1900 imaginons un d sert fores tier peine exploit quelques habitations ou cabanes de p cheurs la Barre et ses deux lacs puis plus rien jusqu la Chambre d Amour L axe naturel en creux devenu le boulevard des Plages est une route sableuse ou cahotent lentement chars b ufs ou voitu res muleti res Seule modernit un petit train fonce vers Biarritz Les rares amateurs de bains de mer acc deront aux plages plus vite qu avec le cheval charg du cacolet panier d osier biplace Depuis Napol on III conquis par Biarritz et l Oc an on commence cepen dant s y int resser Le golf et les r sidences princi res C est aux alentours de 1920 que la fo r t commence s animer son caract re s v re et isol attire
28. camping cars a peu di minu ce qui nous conforte dans l id e que nous avions formul e dans nos courriers du 18 avril et du 19 juin derniers savoir une aire permanente d accueil qui pourrait tre situ e au parking de l Atlantique lieu que vous avez vous m me un temps retenu puis ajourn Pour m moire la ville de Biarritz a cr une aire d accueil m me si celle ci ne nous parait pas des plus sympathiques Il nous parait que ce probl me devrait tre pris en compte d finitivement et ce avant les prochaines vacances scolaires du printemps 2007 qui marquent r ellement l ouverture de la saison touristique Ainsi que nous l avons sugg r nous restons votre disposition pour participer une r union de concertation avant la fin de la pr sente ann e civile en vue de la pr paration du budget primitif pour l ann e 2007 R ponse de la Mairie 26 octobre 2006 En r ponse votre lettre du 16 courunt relative au stationnement d s camping cars jm l honneur de vous informer qu une r flexion est en cours pour trouver une solution e probl me durant toute l annee La solution du parking de l Atlantique ne peut tre choisie de fa on permanente cur cle constitue une r serve de plac s important s dirant la saison estivale pour Les usagers de ln Plage des Corsaires Suite au d p t des nouveaux statuts parution au Journal Officiel du 16 d cembre 2006 ADALA membre de 1385 D claration la sous pr
29. ceux qui r vent de grands espaces un peu myst rieux Les trams la ren dent plus accessible pour le petit personnel les notables hupp s ou couronn s ayant eux coche ou premi res voitures Ainsi furent entreprises les construc tions de la Villa Prinpiko imitation du fort d une le du Bosphore devenue embl mati quement la Villa Mauresque de San Mi guel de style n o espagnol ou de Souzanna au porche en rotonde dans l ave nue du Vallon S il n y avait la qualit il n y avait pas la quantit on ne comptait en 1927 qu une quinzaine d immeubles contre deux cents aujourd hui mais tout allait exploser avec le club house am nag de 1924 1927 Il y avait d j des golfs dans la r gion Pau para t il les tous premiers puis Biarritz dans sa p riode imp riale Reprenant une id e lanc e en 1909 retard e pour cause de Association Des Amis du Littoral d Anglet Association loi 1901 d clar e le 15 octobre 1956 Si ge social amp secr tariat 188 Bd des Plages 64600 Anglet T l phone 05 59 63 10 01 Email adala adala asso com Site www adala asso com Page 4 guerre fut cr e une soci t Biarritz Anglet la For t C est en 1924 que la commune lui r tro c de 150 hectares devant constituer un do maine o pourraient cohabiter les greens d un terrain de golf et les villas de riches r sidents l entour Les deux artisans en sont l archi tecte Simpson qui
30. commence d abord par reverdir les pelouses car la client le n affluera pas sur un champ de man uvre roussi par la chaleur alors que le golf de Biarritz intact offre un bel espace frais et tondu Dans le m me temps on met au point un arrosage semi automatique qui redonne vie la prairie Reste lutter contre l pandage des sables enlev s par le vent sur la dune cr t e et priv e de haies ou arbustes C est pourtant cette poque difficile qu est organis le 1er septembre 1953 l v nement du si cle le bal du marquis de Cue vas Biarritz brille alors de tout son clat c est le haut lieu de rencontre de la bourgeoi sie hupp e et des princes d chus des r volu tions europ ennes mais aussi des artistes et pour tout ce beau monde Chiberta et la Chambre d Amour sont consid r s comme des annexes de la ville lumi re Mais c est le site et son lac surtout qui attirent le marquis de Cuevas un richissime Am ricain li aux Roc kefeller et autres puissants de l poque un tantinet fantasque et pr t tout pour la gloire Une soir e mirifique une f te champ tre au XVIIIe si cle est organis e Deux mille invit s viennent pour un soir en costumes d poque charg s de bijoux de rubans de couronnes L entr e du marquis en roi des jardins est salu e avec fr n sie mais il y a des princes de toute ob dience des Marie Antoinette Trianon devant une fa ade am nag e comme telle devant
