MODE D`EMPLOI - Alpha Surveillance
Contents
1. L installation du logiciel doit tre faite par le biais de la carte re ue en dotation avec le PDA Avant de commencer l installation assurez vous que la carte soit connect e au PC L exemple qui suit a t r alis avec Qtek 9090 travers le logiciel de synchronisation ActiveSync e Microsoft ActiveSync E Dispositivo portatile File visualizza Strumenti Fie Modifica Yisualizsza Preferiti Strumenti A i 558 STA Aa SA PA 4 oo 9 S S Indiet 0 Cartell Sincronizza Interrompi Dettagli Esplora Opzioni K v 9 a g K ES E Oteck Esplora dispositivo 1 Indirizzo g Dispositivo portatile Connesso ja Sincronizzato Alt i re risorse 5 Risorse Pocket Caller ID PC Photos 4 Risorse del computer Tipo informazioni Stato gt Documenti a ja C Preferiti Sincronizzato Documenti co visualizza le unit disco e l hardware connesso al com EJ Risorse di rete My Pictures Fersonale Dettagli nas D LILI E Py kk 1 De PC ouvrez ActiveSync comme montr 2 Cliguez sur le bouton Explore dans l image Cliquez sur Poste de travail ensuite sur le CD castsentinel et cherchez le dossier Mobile Ouvrez le dossier Mobile ouvrez le dossier PocketPC et lancez l application Le syst me installera automatiquement Pocket Sentinel sur votre PDA La configuration et le fonctionnement sont pareils ceux du portable Pour activer pan tilt et le zoom des zones u2. d j initialis s dans la section Utilisateur de mini Sentinel Cliquez sur Connecter Maintenant vous avez les images en temps r el de la Webcam IP statique E miniSentinel Bridge E oO x aallaitsisiairia Configuration Connexion Configuration Bridge YS 6851 42979442 Bridge IP amp Port TCP http 195 110 141 29 9040 miniSentinel Frangais v aallaitsisiairiat Dans le cas o l IP est statique il sera suffisant de l crire dans la barre de navigation et de sp cifier l Applet pour la d tecter contr lez la fen tre options L Applet de d faut est 9011 Une connexion de ce type aura une adresse de ce type http 195 125 36 47 9011 Dans les deux cas apr s la connexion la distance avec miniSentinel l interface de l Applet appara tra comme l image droite le montre Il faudra s identifier avec le Nom d utilisateur et le Mot de passe qui http www alpha surveillance fr 10 OO se trouvent dans la liste Utilisateurs l int rieur de la fen tre Options dans miniSentinel Vous pourrez encore changer la langue Maintenant les images seront chang es avec le PC la distance La fen tre changera et le browser se connectera automatiquement la Cam rai avec une qualit des images moyenne La d finition de param tres de visualisation peut tre modifi e Installation sur PDA Castsentinel permet l utilisation sur PDA qui supportent Windows Mobile
3. 2 utilisateurs tout au plus de se connecter en m me temps Chaque utilisateur doit avoir son ID tant donn que miniSentinel ne permettra pas l acc s simultan des utilisateurs qui ont le m me ID sur son propre portable Introduisez le Num ro de Port TCP et contr lez qu il soit appropri pour votre ordinateur et ou r seau local ou par contre laissez le r glage pr d fini 9010 Le Num ro de Port TCP repr sente le port o le logiciel pour les connexions via portable reste en attente Le num ro de Port Web servira pour se connecter d un ordinateur distance tandis que le Port HTTP servira seulement pour se connec ter des portables bloqu s seulement march am ricains Attention S il y a un r seau LAN contactez l administrateur r seau pour la correcte configuration du r seau NAT Network Address Transla tion qui est n cessaire pour rendre visible un PC qui se trouve l ext rieur Les r glages et les proc dures changent selon le mod le de Routeur et pour cette raison ils ne peuvent pas tre d crits dans ce mode d emploi Dans beaucoup de ces cas il faudra appliquer les m mes r glages sur le Firewall http www alpha surveillance fr AN O Video Player JN O Options Options LE L Utilisateurs Internet E mail Bridge Langue Enregistrement Username Password Ajouter Utilisateur Options Utilisateurs Internet E mail Bridge Langue Type d
