Agrément Technique Européen ETA-05/0081
Contents
1. version originale en langue allemande b T ches de l organisme notifie 4 certification du contr le de la production en usine sur les bases suivantes inspection initiale de l usine et du contr le de production en usine surveillance continue valuation et approbation du contr le de la production en usine Syst me 4 D claration de conformit du produit par le fabricant sur les bases suivantes T ches du fabricant 1 essais de type initiaux du produit 2 contr le de la production en usine 3 2 Responsabilit s 8 2 1 T ches du fabricant 3 2 1 1 Contr le de la production en usine Le fabricant a un syst me de contr le de production en usine dans ses locaux et exerce un contr le interne permanent de production Tous les l ments exigences et dispositions adopt s par le fabricant font syst matiquement l objet de documents sous forme de proc dures et de r gles crites Ce syst me de contr le de production apporte la garantie que le produit est conforme l Agr ment Technique Europ en Le fabricant ne doit utiliser que des mati res premi res et des l ments pr vus dans la documentation technique de l Agr ment Technique Europ en Le contr le de la production en usine doit tre conforme au plan de contr le du 08 08 2005 pour l Agr ment Technique Europ en d livr le 08 08 2005 ETA 05 0081 qui fait partie de la documentation technique de cet Agr ment Technique Europ en Le plan de contr2. cifiques se rapportent aux substances dangereuses contenues dans le pr sent Agr ment Technique Europ en il se peut que d autres exigences soient applicables aux produits couverts par le domaine d application de l ETA par exemple l gislation europ enne et l gislations nationales transpos es r glementations et dispositions administratives Pour tre conformes aux dispositions de la Directive Produits de Construction de l UE ces exigences doivent galement tre satisfaites l o elles s appliquent 8 Les indications sont comprises dans la lettre d explication H Un concept d harmonisation concernant le traitement de produits dangereux selon la Directive Produits de Construction Bruxelles 18 f vrier 2000 17963 06 Deutsches Institut f r Bautechnik 8 05 06 0004 01 Page 5 de l Agr ment Technique Europ en ETA 05 0081 Traduction fran ais par le DIBt version originale en langue allemande 2 5 S curit d utilisation 2 5 1 Dimensions de l escalier Les dimensions de l escalier sont indiqu es dans l annexe 5 La situation de la ligne constante d inclinaison ligne de foul e est repr sent e en exemple dans l annexe 1 Les dimensions du palier se d terminent au cas par cas 2 5 2 Risque de glissement Aucune performance n a t constat e 2 5 3 Equipement de l escalier pour un usage s curis Garde corps et main courante Le garde corps et la main courante sont partis int grantes de l escalier La parti
3. La partie confidentielle est d pos e au Deutsches Institut f r Bautechnik et peut tre transmise en cas de besoin l organisme concern par l attestation de conformit 17963 06 Deutsches Institut f r Bautechnik 8 05 06 0004 01 Page 4 de l Agr ment Technique Europ en ETA 05 0081 Traduction fran ais par le DIBt version originale en langue allemande 2 2 2 Eviter un effondrement progressif L valuation des calculs de l escalier d montre que la d faillance de pi ces individuelles de l escalier ne peut pas conduire un effondrement progressif de l ensemble de l escalier 2 2 3 Limite de charge r siduelle On peut consid rer qu une d faillance mati re localis e ne peut pas conduire la perte brutale de la limite de charge des marches 2 2 4 Comportement long terme On peut consid rer que les r sistances caract ristiques comprises dans l annexe 6 tableau 4 sont assur es pour la dur e d utilisation annonc e 2 2 5 R sistance en cas de tremblements de terre Aucune performance n a t constat e 2 2 6 Comportement dans le cas de glissement de charges comportement l oscillation Les valeurs pour le comportement en cas de d placement de charges ont t obtenues par calculs et par essais Les valeurs obtenues figurent dans le tableau 6 de l annexe 6 Le comportement l oscillation a t obtenu par essais et par calculs L escalier pr sente sous sa charge propre et une charge ponct