31. d appel candidatures pour une mission de programmation pour la construction d une maison de retraite S O du 17 10 06 Associations colocataires Blancpignon La villa Laket Lekua rafra chie de la cave au grenier accueille depuis la rentr e l Univer sit du temps libre Carr Libre et les Anciens Ma rins S O du 03 11 06 Le navigateur humanitaire Action caritative En adh rant Voiles sans fronti res Claude Rondeau navigue et joint l utile l a gr able Il transporte des m dicaments en Afrique S O du 07 11 06 On cherche candidats MNS C te basque Le comit forme de surveillants de plage notamment Et il manque du monde S O du 14 011 06 Dix ann es d j Aci rie de l Atlantique L entreprise qui f tait hier le dixi me anniversaire de la premi re coul e am bitionne le million de tonnes de billettes l horizon 2008 LA SEMAINE du 16 11 06 Par s l urgence CABAB Elle a mis disposition une b tisse de Blancpignon pour l accueil des SDF d s le 15 d cembre S O du 20 11 06 C est le bon choix D mographie Entre janvier et septembre 2006 la ville a accueilli 703 nouveaux habitants L INSEE pr voit d j une population de 60 000 habitants en 2015 S O du 23 11 06 Hausquette enfin Urbanisme Apr s cinq ans de gestation et un contentieux l agglom ration vient de lancer la premi re tranche de ce nouveau quartier situ le long du B
32. e domaine Puis en compl ment de l ordre du jour initial Piste cyclable du Club hippique au Rond point Elise CESTAC Le r cent appel d offre est rest infructueux toutefois le dossier se poursuit Monsieur le Maire nous assure qu il nous rencontrera tr s prochainement pour changer sur la suite donner cet am nagement A suivre AQUITAINE QUIT REGIONAL Suite l adoption du Sch ma R gional d Am nagement et de D veloppement Durable du Temitote Aquitaine Horizon 2020 en s ance pl ni re du Conseil R gional le 15 septombre demier j ai le plaisir de vous transmettre le CD Rom qui contient le Diagnostic la Charte r gionale l ensemble des contributions re ues lors de la concertation ainsi que lo fiim diffus lors des Etats G n raux Aquitaine Horizon 2020 Remerciements du Pr sident Madame Monsibur Le Pr sident A l issue d une large concertation repr sentant plus d une vingtaine de conf rences organis es au sein de loute l Aquitaine entre octobre 2005 ot mars 2006 les Etats G n raux du 4 mai dernier ont r uni pr s de 1000 participants L ensemble de cs changes ont permis d laborer ce Projet de r gion pour construire ensemble un am nagement quilibr s0kdaire et durable de l Aquitaine de demain Vous pouvez retrouver les dfl rentes tapes de ls d marche ainsi que l int gralit des documents sur le siie internet htip 2020 aquitaine fr C est nd niablement g
33. e week end la plage des Sables d Or S O du 04 08 06 Dompteuse de sable March nocturne Emmanuelle Poiraud expose tableaux et objets de d coration tout en sable sur son stand chaque vendredi soir aux Sables d Or S O du 05 08 06 L h tel de la plage F tes de Bayonne Au petit matin des dizaines de festayres atteignent le littoral angloy pour essayer de passer quelques heures de sommeil sur le sable humide S O du 08 08 06 Je surfe domicile Portrait Originaire d Anglet Jules Thomet partici pait ce week end au Quiksilver King of the Groms de Capbreton r serv aux moins de 16 ans S O du 10 08 06 Vos gilets s il vous pla t Navigation Hier Anglet les agents des douanes participaient une journ e de pr vention et de sensibilisation la s curit en mer aupr s des plai sanciers dans le port et au large A plage zone de combats Carnet de route Un enseignant essaie de populari ser Anglet le beach wwrestling la lutte sur sable dans le march concurrentiel des sports de plage Un open aura lieu cet apr s midi Lacanau LA SEMAINE du 10 08 06 En faveur des clubs sportifs F te 6 dition des Cabanas les 11 et 12 ao t 2006 Les d esses de la plage Femina Beach Volley Les meilleures mondiales aux Sables d Or les 19 et 20 juillet S O du 11 08 06 Sportifs mais festifs Ils font la f te La 6 dition des Cabanas la f te des association
34. en lisi re du Pi gnada le long de la Promenade de la Barre nous avons constat que le trac semblait d finitivement ar r t ainsi que les dates de r alisation note Alain Peltier L ADALA a alors adress une requ te la municipalit pour lui demander d tre consult lors de l la boration du projet de continuit de cette voie du club hippique jusqu la place des Cinq Cantons Un tron on sous ma trise d ouvrage municipale Nous osons penser que nous pourrions vous apporter une critique constructive ajoutait l association Occasion manqu e Nous d terminerons le moment opportun pour d battre de la poursuite de cet quipement a r pondu la mairie laissant une petite porte ouverte au dialogue et la concertation Aujourd hui le message que nous adresse la mairie nous laisse particuli rement insatisfait l che Alain Peltier Le maire d Anglet n en fait qu sa t te et n applique pas la loi relative la d mocratie de proximit du 27 f vrier 2002 qui pr voit la participation du public l laboration des projets d am nagement ou d quipement ayant une incidence importante sur l environnement ou l am nagement du territoire Etant d autant plus l aise pour dire ce qu elle pense qu elle ne per oit aucune subvention localement l ADALA regrette cette nouvelle occasion manqu e Les lus portent la d cision mais personne n a la science infuse On le voit avec les r
