Langues - Linguafest`37
Contents
1. Pour vos affiches couvertures et flyers contacter FR CREATIONS gongoth yahoo fr D fil de costumes traditionnels du Vietnam Association Franco hell nique de Tours Association Tours Tango Langues pour petits tout petits adolescents RA Venez avec vos enfants d couvrir l espace jeux pour petits et adolescents Un espace sp cifique Cette ann e encore le Festival des Langues proposera un atelier jeux destin tous aux enfants comme aux plus grands Venez d couvrir de nouveaux jeux qui vous feront voya ger l espace d un week end dans le monde des langues Parce que notre soci t est aujourd hui multilingue et multiculturelle nous souhaitons vous faire red couvrir par des jeux cette r alit riche et enrichissante Des activit s appr ci es comme obte nir son passeport des pr noms et son passeport des langues participer un jeu concours qui vous am nera faire le tour des stands du festival et vous permettra cette ann e encore de ga gner des lots Vous tes galement cordialement invit s venir nous faire parta ger vos langues et critures nous faire conna tre des proverbes de vos cultures et apporter vos id es Nous vous attendons pour partager une m me passion des langues et des cultures du monde FS a t g apprenons le BRETON dESKOMP BREZNONEG ve iy L JEA2. 23 et 24 novembre de 11h 19h Entr e gratuite www linguafest37 com pour tous amp se Langues et conf rences vendredi 22 novembre 19h 30 salle des mariages la mairie de Tours Titre de la conf rence En Afrique au Moyen ge autour de l ouvrage Le Rhinoc ros d or Histoires du Moyen Age africain Alma Grand Prix du livre d histoire 2013 Bio Bibliographie Fran ois Xavier Fauvelle Aymar est Directeur de recherche du CNRS Toulouse Le Mirail laboratoire TRACES P le Afrique Historien et arch o logue de l Afrique il est l auteur d une quinzaine d ouvrages sur l Afrique Son dernier livre Le Rhinoc ros d or Histoires du Moyen Age africain Alma 2013 est la premi re synth se de ce genre sur le Moyen Age en Afrique Fran ois Xavier Fauvelle Aymar dirige galement la mission ar ch ologique franco marocaine Sijilm sa au Maroc R sum Les restes engloutis d une glise chr tienne dans le nord du Soudan la description d une ville aux douze mosqu es dans un r cit arabe consacr aux royaumes du Sahel une lettre d un marchand juif propos d une caravane venue du Pays des Noirs Ou encore la d couverte de ballots de coquillages au milieu du Sahara l effigie d un roi du Mali sur une carte catalane les ruines d une ville de sel ou de corail Et puis de l or un bouclier d or dans une tombe au S n gal des monnaies d or trouv es puis perdues dans un monast re chr tien d
3. le Festival des Langues 2012 it Le Festival des Langues 2012 avait permis d approcher 80 langues environ de rassembler toujours autant de passionn s Ce festival 2012 a compt plus de 150 mini cours et conf rences gr ce l appui de plus de 250 b n voles Notre Festival des Langues est aujourd hui entr dans la vie de la Ville de Tours de la Touraine Il fait partie du paysage culturel local avec des visiteurs venant de France enti re et d ailleurs Vous tes toujours plus de 90 nous pl bisciter nous encourager poursuivre Ce que nous faisons avec plaisir cette ann e encore toujours au Centre Culturel des HALLES Nous savons que nous gardons votre soutien et nous restons fermement attach s la gratuit compl te du Festival des Langues Merci pour cette nouvelle dition de continuer compl ter notre enqu te de satisfaction qui vous sera propos e pendant la dur e du Festival pr LME Z p k iE p Langues ancestrales 1995 1996 Enfin et puisque nous parlons des langues d antan nous f terons prochainement les 20 ans de notre Festival des Langues dont la premi re dition s est d roul e en 1995 d j au Centre Culturel des Halles de Tours Nous sommes d s pr sent en qu te de documents des premi res ann es 1995 1996 1997 1998 donc si vous poss dez dans vos archives des documents format papier ou num rique alors n h sitez pas nous les scanner et nous