4. doivent tre avant leur introduction communiqu es au Deutsches Institut f r Bautechnik Le Deutsches Institut f r Bautechnik d cidera si de telles modifications peuvent avoir une influence sur l Agr ment et en cons quence sur la validit du marquage CE appos sur la base de l Agr ment ou non et retiendra le cas ch ant la n cessit de r aliser une valuation compl mentaire ou une modification de l Agr ment 4 2 Mise en oeuvre 4 2 1 Conception et dimensionnement L aptitude de l escalier l usage pr vu est donn e sous r serve que L escalier soit con us conform ment aux indications des annexes et la documentation technique de cet Agr ment Technique Europ en L escalier soit fix l ouvrage conform ment aux indications des annexes et la documentation technique de cet Agr ment Technique Europ en La v rification de la transmission des forces de l escalier l ouvrage est fait par le ing nieur B T P responsable pour l ouvrage Les r sistances caract ristiques de l escalier selon Annexe 6 ne soient pas d pass es 17963 06 Deutsches Institut f r Bautechnik 8 05 06 0004 01 Page 8 de l Agr ment Technique Europ en ETA 05 0081 Traduction fran ais par le DIBt version originale en langue allemande 4 2 2 Mise en place L aptitude de l escalier l emploi pr vu ne peut tre suppos e que si cet escalier est mis en place comme suit mise en place de l escalier r alis e par du personnel q
5. marches poteaux main courante angles de main courantes ETA 05 0081 61995 05 Page 11 de l Agr ment Technique Europ en ETA 05 0081 Traduction fran ais par le DIBt version originale en langue allemande Liaison marches balustres main courante Liaison syst me Treppenmeister Balustre bois ou acier Liaison syst me Treppenmeister entretoise portante Entretoise portante entretoise en bois vis Treppenmeister Patte de fixation murale Patte de fixation murale Coussinet lastique avec impression Tige m tallique 16 Bague Rosace de recouvrement en PVC Escalier Bucher Annexe 3 l Agr ment Technique SC l Europ en Liaison marches balustre jonction de main courante entretoise portante patte de fixation murale ETA 05 0081 61995 05 Page 12 de l Agr ment Technique Europ en ETA 05 0081 Traduction fran ais par le DIBt version originale en langue allemande Tableau 1 Pi ces de l escalier et mat riaux Pi ces de l escalier Mati re Pi ces d escalier en bois Marches main courante balustres V e 1 poteaux entretoises entretoise portante Bois massi Plateau de palier Bois massif Pi ces d escalier en acier Balustres entretoise portante vis Treppenmeister liaison syst me Treppenmeister Pattes de fixation acier cylindrique Patte de fixation bagues Valeurs Uniquement bois feuill
6. Deutsches Institut f r Bautechnik Anstalt des ffentlichen Rechts Kolonnenstr 30 L 10829 Berlin Deutschland Tel 49 0 30 787 30 0 Fax 49 0 30 787 30 320 E mail dibt dibt de Internet www dibt de Agr ment Technique Europ en L L L Erm chtigt und notifiziert gem B Artikel 10 der Richtlinie des Rates vom 21 Dezember 1988 zur An gleichung der Rechts und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten ber Bauprodukte 89 106 EWG L Mitglied der EOTA Member of EOTA ETA 05 0081 Traduction fran ais par le DIBt version originale en langue allemande Nom commercial Trade name Titulaire Holder of approval Type g n rique et utilisation pr vue du produit de construction Generic type and use of construction product Validit du Validity from au to Usine de fabrication Manufacturing plant Le pr sent Agr ment contient This Approval contains Escalier Bucher Bucher Stair Treppenmeister GmbH Emminger Stra e 38 71131 Jettingen Escalier pr fabriqu avec marches et main courante portante en bois massif pour utilisation en tant qu escalier int rieur dans des b timents de cat gorie A selon EN 1990 2002 Prefabricated stair with steps and a load bearing handrail made of solid wood for use as an indoor stair in buildings of category A EN 1990 2002 08 08 2005 08 08 2010 Treppenmeister Usine 1 Usine 85 14 pages incluent 6 annexes faisant part