35. es Je serai bient t amen prendre des mesures er la mati re Vous me savez sensible la qualit du cadre de vie des angloys au patrimoine b ti et paysager de notre ville Pour marquer le cinquantenaire de l association nous avons dit un porte cl s articul grav de notre logo sur une face et de 1956 2006 Association Des Amis du Littoral D anglet sur l autre face Un exemplaire est offert chaque membre Vous pouvez si vous le souhaitez en obtenir d autres 5 l unit Contacter svp le secr tariat ou adresser nous un email adala adala asso com Association Des Amis du Littoral d Anglet Association loi 1901 d clar e le 15 octobre 1956 7 Si ge social amp secr tariat 188 Bd des Plages 64600 Anglet mannaaa T l phone 05 59 63 10 01 Email adala adala asso com Site www adala asso com Page 13 LA GAZETTE Num ro 20 Adala Stationnement des camping cars 16 octobre 2006 3i me courrier adress au Maire sur ce sujet Par lettre du 7 juillet dernier vous nous indiquiez avoir not notre disponibilit pour participer toute r union de concertation sur ce sujet Ce probl me grandissant vous avez t amen rouvrir laire provisoire de station nement au 130 avenue de l Adour compte tenu du nombre important de v hicules station nant sur le nouveau parking de la Barre au cours du mois de septembre Nous sommes maintenant au mois d octobre et le nombre de
36. evrait tre inscrit en priorit apr s finalisa tion de ceux d j engag s Ce sont l les principales remarques de nos adh rents nous passons sous silence les petits d sagr ments li s l activit touristique pour lesquels certains pourraient tre supprim s avec de la bonne volont Vous connaissez notre souci d uvrer pour un tourisme durable Heureusement pistes vertes cyclables promenade littorale Victor MENDIBOURE am nagement du parc cologique sans les parkings en trop grande quantit et la salle des Congr s nous ras surent un tant soit peu Nous reformulons aussi par la pr sente notre volont d tre associ aux concerta tions qui devraient accompagner le traitement de ces diff rents dossiers Nous vous savons soucieux de rester l coute de vos concitoyens m me si les re marques sont parfois d sagr ables Nous sommes confiants sur votre volont d y r pondre Nous restons votre disposition pour vous rencontrer et nous permettre ainsi de faire chos de vos propos R ponse de la Mairie 22 novembre 2006 ES j ai pris bonne note de toutes vos remarques et ne manquerai pas d en tenir compte Je pense notamment l accueil des camping car sur notre territoire au traitement des tags J ai conscience de la n cessit de r gler au plus vite toutes ces questions J ai sollicit cet effet les services municipaux concern s qui doivent sous peu me remettre leurs analys
37. int aussi Jes terre ifs se sahissent eux m mes Gar NOUS SAVONS que Ja terre n appartient pas S homme S homme fait partie de Ja terre Gefa nous fe savons Jout est reli comme par Je san qui unit Ja famille Ten est pas S homme qui fait Je tissu de Ja vie in en est qu un fil Ce que vous ferez au tissu vous Je ferez vous m me Citation relev e la Maison des Barthes de la plaine d Ansot Bayonne Association Des Amis du Littoral d Anglet Association loi 1901 d clar e le 15 octobre 1956 Si ge social amp secr tariat 188 Bd des Plages 64600 Anglet T l phone 05 59 63 10 01 Email adala adala asso com Site www adala asso com Page 2 Conservation dont nous som mes membres L un des sujets tait l volution du littoral au sud de l embouchure de l A dour Anglet Participation la r union de S3PI Secr tariat Permanent pour la Pr vention des Pollutions Industrielles de l estuaire de l Adour Nous sommes alors inform s de l vo lution des industries class es Seveso II la suite de cette r union nous sommes devenus mem bre du C L I C Comit Local d Information et de Concerta tion sur les risques technologi ques de l estuaire de l Adour L arr t pr fectoral interd par temental portant cr ation a en t rin notre demande d tre membre au titre du coll ge riverains Participation la r union concernant le littoral aq
