PRODUCT AND TECHNICAL CATALOGUE
Contents
1. PRODUCT AND TECHNICAL CATALOGUE ih Ny E Ce WK d E d A A D Ka Fa gt J d E Z H n d 2 NUOVI DECOLORANTI Per un biondo LUMINOSO ed estremamente AFFIDABILE CREMA DECOLORANTE PER CAPELLI con Cheratina e Argan CREME D COLORANTE POLVERE DECO POUR CHEVEUX Per M ches Shoten avec K ratine et Argan PO U D RE D CO LC EG POL leches et D colOration with Keratin and Argan VIOLET H or Bleachings and Streaks 500 gr 11 oz UH 500 g Pour un blond et For highly Para un rubio y Para obter um loiro F r ein Blond extr mement blonde color extremadamente e extremamente extrem Echosline potenzia il comparto tecnico della decolorazione offrendo una GAMMA COMPLETA DI PRODOTTI PROFESSIONALI ad altissima tecnologia per offrire all acconciatore strumenti innovativi per realizzare eccellenti decolorazioni biondi e m ches CREMA DECOLORANTE PER CAPELLI con Cheratina e Argan CR ME D COLORANTE POUR CHEVEUX avec K ratine et Argan HAIR BLEACHING with Keratin and Argan 500 gr 217 6 oz ECHOS LE NM E y Cinque prodotti dall elevata azione cosmetica per ottenere e Biondi luminosi ed estremamente affidabili e Schiariture intense nel rispetto di cute e capelli Massima creativit nel servizi tecnici e di moda meches balayages shatush colpi di luce schiariture libere Compattezza della miscela per una sicura e2. len und das Haar mit dem am besten geeigneten Echosline Shampoo waschen m WI In TS eil eg li mI di A Hi ln j E D 9 1 j iV ii IV INIT Y A Y b LW En W I MA 3 Bn V Y CON ALOE VERA Prodotto Polvere decolorante compatta non volatile senza ammoniaca adatta a tutte le tecniche di schiaritura nel massimo rispetto del capello Consente di neutralizzare i riflessi gialli Ideale su capelli naturali o colorati Formula potenziata con Aloe vera dalle propriet lenitive e rigeneranti Texture della miscela omogenea e stabile Azione di schiaritura lenta progressiva graduale e delicata fino a 5 6 toni Metodo di applicazione e Mano libera e Pettine Cuffia Spatola Testa intera Tecniche consigliate e Balayage e Colpi di sole e M ches tradizionali con stagnola e M ches a mano libera e M ches a spatola e M ches a velo e Decapaggio e lavaggi decapanti eShatush Mix A seconda della tecnica di decolorazione 1 1 1 1 5 1 2 oppure 1 3 Uso in un contenitore non metallico versare la quantit necessaria di polvere con l acqua ossigenata Echosline a vol 2 176 10 vol 376 20 vol 676 e 30 vol 976 Applicare il prodotto con il pennello sui capelli asciutti e non lavati Lasciare agire sui capelli fino al raggiungimento del livello di schiaritura desiderato 5 35 min Risciacquare abbondantemente ed effettuare lo shampoo Echosline pi idoneo Poudre d colorante compacte non volatile sans
3. 1 MIX 1 1 1 5 M lange Mischung l 1 2 l 1 3 TEMPI DI POSA Temps de repos Processing time 5 35 min Tiempos de actuaci n Tempo de repouso Einwirkzeiten PROFUMO Parfum Scent Perfume Perfume Duftnote Viola Fiorita Violette Fleurie Violet flower Violeta en Flor Violeta Florida Veilchen Neutro Neutral Neutral Neutro Neutro Neutre Pino Pin Pine Pino Pinho Fichtenduft Neutro Neutral Neutral Neutro Neutro Neutre Frutti di Bosco Fruits des Bois Forest berries Frutos del Bosque Frutos Silvestres Waldbeere ON CHERATINA E ARGAN crema decolorante indicata per tutte le tecniche di schiaritura che garantisce una perfetta aderenza alle ciocche rapidita e facilit di applicazione evitando il rischio di sbavature e lasciando il capello morbido e setoso capelli naturali colorati e delicati arricchita con Cheratina e Olio di Argan dalle propriet ristrutturanti e condizionanti precisa delicata e progressiva fino a 7 8 toni e Carta stagnola e Mano libera Pettine Testa intera Spatola Cuffia e Balayages e Colpi di sole e M ches tradizionali con stagnola e M ches a mano libera e M ches a spatola e Schiariture complete Shatush A seconda della tecnica di decolorazione 1 1 5 oppure 1 2 oppure 1 3 oppure 1 4 Manipolare la confezione per omogeneizzare il contenuto e in un contenitore non metallico versare la quantit necessaria 20 50 gr aggiungendo Syn
4. Papel albaleMano libreePeineeCabeza enteraeEsp tula Gorro T cnicas aconsejadas eBalayages Golpes de sole Mechas tradicionales con papel albal e Mechas a mano libre Mechas a esp tula Aclarados completos Shatush Mix Seg n la t cnica de decoloraci n 1 1 5 o 1 2 0 1 3 o 1 4 Uso Agitar la confecci n para homogeneizar el contenido y verter la cantidad necesaria 20 50 gr a adiendo Synergy Activator Cream o agua oxigenada Echosline diluici n a elegir desde 1 1 5 1 2 1 3 y 1 4 en un contenedor no met lico Mezclar utilizando una esp tula o una brocha hasta obtener una consistencia cremosa y homog nea Transcurrido el tiempo de actuaci n 5 25 min enjuagar abundantemente los cabellos y efectuar el champ Echosline m s adecuado Consejos profesionales ePara obtener una mejor textura de la mezcla aconsejamos utilizar Synergy Activator Cream e Utilizar la relaci n de mezcla 1 4 para obtener un mayor rendimiento velocidad y poder de acondicionamiento del producto con respecto a las diluiciones tradicionales sin perder su m ximo nivel de aclaraci n con Cheratina e Argan avec K ratine et Argan with Keratin and Argan 500 gr 217 6 oz CHOS E 1 N E 900 gr P CREME DESCOLORANTE Com QUERATINA E ARGAN Produto creme descolorante indicado para todas as t cnicas de clareamento garante uma ader ncia perfeita aos fios rapidez e facilidade de aplica o evitando o risco de manchas e deixando os cabelos
5. THE VOLUME OF HYDROGEN PEROXIDE to be used in accordance with the type of powder used the speed and degree of lightening to be reached d THE WEIGHT OF THE INGREDIENTS TO BE MIXED always follow the recommended mixing ratios shown in the table weigh the products to be used Mixing must always be carried out in a non metallic bowl 4 PRODUCT APPLICATION a Wear disposable plastic protective gloves during all stages of preparation application and rinsing of the product b A barrier cream should be applied to the scalp before beginning the service c Evenly distribute the mix along the lengths or to selected areas to reach even results Do not apply the product to the scalp 5 PROCESSING TIMES Keep the lifting process under control until the desired level of lightening has been reached no longer than the maximum times indicated 6 TECHNICAL SERVICE COMPLETION Shampoo using the most suitable Echosline shampoo and rinse thoroughly Color or enhance tone or apply a Color Up regenerating mask To support the bleaching service Echosline offers Seli r Blonde the new beauty treatment enriched with PLATINUM and ARGAN OIL ideal for blonde decoulored and highlighted hair e ILLUMINATES and enhances blonde colour and highlights REPAIRS deep down smoothing the hair cuticle and contrasting its porosity e PROTECTS from colour fading neutralizing any undesired yellow reflections HYDRATES and NOURISHES Monitorare il processo verificando il grad