4. O N miniSentine l SYSTEME DE VIDEOSURVEILLANCE VIA TELEPHONE PORTABLE MODE D EMPLOI VERSION 1 0 http www alpha surveillance fr 1 GUIDE D INSTALLATION ET MODE D EMPLOI CASTS ERUPPD MICROFORUM ITALIA SPA Produit distribu par Microforum Italia S p A Via Casale Ghella 4 00189 ROME T l 39 06 33251274 Fax 39 06 33246756 Www casts it www microforum it E mail info casts it infoGmicrofoum it Importateur France St Acropolis Division Alpha Surveillance Syst mes Www alpha surveillance fr Azienda Certificata ISO ASSOSICUREZZ 1 PROS m ASSOCIAZIONE ITALIANA PROFESSIONISTI DELLA SICUREZZA Casts Microforum et MiniSentinel sont des margues enregistres amp Ce logiciel utilise la librairie d images open source Freelmage Pour davantage d informations visitez le site http freeimage sourceforge net Freelmage est utilis selon la licence FIPL version 1 0 Introduction http www alpha surveillance fr 2 OO miniSentinel est la r ponse la plus simple et directe vos besoins de s curit En effet l installation du syst me ne pose aucune difficult Tous m me les moins experts seront en mesure de pr parer et utiliser son syst me de videosurveillance personalis Gr ce un serie de led lumineux miniSentinel peut faire des prises de vue nocturnes de bonne qualit Le logiciel Casts pour le control des images via t l phone portable est compl tement par
5. P Verifiez si les images sont visualisees ilang MUL EE Pour se d connecter poussez avant tout le bouton pour acc der au menu vid o o vous pouvez cliquez sur Deconnection Herni Lorne wi oT Opt l ons Pour sortir du logiciel cliguez sur Sortie dans le menu principal Langue Fran ais TNT JETIT MR LI TS Utilisation du syst me MmimiSentinel A Video Player N 7 Options http www alpha surveillance fr 6 O Les boutons suivants permettent d entrer respectivement dans la fonction Video Player pour visualiser les enregistre ments et dans Options pour initialiser miniSentinel Gr ce au masque Utilisateurs dans la fen tre Options il est possible d ajouter ou effacer les utilisateurs gui pourraient se connecter l ordinateur travers le portable ou distance Tapez le Nom d utilisateur et le Mot de passe dans les champs appropri s et cliquez sur le bouton Ajouter utilisateur Chaque utilisateur est conseill de choisir un mot de passe d au moins 6 caract res contenant aussi bien des lettres que de chiffres et non facilement devinable Ne vous pr occupez pas de la difficult de se rappeler le mot de passe car il sera au tomatiquement sauv la premi re fois et il ne sera plus demand chaque connexion miniSentinel permettra l enregistrement d un nombre illimit d utilisateurs mais il permettra seulement
6. Sentinel puis appuyez sur Suivant Ic nes suppl mentaires IV Cr er une ic ne sur le Bureau D Cr er une ic ne dans la barre de Lancement rapide D Lancement automatique de miniSentinel Installer JAVA pour un fonctionnement correct M Installer Java JRE 5 0 Installer NET pour un fonctionnement correct Si cela ne se produit pas il faut lancer manuellement l installation en cliquant sur l ic ne du CD et apr s sur Starter Pour le fonctionnement du logiciel il faut installer les composants montr s dans l image en bas Continuez l installation jusqu la derni re page ecran ou vous devrez cliquer sur le bouton Fin Le programme sera lanc et la page cran suivante appara tra Choose the type of your internet connection Permanent Connection O Dial up Connection Choose Connection Dial up Connection Ho Connection S lectionner le type de connexion Internet utilis e permanente pour l adsl sur demande s il y a un mo dem 56K ou aucune connexion http www alpha surveillance fr 3 CO Le logiciel a une p riode d essay de 30 jours apr s lesquelles le logiciel devra tre lanc par un enregis trement on line ou t l phonique Pendant cette p riode vous aurez la possibilit d appr cier le produit dans toutes ses formes sauf la connexion au service Pont gt qui permet le fonctionnement avec les adresses IP dynamiques Le produit peut tre activ m me la premi re ut
7. e Connexion Connexion Permanente Fort TCP Port Web Port HTTP 901 0 oo a01 2 Enregistrement Connon sur Demande Connexion Dial up Lara 1 Coded Acces 1234 PF Connexion sinr Marme O Cliquez sur Options dans le masque principal et la fen tre de la page suivante apparaitra Ecrivez l adresse Courrier lectroni que Exp diteur gt Il s agit de l adresse d o les courriers lectroniques d alarme partiront Il est capital que cette adresse soit strictement li e miniSentinel pour pouvoir remonter ce service lors de la r ception d un SMS Ecrivez le Serveur SMTP gt correct L SMTP est le serveur de courrier sortant Contr lez qu il corresponde au m me ser veur que vous utilisez pour la connexion ADSL Exemple si votre connexion est Tiscali le serveur SMTP sera smtp tiscali it Si vous en utilisez une au tre le courrier risque de ne pas partir Cette fonction d pend du gestionnaire des services Internet utilis et non du lo giciel Les Adresses lectroniques gt qui doivent tre introduites sont celles o l alarme sera envoy e Par exemple si vous utilisez Vodafone l une des deux adresses devrait tre nom utilisateur vodafone it si vous utilisez tim l adresse devrait tre le numero de votre t l phone portable 33912345678 Otim it avec wind nom utilisateur wind it Demandez davan tage d informations a votre gestionnaire telephonigue Le ser