7. avec l Agr ment Technique Europ en ni s y r f rer de mani re abusive Le pr sent Agr mente Technique Europ en est d livr par l organisme d agr ment dans sa langue officielle Cette version correspond la version diffus e au sein de EOTA Toute traduction dans d autres langues doit tre d sign e comme telle OO Om PS ND 17963 06 Journal Officiel des Communaut s Europ ennes n L 40 du 11 2 1989 p 12 Journal Officiel des Communaut s Europ ennes n L 220 du 30 8 1993 p 1 Journal Officiel des Communaut s Europ ennes n L 284 du 31 10 2003 p 1 Bundesgesetzblatt S 812 Bundesgesetzblatt S 2 15 Journal Officiel des Communaut s Europ ennes n L 17 du 20 1 1994 p 34 Deutsches Institut f r Bautechnik 8 05 06 0004 01 Page 3 de l Agr ment Technique Europ en ETA 05 0081 Traduction fran ais par le DIBt version originale en langue allemande Il CONDITIONS SPECIFIQUES DE L AGREMENT TECHNIQUE EUROPEEN 1 D finition du produit et de son usage pr vu 1 1 D finition du produit L escalier Bucher est un escalier pr fabriqu appel ci apr s escalier compos de marches dau moins 45 mm d paisseur d une rampe constitu e d une main courante de poteaux et de balustres de moyens de liaison d entretoises portantes de pattes de fixation murale et l o n cessaire de paliers interm diaires Les marches sont du c t oppos au mur reli es par une entretoise portant
8. e la main courante portante par des balustres C t mur chaque marche est quip e d une patte de fixation qui est fix e dans le mur de la cage d escalier En variante le mur de la cage d escalier peut galement tre remplac par un limon ou comme dans le cas de la partie oppos e au mur par une main courante portante Les marches la main courante les poteaux sont en bois massif uniquement feuillus les balustres sont en acier ou en bois massif uniquement feuillus le palier interm diaire est constitu d une sous construction avec un plateau de palier en mat riau bois ou bois massif et les moyens de liaison les entretoises portantes et les pattes de fixation sont en acier En annexe 1 l escalier est repr sent avec ses plans de construction et ses plans de coupe Selon les plans types on distingue les escaliers droits quart tournant double quart tournant demi tournant ainsi que les escaliers en arc de cercle 1 2 Usage pr vu L escalier peut tre utilis en tant qu escalier int rieur dans des b timents de la cat gorie A EN 1990 2002 avec une temp rature ambiante comprise entre 5 et 30 C et une hygrom trie ambiante relative comprise entre 30 et 70 Les dispositions prises dans le pr sent Agr ment Technique Europ en reposent sur l hypoth se que la dur e de vie estim e de l escalier pour l utilisation pr vue est de 50 ans sous r serve que l escalier soit soumis une utilisation et un entretien app
9. e sup rieure du garde corps sert de main courante Les l ments de remplissage sont repr sent s par des balustres verticaux qui vont de la marche jusqu la partie sup rieure du garde corps L escalade par des enfants n est ainsi pas favoris e Une repr sentation sch matique et les dimensions du dispositif de protection et de la main courante sont indiqu es dans l annexe 5 Toucher et visibilit Aucune performance n a t constat e 2 5 4 Rupture s curis e d l ments d escalier On peut partir du principe qu une rupture formant des clats de certains l ments d escalier est exclue 2 5 5 R sistance aux chocs Aucune performance n a t constat e 2 6 Aspect relatif la durabilit et l aptitude l usage 2 6 1 R sistance contre des influences physiques chimiques et biologiques On peut consid rer que l escalier est suffisamment prot g pour l usage pr vue contre des influences physiques influences de temp rature ainsi que variations d hygrom trie chimiques influences de produits d entretien eau oxyde de carbone oxyg ne et facteurs naturels de corrosion et de salissure et biologiques influences de champignons bact ries algues et insectes lors d un usage dans un climat int rieur et une temp rature de lair comprise entre 5 et 30 C et une hygrom trie relative comprise entre 30 et 70 2 6 2 Traitements de surface et rev tements du surface Les l ments d escalier en bois