4. BANQUES parte ar al ne nmen mme mnnmmnnnmnnnnnnnnnne 18 Langues de l quipe active 2013 ne 19 Programme r alis par nos soins P P e 5 Langues et caf s le Caf des Langues continue 1 Lundi 18 novembre venez d couvrir le Caf des Langues Le Caf des Langues met en relation ceux qui sou Installez vous la table qui porte le nom de la haitent pratiquer une langue en participant Une langue que vous d sirez parler le charme des conversation de tous les jours On parle b tons sons et l environnement feront le reste Quant rompus de ce que l on veut Ce n est pas un cours aux sujets de conversation vous de les imagi mais vous pouvez en profiter pour r viser une r gle her Nous avons observ qu il est souvent ques de grammaire au d tour d une phrase tion de voyages de cuisine des tudes On change des id es mais aussi des livres des adresses de s jour hors de France des tuyaux de toute sorte Plusieurs paires d yeux se pen Tous les lundis partir de 20h30 au Caf LE PALAIS 15 place Jean Jaur s a Tours centre chent sur une carte g ographique pour localiser un UE SA natal illustrer un Li de voyage TABLES R GULI RES espagnol fran ais an glais langue des signes et pourquoi pas la vo tre TABLES OCCASIONNELLES catalan allemand arabe italien japonais polonais russe grec Parfois il vous vient l envie
5. T l 02 47 39 00 17 Fax 02 47 38 41 37 E mail info tradutours fr www tradutours fr Cours d Anglais Fran ais Chant Association Recherche et Formation Tours Gare 02 47 44 55 29 http retf fr 7 1er tage Centre Culturel des Halles Place Gaston Pailhou 37000 Tours PAGE k p C am ANIMATIONS et ACTIVITES PRESENTEES Cours de langue conf rence Cours de langue Action humanitaire Cours de langue lectures bilingues conf rence Cours de langue conf rence Cours de langue cuisine Cours de langue danse Cours de langue danse cuisine Cours de langue conf rence Cours de langue conf rence Cours de langue Cours de langue conf rence Initiation au braille Cours de langue cuisine Cours de langue Cours de langue conf rence cuisine Cours de langue conf rence Cours de langue Conf rences travaux de recherche langues Pr sentation de livres et de sculptures Fondation Camerounaise de lutte contre la c cit Echanges internationaux pour Lyc ens et Jeunes Cours de langue lectures bilingues Cours de langue conf rence Lectures et po sies du Costa Rica Cours de langue po sies Actions humanitaires Informations sur l Europe Cours de langue conf rence Cours de langue pour enfants Pr sentation de Calligraphies Cours de langue conf rence Cours de langue danses Cours de langue danses Cours de langue danses Actions humanitaires cours de langue danses Pr sentation d
6. amp avec l association BREIZN 1ZETLIZ atir i L Let rer 7 pE pare a K t FF D S T aig H E aig y e i amp Are a MAISOT POI tOLUS Tett 473400 JOUE LES TOURS g 1 LR TT Hi r F z 1 E CONTACT Oo 1 90 77 30 OU jean pierre le bihan wontd onltine fr 13 PAGE A LP e ss Langues go tues d gustation des saveurs du monde Encore plus de saveurs d couvrir et go ter lors du Festival des Langues Comme vous le savez il vous est aujourd hui possible de venir go ter des saveurs du monde R servez d s aujourd hui votre samedi midi et votre dimanche midi afin de profiter au mieux de ces cuisines et saveurs du monde gr ce aux associations