8. eil celui qui a permis la r ussite CastSentinel Avec miniSentinel il sera donc possibile d observer la distance les prises de vue de l endroit choisies directement dans le portable PDA BlackBerry et Internet Connexion Internet La connexion entre l ordinateur et le portable se produit en utilisant l Internet l ordinateur doit avoir une connexion permanente ou semi permanente l Internet Le t l phone portable doit tre en mesure de se connecter l Internet via GPRS ou UMTS Installation de la Webcam Apres avoir d marr l ordinateur la Webcam doit tre connect e au port USB L ordinateur demande donc le gestionnaire de p riph rique Introduire le CD dans le lecteur et le gestionnaire de p riph rique est charg automatiquement Maintenant la Webcam est pr te pour l utilisation Installation du logiciel de l ordinateur Le syst me miniSentinel est intuitif et simple utiliser mais il faut l instaurer pour assurer un niveau op timal de s curit et pour sauvegarder votre intimit Quand vous introduisez le CD miniSentinel dans le lecteur le programme d installation est automatiquement lanc Apr s avoir choisi une langue vous ver rez le masque suivant X Installation miniSentinel T ches suppl mentaires Quelles sont les t ches suppl mentaires qui doivent tre effectu es S lectionnez les t ches suppl mentaires que l assistant d installation doit effectuer pendant l installation de mini
9. ient bien connect es l ordinateur L avis via courrier lectronique et sms sera aussi possible Un seuil de sensibilit de 0 indique que le syst me doit enregistrer contin ment tandis qu un seuil de 100 inique qu pr sent la zone s lectionn e n est pas ac tiv e Le moins le seuil est haut le plus la d tection du mouvement est sensible digital video player Pour acc der aux enregistrements effec tu s par miniSentinel cliquez sur Video Player dans le menu principal Il sera possible de visualiser les enregis trements en s lectionnant le jour et l heure d sir s Vous pourrez aussi effacer les en registrements qui ne sont pas n cessaires et sauver les photogrammes d sir s M M a D gt lt Sauver Photogramme Effacez l heure Enregistrer Fichier Ouvrir Backup http www alpha surveillance fr 9 IP dynamique Dans le CD vous trouverez le logiciel compl mentaire miniSentinel bridge jar Ce logiciel servira l utilisateur pour vi sualiser la Webcam par le biais d un PC la distance si vous utilisez le service Pont Vous devez tout simplement crire V Identificateur de Syst me et le Mot de passe du Syst me qui ont ete deja initialises sur miniSentinel pour acc der l interface la distance de vo tre Webcam Ensuite il vous sera demand d crire vo tre NOM D UTILISATEUR et MOT DE PASSE qui ont t
10. ilisation en se connectant l Internet et en cliquant sur le bouton Enregistrer et en compilant le masque qui apparaitra apr s le masque de connexion A la fin cliquez sur Enregistrer Si l Internet n est pas disponible vous pouvez vous enregistrer en ap pelant le num ro 0039 06 33 25 12 74 Pour mettre en service le logiciel il faut tout simplement compo ser le code de d blocage de 16 chiffres que vous trouvez dans le CD et votre nom comme l image sui vante le montre Enregistrement Hombre de jours restant 29 Ins rer Donn es d enregistrement Information d Enregistrement Box Code 582951 712573 Sent Attention Ces donn s identifient univoguement votre produit Ne c dez les pas d autres personnes La configuration de votre logiciel est termin e et le masque suivant appara t W O Video Player AN Options http www alpha surveillance fr 4 OO Installation du logiciel du telephone portable Avant tout il faut contr ler gue votre portable respecte les caracteristigues miniSentinel et apres selon la marque et le mod le s lectionner le syst me correct pour l installation Beaucoup de portables ne permettent pas le transfert d applications via Bluetooth ou infrarouges Toutefois tous les portables peu vent naviguer via le WAP Dans le CD ROM vous trouvez le logiciel installer pour le contr le distance du syst me miniSentinel S lectionner les deux fichiers conte