10. ie int grante du document 14 pages including 6 annexes Europ ische Organisation f r Technische Zulassungen European Organisation for Technical Approvals Page 2 de l Agr ment Technique Europ en ETA 05 0081 Traduction fran ais par le DIBt version originale en langue allemande BASES JURIDIQUE ET CONDITIONS GENERALES Le pr sent Agr ment Technique Europ en est d livr par le Deutsches Institut f r Bautechnik en conformit avec la Directive du Conseil 89 106 CEE du 21 d cembre 1988 relative au rapprochement des dispositions l gislatives r glementaires et administratives des Etats Membres concernant les produits de construction modifi e par la Directive du Conseil 93 68 CEE2 et par le D cret CE n 1882 2003 du Parlement et du Conseil Europ ens dem Gesetz ber das In Verkehr Bringen von und den freien Warenverkehr mit Bauprodukten zur Umsetzung der Richtlinie 89 106 EWG des Rates vom 21 Dezember 1988 zur Angleichung der Rechts und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten ber Bauprodukte und anderer Rechtsakte der Europ ischen Gemeinschaften Bauproduktengesetz BauPG vom 28 April 19984 zuletzt ge ndert durch Gesetz vom 06 01 2004 les R gles Communes de Proc dure relatives la demande la pr paration et la d livrance d Agr ments Techniques Europ ens d finies dans l Annexe de la D cision de la Commission 94 23 CE8 Le Guide d Agr ment Technique Europ en relatif au
11. le est tabli en liaison avec le syst me de contr le de la production en usine exerc par le fabricant et est d pos au Deutsches Institut f r Bautechnik Les r sultats du contr le de la production en usine sont enregistr s et valu s en conformit avec les dispositions du plan de contr le 3 2 1 2 Autres t ches du fabricant Sur la base d un contrat le fabricant doit attribuer un organisme agr pour l application des t ches selon paragraphe 3 1 pour le domaine des escaliers l application des mesures selon paragraphe 3 8 Pour ce faire le plan de contr le selon les paragraphes 3 2 1 1 et 3 2 2 est remis par le fabricant cet organisme Le fabricant tablit une d claration de conformit d clarant que le produit de construction est conforme aux dispositions de l Agr ment Technique Europ en ETA 05 0081 d livr le 08 08 2005 3 2 2 T ches des organismes agr s L organisme agr doit accomplir les t ches suivantes en conformit avec le plan de contr le inspection initiale de lusine et du contr le de la production en usine Surveillance continue valuation et approbation du contr le de la production en usine L organisme agr doit enregistrer les points essentiels de ses mesures au dessus et doit documenter les r sultats obtenus et les conclusions en forme crite L organisme agr de certification engag par le fabricant doit fournir un certificat de conformit CE d clarant
12. massif et en bois marches main courante poteaux balustres plateaux de palier sont recouverts de toute part de vernis ou d huile Les parties d escalier en acier pi ces de jonction entretoises portantes et pattes de fixation sont prot g es contre la corrosion 3 valuation de la Conformit et marquage CE 3 1 Syst me d attestation de conformit Selon la D cision 99 89 CE de la Commission Europ enne le syst me 2 ii 1 d sign comme syst me 2 d attestation de conformit doit tre utilis En compl ment selon la D cision 2001 596 CE de la Commission Europ enne le syst me 2 013 d sign comme syst me 4 d attestation de conformit au vu du comportement au feu d l ments de b timent avec la classe de comportement au feu A1 ou F est utiliser Ces syst mes d attestation de conformit renferment les dispositions suivantes Syst me 2 D claration de conformit du produit par le fabricant sur les bases suivantes a T ches du fabricant 1 essais de type initiaux du produit 2 contr le de la production en usine 3 essais des chantillons pr lev s en usine conform ment un plan d essais prescrit nn im 9 Journal Officiel des Communaut s Europ ennes L 29 du 3 2 1999 10 Journal Officiel des Communaut s Europ ennes L 209 33 du 2 8 2001 17963 06 Deutsches Institut f r Bautechnik 8 05 06 0004 01 Page 6 de l Agr ment Technique Europ en ETA 05 0081 Traduction fran ais par le DIBt