suivantes Touraine Ethiopie Touraine Vietnam Palestine 37 ACET et Hinod Bon app tit Un grand MERCI galement aux tudiants du d partement Techniques de Commercialisation de l I U T de Tours Association Soclotulurelle Las Courtel ne offre ET de loisirs vari e et de qualit Anglais arabe espagnol Caf des langues 48 rue Georges Courteline 37000 Tours 02 47 76 02 67 wws courteline fr fb Aus Courteline N ane A h Langues et conf rences n A a e 121 Titre de la conf rence Du temps que les b tes parlaient et les humains avec cont e conviviale de merveilles pour qui sait pr ter l oreille Jean Pierre Mathias conteur de haute Bretagne Co
7. de parler votre langue trang re pr f r e de temps autre ou de renouer avec les sonorit s de voire langue maternelle par fois d laiss e Mais voil la crainte de vous tromper revient au galop On appr ciera aussi la pr sence de francopho Sachez que le Caf des Langues peut vous donner nes la table du fran ais o tudiants et r si ce petit plaisir dents trangers recherchent toujours une occa Accueil et contacts au Caf des Langues Marie Fran oise sion de pratiquer notre langue 5 Stamos Marilyn Ravier et Michel Blanchet 02 47 39 26 15 Seule condition pour participer la soir e pren dre une consommation Langues fol tres en Guinguette Pour la 5 ann e cons cutive la Guinguette de Tours a accueilli le Caf des Langues tous les mardis soir de fin mai d but septembre C est autour d une longue table en bois assis sur un banc campagnard que les polyglottes de passage se sont retrouv s Certains venaient au caf apr s un d ner sur place Ecossais Espagnols Etats Uniens Gallois Fran ais et d autres encore ont caus ensemble des raisons qui les faisaient se rencontrer de leurs activit s Pour la plu part nos visiteurs sont venus tudier le fran ais Tours pour les besoins de leur travail dans des pays francophones Le Caf des Langues de la Guinguette gagne en fr quentation et rassemble des personnes qui go tent et d gustent les soir es d
8. les faire parvenir sur notre adresse courriel linguafest37 ml free fr En attendant voici un aper u I li P 5 G on i sah Mer DiMniehe 11 Mars Samedi 14 et Dimanche te TL 30h anr Halia de Tire am ht awr Aall i PEN ka n Pai ee ti ini dir 1688 pamp n c m r diam JEUN smar orea SERRE ELLE 4 J i i ny Les partenaires du Festival des Langues Nous tenons remercier tr s vivement nos partenaires professionnels gr ce auxqu Festival est toujours gratuit Les prestations qu ils proposent pendant ce Festival des Langues mais aussi apr s vous p tront de prolonger la d couverte du monde travers des voyages linguistiques des livre cours de langues et moyens d expression et de communication des traductions des formai orient es l international ASSIMIL LL IUT de TOURS Ecole TUNON RCF France Bleu Touraine F LL English sur Loire La Bo te livres de l Etranger la Nouvelle La Nouvelle R publique R publique fr Radio BETON Radio R C F Recherche et Formation IE TRADUTOURS bleu 6 TV TOURS pii par La Boite Livres de l tranger Tout sur les livres trangers N 1 Tours 2 rue du Commerce 37000 TOURS Indre et Lo icedbmie i Aui ens lo0urs t acalien ationale inspection Ce E ri j COMALIL G N RAL E IHENTE ET LCHNME 18 PAGE Marilyn Eri Sy RAVIER r c j h EUZENAT d Michel
9. BLANCHET 0 4 F Christophe Roukya BERTHIER ATTEY AE I j a J P Stavros HADJIYIANNI Marie Fran oise FORMEN STAMOS Sophie JORIO Dominique 4 gt THOMAS E gt z Jean Pierre LE BIHAN Secr taires Pierrette ASSIMIL 4 Le don des langues langues ou pre sque LECTEUR MP3 SELS T SIMIL PATRAN l Anglais ii ASSIMIL E T Mu u hu mi LE ces Le Chinois d Am rique Japonais o n Espagnol s wWww assimil com