6. ammoniaque adapt e toutes les techniques d claircissement dans le plus grand respect des cheveux Elle permet de neutraliser les reflets jaunes les cheveux naturels ou teints enrichie avec de l Aloe Vera aux propri t s calmantes et r g n rantes homog ne et stable lente progressive graduelle et douce jusqu 5 6 tons e Au peigne e Avec bonnete la spatule e Sur toute la t te e Balayages Coups de soleil M ches traditionnelles avec papier aluminium eM ches au peigne M ches la spatuleeM ches au voile D capage et lavages d capants e Shatush Selon la technique de d coloration 1 1 1 1 5 1 2 ou 1 3 dans un r cipient non m tallique versez la quantit n cessaire de poudre avec l eau oxyg n e Echosline 7 vol 2 1 10 vol 3 20 vol 6 et 30 vol 9 Appliquez le produit l aide d un pinceau sur les cheveux secs et non lav s Laissez agir sur les cheveux jusqu l atteinte du niveau d claircissement souhait 5 35 min Rincez abondamment et effectuez le shampooing Echosline le plus adapt Compact non volatile Bleaching Powder ideal for all lightening techniques taking perfect care of the hair Neutralizes yellow reflections natural or colored hair enhanced with Aloe Vera with soothing regenerating properties even and stable slow progressive gradual and delicate up to 5 6 tones e Free hand Comb Cap Spatula Whole head Balayage Sun kisses e Traditional streaks w
7. decapantes Mix da mistura De acordo com a t cnica de descolorac o 1 2 ou 1 3 Emprego em um recipiente n o met lico colocar a quantidade necess ria de p com gua oxigenda Echosline de7 vol 2 176 10 vol 3 20 vol 676 30 vol 9 e 40 vol 12 Aplicar o produto com um pincel nos cabelos enxutos e n o lavados Deixar agir nos cabelos at atingir o n vel de clareamento desejado 5 35 min Enxaguar abundantemente e lavar com shampoo Echosline mais adequado D KOMPAKTES BLONDIERUNGSPULVER WEIB Produkt Kompaktes staubfreies Blondierpulver optimal f r alle Aufhellungstechniken Ideal bei Nat rlichem Haar das sich sehr schwer aufhellen l sst Formel Neutral zur optimalen Sichtbarkeit der Aufhellung Textur der Mischung Homogen und anhaftend Aufhellungswirkung Gleichf rmig regelm Big schonend bis zu 6 7 T ne Anwendungsmethode Folienstr hnen e Spachtel e Kamm Empfohlene Techniken e Traditionelle Folienstr hnchen eFreihand M ches Spachtel M ches Dekapieren und dekapierende Haarb der Mischung Je nach Blondiertechnik 1 2 oder 1 3 Anwendung Die erforderliche Pulvermenge zusammen mit Echosline Wasserstoffperoxid von 7 Vol 2 1 10 Vol 3 20 Vol 6 30 Vol 9 und 40 Vol 12 in eine nicht metallische Schale geben Mit Hilfe eines Pinsels auf das trockene nicht gewaschene Haar auftragen Einwirken lassen bis der gew nschte Aufhellungsgrad erreicht ist 5 35 Min Gr ndlich aussp
8. eficaz efecto acondicionador que deja el cabello suave hidratado y luminoso cabellos naturales o coloreados enriquecida con Queratina y Aceite de Granada con propiedades reestructurantes y anti oxidantes y potenciada con especiales micromol culas moradas que neutralizan los reflejos amarillos no deseados compacta y f cil de extender r pida y delicada hasta 7 tonos e Papel albal Esp tula Peine e Balayages Golpes de sole Mechas tradicionales con papel albale Mechas a esp tula Mechas a mano libreeMechas a velo Decapado y lavados decapantes e Shatush Seg n la t cnica de decoloraci n 1 1 5 o 1 2 0 1 3 en un contenedor no met lico verter la cantidad necesaria de polvo con el agua oxigenada Echosline a 7 vol 2 1 10 vol 3 20 vol 6 30 vol 9 y 40 vol 12 Aplicar el producto con la brocha sobre los cabellos secos y no lavados Dejar actuar sobre los cabellos hasta obtener el nivel deseado de aclarado 5 35 min Enjuagar abundantemente y efectuar el champ Echosline mas adecuado P descolorante compacto n o vol til Ideal para todos as t cnicas de clareamento que atenua os reflexos amarelos e quentes Garante um efeito eficaz condicionante que deixa os cabelos macios hidratados e luminosos cabelos naturais ou coloridos enriquecida com Queratina e Oleo de Rom com propiedade anti oxidante e aprimorada com micromol culas violetas que neutralizam os reflexos amarelos indesejados compacta e f cil de ser aplic
9. intensamente contrastando la porosit dei capelli e PROTEGGE dallo sbiadimento del colore neutralizzando i riflessi gialli indesiderati e IDRATA e NUTRE Die Kundin in die Bestimmung des zu erzielenden Blondierungs und Aufhellungsresultats miteinzubeziehen wobei zur Ermittlung des gew nschten Farbtons Echos Color oder Synergy Color Zur korrekten Bestimmung der Blondiermischung die folgenden Aspekte analysieren a UNTERGRUND DER ANWENDUNG um festzustellen ob es sich um nat rliches oder chemisch behandeltes Haar handelt STRUKTUR der Robustheitsgrad und die Widerstandsf higkeit des Haars GESUNDHEITSZUSTAND DES HAARES der Grad der Beanspruchung des Haars durch vorhergehende chemische Behandlungen Wellungen Aufhellungen Gl ttungen etc GESUNDHEITSZUSTAND DES HAARES der Grad der Empfindlichkeit der Kopfhaut durch vorhergehende chemische Behandlungen wobei Folgendes definiert wird BLONDIERUNGSPULVERTYP der je nach Art des auszuf hrenden service und zu blondierendem Haartyp verwendet werden soll MENGE DES OXYDATIONSMITTELS je nach gew hlter Aufhellungstechnik VOLUMEN DES OXYDATIONSMITTELS je nach Pulvertyp Schnelligkeit und objektivem Aufhellungsgrad d GEWICHT DER ZU VERMISCHENDEN INGREDIENZEN Die in der Tabelle angegebenen Mischverh ltnisse beachten indem die Produkte gewogen werden und die Vermengung in einem nicht metallenen Beh lter vorgenommen wird Zum Schutz Ihrer H nde tragen Sie Einweg Gummihandschuhe w hren
10. ne e Freihand Technik e Kamm e Haube Spachtel Ganzkopf Anwendung e Balayage Traditionelle Folienstr hnchen e Freihand M ches Spachtel M ches M ches mit transparenter Folie Dekapieren und dekapierende Haarb der e Shatush Je nach Blondiertechnik 1 1 1 1 5 1 2 oder 1 3 Die erforderliche Pulvermenge zusammen mit Echosline Wasserstoffperoxid von 7 Vol 2 1 10 Vol 3 20 Vol 6 und 30 Vol 9 in eine nicht metallische Schale geben Mit Hilfe eines Pinsels auf das trockene nicht gewaschene Haar auftragen Einwirken lassen bis der gew nschte Aufhellungsgrad erreicht ist 5 35 Min Gr ndlich aussp len und das Haar mit dem am besten geeigneten Echosline Shampoo waschen Coinvolgere la cliente nella definizione dell obiettivo di decolorazione e schiaritura utilizzando la cartella REGOLE D ORO DELLA DECOLORAZIONE Echos Color o Synergy Color per individuare il tono desiderato Per definire la corretta miscela decolorante analizzare i seguenti aspetti FONDO DI APPLICAZIONE per capire se si tratta di capelli naturali o trattati STRUTTURA il livello di robustezza e la resistenza del capello STATO DI SALUTE DEL CAPELLO il grado di sfruttamento del capello da precedenti trattamenti chimici ondulazione schiariture stirature etc STATO DI SALUTE DELLA CUTE il grado di sensibilit cutanea da precedenti trattamenti chimici TIPO DI POLVERE DECOLORANTE da utilizzare in base al tipo di
11. rapidit et le degr de d coloration souhait d LE POIDS DES INGREDIENTS A MELANGER respectez les rapports de m lange indiqu s sur le tableau en pesant les produits et en proc dant leur m lange dans un r cipient non m tallique 4 APPLICATION DU PRODUIT a Mettez des gants en plastique usage unique pendant toutes les phases de pr paration application et rincage du produit 10 5 Nous conseillons d appliquer une cr me barri re sur la peau avant de commencer c Distribuez le m lange obtenu de mani re uniforme sur la longueur des cheveux ou sur les m ches concern es dans le but d obtenir un r sultat homog ne Ne pas appliquer le produit sur la peau 5 REPOS DU PRODUIT Contr lez le processus en v rifiant le degr de d coloration atteint jusqu obtenir le r sultat souhait sans d passer les temps maximum indiqu s 6 POUR COMPLETER LE SERVICE Effectuez le shampooing Echosline les plus indiqu et rincez abondamment Proc dez au service de coloration ou la tonalisation ou au masque r g n rant Color Up Comme support du service de d coloration Echosline propose Seli r Blonde le nouveau traitement de beaut enrichi de PLATINE et d HUILE D ARGAN pour cheveux blonds d color s et avec m ches e ECLAIRE et exalte les blonds et les m ches e REPARE intens ment et combat la porosit des cheveux PROTEGE contre la d coloration neutralisant ainsi les reflets jaunes d sagr ables e HYDRATE