38. lub de golf qui s est agrandi d un nouveau parcours neuf trous reste lui m me assez ferm Les grands H tels du Golf ou Atlanthal qui accueillent volontiers des ren contres de quartier vivent videmment une autre dimension Il faut dire aussi que les po pulations de Chiberta toutes ais es sinon for tun es sont si h t rog nes qu il est difficile d tablir des liens surtout en une p riode o la tendance est plut t au repli sur soi qu l ou verture La prolif ration de cl tures tanches et sur lev es est d ailleurs un mauvais signe de notre temps On est tr s loin des simples haies buissonneuses ou des cottages anglais souvent ouverts tout vent I n en demeure pas moins que Chiber ta est un petit paradis o dans la senteur de la for t et le murmure de l Oc an chacun peu vivre au large dans un quartier bien quip m me si quelques trottoirs d fonc s ou quel ques poteaux inesth tiques demeurent de ci de l C est une grande chance de r sider dans cet espace heureusement sauvegard l abri de bien des nuisances urbaines O trou vera t on mieux que cette splendide prome nade de bord de mer scintillante de soleil ou d clairage de nuit Entre deux agglom ra tions Anglet est bien rest e une ville la cam pagne dont nous sommes le joyau forestier et atlantique Yves DAURIAC Vice Pr sident d Honneur d Adala Ex conseiller municipal Ndir Adala Nous remercions chaleureu
39. n sur voilier habitable pendant la belle saison S O du 20 07 06 The show must go on Spectacle Samedi l histoire du bal de Chiberta rest dans les m moires sera racont e sur la plage de Marinella dans une d monstration d effets pyro techniques Des minots de comp tition prometteurs Surf Derni re tape qualificative pour le Quiksilver King of the Groms des moins de 16 ans S O du 21 07 06 La folle soir e du marquis Spectacle Demain la ville d Anglet c l bre dans un grand show pyro symphonique le bal de Chiber ta Retour sur cet v nement qui a marqu l histoire de la ville il y a plus de cinquante ans S O du 24 07 06 Fin du bal en beaut Spectacle Le public tait au rendez vous samedi soir pour admirer la reconstitution pyrotechnique du bal de Chiberta Le Pi ton d Anglet rappelle que le code de la route en mati re d alcool mie s applique aux conducteurs de voiture comme aux motards S O du 24 07 06 Caravanes Girouette Anglet Gros embouteillage route de Maignon S O du 25 07 06 Plainte Girouette LA SEMAINE du 27 07 06 Le maire porte plainte S O du 29 07 06 La mer les poissons les cannes Port de plaisance La section p che du Yacht Club Adour Atlantique YCAA organise tout l t des sorties en mer pour d butants ou p cheurs exp ri ment s S O du 31 07 06 Le rugby sort du stade Animation L Anglet Beach Rugby Festival avait investi c
40. orizon 2020 lanc e en octobre 2005 sera couronn e par la tenue d Etats G n raux le 4 mai Bordeaux S O du 26 07 06 Objectif plages propres Environnement Tout l t la mairie organise une campagne d information 100 nature Une pr ven tion qui s accompagne aussi d actions significati ves S O du 03 08 06 Une tude entre deux eaux Recherche Une tude est men e tout l t pour mesurer l impact de l Adour sur la qualit bact rio logique des eaux de baignades des plages d Anglet LA SEMAINE du 03 08 06 La ville lance sa campagne 100 Nature S O du 05 09 06 Cela l affiche mieux Paysage urbain Ing nieur la Direction aquitaine de l environnement Daniel Audrerie a obtenu le d montage de 2 000 dispositifs publicitaires en quinze ans La loi est parfois difficile faire appli quer S O du 16 09 06 M nage sur le balcon vert Journ es du patrimoine Pour cette 23 dition associations et municipalit se mobilisent Demain le lavoir de Houndaro fera l objet d un grand net toyage S O du 20 09 06 C est la v lorution Environnement Comment se d placer sans voi ture Les solutions sont pr sent es La Barre d aujourd hui dimanche Et on peut m me es sayer LA SEMAINE du 21 09 06 Pour se d placer autrement sans polluer 22 Anglet Le public est invit tester les nouveaux modes de transports individuels et
41. promet de construire l le plus beau golf du monde et le tr s fortun financier belge Alfred Loewenstein d c d tragiquement en 1928 Le chantier d marre sans plus atten dre et P ques 1927 tout est pr t pour l inauguration C r monie fastueuse en pr sence du prince de Galles et de C cile Sorel On y d couvre le club house et les terrasses fleuries de l autre rive du lac Les premiers golfeurs s y lancent de lord Chesterfield au marquis Gouy d Arsy ainsi que le relate La Gazette de Bayonne Biarritz tous trouvent le parcours ex cellent Le club m ne grande vie quatorze personnes du directeur au groom dix huit jar diniers L h tel est g r par Miramar Les difficult s d exploitation apparais sent quand il faut r gler les factures d eau ou d blayer le sable couvrant les pelouses Long temps les largesses de Madeleine Loewens tein comblent le d ficit mais on aboutit en jan vier 1939 une quasi faillite Ce qui a t le symbole des Ann es folles est bien pr t de dispara tre quand surviennent la guerre et l oc cupation des locaux et des terrains par les Al lemands Outre les fastes co teux du Club Country l environnement de Chiberta explose On voit se construire au cours de ces ann es trente des dizaines de demeures luxueuses ou originales command es par de riches fi nanciers ou affairistes plus quelques nostalgi ques ou d chus des cours europ ennes si nombreux Biarritz