10. Ethiopie un rhinoc ros d or pill puis retrouv en Afrique du Sud Autant de fragments autant de documents qui t moignent de la diversit et de la richesse de l Afrique au Moyen Age Dans cette Afrique des si cles d or entre le Ville et le XVe si cle des rois et des marchands ont accumul des richesses gr ce au grand commerce avec le monde musulman et plus loin encore avec l Inde et la Chine L des soci t s qui n ont que rarement laiss d crits ont d velopp des formes labor es de pouvoirs et d architecture ont laiss des villes et des palais encore enfouis dans la savane ou la mangrove English sur Loire vous propose de voir I anglais 7 ETI k L E 7 EF BUGI m Liana POLHE Von TIE E avis l i iri QU Coup E L itg E yi J jp i r im AEN re enfin l mue des Cordelier FE LU TH j rl JUR l Eil Wwwwenglhsh sir bore com Langue Officielle Le mot de Jean Germain Maire de Tours hui encore Tours et sa r gion sont une terre o s panouissent les rencontres anges culturels au sens le plus large du terme Elle est reconnue partout dans le omme un lieu propice la pratique et l acquisition des langues et notamment du Il faut dire que les tablissements d enseignement sont ici particuli rement bien t s et les tr s nombreux tudiants trangers participent tout au long de l ann e dynamique d changes si fructueuse Notre vil
11. d rateur Rien ne se perd rien se tout se transforme nouveau fil rouge des actions ducatives impuls es par notre collectivit Je e enfin une pleine r ussite ce rendez vous et invite les Tourangeaux venir nombreux aux Halles e un v nement plac sous le signe de l amiti entre les peuples de la tol rance et de la recon nce mutuelle entre des cultures dont la confrontation constitue une richesse in puisable ue toutes et tous Jean Germain Maire de Tours S nateur Langue ditoriale redi soir 19h30 nous avons le plaisir d accueillir Fran ois Xavier Fauvelle Aymar historien et ar gue de l Afrique qui donnera une conf rence sur L Afrique au Moyen Age salle des mariages de de Tours Entr e libre nt le week end le festival sera ouvert gratuitement au grand public de 11h00 19h00 avec de nom animations dispens es par les b n voles de Lingua fest 37 des associations d amiti avec l tran eux d autres partenaires notre festival Je profite de cette tribune pour les en remercier vivement couvrir plus de 80 langues et moyens de communication mais aussi les lectures et po sies bilin es conf rences galement des stands d gustation de cuisines de plusieurs pays lt posants seront toujours aussi nombreux plus de 50 stands associations d amiti avec l tranger onnels du livre et des voyages et s jours linguistiques et les animations toujours tr s vari es
12. e mardi cf page N 5 de ce programme Stavros HADJIYIANNI pr sident Roukya ATTEYE Christophe BERTHIER Michel BLANCHET Eric EL ZENAT tr sorier Pierrette FORMEN Sophie JORIO secr taire Jean Pierre LE BIHAN Marylin RAVIER Marie Fran oise STAMOS Dominique THOMAS 1001 MERCI aussi H l ne Henri L a Catherine M lanie Vincent Myriam Fabrice Association LINGUAFEST 3 7 Bulletin d adh sion tudiant 5E Mons s Primin E ProltsPu 1 Alri sa r 0 Inhalt 0 ASOCION 136 T l phone O Sauter fie F m il Pour les prolesseurs langue pouvant tre enseign es Association Linguafest 37 d clar e en Fr tecture d indre et Loire Tibg 14 us h darit J000 Touri t Inb rst rent nique cm Cours agaaa ent fret Er e T l ph ns 02 47 ET 24 11 e e e 4 Langues partenariales pour mieux vous accueillir x Un grand MERCI aux tudiants de ECOLE INTERNATIONALE l cole internationale TUNON de Tours TUNON An Edacatum for le Accueil International Tourisme v nements amp Sponsoring Communication Relations Publiques TOURS 02 47 20 53 95 FAX 02 47 05 36 78 Na Une quipe de professionnels de la traduction votre service TRADUCTION de documents INTERPRETATION P AO sur PC ou MAC impression laser TELEPHONE INTERNATIONAL 15 rue du Sergent Leclerc BP 4219 37042 TOURS Cedex 1