12. servizio da effettuare e al tipo di capello da decolorare QUANTIT DI OSSIDANTE in base alla tecnica di schiaritura scelta VOLUMI DELL OSSIDANTE in base al tipo di polvere alla rapidit e al grado di schiaritura PESO DEGLI INGREDIENTI DA MISCELARE rispettare i rapporti di miscelazione indicati in tabella pesando i prodotti e procedendo alla loro miscelazione in un recipiente non metallico F LES 6 REGLES D OR DE LA DECOLORATION ECHOSLINE 1 DIAGNOSTIC PARTICIPATIF Faire participer la cliente la d finition de l objectif de d coloration et d claircissement en utilisant la carte Echos Color ou Synergy Color pour rep rer le ton souhait 2 EVALUATION GLOBALE DU CHEVEU PEAU Pour d finir le bon m lange d colorant analysez les aspects suivants a FOND D APPLICATION pour comprendre s il s agit de cheveux naturels ou trait s b STRUCTURE le niveau de solidit et la r sistance du cheveu c ETAT DE SANTE DU CHEVEU le degr d endommagement du cheveu par les traitements chimiques pr c dents ondulation d colorations lissages etc d ETAT DE SANTE DE LA PEAU le degr de sensibilit cutan e provoqu e les traitements chimiques pr c dents 3 PREPARATION DU MELANGE d finissez a LE TYPE DE POUDRE DECOLORANTE utiliser selon le type de service effectuer et le type de cheveu d colorer b LA QUANTITE D OXYDANT selon la technique de d coloration choisie c LES VOLUMES DE L OXYDANT selon le type de poudre la
13. LATINUM amp ARGAN SERUM BRILLANTEZZA Capelli Biondi Decolorati con M ches S RUM BRILLANCE Cheveux Blonds D color s avec M che BRILLIANCE SERUM Blonde Bleached Streaked Hair 100 mi 3 38 fl oz BLONDE SERUM iniciar o servico c Distribuir a mistura obtida de maneira uniforme no comprimento dos cabelos ou nas mechas interessadas a fim de obter um resultado homog neo N o aplicar o produto na ctis Monitorar o processo verificando o grau de clareamento atingido at obter o resultado desiderado sem superar os tempos m ximos indicados Usar o shampoo Echosline mais apropriado e enxaguar abundantemente Proceder com o servico de colorac o com a tonalizac o ou com uma m scara regenerante Color Up Para apoiar o servico de descolorac o Echosline oferece a um novo tratamento de beleza enriquecido com e Ideal para os cabelos loiros descoloridos com mechas e exalta o loiro e as mechas intensamente contrastando a porosidade dos cabelos do desbotamento da cor neutralizando os indesej veis reflexos amarelos e e seli r argan hair secrets T ONDE SHAMPOO BLONDE CONDITIONER Capelli Biondi Decolorati con M ches Cheveux Blonds D color s avec M ches Blonde Bleached Streaked Hair Cabellos Rubios Decolorados con Mechas PLATINO amp ARGAN PLATINE amp ARGAN PLATINUM amp ARGAN BLONDE SERUM SELIAR BLONDE KIT e ILLUMINA ed esalta il biondo e le m ches e RIPARA
14. TT COMPACTE IF Compact non volatile bleaching powder ideal for all lightening techniques Tones down yellow and warm reflections and ensures an effective conditioning action that leaves the hair soft moisturized and shiny natural or colored hair enriched with Keratin and Pomegranate Oil with restructuring and antioxidant properties and enhanced with special violet micromolecules to neutralize unwanted yellow reflections compact and easy to spread fast and gentle up to 7 tones e Foil Spatula Comb e Balayages Sun kisses e Traditional streaks with foile Spatula streaks Free hand streaks e Vol highlights Color removal and color removing washes Shatush Depending on the bleaching technique 1 1 5 or 1 2 or 1 3 pour the required amount of powder together with Echosline hydrogen peroxide 7 vol 2 1 10 vol 3 20 vol 6 30 vol 9 and 40 vol 12 into a non metallic container Apply the product to dry unwashed hair Processing time 5 35 min until the desired level of lightening is obtained Rinse thoroughly and shampoo using the most suitable Echosline shampoo Y 1 WM LE WV DCE Jl WR a Ir ef a a n W L1 BEI Y L z ER BE D Ei AN FF di B AN WW vl SW AWA Ai Ww WA i y u Y Y YA m WA 1 LT xu Y LW A LY d D AA B 4 Y ui y m p CON CHERATINA E OLIO DI MELOGRANO Prodotto Polvere decolorant
15. ada r pida e delicada at 7 tons e Papel laminado Escova Pente e Balayages Luzes Mechas tradicionais com papel laminado e Mechas com escova Mechas m o livre e Mechas em v u Decapagem e lavagens decapantes e Shatush De acordo com a t cnica de descolora o 1 1 5 ou 1 2 ou 1 3 em um recipiente n o met lico colocar a quantidade necess ria de p com gua oxigenada Echosline de 7 vol 2 176 10 vol 3 20 vol 6 30 vol 9 e 40 vol 1276 Aplicar o produto com um pincel nos cabelos enxutos e n o lavados Deixar agir nos cabelos at atingir o nivel de clareamento desejado 5 35 min Enxaguar abundantemente e efetuar o shampoo Echosline mais apropriado Kompaktes staubfreies Blondierpulver mit hoher Blondierwirkung Ideal f r alle Aufhellungstechniken mildert die Gelb und warmen Reflexe Garantiert eine pflegende Wirkung versorgt das Haar mit Feuchtigkeit und l sst es weich und gl nzend zur ck Nat rlichem oder gef rbtem Haar Angereichert mit Keratin und Granatapfel l bekannt f r ihre restrukturierenden und antioxidantischen Eigenschaften verbessert mit speziellen violetten Mikropigmenten die die unerw nschten Gelbreflexe neutralisieren Kompakt und einfach aufzutragen Rasch und schonend bis zu 7 T ne eFolienstr hnen e Spachtel Kamm e Balayages Traditionelle Folienstr hnchen eSpachtel M ches Freihand M ches M ches mit transparenter Folie Dekapieren und dekapierende Haarb der e S
16. bellos de la p rdida de brillo del color neutralizando los reflejos amarillentos indeseados x y i ER onde nditioner LATINE amp ARGAN LATINUM amp ARGAN BLONDE CONDITIONER Envolver a cliente na defini o do objetivo da descolorac o e clareac o utilizando o mostru rio de cores Echos Color ou Synergy Color para individuar o tom desejado Para definir a correta mistura descolorante analisar os seguintes aspectos FUNDO DE APLICACAO para entender se si trata de cabelos naturais ou tratados b ESTRUTURA o n vel de vigor e a resist ncia dos cabelos ESTADO DE SAUDE DOS CABELOS o grau de desgaste dos cabelos por anteriores tratamentos qu micos ondulac es clareamentos alisamentos etc d ESTADO DE SAUDE DA CUTIS o grau de sensibilidade cut nea dos anteriores tratamentos qu micos TIPO DE PO DESCOLORANTE a ser utilizado conforme o tipo de servico a ser efetuado e ao tipo de cabelo a ser descolorido b QUANTIDADE DE OXIDANTE conforme a t cnica de clareamento escolhida c VOLUME DE OXIDANTE conforme 0 tipo de p rapidez e o grau de clareamento d PESO DOS INGREDIENTES A SEREM MISTURADOS respeitar as relac es das misturas indicadas na tabela pesando os produtos e efetuando a mistura num recipiente n o met lico Usar luvas protetoras de pl stico descart veis durante todas as fases de preparac o aplicac o e enxague do produto b Na c tis antes de PLATINO amp ARGAN PLATINE 8 ARGAN P