13. nance Le fabricant doit dans la fiche d instruction inscrire des recommandations pour l utilisation l entretien et la r paration de l escalier Les indications suivantes doivent figurer au minimum Resserrage des liaisons viss es des entretoises portantes et des liaisons selon annexe 2 apr s la premi re p riode de chauffage Pas d humidification des parties de l escalier en bois Dipl Ing Erich Jasch Beglaubigt Kummerow 17963 06 Deutsches Institut f r Bautechnik 8 05 06 0004 01 Page 9 de l Agr ment Technique Europ en ETA 05 0081 Traduction fran ais par le DIBt version originale en langue allemande Types de construction Types de plans f A A3 Escalier Bucher Annexe 1 l Agr ment Technique Europ en Produit et emploi pr vu ETA 05 0081 61995 05 Page 10 de l Agr ment Technique Europ en ETA 05 0081 Traduction fran ais par le DIBt version originale en langue allemande Liaison angle de main courante variantes possibles Escalier Bucher Annexe 2 l Agr ment Technique Europ en Liaisons poteaux
14. omportement au feu classe F NPD aucune performance n a t constat e r sistance au feu NPD le contenu de produits dangereux aucun pr sent Si le marquage CE est appos sur les documents commerciaux d accompagnement les informations minimum suivantes doivent tre mentionn es sur une tiquette jointe l escalier les initiales CE suivies du num ro d identification de l organisme de certification nom ou marque distinctive du fabricant de l escalier d signation de l escalier nom commercial deux derniers chiffres de l ann e d apposition de la marque CE 4 Hypoth ses selon lesquelles l aptitude du produit l emploi pr vu a t valu e favorablement 4 1 Fabrication L escalier est fabriqu e conform ment aux dispositions de l Agr ment Technique Europ en au moyen du proc d de fabrication automatis tel qu identifi lors de l inspection de l usine par le Deutsches Institut f r Bautechnik et l organisme agr d inspection et tel que stipul dans la documentation technique L agr ment Technique Europ en a t d livr pour le produit sur la base de donn es et d informations d termin es celles ci sont d pos es aupr s du Deutsches Institut f r Bautechnik et servent pour l identification et la validation du produit valu Des modifications sur le produit ou sur le processus de fabrication qui pourraient conduire ce que les informations d pos es ne seraient plus correctes
15. que le contr le de la production en usine est conforme aux dispositions de l Agr ment Technique Europ en Si les dispositions de l Agr ment Technique Europ en et du plan de contr le ne sont plus satisfaites l organisme de certification doit imm diatement retirer le certificat de conformit et informer sans d lai le Deutsches Institut f r Bautechnik 11 Le plan de contr le est un l ment confidentiel de l Agr ment Technique Europ en et n est transmis qu l organisme agr concern par l attestation de conformit Voir paragraphe 3 2 2 17963 06 Deutsches Institut f r Bautechnik 8 05 06 0004 01 Page 7 de l Agr ment Technique Europ en ETA 05 0081 Traduction fran ais par le DIBt version originale en langue allemande 3 3 Marquage CE Le marquage CE doit tre appos sur une tiquette jointe l escalier ou sur les documents commerciaux d accompagnement par exemple sur la d claration de conformit CE Le marquage CE est constitu des initiales CE suivies du num ro d identification de l organisme de certification accompagn en outre des renseignements suivants Nom ou marque distinctive du fabricant de l escalier d signation de l escalier nom commercial deux derniers chiffres de l ann e d apposition de la marque CE num ro du certificat de conformit CE pour le contr le de la production en usine num ro de l Agr ment Technique Europ en ETAG 008 1 re partie c