13. e partager leur passion pour un mode de communication comme le morse o alors une calligraphie diff rente C est pour les l ves l occasion de jouer avec les sons et les signes et d autres langues La d couver te de la langue est naturellement li e une approche culturelle par la pr sentation de quelques as pects historiques et g ographiques compl tant des r cits vivants sur les modes de vie et les tradi tions des peuples Ce contact avec la diversit linguistique suscite chez les enfants une ouverture la diversit des langues des cultures et des peuples du monde n n pr Langues pri P s maires au Festival 2013 Le vendredi 22 novembre Mini cours r serv s aux coles primaires le 2013 apr s midi est r serv aux classes des coles pri vendredi 22 novembre sur inscription pr vision Hal E a a RS mentaires du d partement LE RES kal LES Heure _ d Indre et Loire 102 su dois anglais 102 Le nombre de places tant 104 LSF slov ne 4104 limit les inscriptions sont g r es en partenariat avee 12 cr ole alemand 12 l Inspection Acad mique N h sitez pas profiter et nc h br 119 revenir en famille lors de 119 amharique h breu 119 l ouverture au public d s le 120 esperanto afar 4120 samedi 23 au dimanche 24 JAMMEN chinois arabe G novembre de 11h 19h R Stand breton Stand 4 PAGE Langues d antan
14. le cultive par ailleurs ses liens elon europ en et au del notamment au travers de coop rations ou de r seaux AVEC Association des Villes Europ ennes de Culture en construisant de v rita tenariats au plan international Et si les occasions de rencontres sont effective ombreuses un festival comme celui ci permet de rassembler cette diversit cette le ressource que constituent les langues et cultures du monde qui p n trent notre r gion s y croi y m lent naturellement au quotidien Il s agit dans ce sens d un v nement susceptible aussi de pro la Touraine en valorisant cet atout incontestable cette facette de sa vitalit culturelle cipalit se f licite ainsi d accueillir nouveau cette rencontre conviviale ouverte au grand public our objectif de faire de Tours et de la R gion Centre un carrefour culturel et linguistique au large ment I faut f liciter encore toute l quipe de LINGUAFEST 37 qui porte ce festival pour son travail sion qu elle manifeste pour la pr paration d un rendez vous qui a connu un engouement croissant de du public preuve de son int r t Cette nouvelle dition devrait en tout cas apporter son lot de nou au gr d un programme foisonnant d animations aptes satisfaire toutes les curiosit s et surtout multiples opportunit s d changes de partage Il faut souligner au passage le partenariat exemplaire ec le Service Education de notre Ville autour d un th me combien f
15. n Langues pr sentes au Festival 2013 Samedi 23 novembre 2013 aux Halles de Tours 1er tage N Salle 41h15 42h 13 heures 14 heures 15 heures 16 heures 17 heures afar Costa Rica p no serbe portugais n erlandais p iot eaan lent ue ou japonais __ hongrois Cie L breton vietnamien n erlandais cr ole 116 surprise iran aisi trang mongo esperanto 118 TET Islo pr danois rune Bons A morse Lr ce mac donien larabe russe eure 11m5 azn 13 heures 14 neures 15 heures 16 heure 17 heures Langues comment suivre un cours Si vous venez au Festival des Langues pour la premi re fois voici notre mode d emploi A chaque heure pr cise vous pouvez vous rendre gratuitement dans une des salles pour y d couvrir la langue l criture le moyen