17. bellos naturales extremadamente dif ciles de aclarar F rmula neutra para una ptima visibilidad del aclarado Textura de la mezcla homog nea y adherente Acci n de aclarado uniforme regular delicada hasta 6 7 tonos M todo de aplicaci n e Papel albal e Esp tula Gorro T cnicas aconsejadas Golpes de sol Mechas tradicionales con papel albal e Mechas a mano libre Mechas a esp tula e Decapado y lavados decapantes Mix de mezclado seg n la t cnica de decoloraci n 1 2 o 1 3 Uso en un contenedor no met lico verter la cantidad necesaria de polvo con el agua oxigenada Echosline a 7 vol 2 1 10 vol 3 20 vol 6 30 vol 9 y 40 vol 12 Aplicar el producto con la brocha sobre los cabellos secos y no lavados Dejar actuar sobre los cabellos hasta obtener el nivel deseado de aclarado 5 35 min Enjuagar abundantemente y efectuar el champ Echosline m s adecuado P P DESCOLORANTE COMPACTO BRANCO Produto P descolorante compacto n o vol til adapto todas as t cnicas de clareamento Ideal para cabelos naturais extremamentes dif ceis de clarear F rmula neutra para uma tima vis o do clareamento Textura da mistura homog nea e aderente A o do clareamento uniforme regular delicada at 6 7 tons M todo de aplica o Papel laminado Esp tula Touca T cnicas aconselh veis Luzes Mechas tradicionais com papel laminadoe Mechas m o livre Mechas com esp tula e Decapagem e lavagens
18. chniques conseill es e Coups de soleil e M ches traditionnelles avec papier aluminium M ches au peigneeM ches la spatule e D capage et lavages d capants M lange Selon la technique de d coloration 1 2 ou 1 3 Mode d emploi dans un r cipient non m tallique versez la quantit n cessaire de poudre avec l eau oxyg n e Echosline 7 vol 2 1 10 vol 3 20 vol 6 30 vol 9 et 40 vol 12 Appliquez le produit l aide d un pinceau sur les cheveux secs et non lav s Laissez agir sur les cheveux jusqu l atteinte du niveau d claircissement souhait 5 35 min Rincez abondamment et effectuez le shampooing Echosline le plus adapt 900 gr Cod 19816 GB WHITE COMPACT BLEACHING POWDER Product Compact non volatile Bleaching Powder ideal for all lightening techniques Ideal on hair that is extremely difficult to lighten Formula neutral for optimal lightening visibility Texture when mixed even excellent hold Lightening action uniform regular gentle up to 6 7 tones Application technique e Foil eSpatula Cap Recommended lightening techniques e Sun kisses Traditional streaks with foileFree hand streaks eSpatula streaks Color removal and color removing washes Mix depending on the bleaching technique 1 2 or 1 3 Use pour the required amount of powder together with Echosline hydrogen peroxide 7 vol 2 1 10 vol 3 20 vol 6 30 vol 9 and 40 vol 12 into a non metallic contain
19. clarado 5 35 min Enjuagar abundantemente y efectuar el champ Echosline m s adecuado 900 gr Cod 19761 P descolorante n o vol til sem am nia adequado todas as t cnicas de clareamentos com o m ximo de respeito aos cabelos Consente de neutralizar os reflexos amarelos cabelos naturais e coloridos aprimorada com Aloe vera de propriedades calmantes e regenerantes homog nea e est vel lenta progressiva gradual e delicada at 5 6 tons e M o livre e Pente Touca e Esp tula e Cabe a inteira e Balayage Luzes Mechas tradicionais com papel laminado Mechas m o livre Mechas com esp tula e Mechas em v u Decapagem e lavagens decapantes e Shatush De acordo com a t cnica de descolora o 1 1 1 1 5 1 2 ou 1 3 em um recipiente n o met lico colocar a quantidade necess ria de p com gua oxigenda Echosline de7 vol 2 1 10 vol 3 20 vol 6 30 vol 9 Aplicar o produto com um pincel nos cabelos enxutos e n o lavados Deixar agir nos cabelos at atingir o n vel de clareamento desejado 5 35 min Enxaguar abundantemente e lavar com shampoo Echosline mais adequado Kompaktes staubfreies Blondierpulver ohne Ammoniak optimal f r alle Aufhellungstechniken neutralisiert gelbe Reflexe Nat rlichem oder gef rbtem Haar Angereichert mit Aloe Vera bekannt f r seine regenerierende und bes nftigende Eigenschaft Homogen und stabil Langsam progressiv stufenweise und schonend bis zu 5 6 T
20. ctions during the bleaching process even uniform and adheres well to the shaft progressive and gentle up to 6 7 tones Foil Spatula Comb e Balayages Sun kisses Traditional streaks with foileFree hand streaks e Veil highlights e Shatush e Color removal and color removing washes depending on the bleaching technique 1 1 5 or 1 2 or 1 3 pour the required amount of powder together with Echosline hydrogen peroxide 7 vol 2 1 10 vol 3 20 vol 6 30 vol 975 and 40 vol 1276 into a non metallic container Using a brush apply the product to dry unwashed hair Processing time 5 35 min until the desired level of lightening is obtained Rinse thoroughly and shampoo using the most suitable Echosline shampoo Polvo decolorante compacto no vol til apto para todas las t cnicas de aclarado que permite neutralizar los reflejos anaranjados cabellos naturales o coloreados con bases extremadamente oscuras potenciada con micromol culas azules para neutralizar los reflejos anaranjados durante el proceso de decoloraci n homog nea uniforme y f cilmente adherente al tallo progresiva y delicada hasta 6 7 tonos e Papel albal Esp tula Peine eBalayages e Golpes de sol Mechas tradicionales con papel albale Mechas a mano libre Mechas a velo e Shatush e Decapado y lavados decapantes Seg n la t cnica de decoloraci n 1 1 5 o 1 2 0 1 3 en un contenedor no met lico verter la cantidad necesaria de polvo con el agua oxigenada Echosli
21. d der Zubereitung der Anwendung und des Aussp lens des Produktes b Vor der Behandlung empfiehlt es sich eine Handschutzcreme zu benutzen c Die entstandene Mischung gleichm Big auf die Haarl ngen oder auf die betroffenen Str hnen verteilen um ein homogenes Resultat zu erzielen Produkt nicht auf der Kopfhaut auftragen Den Prozess berwachen indem der erreichte Aufhellungsgrad kontrolliert wird bis das gew nschte Resultat erreicht wurde maximale angegebene Einwirkzeit einhalten Den passenden Echosline Shampoo benutzen und gr ndlich aussp len AnschlieBend mit der Coloration oder T nung oder mit einer regenerierenden Maske Color Up fortsetzen Zur Unterst tzung des Blondierung Service wird von Echosline empfohlen Seli r Blonde ist eine neue mit und angereicherte Sch nheitskur ideal f r blondem Blondierungen und M ches Haar und betont das Blond und die M ches intensiv indem die Kutikula gegl ttet und ausgeglichen wird was der Porosit t des Haars entgegenwirkt vor Ausbleichen der Farbe indem die unerw nschten Gelbreflexe neutralisiert werden e und 11 PRODUITS DE SUPPORT SUPPORT PRODUCTS PRODUCTOS DE SOPORTE PRODUTOS DE SUPORTE ERGANZENDE PRODUKTE S6 PER TONALIZZARE LE MECHES PER NEUTRALIZZARE E CAPELLI DECOLORATI RIFLESSI INDESIDERATI ATTENUANDO RIFLESSI GIALLI GIALLI E ARANCIO Pour tonaliser les m ches et les cheveux d color s en att nuant l