42. r ce votre participation mobilisation et engagement que nous avons pu d finir les principaux enjeux relever pour l avenir de l espace r gional et formuler les grandes onentations d am nagement et de d veloppement qui pacent l tre humain au c ur de l action publique r gionale Je tenais donc particuli rement et personnellement vous remercier pour l ensemble du travail men qui a fait de ce Sch ma R gional d Am nagement et de D veloppement Durable du Territoire une v ritable ambition partag e pour une aquitaine innovante Ndir Adala dynamique ot partenariale Confer notre contribution Je vous pre de croire Madame Monsieur en l assurance de mes sentiments les dans la Gazette n18 p11 me teurs Association Des Amis du Littoral d Anglet Association loi 1901 d clar e le 15 octobre 1956 LT Si ge social amp secr tariat 188 Bd des Plages 64600 Anglet en T l phone 05 59 63 10 01 Email adala adala asso com Site www adala asso com
43. rce que le premier a t infructueux Nous avions fait des d marches pour tre consult s au titre de la concertation et nous re grettons de ne pas avoir t entendus Le Tri s lectif des d chets se red ploie Dans notre quartier la CABAB a distribu des conteneurs individuels pour les d chets m nagers et assimi l s Pour le papier le plastique et le verre les conteneurs de regroupement pour pratiquer l apport volontaire sont en cours de mise en place et seront enterr s Pour les autres d chets par exemple les d chets d quipements lectriques et lectroniques D E E E ils doi vent tre apport s volontaire ment dans les d chetteries comme celle du Pont de l Aveu gle Le probl me de la col lecte des d chets verts reste entier La CABAB et le syndicat Bil Ta Garbi demande de les ap porter volontairement dans les d chetteries Quid des person nes g es souvent seules et sans voiture qui cependant continuent d entretenir leur jar din elles m mes Participation la r union organis e par l E U C C European Union for Coastal v ditorial Si Chiberta m tait 3 6 cont v Un semestre de 7 10 revue de presse v Vie amp am nage 11 13 ments du quartier v Articles de presse 13 15 ADALA 1855 Chef DAVAMISH devant le Pr sident PIERCE des Etats Unis lt Te qui atteint Ja terre s de Ja terre Si Jes hommes crachent sur Ja atte
44. res ils sont 140 ce jour nous avons tendu notre action aux quartiers de Monibrun et de Blancpignon ainsi fE qu aux amis du littoral i angloy Une mani re d inviter toujours plus de f personnes s int resser au futur de cette zone lit torale i Plusieurs points l inter pellent encore Sur l am nagement de la barre d abord Adala note quelques incoh rences Si l association a toujours soutenu le projet de parc cologique elle s tonne de la r alisation des 750 parkings pr vus dans le cas d un doublement de la patinoire Ce projet tant mort n y a t il une logique la r alisation de ces 750 places Autre paradoxe selon eux le deck r alis le long de l Adour avait t imagin avec une large partie bois e Il n en n est tien ARCHIVES LSPB BERTRAND LAPEGUE Alain Peltier et des membres du bureau ce jour Il ne s agit plus que d une dalle b tonn e Nous esp rons que l am nagement attendu du prome noir devant les Sables d Or saura conserver son aspect bois annonc dans le dessein architectural ce titre l association s interroge tou jours sur le devenir de l ancienne aire d accueil des campings car Un lieu hautement strat gique dont la municipalit n a toujours pas d voil l orientation Quant au parc environnemental Adala Halte aux tags Les membres d Adala s inqui tent des derniers d bordements connus pendant les f tes de Bayonne sur
45. rganise sa seule escale fran aise plage des Sables d Or S O du 10 07 06 Sea sex and sun toujours Animations La ville estivale a accueilli ce week end la seule tape fran aise du Xtra Wakeboard Eurotour pour la troisi me ann e aux Sables d Or S O du 13 07 06 Alerte la patinoire Equipement Deux jours de fermeture ont t d cid pour s curiser le b timent alors que quatre poutrel les de la charpente montraient des signes de fai blesse Le march de sable va passer demain Animation Le vendredi de 19 heures minuit le march artisanal autour du kiosque des Sables d Or S O du 14 07 06 Un galop d anniversaire Anniversaire Le Club hippique de la C te Basque f te ce week end son cinquantenaire Programme charg animations vari es entr es gratuites La patinoire reprend d j du service Equipement Les poutrelles ab m es qui fragili saient la structure de la charpente ont t rempla c es S O du 15 07 06 P tards mouill s F te Nationale Le feu d artifice a tourn court jeudi Une vague a perturb les installations des artificiers en d but de soir e privant le public du spectacle attendu Le Pi ton d Anglet regrette que la plage des Sables d Or ne soit pas quip e d un syst me de sonorisa tion S O du 19 07 06 L cole du grand large Port de plaisance Le YCAA Yacht Club Adour Atlantique bas au Brise Lames anime une cole de navigatio