de communication ou la conf rence de votre choix n surprise Afin de retrouver une langue son heure et sa salle merci de 417 grec consulter les tableaux pr sents sur cette page ainsi que sur le planning que vous pouvez consulter sur notre site internet ou sur notre stand le week end du festival pour les derni res mises jour Ces mini cours ludiques sont videmment gratuits et accessibles tous petits moyens et grands te SA Voici le Planning des mini cours de langue l heure o nous imprimons le programme liste des langues qui seront pr sent es lors du Festival 18 heures Heure Une liste compl
16. ntes amp l gendes d ille et Vilaine d De Bor e D routant Voyage en compagnie de nos amies les b tes l instar des grenouilles chat cheval loup chiens d pit s Entre mimologismes animaliers et langue des oiseaux rossignol alouette chat huant coq corbeau geai grive huppe m sange oie pigeon pivert poule roitelet rouge gorge Certes c est plus facile quand on a l herbe d or Contes devinailles et chansons invitant communiquer avec notre environnement entendables 14 Par des enfants ET qui s adressent autant aux adultes sinon plus avec quelques accents gallos de haute Bretagne que d aucuns confondent parfois avec le qu b cois PAGE Lt angues et animations dimanche 24 novembre 2013 SRE Centre culturel des Halles 1er tage Conf rences po sies contes et ou lecture bilingue re sa meme mme Les Pays Bas Willie MARTIN Les am ricains Tours pendant la 2nd guerre Errance Etats Unis Touraine mondiale 120 Les pays baltes Estonie Lituanie Lettonie simi Lolita NATTER Aude litudes et diff rences EGLITE Claude DELAGE Le mandala motif universel Marie Pascale MAROTTE Mme Zhang PING 120 La culture du th en Chine journaliste China Radio Internationale Du temps o les b tes parlaient et les hu Jean Pierre MATHIAS mains avec contes du Le voyage au pays des rois Asso Touraine Ethiopie 17h00 Mythes et images de l oues
17. obligation La vocation Aliocha MALDAVSKY MCF pour la mission d vang lisation dans la Compagnie de Ea J sus XVle XVIle si cles l universit de Paris 10 120 Chine et th La litt rature slov ne Mots expression et concepts en fabrique tion 17h00 Recherche et Formation Comment devenir soi m me en voyageant D couvrir les hi rogiyphes pue DUHARD 120 D couvrir les D couvrir les hi rogiyphes Tivi Favbtologie 18h00 Touraine Madagascar La pratique du malgache en milieu de migration Brigitte RASOLONIAINA Sociolinguiste MCF l INALC Conf rences lectures po sies Association Touraine Vi Institut Chinois de Touraine Liza JAPELJ Touraine Slov nie Jos KANDOT Pierre WILLAUME 13h00 salle 104 Po sies et lectures bilingues du Costa Rica association France Costa Rica 14h00 salle 119 Lecture de contes norv giens Marie Louise R REN Association TOPPEN 17h00 salle 117 Po sies n erlandaises Willie MARTIN 18h00 salle 104 Po sies chypriotes association Les amis de Chypre en Touraine Animations sur la sc ne musiques danses 13h40 Danse indienne Danse orientale du soleil la terre Intervenants Solenn DAUDU Agn s AHLAM et Muriel WELSH KALINKA chants et danses russes Marina GABLIN D fil de costumes traditionnels du Vietnam 17H40 Danses grecques 18h05 D monstration de tango