11. nus dans le sousdossier correspondent votre portable contenu dans le dossier Mobile Vous pouvez les transf rer de l ordinateur au portable comme suit e Via port infrarouge Dans le cas ou votre portable a un port infrarouge et un port infrarouge est connect l ordinateur Poussez le bouton droit du souris et s lectionnez envoyer au port infra rouge ou envoyer l ordinateur local Le logiciel sera transmis comme message dans le porta ble S lectionnez le message pour le lire il vous sera demand si vous d sirez installer l application Via c ble de transfert de donn s Si votre portable a un c ble de transfert de donn s vous pou vez d charger le logiciel par le programme de service dont le c ble est dot Transf rez les par le programme de service au portable Dans certains cas la reconnaissance de miniSentinel sera auto matique tandis que dans d autres cas il sera reconnu comme un nouveau message e Via Bluetooth Dans le cas o votre portable a une connexion Bluetooth et votre PC est dot d un transmetteur Bluetooth Transferez les fichiers par le programme de service fourni Le logiciel pour rait tre reconnu automatiquement ou accept comme un nouveau message e Via le WAP Ouvrez votre browser Internet dans le portable Pour davantage de d tails faites refe rence la proc dure sp cifi e dans la mode d emploi de votre portable Visitez le site http Wap minisentinel com et suivez les instruc
12. tilisez le scroll de la cam ra SEO A http www alpha surveillance fr 11
13. tions Enregistrement du logiciel sur le t l phone portable e Initialisez les param tres Internet ou web GPRS dans votre portable Pour le faire consultez votre op rateur t l phonique ou l appendice de ce mode d emploi e Trouvez le logiciel miniSentinel et lancez le Dans le premier cran vous devrez taper le code de 16 chiffres et apr s le nom Les deux ont t d j utilis s pour l enregistrement du logiciel serveur e Le logiciel est pr t pour l utilisation F minisentinel 2minmSentinel Premi re connexion de preuve 0 Libero ar Connectez le PC l Internet avec l acc s distance que vous utilisez i E A a W Disconnesso con firewall d habitude j i Digicom Botticelli Lancez le logiciel miniSentinel dans le PC en cliquant sur l ic ne sur le desktop ou en cliquant sur D marrer Programmes mini Sentinel gt miniSentinel Lancez le logiciel dans le portable La position d pendra du type de portable et pourrait se trouver dans des dossiers appel s Java Jeux Applications Pr f r s etc Hern Meppen Options Cliguez sur le bouton Connexion Langue Fran ais SOrtir JA minitSsentine http www alpha surveillance fr 5 O Pour les portables Nokia il est necessaire de confirmer le point d acces correct Pour les portables Motorola il faut Vinitialiser comme pr d fini S lectionnez le point d acc s GPRS et non pas WA
14. vice Pont est activ par d faut Si une adresse IP Dynamigue n est pas utilis e deselectionnez l option Le BOX CODE de 12 chiffres sera automa tiguement votre IDENTIFICATEUR DE SYSTEME Le bouton Langue servira seulement pour changer la langue du logiciel http www alpha surveillance fr Options Utilisateurs Options Utilisateurs Internet E mail Bridge Langue Adresse E mail Syst me ntinel minisentinel com Nom Serveur SMTP Authentification Username Password Adresse E mail Internet Informations du Syst me ID Systeme 592951712543 Mot de Passe Syst me Server Bridge Hom Serveur Bridge loridge castsentinel net Port Serveur Bridge 8582 mail melink it Enregistrement Enregistrement O Gr ce a miniSentinel il est possible d enregistrer automatiquement les vid os Options de la Webcam et les regarder plus tard Le syst me est en mesure de s apercevoir d un mouvement dans limage d une Webcam et par cons quent faire partir l enregistrement de l v nement Utilisateurs Internet E mail Bridge Langue Enregistrement Dans la fen tre principale cliquez sur Enregistrements pour visualiser la fe n tre correspondante v D tection de Mouvement L alarme sonore s activera seulement Seuil de Sera Le Ani s il y aura un mouvement dans la zone prot g e L alarme est audible gr ce aux caisses de l ordinateur Contr lez qu elles so
Download Pdf Manuals
Related Search