22. e compatta non volatile ideale per tutte le tecniche di schiaritura che attenua i riflessi gialli e caldi Garantisce un efficace effetto condizionante che lascia il capello morbido idratato e luminoso Ideale su capelli naturali o colorati Formula arricchita con Cheratina e Olio di Melograno dalle propriet ristrutturanti e anti ossidanti e potenziata con speciali micromolecole viola che neutralizzano i riflessi gialli indesiderati Texture della miscela compatta e facile da stendere ritura rapida e delicata fino a 7 toni Azione di schia Metodo di applicazione e Carta stagnola Spatola e Pettine D Tecniche consigliate e Balayages e Colpi di sole e M ches tradizionali con stagnola M ches a spatola e M ches a mano libera e M ches a velo Decapaggio e lavaggi decapanti eShatush Mix A seconda della tecnica di decolorazione 1 1 5 oppure 1 2 oppure 1 3 Uso in un contenitore non metallico versare la quantit necessaria di polvere con l acqua ossigenata Echosline a vol 2 176 10 vol 376 20 vol 6 30 vol 976 e 40 vol 1276 Applicare il prodotto con il pennello sui capelli asciutti e non lavati Lasciare agire sui capelli fino al raggiungimento del livello di schiaritura desiderato 5 35 min Risciacquare abbondantemente ed effettuare lo shampoo Echosline pi idoneo Polvo decolorante compacto no vol til ideal para todas las t cnicas de aclarado que aten a los reflejos amarillos y c lidos Garantiza un
23. eignet f r alle Aufhellungstechniken garantiert ein perfektes Haften an den Str hnen rasche und einfache Anwendung kein Verlaufen und l sst das Haar weich und seidig zur ck Ideal bei Nat rlichem gef rbtem oder empfindlichem Haar Formel Angereichert mit Keratin und Argan l bekannt f r ihre restrukturierenden und pflegenden Eigenschaften Aufhellungswirkung Pr zise schonend und progressiv bis zu 7 8 T ne Anwendungsmethode eFolienstr hnen Freihand Technik e Kamm e Ganzkopf Anwendung e Spachtel Haube Empfohlene Techniken eBalayages Traditionelle Folienstr hnchen e Freihand M ches e Spachtel M ches e Vollst ndige Aufhellungen Shatush Mischung Je nach Blondiertechnik 1 1 5 oder 1 2 oder 1 3 oder 1 4 Anwendung Die Packung kneten um den Inhalt zu homogenisieren die erforderliche Menge 20 50 gr in eine nicht metallische Schale geben Synergy Activator Cream oder Echosline Wasserstoffperoxid hinzuf gen gew nschte Mischungsverh ltnis zwischen 1 1 5 1 2 1 3 und 1 4 ausw hlen Unter Verwendung einer Spachtel oder eines Pinsels vermischen bis eine cremige homogene Konsistenz entsteht nach Einwirkzeit von 5 25 Min gr ndlich aussp len und das Haar mit dem am besten geeigneten Echosline Shampoo waschen Professionelle Tipps Um eine bessere Texture der Mischung zu erhalten wird die Verwendung von Synergy Activator Cream empfohlen e Erfolgt die Mischung im Verh ltnis von 1 4 wird die h chste Wirkung Schn
24. elligkeit und Pflegeeigenschaften des Produktes gegen ber herk mmlichen Verd nnungen erreicht dabei wird der maximale Aufhellungsgrad bewahrt d Poudre d colorante compacte non volatile id ale pour toutes les techniques d claircissement qui att nue les reflets jaunes et chauds Elle garantit un efficace effet conditionnant qui laisse les cheveux doux hydrat s et lumineux les cheveux naturels ou color s enrichie avec de la K ratine et de l Huile de Grenadier aux propri t s restructurantes antioxydantes et renforc e avec des micromol cules sp ciales violettes qui neutralisent les reflets jaunes d sagr ables compacte et facile taler rapide et douce jusqu 7 tons e Papier aluminium Spatule e Peigne e Balayages e Coups de soleil e M ches traditionnelles avec papier aluminium M ches la spatulee M ches au peigne M ches au voileeD capage et lavages d capants Shatush Selon la technique de d coloration 1 1 5 ou 1 2 ou 1 3 dans un r cipient non m tallique versez la quantit n cessaire de poudre avec l eau oxyg n e Echosline 7 vol 2 176 10 vol 376 20 vol 676 30 vol 976 et 40 vol 1276 Appliquez le produit l aide d un pinceau sur les cheveux secs et non lav s Laissez agir sur les cheveux jusqu atteindre le niveau d claircissement souhait 5 35 min Rincez abondamment et effectuez le shampooing Echosline le plus adapt U DUST FREES COMPA
25. emosa e macia cremig und weich Compatta non volatile Compacte non volatile Compact non volatile Compacta no vol til Compacta n o vol til kompakt staubfrei Polvere decolorante BLU Poudre d colorante BLEUE BLUE Bleaching Powder Polvo decolorante AZUL P descolorante AZUL Blondierpulver BLAUE Compatta non volatile Compacte non volatile Compact non volatile Compacta no vol til Compacta n o vol til kompakt staubfrei Polvere decolorante BIANCA Poudre d colorante BLANCHE WHITE Bleaching Powder Polvo decolorante BLANCO P descolorante BRANCO Blondierpulver WEIB Compatta non volatile Compacte non volatile Compact non volatile Compacta no vol til Compacta n o vol til kompakt staubfrei Polvere decolorante BLU senza ammoniaca Poudre d colorante BLEUE sans ammoniaque BLUE Ammonia free Bleaching Powder Polvo decolorante AZUL sin amoniaco P descolorante AZUL sem am nia Blondierpulver ohne Ammoniak BLAUE Compatta non volatile Compacte non volatile Compact non volatile Compacta no vol til Compacta n o vol til kompakt staubfrei TONI DI SCHIARITURA Tons d claircissement Lightening tones Tonos de aclarado lons de clareamento Aufhellungsgrad AZIONI Actions Actions Acciones A es Wirkungen 1 8 Garantisce una rapida e sicura decolorazione anche sui capelli pi delicati Elle garantit une d coloration rapide et s re m me sur les cheveux les plus d licats Ensures
26. er Using a brush apply the product to dry unwashed hair Processing time 5 35 min until the desired level of lightening is obtained Rinse thoroughly and shampoo using the most suitable Echosline shampoo POLVERE DECOLORANTE COMPATTA BIANCA Prodotto Polvere decolorante compatta non volatile adatta a tutte le tecniche di schiaritura Ideale su capelli naturali estremamente difficili da schiarire Formula neutra per un ottima visibilit della schiaritura Texture della miscela omogenea ed aderente Azione di schiaritura uniforme regolare delicata fino a 6 7 toni Metodo di applicazione e Carta stagnola Spatola Cuffia Tecniche consigliate e Colpi di sole e M ches tradizionali con stagnola e M ches a mano libera M ches a spatola e Decapaggio e lavaggi decapanti Mix di miscelazione A seconda della tecnica di decolorazione 1 2 oppure 1 3 Uso in un contenitore non metallico versare la quantit necessaria di polvere con l acqua ossigenata Echosline a vol 2 176 10 vol 3 20 vol 6 30 vol 976 e 40 vol 12 Applicare il prodotto con il pennello sui capelli asciutti e non lavati Lasciare agire sui capelli fino al raggiungimento del livello di schiaritura desiderato 5 35 min Risciacquare abbondantemente ed effettuare lo shampoo Echosline pi idoneo E POLVO DECOLORANTE COMPACTO BLANCO Producto Polvo decolorante compacto no vol til adecuado para todas las t cnicas de aclarado Ideal sobre ca