18. pendant une sema dans la ville de Tours avec en point d orgue le week end aux Centre Culturelle des Halle cette occasion le visiteur peut d couvrir plus de 80 langues enseign es par des membres volont de notre association Depuis plus de 19 ann es nous tenons absolument la gratuit de cette grar manifestation linguistique et culturelle tourangelle En 40 minutes petits et grands coliers tudiants retrait s familles peuvent s initier au c nois l espagnol l esp ranto ou au polonais l arabe l italien ou le grec ancien moderne o une langue africaine comme le swahili le lingala ou le tam tam ou alors au langage des signes braille au morse sans oublier le ph nicien le persan l h breu l indon sien ni les belles critu calligraphiques onciales cun iformes Et pour ceux qui veulent d couvrir les langues par Interne des contacts sont fournis sur notre site Internet www linguafest37 com Que de parcours et de progr s aussi depuis ce premier Festival des Langues de 1995 qui rassembl 23 langues et environ 800 visiteurs aux Halles d j Par ailleurs tout au long de l ann e notre association organise des mini festivals des langue dans les quartiers coles coll ges et lyc es de la r gion Centre des conf rences sur l enseignemer des langues et sur les liens entre la culture et la langue sans oublier l animation du Caf des Lan gues Tours tous les lundis ou la Guinguette l t l
19. ques danses chants jeux et stand pour enfants ngues ne constituent pas des barri res entre les peuples mais au contraire elles incarnent le fil 1e des temps modernes et m nent vers plus d humanit de culture de paix et de progr s PAGE F 0 D Langues sommaires Langues et conf rences an ann a a E E Langue Officielle Langue ditoriale Lang e sommalle aea e a mme mem mm mmmenmm me nm Langues et caf s le Caf des Langues 5 Langues fol tres en Guinguette 5 Langue de l organisateur Linguafest 37 6 Langues partenariales pour mieux vous accueillir 7 Langues et plan des stands ss 8 Langues et exposants nn eee mm beam ee an un eu ue mu Se een a 9 Langues Pr s a aaa 10 Langues et animations du samedi 23 novembre 12 Langues pour petits tout petits adolescents Conf rences 13 Langues go tues d gustation des saveurs du monde 14 Langues et animations du dimanche 24 novembre 15 Langues et mini festivals dans les coles 16 Langues primaires au Festival 2013 16 Langues d antan le Festival 2012 17 Las gncestrales 2 2 me nnmmnnnnenmennennnnnnnnnnr 17
20. t en bord de Loire sous les arbres en mu sique un peu la campagne en centre ville Accueil et contacts la guinguette Marilyn Ravier et Michel Blanchet 02 47 39 26 15 donair Langue de l organisateur Linguafest 37 Linguafest 37 Associatio i 9 Shoes NOUS i 14 rue Diderot 37 00 Linguafest 37 est une association loi 1901 cr e par un lin Stavros HADJIYIANNI guiste esp rantophone am ricain Denis KEEFE et compte au T l 02 47 6 jourd hui une centaine d adh rents personnes physiques as Site internet www linguafes sociations qui participent r guli rement aux diff rentes activi Courriel linguafest37 m t s propos es par son conseil d administration Que faisons nous Depuis 1995 l association Linguafest 37 organise diverses manifestations culturelles telles qui tivals des Langues conf rences caf s des langues Le point de d part de ces manifestation les langues quant l objectif il vise la d couverte la promotion et l enseignement de tout gue langage criture et mode de communication ancien actuel ou futur Le Festival des Langues est devenu le rendez vous annuel des langues en R gion Centre l occasion pour des milliers de personnes de se familiariser avec la ou les langues la culture pays travers ses sp cificit s linguistiques sa musique et ses danses sa cuisine Cette manifestation ouverte gratuitement au public a lieu chaque ann e