46. rne qui va am liorer la propret de la ville LA SEMAINE du 26 10 06 Ils sont en veille permanente Jardins d Eug nie L association entend tre vigi lante aux projets men s Et devenir un interlocuteur de choix S O du 28 10 06 Ascenseur horizontal Environnement Pendant un mois une voiture robot colo a promen le public entre le VVF et la Chambre d Amour S O DU 10 11 06 A v lo c est plus s r Vie associative L association Les Amis Chemins d fend l usage du v lo pour les trajets maison cole S O du 17 11 06 Le pari du v lo Transports La commune d Anglet multiplie les pistes cyclables Volont politique et alternative la voiture LA SEMAINE du 07 12 06 Un bilan carbone pour 2007 Environnement La CABAB lance un plan climat territorial Objectif r duire les missions de gaz effet de serre LITTORAL ET CHANTIERS S O du 06 07 06 Le Pi ton d Anglet voque le probl me des gaba rits en bois pos s au bord du littoral S O du 07 07 06 Des touristes encombrants Littoral L aire de La Barre reprend du service cet t pour l accueil des adeptes du camping car Mais la gestion de ces touristes reste un casse t te au quotidien S O du 11 07 06 Avis d appel public la concurrence concernant les travaux de la salle d animation et de cong s de la Chambre d Amour apr s consultation infructueuse S O du 12 07 06 La falaise perd son baron
47. ro surf et la musique S O du 18 09 06 Soudain la col re du ciel Intemp ries Le front de rafale de vendredi a fait des d g ts sur une bande de pr s de 100 m tres de large depuis la plage des Corsaires jusqu au bois du Refuge Le souffle et les vagues des ann es 70 d coiffe Royal Single Troph e L ouragan Florence s est invit e la beach party mais na pas emp ch la f te de r unir pr s de 400 personnes au concert de same di soir et Tom Curren de s amuser avec son single fin S O du 04 10 06 Temp te l aube M t o De violentes rafales de vents ont balay le Pays Basque hier matin Arbres panneaux tuiles ee ARRARRRRRARRARAI ARRRARRRRRRR LA GAZETTE envol es les pompiers ont effectu une cinquan taine de sorties S O du 06 10 06 Les pros ont le sourire Tourisme Les professionnels du tourisme angloy sont globalement satisfaits de la saison estivale et soulignent la mont e en puissance de la client le anglo saxonne S O du 10 10 06 La RN 10 en fil rouge Anglet Demain d bute le Festival sciences arts techniques Montaury Deuxi me pisode de cette manifestation qui s installe au c ur de l agglom ra tion S O du 11 10 06 C est lunivers cit UFR de Montaury Entre 500 et 550 tudiants tou tes formations confondues fr quentent le campus angloy qui pousse actuellement les murs pour s agrandir S O du 12 010 06 Avis
48. s sportives d Anglet d bute ce soir Les organisateurs sont dans les starting block S O du 12 08 06 La feria des sportifs Les Cabanas La r ussite de cette grande f te des associations repose sur un subtil cocktail entre musique tapas r jouissances et engagements des b n voles S O du 14 08 06 Stars du surf dans la nuit Glisse La plage des Sables d Or accueille ce soir un show tr s a rien concentr de radicalit du surf d aujourd hui dans des conditions exceptionnelles S O du 15 08 06 Toujours mieux Animations M me le petit quart d heure de pluie dimanche en fin de soir e de la 6 dition des Cabanas n a pas g ch la f te des associations sportives angloyes Les MNS des Cavaliers voient rouge Incendie Sans poste de secours la baignade a t interdite pendant deux jours sur cette plage S O du 16 08 06 Une ar ne phosphorescente Chambre d Amour La 12 dition du surf de nuit a rassembl pr s de 15 000 personnes lundi soir S O du 17 08 06 A l assaut des plus hautes cimes Loisirs Le parcours accro branche pr s de La Barre est une immersion dans la for t de Chiberta Les globe surfeurs Rencontre Marianne Bellegarde et Dan Ross por tent les couleurs du team Oxbow Tous deux sont venus la rencontre de leurs fans sur la plage de Marinella LA SEMAINE du 17 08 06 On est des touristes elles sont des pros Portrait Ute Gerdemann joueu
49. se angloye participe au Femina Beach Volley les 19 et 20 ao t Emmenez votre canne et votre femme Sortie Le Yacht club d Anglet organise un concours de p che sur la digue pour sa journ e portes ouvertes S O du 19 08 06 Elles vont beacher on the beach Beach Volley Aujourd hui et demain quatre qui pes de professionnelles s affronteront aux Sables d Or sous les yeux des amateurs de volley et de jolies filles S O du 22 08 06 Anglet Br sil 13 21 Beach Volley Le tournoi d monstration organis samedi et dimanche soir aux Sables d Or a permis l quipe locale d affronter de grandes championnes S O du 24 08 06 Les paysans veulent s duire Anglet Vendredi partir de 12 heures les agri culteurs de la r gion organise une op ration s duc tion La Barre Au pas Chiberta Rando Au c ur de la for t de Chiberta Anglet le Club hippique de la C te Basque organise des promenades pour d butants ou cavaliers chevron n s Page 10 S O du 25 08 06 De dr les de serviettes March nocturne Logos tee shirts et serviettes uniques sont pr sent s chaque vendredi soir de l t en bord de plage Un concept r volutionnaire S O du 28 08 06 Une semaine charg e Surf Les championnats d Aquitaine 2006 se d rou lez cette semaine la plage des Cavaliers Handi surf surf insertion surf f minin et surf tandem sont au menu S O du 01 09 06 E