27. ergy Activator Cream o acqua ossigenata Echosline diluizione a scelta da 1 1 5 1 2 1 3 e 1 4 Miscelare utilizzando una spatola o un pennello sino ad ottenere una consistenza cremosa ed omogenea Trascorso il tempo di posa 5 25 min risciacquare abbondantemente i capelli ed effettuare lo shampoo Echosline pi idoneo Per ottenere una migliore texture della miscela si consiglia l uso di Synergy Activator Cream Utilizzare il rapporto di miscelazione 1 4 per ottenere una maggiore resa velocit e potere di condizionamento del prodotto rispetto alle diluizioni tradizionali senza perdere il suo massimo livello di schiaritura F CR ME D COLORANTE Avec de la KERATINE ET DE L ARGAN Produit cr me d colorante indiqu e pour toutes les techniques d claircissement qui garantit une parfaite adh rence aux m ches rapidit et facilit d application en vitant le risque de tra n es et en laissant les cheveux doux et soyeux Id ale sur les cheveux naturels teints et d licats Formule enrichie avec de la K ratine et de l Huile d Argan aux propri t s restructurantes et conditionnantes Action d claircissement pr cise douce et progressive jusqu 7 8 tons M thode d application Papier aluminium e Au peigneeSur toute la t teeA la spatule Avec bonnet Techniques conseill es eBalayages Coups de soleil e M ches traditionnelles avec du papier aluminium e M ches au peigne e M ches la spatule Eclaircissement complet e Sha
28. es reflets jaunes Pour neutraliser les d sagr ables reflets jaunes et orange To enhance tone in streaks and bleached hair while toning down yellow reflections To neutralize unwanted yellow and orange reflections Para tonalizar las mechas y los cabellos decolorados atenuando los reflejos amarillos Para neutralizar los reflejos no deseados amarillos y naranja Para tonalizar as mechas e os cabelos descoloridos atenuando os reflexos amarelos Para neutralizar os reflexos indesejados amarelos e alaranjados Um die Spannkraft der Str hnen und der blondierten Haare zu verbessern Um ungewollte Gelb und Orange Reflexe zu neutralisieren w hrend die Gelbreflexe reduziert werden Pour un effet remplissant chaud For a warm filling effect Para un efecto rellenante c lido Para um efeito de preenchimento quente Warmer F ll Effekt ORO ZIRCONE BRUNO PER UN EFFETTO RIEMPITIVO CALDO ks b an ante colore D S ji SE Echosline si riserva il diritto di modificare il design e la veste grafica degli articoli senza alcun preqvviso al fine di apportare un continuo miglioramento degli stessi TOPAZIO MARRONE AMBRA RUBINO OPALE DI FUOCO AMETISTA E B e COSMOPOLITAN HAIR SOLUTIONS PETTENON COSMETICS SPA via del Pali 7 D San Martino di Lupari PD GIFEX ITALIA San Martino di Lupari PD MADE IN ITALY FAIT EN ITALIE www echosline it cod 20760 0115 Echo
29. et NOURRIT LHOS LINE Indossare guanti protettivi di plastica monouso durante tutte le fasi di preparazione applicazione e risciacquo del prodotto Si consiglia di applicare una crema barriera sulla cute prima di iniziare il servizio Distribuire la miscela ottenuta in maniera uniforme sulla lunghezza dei capelli o sulle ciocche interessate al fine di ottenere un risultato omogeneo Non applicare il prodotto sulla cute GB THE 6 GOLDEN RULES FOR BLEACHING WITH ECHOSLINE 1 PARTICIPATORY DIAGNOSIS Always involve the client when defining the target to be reached of the bleaching and lightening service using the Echos Color or Synergy Color color chart to choose the desired tone 2 TOTAL HAIR SCALP ANALYSIS To define the correct bleaching mix carefully analyze the following factors a APPLICATION BASE LEVEL to determine whether the hair is natural or cosmetically colored b STRUCTURE to define the strength and resistance of the hair structure c CONDITION OF THE HAIR to determine the degree of stress due to previous chemical treatments perming lightening straightening etc d CONDITION OF THE SCALP to determine the degree of sensitivity due to previous chemical treatments 3 MIX PREPARATION to define a THE TYPE OF BLEACHING POWDER to be used in accordance with the service to be carried out and the hair type to be bleached b THE AMOUNT OF HYDROGEN PEROXIDE to be used in accordance with the lightening technique chosen c
30. fast safe ee even on particularly delicate hair Garantiza una r pida y segura decoloraci n tambi n sobre los cabellos m s delicados Garante uma r pida e segura descolora o tamb m nos cabelos mais delicados Garantiert eine rasche und sichere Blondierung auch f r empfindliches Haar Attenua i riflessi gialli e caldi Elle attenue les reflets jaunes et chauds Tones down yellow and warm reflections Aten a los reflejos amarillos y c lidos Atenua os reflexos amarelos e quentes Mildert die Gelb und warmen Reflexe Neutralizza i riflessi arancio Elle neutralise les reflets orange Neutralizes orange reflections Neutraliza los reflejos anaranjados Neutraliza os reflexos alaranjados Neutralisiert Orange Reflexe Consente un ottima visibilit della schiaritura Elle permet une excellente visibilit de l claircissement Allows for optimal lightening visibility Permite una ptima visibilidad del aclarado Permite obter uma tima visibilidade do clareamento Optimale Sichtbarkeit der Aufhellung 9 6 Neutralizza i riflessi caldi evitando esalazioni alcaline Elle neutralise les reflets chauds en vitant les exhalations alcalines Neutralizes warm reflections avoiding the emission of alkaline vapors Neutraliza los reflejos c lidos evitando exhalaciones alcalinas Neutraliza os reflexos quentes evitando exala oes Neutralisiert warme Reflexe und vermeidet ein Austreten der alkalischen D mpfe 1 1 5 1
31. hatush Je nach Blondiertechnik 1 1 5 oder 1 2 oder 1 3 Die erforderliche Pulvermenge zusammen mit Echosline Wasserstoffperoxid von 7 Vol 2 1 10 Vol 376 20 Vol 6 30 Vol 976 und 40 Vol 1276 in eine nicht metallische Schale geben Mit Hilfe eines Pinsels auf das trockene nicht gewaschene Haar auftragen Einwirken lassen bis der gew nschte Aufhellungsgrad erreicht ist 5 35 Min Gr ndlich aussp len und das Haar mit dem am besten geeigneten Echosline Shampoo waschen Polvere decolorante compatta non volatile adatta a tutte le tecniche di schiaritura che consente di neutralizzare i riflessi arancio capelli naturali o colorati con basi estremamente scure potenziata con micromolecole blu per neutralizzare i riflessi arancio durante il processo di decolorazione omogenea uniforme e di facile adesione sullo stelo progressiva e delicata fino a 6 7 toni e Carta stagnola Spatola e Pettine e Balayages e Colpi di sole M ches tradizionali con stagnola M ches a mano libera e M ches a velo Shatush e Decapaggio e lavaggi decapanti A seconda della tecnica di decolorazione 1 1 5 oppure 1 2 oppure 1 3 in un contenitore non metallico versare la quantit necessaria di polvere con l acqua ossigenata Echosline a vol 2 176 10 vol 3 20 vol 6 30 vol 976 e 40 vol 12 Applicare il prodotto con il pennello sui capelli asciutti e non lavati Lasciare agire sui capelli fino al raggiungime
32. isiert Orange Reflexe Nat rlichem oder gef rbtem Haar mit dunkler Basis Angereichert mit blauen Mikropigmenten um die Orange Reflexe w hrend des Blondierprozesses zu neutralisieren Homogen eleichf rmig und anhaftend Schonend und progressiv bis zu 6 7 T ne e Folienstr hnen e Spachtel Kamm Balayages Traditionelle Folienstr hnchen e Freihand M ches M ches mit transparenter Folie Shatush Dekapieren und dekapierende Haarb der Je nach Blondiertechnik 1 1 5 oder 1 2 oder 1 3 Die erforderliche Pulvermenge zusammen mit Echosline Wasserstoffperoxid von 7 Vol 2 1 10 Vol 3 20 Vol 676 30 Vol 976 und 40 Vol 1276 in eine nicht metallische Schale geben Mit Hilfe eines Pinsels auf das trockene nicht gewaschene Haar auftragen Einwirken lassen bis der gew nschte Aufhellungsgrad erreicht ist 5 35 Min Gr ndlich aussp len und das Haar mit dem am besten geeigneten Echosline Shampoo waschen Cod 1470 35 gr x 24 pz F POUDRE DECOLORANTE COMPACTE BLANCHE Produit Poudre d colorante compacte non volatile adapt e toutes les techniques d claircissement Id ale sur les cheveux naturels extr mement difficiles claircir Formule neutre pour une excellente visibilit de l claircissement Texture du m lange homog ne et adh rente Action d claircissement uniforme r guli re douce jusqu 6 7 tons M thode d application e Papier aluminium e A la spatule e Avec bonnet Te