21. t des Etats Unis Herv PELADAN 120 Carlo Collodi des contes de f es au Giornale Fran ois BOUCHARD Dir de over i Bambini la section d italien Univ Tours 121 18h00 Aurore TYSSANDIER Le voyage dans louest des Etats Unis d ESCOUS Autres conf rences et animations 15h00 salle 102 Po sies n erlandaises par Willie MARTIN 17h00 salle 117 Lecture bilingue malgache Association Touraine Madagascar 17h00 salle 119 Po sies contes et lectures en langues d Am rique Latine Association EFAL Animations sur la sc ne musiques et danses Oo Animations Intervenants 14h40 Musique traditionnelle chinoise Institut Chinois de Touraine Pour vos affiches couvertures et flyers contacter FR CREATIONS gongoth yahoofr Ru A Langues et Mini Festival dans les coles L association LINGUAFEST 37 organise avec l Inspection Acad mique et la ville de Tours des mini festivals de langues dans des tablissements scolaires pour encourager l ouverture sur le monde des langues Nous nous rendons galement dans les coll ges et lyc es Et depuis plus de 11 ans plusieurs centaines d enfants Tours et sur le d partement ont t sensibi lis s aux langues et cultures du monde Nos intervenants sont heureux de faire d couvrir aux enfants leur langue le grec le chinois l esp ranto l arabe le turc le chinois le wolof la langue des signes fran aise le munukutuba et tant d au tres ou de leur fair
22. te et jour sera disponible sur notre site internet www linguafest37 com ainsi que sur notre stand N 50 po sie chypriote 104 nice Pour information si vous parlez une langue trang re connue ou LS 107 peu usit e et que vous souhaitiez la pr senter l ann e prochaine anglais 112 lors de l dition 2014 alors n h sitez pas nous contacter breton 116 Nous avons d velopp une m thode d enseignement sp cifique au Festival De m me si vous souhaitez nous apporter votre concours votre soutien financier mat riel ou autre alors n h sitez pas nous 119 contacter bien au contraire 18 heures N Salle sl TUE somali 117 jalicien 118 e B i Nos z T pme i b Bon Anniversaire Dimanche 24 novembre 2013 aux Halles de Tours 1er tage breton esperanto surprise E 104 allemand bulu vietnamien serbe 107 italien lingala russe 112 vietnamien n erlandais russe portugais Callig arabe cr ole 118 EFAL conf Pinocchiol 119 N Salle Retrouvez nous sur www linguafest37 com 11 PAGE k f h o e iasi Langues et animations samedi 23 novembre Centre culturel des Halles 1er tage m po sies contes ou lecture bilingue Th mes Intervenants me Les herbes aromatiques vietnamiennes 121 Conf rence sur la Su de Association TOPPEN a es Braille chien guide Dani le RENIER res four d sir indiff rence et
23. u pays cours de langue Pr sentation du pays Cours de langue Librairie sp cialis e Voyages et s jours linguistiques Cuisines du Moyen Orient et d Afrique du nord Cuisine du Vietnam du Japon de l Ethiopie Jeux ludiques autour des langues Organisateur Cours de langue EXPOSANTS INSTITUT CHINOIS CULTURE CREOLE ENFANTS SOLEIL ESPACE FRANCE AMERIQUE LATINE TIYI EGYPTOLOGIE HINODE JAPON SOS PONDICHERY TOURAINE ETHIOPIE TOPPEN TOURAINE MONGOLIE DANTE ALIGHIERI FRANCE ETATS UNIS TOURAINE TOURAINE VISION COLLECTIF PALESTINE 37 TOURAINE PORTUGAL TOURAINE VIETNAM TOURAINE SLOVENIE FRANCE RUSSIE RECHERCHE ET FORMATION MARIE PASCALE MAROTTE CFAM YFU Yourh For Understanding TOURAINE HONGRIE TOURAINE BALTIQUE FRANCE COSTA RICA AMIS DE CHYPRE EN TOURAINE ENFANTS DU NEPAL ET D AILLEURS MAISON DE L EUROPE TOURAINE MADAGASCAR TOURS DE BABEL FRANCE MEXIQUE CENTRE CULTUREL ESPERANTO TOURAINE BREIZH IZELIZ TOURAINE ISRAEL ASSOCIATION FRANCO HELLENIQUE TOUS ENSEMBLE TOURAINE OUZBEKISTAN TOURAINE CUBA ONE TWO THREE BOITE LIVRE de L TRANGER UNOSEL ESPACE DEGUSTATION ESPACE DEGUSTATION ESPACE JEUX POUR LES ENFANTS INGUAFEST 37 SOCIATION FRANCO ALLEMANDE 3 EN OINI NDI DYVI NIDI NINININ NI 0 T EEE EEEE e Binna L Oo O1 7 8 CO Ta gt L 1 angues et exposants pr sents au Festival 2013 iloisia i k An on e
Download Pdf Manuals
Related Search