50. sement Monsieur DAURIAC de nous avoir gracieuse ment autoris la diffusion de cet article KO HRK Pour chaque membre ami Un nouveau soci taire Las Merci de votre engagement x x LS AH RAR x x x x x ee ARRARRRRRARRARAIA ARRRRRRRRRER Association Des Amis du Littoral d Anglet Association loi 1901 d clar e le 15 octobre 1956 Si ge social amp secr tariat 188 Bd des Plages 64600 Anglet T l phone 05 59 63 10 01 Email adala adala asso com Site www adala asso com Page 7 LA GAZETTE UN SEMESTRE DE REVUE DE PRESSE Num ro 20 ASSOCIATION LA SEMAINE du 19 10 06 Adala l alli e du littoral angloy Littoral L association oeuvrant pour le d veloppe ment durable largit son territoire d actions Et exprime ses souhaits en terme d am nagement futur Halte aux tags S O du 20 10 06 De la friture La Barre Environnement L Association des Amis du Littoral n est pas convaincue par le projet d am nagement de La Barre et d plore le manque d coute de la municipalit S O du 21 10 06 Le Pi ton d Anglet note l motion des Amis du Littoral Angloy de la prolif ration des tags aux Sables d Or ENVIRONNEMENT L Aquitaine d Avril Mai 2006 Dessine moi l Aquitaine de demain L Aquitaine de demain se d cide aujourd hui et elle se d cide avec tous les Aquitains La seconde phase d laboration du sch ma Aquitaine H
51. serv en juillet et ao t La fermeture de cette zone provisoire a amen le regroupement de ces camping cars sur la nouvelle aire de stationnement de la Barre Vous avez alors t oblig de rouvrir laire provisoire Cela nous conforte dans notre id e de cr er une aire permanente d accueil compte tenu du nombre sans cesse croissant de ces v hi cules de tourismes et surtout de l talement dans le temps de leurs pr sences mars octobre voire plus v Stationnement g nant et dangereux Nous constatons que s il n y a pas sollicita tion personnelle des services municipaux ou de la police nationale les agents n interviennent que fort rarement pour faire d gager les v hicules en infraction et ou les verbaliser de leurs propres initiatives Portes coch res bordures bateau pistes cyclables ne sont pas respect es v Travaux sur le boulevard des Plages Lors de notre Assembl e G n rale amp 1 Rencontres de Chiberta du 3 juin 2005 et en chos de votre courrier du 29 mars 2005 vous nous aviez indiqu que ces travaux d am nagement seraient ex cu t s en 2005 des Corsaires la Madrague et en 2006 2007 de la Madrague l Adour Or nous constatons que le secteur Corsaires Madrague devrait tre termin e en 2006 donc avec 1 an de retard Et qu en est il de la suite Fera t elle l objet d un nouveau d coupage Peut on esp rer une fin des travaux comme annon c e avant les prochaines lections municip
52. ste plus d un kilom tre am nager alors que le maire promettait en mars 2005 que l am nagement serait men son terme en 2006 et 2007 L Association des Amis du Littoral a profit de sa derni re assembl e g n rale pour renforcer ses sta tuts Regroupant 140 membres dont un quart de nouveaux adh rents l ADALA s implique dans l organi sation d une r flexion sur l espace littoral c te estuaire for t et nature et la promotion d une gestion raisonn e int gr e quilibr e et diff renci e du littoral dans l int r t g n ral Nous sommes apoliti ques au sens o nous ne prenons pas parti pour un camp ou un autre Mais nous sommes des acteurs de la vie locale et des affaires de la cit C est ce titre que nous intervenons r guli rement et interpellons le maire et ses services Dans cet esprit nous allons engager une consultation des candidats aux prochai nes municipales de 2007 Nous tenons conna tre leur vision et projets d am nagement long terme du littoral angloys Robert Villenave et Jean Espilondo ont int r t r viser leur copie Association Des Amis du Littoral d Anglet Association loi 1901 d clar e le 15 octobre 1956 LS Si ge social amp secr tariat 188 Bd des Plages 64600 Anglet Eee T l phone 05 59 63 10 01 Email adala adala asso com Site www adala asso com ARRRRRRRRRER Page 16 LA GAZETTE Num ro 20 Derni re minute Derni re minute