33. ith foil e Free hand streaks Spatula streaks Veil highlights e Color removal and color removing washes eShatush Depending on the bleaching technique 1 1 1 1 5 1 2 or 1 3 pour the required amount of powder together with Echosline hydrogen peroxide 7 vol 2 1 10 vol 376 20 vol 6 and 30 vol 976 into a non metallic container Using a brush apply the product to dry unwashed hair Processing time 5 35 min until the desired level of lightening is obtained Rinse thoroughly and shampoo using the most suitable Echosline shampoo Polvo decolorante compacto no vol til sin amoniaco apto para todas las tecnicas de aclarado respetando al m ximo el Cabello Permite neutralizar los reflejos amarillos cabellos naturales o coloreados potenciada con Aloe vera con propiedades lenitivas y regeneradoras homog nea y estable lenta progresiva gradual y delicada hasta 5 6 tonos e Mano libre Peine Gorro Esp tula e Cabeza entera T e Balayage Golpes de sole Mechas tradicionales con papel albal Mechas a mano libre Mechas a esp tula Mechas a veloeDecapado y lavados decapantes e Shatush seg n la t cnica de decoloraci n 1 1 1 1 5 1 2 0 1 3 en un contenedor no met lico verter la cantidad necesaria de polvo con el agua oxigenada Echosline a 7 vol 2 176 10 vol 3 20 vol 6 y 30 vol 99 Aplicar el producto con la brocha sobre los cabellos secos y no lavados Dejar actuar sobre los cabellos hasta obtener el nivel deseado de a
34. lightening techniques e Balayages Sun kisses Traditional streaks with foil e Free hand streaks e Spatula streaks Full lightening Shatush Mix depending on the bleaching technique used 1 1 5 or 1 2 or 1 3 or 1 4 Use Move the pack to blend the contents and pour the required amount from 20 to 50 g into a non metallic container adding Synergy Activator Cream or Echosline hydrogen peroxide diluted as preferred 1 1 5 1 2 1 3 or 1 4 Mix using a spatula or brush to obtain a creamy uniform texture Processing time 5 25 min Rinse the hair thoroughly and shampoo using the most suitable Echosline shampoo Professional tips eThe use of Synergy Activator Cream is recommended to improve the texture of the mixe Use a mixing ratio of 1 4 for maximum performance faster results and to boost the conditioning power of the product compared to traditional dilution ratios without compromising on maximum lightening levels E CREMA DECOLORANTE Con QUERATINA Y ARGAN Producto crema decolorante indicada para todas las t cnicas de aclarado que garantiza una perfecta adherencia a los mechones rapidez y facilidad de aplicaci n evitando el riesgo de imperfecciones y dejando el cabello suave y sedoso Ideal sobre cabellos naturales coloreados y delicados F rmula enriquecida con Queratina y Aceite de Arg n con propiedades reestructurantes y acondicionadoras Acci n de aclarado precisa delicada y progresiva hasta 7 8 tonos M todo de aplicaci n
35. macios e sedosos Ideal para cabelos naturais coloridos e delicados F rmula enriquecida com Queratina e Oleo de Argan com propriedades reestruturantes e condicionantes Ac o de claramento precisa delicada e progressiva at 7 8 tons M todo de aplicac o Papel laminado M o livre e Pente Cabe a inteira Esp tula e Touca T cnicas recomend veis e Balayages Luzes Mechas tradicionais com papel laminado e Mechas a m o livre Mechas com esp tula Clareamento completo e Shatush Mix De acordo com a t cnica de descolorac o 1 1 5 ou 1 2 ou 1 3 ou 1 4 Uso Manipular a confec o para homogeneizar o conte do e em um recipiente n o met lico colocar a quantidade necess ria 20 50 gr acrescentando Synergy Activator Cream ou gua oxigenada Echosline dilui o a escolha de 1 1 5 1 2 1 3 e 1 4 em um recipiente n o met lico Misturar usando uma escova ou um pincel at obter um creme consistente cremoso e homog neo Passado o tempo de repouso 5 25 min enxaguar abundantemente os cabelos e lavar com o shampoo Echosline mais apropriado Conselhos profissionais Para obter uma melhor textura da mistura aconselh vel o uso de Synergy Activator Cream e Usar a medida da mistura 1 4 para obter um maior rendimento velocidade e poder de condicionamento do produto em rela o s dilui es tradicionais sem perder o n vel m ximo de clareamento D BLONDIERCREME Mit KERATIN UND ARGAN Produkt Blondiercreme ge
36. ne a 7 vol 2 176 10 vol 376 20 vol 6 30 vol 9 y 40 vol 12 Aplicar el producto con la brocha sobre los cabellos secos y no lavados Dejar actuar sobre los cabellos hasta obtener el nivel deseado de aclarado 5 35 min Enjuagar abundantemente y efectuar el champ Echosline m s adecuado P descolorante compacto n o vol til adequado a todas as t cnicas de clareamento que consente de neutralizar os reflexos alaranjados cabelos naturais ou coloridos com bases extremamente escuras aprimorada com micromol culas azuis para neutralizar os reflexos alaranjados durante o processo de descolorac o homog nea uniforme e de f cil ades o nas hastes progressiva e delicada at 6 7 tons e Papel laminado Escova Pente e Balayages Luzes Mechas tradicionais com papel laminado Mechas m o livreeMechas em v u eShatush Decapagem e lavagens decapantes De acordo com a t cnica de descolorac o 1 1 5 ou 1 2 ou 1 3 em um recipiente n o met lico colocar a quantidade necess ria de p com gua oxigenada Echosline de 7 vol 2 176 10 vol 3 20 vol 626 30 vol 9 e 40 vol 12 Aplicar o produto com um pincel nos cabelos enxutos e n o lavados Deixar agir nos cabelos at atingir o n vel de clareamento desejado 5 35 min Enxaguar abundantemente e efetuar o shampoo Echosline mais apropriado Cod 19650 500 gr x 6 pz Kompaktes staubfreies Blondierpulver ideal f r alle Aufhellungstechniken neutral
37. nto del livello di schiaritura desiderato 5 35 min Risciacquare abbondantemente ed effettuare lo shampoo Echosline pi idoneo Poudre d colorante compacte non volatile adapt e toutes les techniques d claircissement qui permet de neutraliser les reflets orange cheveux naturels ou color s aux bases extr mement fonc es enrichie avec des micromol cules bleues pour neutraliser les reflets orange pendant le processus de d coloration homog ne uniforme et l adh sion facile la tige progressive et douce jusqu 6 7 tons e Papier aluminium A la spatule Au peigne e Balayages Coups de soleil e M ches papier aluminium eM ches au voile Shatush D capage et lavages traditionnelles avec peigne M ches au d capants Selon la technique de d coloration 1 1 5 ou 1 2 ou 1 3 dans un r cipient non m tallique versez la quantit n cessaire de poudre avec l eau oxyg n e Echosline 7 vol 2 1 10 vol 3 20 vol 6 30 vol 9 e 40 vol 12 Appliquez le produit l aide d un pinceau sur les cheveux secs et non lav s Laissez agir sur les cheveux jusqu l atteinte du niveau d claircissement souhait 5 35 min Rincez abondamment et effectuez le shampooing Echosline le plus adapt Compact non volatile Bleaching Powder ideal for all lightening techniques Tones down orange reflections natural or colored hair with very dark bases enhanced with blue micromolecules to neutralize orange refle