16. ropri s Les indications relatives la dur e de vie ne peuvent pas tre interpr t es comme une garantie donn e par le fabricant mais ne doivent tre consid r es que comme un moyen pour choisir l escalier qui convient la dur e de vie conomiquement raisonnable attendue des ouvrages 2 Caract ristiques du produit et m thodes de v rifications 2 1 G n ralit s L escalier correspond aux plans et indications des annexes Les valeurs de mati re dimensions et tol rances des l ments d escalier n tant pas indiqu es dans les annexes doivent correspondre aux indications faites dans la documentation technique de cet Agr ment Technique Europ en 2 2 R sistance m canique et stabilit 2 2 1 G n ralit s L escalier a une r sistance m canique et une stabilit suffisantes pour r sister aux charges statiques et dynamiques Les r sistances caract ristiques de l escalier indiqu es dans l annexe 6 tableau 4 ont t obtenues par des essais de charge et par des calculs statiques Le calcul statique fait partie de la documentation technique de cet Agr ment Technique Europ en La documentation technique faisant partie du pr sent Agr ment Technique Europ en ETA comprend toutes les indications pour la fabrication la mise en oeuvre et l entretien de l escalier du titulaire du pr sent certificat Il s agit en particulier des calculs statiques des plans d usine et du mode d emploi pour la mise en oeuvre
17. ualifi et autoris par le titulaire conform ment la documentation technique du pr sent Agr ment mise en place de l escalier uniquement telle que d crit dans la documentation technique du pr sent Agr ment mise en oeuvre des parties en bois uniquement si la teneur en humidit du bois comprend 8 2 soutien suffisant de l escalier pendant la mise en place mise en place des marches d escalier sans contraintes mise en place des marches d escaliers sans d fauts ou fissures importantes remplacement des marches d escalier qui se fendraient pendant la mise en place s curisation des liaisons viss es contre d vissement lors de vibrations 4 2 3 Responsabilit du fabricant Il est de la responsabilit du fabricant de garantir que les informations relatives aux conditions sp cifiques suivant les parties 1 et 2 ainsi que les Annexes mentionn es en 4 2 1 et 4 2 2 et les informations non confidentielles indiqu es dans les diff rentes parties de la documentation technique du pr sent Agr ment Technique Europ en ETA sont fournies aux personnes concern es 5 Recommandations pour le fabricant 5 1 Recommandations relatives l emballage au transport et au stockage Les l ments de l escalier en bois doivent tre conditionn s de telle sorte que l humidit du bois pendant le transport et le stockage soit de l ordre de 8 2 5 2 Recommandations relatives l utilisation l entretien et la mainte
18. uelle d un 1 kN l endroit le plus d favorable une d formation de w lt 5 mm La premi re fr quence propre de l escalier sous cette charge est sup rieure 5 Hz 2 2 7 R sistance des fixations La r sistance caract ristique des pattes de fixation murale figure dans le tableau 4 de l annexe 6 Les charges caract ristiques transmises par les fixations pattes de fixation murale et fixations de l arriv e et du d part transmises l difice sont indiqu es dans la documentation technique du pr sent Agr ment Technique Europ en ETA 2 3 S curit en cas d incendie 2 3 1 Comportement au feu Escalier en g n ral classe de comportement au feu F aucune performance n a t constat e Escaliers en bois classe de comportement au feu F aucune performance n a t constat e El ments d escalier en acier Les l ments d escalier en acier r pondent aux exigences de la classe de comportement au feu A1 conform ment aux directives de la d cision 96 603 CE de la Commission Europ enne dans sa version modifi e sans n cessit d un examen sur la base de la liste de cette d cision 2 3 2 R sistance au feu Aucune performance n a t constat e 2 4 Hygi ne sant et environnement Selon la d claration du fabricant l escalier ne contient aucune mati re dangereuse conform ment la banque de donn es UE8 Les l ments d escalier en bois r pondent la classe E1 selon EN 13986 Outre les clauses sp