53. t Jacky Rott s est lev Hommage Les tontons surfeurs c l brent demain aux Sables d Or les 50 ans de l arriv e du surf en France avec Jackt Rott qui avait r alis une tenta tive d s 1952 S O du 07 09 06 Surprise partie Marinella avec Nico Wayne Tous saint Ev nement L O P Royal Single Troph e accueille ra samedi 16 septembre le bluesman Nico Wayne Toussaint pour un concert gratuit sur la plage de Marinella C est la cinqui me dition de ce festival LA SEMAINE du 07 09 06 Gisseguna rencontre entre glisse et euskara Chambre d Amour La 4 dition a lieu pr s du kiosque le 10 septembre Initiations gratuites de surf roller hockey en basque Concert jeux S O du 09 09 06 La des de Philippe Delmas Plage du VVF Ce CRS de Pau qui surveillait de puis vingt ans la baignade sur le littoral angloy quittera ses fonctions de chef de plage au VVF ce dimanche soir S O du 12 09 06 Mission accomplie S curit des plages Si le bilan estival de surveil lance des plages angloyes est positif une nouvelle signal tique est envisag e pour l an prochain LA SEMAINE du 14 09 06 MNS mod le suivre Bilan La surveillance des plages a t assur e avec brio malgr la hausse du nombre d interventions S O du 15 09 06 Fan des seventies Royal Single Troph e Kiwi Meier est l une des figures de cet v nement pr vu ce week end sur la plage des Cavaliers et d di au r t
54. tares du Pignada S O du 06 10 06 Une semaine antigaspi D chets La Semaine de r duction des d chets m nagers va se d rouler du 9 au 15 octobre partout en France Attention les poubelles d bordent S O du 16 10 06 La logique d informer Environnement Surfrider arr te les Pavillons noirs et pr pare un programme de surveillance de la qualit des eaux bas sur un tat des lieux en temps r el L expo qui coule de source Usine de la Nive Le Syndicat mixte lance une exposition itin rante afin de sensibiliser le public aux enjeux de l eau dans notre territoire et la vie quotidienne S O du 17 10 06 Sous 1 pave les poissons Photographie Olivier Delorieux est un passionn de plong e sous marine ET il ram ne de ses s ances sous l eau d incroyables clich s La richesse des fonds marins basques semble sans limite S O du 18 10 06 La fin du tout sac Ordures m nag res La CABAB supprime la col lecte en sacs poubelles et lance un nouveau principe de ramassage avec des bacs et des conteneurs enter r s Mode d emploi et implantation des trois types d quipements LA SEMAINE du 19 10 06 Surfrider change de tactique Environnement L association de sauvegarde de la mer r organise ses moyens d action en vue de pour suivre son combat pacifique La r volution des d chets Collecte Longtemps en retard Biarritz comme la CABAB se dote d un syst me mode
55. uitain dans le cadre des tra vaux d Aquitaine Horizon 2020 Participation la r union concernant le d velop pement durable dans le cadre des travaux de Pays Basque 2020 organis s par le Conseil de D veloppement du Pays Bas que et le Conseil des Elus du Pays Basque Et enfin les II i mes Ren contres de Chiberta sur le th me de la for t du littoral Angloy au cours desquelles ont t d velopp s les sujets suivants L ONF et la gestion conser vatoire des dunes littorales d A quitaine par Monsieur Jean FA VENNEC charg de mission lit toral l Office National des Fo r ts La for t Angloye Pignada et Lazaret par Monsieur Fran ois ESNAULT du service Envi ronnement du Conseil G n ral des Pyr n es Atlantiques Au cours de cette r union nous avons c l br le cinquan ee ARRARRRRRARRARAIA ARRRRRRRRRER LA GAZETTE tenaire de l association en pr sence de M Jean Jacques LASSERRE Pr sident du Conseil G n ral des P A de M Jean GRENET D put de la circons cription de M Robert VILLE NAVE Maire d Anglet de M Al bert LARROSSET Pr sident des Elus du Littoral de la C te Bas que de M Jean ESPILONDO Conseiller G n ral du Canton d Anglet Nord des repr sentan tes de la Congr gation des Ser vantes de Marie des adjoints de la ville d Anglet etc Notre assembl e g n rale ordinaire a lieu le 13 octobre 2006 dans les salons d ATLAN THAL
56. vec la r ali sation engag e Adala esp re que l am nagement de l esplanade Brunaud sera envisag e Au m me titre que la promenade des Sources Cela permettrait une continuit avec la salle des congr s et tout l am nagement qualitatif enga g par la municipalit aux Sables d Or Des remarques qui ne manqueront pas d int resser les diles Association Des Amis du Littoral d Anglet Association loi 1901 d clar e le 15 octobre 1956 Si ge social amp secr tariat 188 Bd des Plages 64600 Anglet T l phone 05 59 63 10 01 Email adala adala asso com Site www adala asso com Page 15 LA GAZETTE Num ro 20 Sud Ouest du 20 octobre2006 L Association des Amis du Littoral n est pas convaincue par le projet d am nagement de la Barre et d plore le manque d coute de la municipalit De la friture la Barre Olivier Bonnefon Il y a de la friture sur la ligne entre l ADALA Association des amis du littoral d Anglet et la mairie Samedi en d couvrant un avis d appel public la concurrence pour la r alisation d une piste cyclable et pi tonne entre le rond point Elise Cestac Cinq Cantons et le centre questre de Chiberta le pr sident Alain Peltier et son bureau ont piqu une grosse col re Va falloir un jour que la municipalit cesse de confondre communication et concertation Quand nous avons t invit s en mars une r union sur le projet de cr ation d une piste verte
Download Pdf Manuals
Related Search