38. o di schiaritura raggiunto fino ad ottenere il risultato desiderato senza superare i tempi massimi indicati Effettuare lo shampoo Echosline pi indicato e risciacquare abbondantemente Procedere con il servizio di colorazione o con la tonalizzazione o con una maschera rigenerante Color Up E LAS 6 REGLAS DE ORO DE LA DECOLORACION ECHOSLINE 1 DIAGNOSTICO PARTICIPATIVO Implicar a la clienta en la definici n del objetivo de decoloraci n y aclarado utilizando la carpeta Echos Color o Synergy Color para identificar el tono deseado 2 EVALUACI N TOTAL DEL CABELLO CUERO CABELLUDO Para definir la correcta mezcla decolorante analizar los siguientes aspectos a FONDO DE APLICACI N para comprender si se trata de cabellos naturales o tratados b ESTRUCTURA el nivel de robustez y la resistencia del cabello c ESTADO DE SALUD DEL CABELLO el grado de desgaste del cabello por precedentes tratamientos qu micos ondulaci n aclarados planchados etc d ESTADO DE SALUD DEL CUERO CABELLUDO el grado de sensibilidad cut nea de precedentes tratamientos qu micos 3 PREPARACI N MEZCLA definir a TIPO DE POLVO DECOLORANTE a utilizar en base al tipo de servicio a efectuar y al tipo de cabello a decolorar b CANTIDAD DE OXIDANTE en base a la t cnica elegida de aclarado c VOLUMENES DEL OXIDANTE en base al tipo de polvo a la rapidez y al grado de aclarado d PESO DE LOS INGREDIENTES A MEZCLAR respetar las relaciones de mezclado indicadas en la tabla pe
39. sando los productos y procediendo a mezclarlos en un recipiente no met lico 4 APLICACION PRODUCTO a Llevar puestos guantes protectivos de pl stico de un solo uso durante todas las fases de preparaci n aplicaci n y enjuague del producto b Aconsejamos A supporto del servizio di decolorazione Echosline propone Seliar Blonde i trattamento di bellezza con PLATINO e OLIO DI ARGAN per capelli biondi decolorati e con m ches 4 d seli i blonde ampoo LATINO amp ARGAN TINE amp ARGAN TINUM amp ARGAN APOO BRILLANTEZZA TU BLONDE SHAMPOO BENEFICI aplicar una crema barrera cut nea antes de empezar el servicio Extender la mezcla de manera uniforme sobre los largos de los cabellos 0 sobre los mechones interesados con la finalidad de obtener un resultado homog neo No aplicar el producto sobre el cuero cabelludo Monitorizar el proceso verificando el grado de aclarado alcanzado hasta obtener el resultado deseado sin superar los tiempos m ximos indicados Efectuar el champ Echosline m s indicado y enjuagar abundantemente Proceder con el servicio de coloraci n o con la tonalizaci n o con una mascarilla regeneradora Color Up Como soporte del servicio de decoloraci n Echosline propone la el nuevo tratamiento de belleza enriquecido con y Ideal para los cabellos rubios decolorados y con mechas y exalta el rubio y las mechas A intensamente contrastando la porosidad de los ca
40. sline reserves the right to modify the design and the graphics of its articles without any forewarning with the aim of improving their quality D concept www excoitaly com
41. tush M lange Selon la technique de d coloration 1 1 5 ou 1 2 ou 1 3 ou 1 4 Mode d emploi agitez la boite pour homog n iser le contenu et versez la quantit n cessaire de produit 20 50 g ajoutez Synergy Activator Cream ou de l eau oxyg n e Echosline dilution au choix de 1 1 5 1 2 1 3 et 1 4 dans un r cipient non m tallique M langez l aide d une spatule ou d un pinceau jusqu obtenir une consistance cr meuse et homog ne Une fois le temps de repos coul 5 25 min rincez abondamment les cheveux et effectuez le shampooing Echosline le plus appropri Conseils professionnels e Pour obtenir une meilleure texture du m lange nous conseillons l utilisation de Synergy Activator Cream Utilisez le rapport de m lange 1 4 pour obtenir un meilleur r sultat plus de vitesse et de pouvoir conditionnant du produit par rapport aux dilutions traditionnelles sans perdre son plus grand niveau d claircissement GB BLEACHING CREAM With KERATIN AND ARGAN Product Bleaching Cream suitable for all lightening techniques ensuring perfect adherence to the strands leaving hair soft and silky Quick and easy to apply with no risk of smudging Ideal on natural colored and delicate hair Formula enhanced with Keratin and Argan Oil with restructuring and conditioning properties Lightening action accurate gentle and progressive up to 7 8 tones Application technique Foil Free hand e Lomb Whole head Spatula Cap Recommended
42. veloce applicazione sullo stelo del capello e Assoluta omogeneit e cosmeticita nel risultato finale am liore le secteur technique de la has given a boost to the technical area of potencia el departamento t cnico de la melhora o setor t cnico da descolorac o erweitert den technischen Bereich der d coloration en offrant une GAMME COMPLETE DE hair coloring by providing a complete range of decoloraci n ofreciendo una GAMA COMPLETA DE oferecendo uma GAMA COMPLETA DE PRODUTOS Haarbleichung und bietet eine KOMPLETTE PROFESSIONELLE PRODUITS PROFESSIONNELS de PROFESSIONAL PRODUCTS to offer stylists PRODUCTOS PROFESIONALES de para PROFISSIONAIS de oferecendo aos SERIE VON PRODUKTEN in j pour donner au coiffeur des outils innovants afin de innovative new tools for and ofrecer al peluquero instrumentos innovadores para cabeleireiros instrumentos inovadores para realizar um dem Friseur mit innovativen Mitteln r aliser d realizar y Five to obtain Cinco productos con una para Cinco produtos de para obter zu erzielen Cinq produits la pour obtenir highly blonde colors obtener e Loiro e extremamente F nf Produkte mit sorgen f r e Des blonds et extr mement effects that the and Rubios y extremadamente em e Blondt ne und absolute e Des dans le de la cabelludo y M xima nos servicos t cnicos e de moda e optimal und et des e Maximum in terms of technique and fashion mechas balayages shatush luzes clareamento li
43. vres eLa plus grande dans les services techniques streaks balayages shatush sun kisses free hand M xima en los servicios t cnicos y de moda Compacidade da mistura obtendo uma mais Maximale bei modischen Techniken et de mode m ches balayages shatush coups de lightening mechas balayages shatush golpes de sol aclaraciones libres e nas hastes dos cabelos Str hnchen Balayages Shatush Lichtakzente Freihand soleil claircissements libres e Compact mix that is and to the shaft Compacidad de la mezcla para una y e no resultado Aufhellungen eLa compacit du m lange pour une et ofthe hair sobre el tallo del cabello final e Die kompakte Mischung erm glicht ein und sur la tige des cheveux An end result that guarantees a y en el resultado auf dem Haarschaft e Une et une dans le and final und Endergebnis r sultat final Product Produkt Produit Producto Produto TEXTURE Textura Textur e con Cheratina e Argan avec K ratine et Argan with Keratin and Argan 500 gr 11 oz CHOS RSS MOE Crema decolorante BIANCA Cr me d colorante BLANCHE WHITE Bleaching Cream Crema decolorante BLANCA Creme descolorante BRANCO Blondiercreme WEIB Polvere decolorante VIOLA Poudre d colorante VIOLETTE VIOLET Bleaching Powder Polvo decolorante MORADO P descolorante VIOLETA Blondierpulver VIOLETT Cremosa e morbida Cr meuse et douce Creamy and soft Cremosa y suave Cr
Download Pdf Manuals
Related Search