19. ueur des vol es Epaisseur de marche Hauteur de garde corps de protection Ecartement entre balustre Escalier Bucher Annexe 5 l Agr ment Technique Europ en NM o Om BR M ch G om trie de l escalier ETA 05 0081 61995 05 Page 14 de l Agr ment Technique Europ en ETA 05 0081 Traduction fran ais par le DIBt version originale en langue allemande Tableau 4 R sistances caract ristiques Fax R sistances Type de charge RE caract ristiques Fo Patte de fixation Valeurs annexes partielles au cas o aucune r glementation nationale n existerait Tableau 5 Charges d utilisation charges caract ristiques dans le cas de l utilisation des valeurs annexes partielles recommand es pour le Groupe A dans la norme EN 1990 2002 Type de charge l Charges utiles Fax Valeurs annexes partielles au cas o aucune r glementation nationale n existerait Les charges d utilisation caract ristiques sont d termin es par Fsk Frk Ym X YF Tableau 6 Comportement de d placement de charge D formation lors de la charge d usage calcul e sur la longueur de la ligne m diane la vol e Escalier Bucher Annexe 6 l Agr ment Technique Europ en R sistances caract ristiques Charges utiles charges caract ristiques ETA 05 0081 Proc d s de d placement de charges 61995 05
20. us des vari t s suivantes h tre ch ne fr ne Kambala Merbeau Sapelli Valeurs conformes la documentation technique Valeurs d accompagnement partielles recommand es au cas o aucune r glementation nationale n existerait Tableau 2 Dimensions minimum des l ments essentiels de l escalier El ment d escalier Dimensions Balustre bois Diam tre mm Entretoise bois Diam tre mm Profondeur d ancrage mm mur Pattes de fixation murale profondeur d ancrage mm Valeur conforme la documentation technique du pr sent Agr ment Technique Europ en les valeurs d pendent du type de plan du nombre de marches et de la largeur de marche uniquement ext rieur au secteur de fixation des liaisons syst me Treppenmeister uniquement en liaison avec une rondelle gt 40 Escalier Bucher Annexe 4 l Agr ment Technique i Europ en El ments d escalier mati res et valeurs des mati res ETA 05 0081 61995 05 Page 13 de l Agr ment Technique Europ en ETA 05 0081 Traduction fran ais par le DIBt version originale en langue allemande Tableau 3 G om trie D signation minimale maximale Valeur constante pour une vol e Entre les valeurs cit es et les valeurs constat es une tol rance de 5 mm est possible C t int rieur des marches balanc es C t ext rieur des marches balanc es sans importance Giron Hauteur de marche Recouvrement Distance entre marches Long
21. x Escaliers pr fabriqu s Partie 1 Escaliers pr fabriqu s en g n ral l exclusion des classes climatiques difficiles Guide ETA 008 01 Le Deutsches Institut f r Bautechnik est habilit v rifier si les dispositions du pr sent Agr ment Technique Europ en sont respect es Cette v rification peut s effectuer dans l unit de production N anmoins la responsabilit quant la conformit des produits par rapport l Agr ment Technique Europ en et leur aptitude l usage pr vu rel ve du titulaire de cet Agr ment Technique Europ en Le pr sent Agr ment Technique Europ en ne doit pas tre transmis des fabricants ou leurs agents autres ceux figurant en page 1 ainsi qu des unit s de fabrication autres que celles mentionn es en page 1 du pr sent Agr ment Technique Europ en Le pr sent Agr ment Technique Europ en peut tre retir par le Deutsches Institut f r Bautechnik en particulier par une correspondance de la Commission en raison de l Article 5 1 de la Directive du Conseil 89 106 CEE Seule est autoris e la reproduction int grale du pr sent Agr ment Technique Europ en y compris la transmission par voie lectronique Cependant une reproduction partielle peut tre admise moyennant accord crit du Deutsches Institut f r Bautechnik Dans ce cas la reproduction partielle doit tre d sign e comme telle Les textes et dessins de brochures publicitaires ne doivent pas tre en contradiction
Download Pdf Manuals
Related Search