Canadien Fond Agence canadienne Inspection Agency d`inspection
Contents
1. Tel 613 773 5842 Fax 613 773 5642 Date 2012 04 23 Pierre Stewart Manager of Technical Services West Penetone Inc 10900 Secant Anjou Qu bec Canada H1J 1S5 RE W004 West Penetone Inc Direction des sciences de la salubrit des aliments 1400 chemin Merivale Localisateur postal T2 4G Ottawa Ontario Canada KIA 0Y9 T l 613 773 5842 T l copieur 613 773 5642 File Dossier WO04 Anjou Qu bec H1J 1S5 Canada 2012 04 23 This will acknowledge your submission dated 2009 12 22 concerning the aforementioned non food chemical product for which you have requested acceptance for use in food processing facilities The final printed label has been reviewed and the contents of the label appear satisfactory for use in food facilities Therefore no objection will be taken to the use of the above non food chemical product in food facilities provided that it is used in keeping with the instructions outlined on the label isi Canada vl z3 HYPER SAN Nous accusons r ception de votre soumission dat e du 2009 12 22 concernant le produit cit en rubrique pour lequel vous demandez une acceptation pour utilisation dans les tablissements de transformation alimentaire L tiquette finale imprim e a t revue et son contenu nous appara t acceptable pour utilisation dans les tablissements alimentaires Ainsi nous n avons aucune objection ce que le produit chimique non al2. i Canadian Food Agence canadienne Inspection Agency d inspection des aliments Food Safety Directorate 3851 Fallowfield Road Ottawa Ontario Canada K2H 8P9 Tel 613 228 6698 Fax 613 228 6675 Date 2008 10 29 Mr Pierre Stewart Manager of Technical Services West Penetone Inc 10900 rue Secant Anjou Qu bec H1J 185 RE W004 West Penetone Inc Direction de la s curit alimentaire 3851 chemin Fallowfield Ottawa Ontario Canada K2H 8P9 T l 613 228 6698 T l copieur 613 228 6675 File Dossier W004 Anjou Qu bec H1J 185 08 10 29 vl This will acknowledge your letter dated 07 09 28 concerning the aforementioned non food chemical product for which you have requested acceptance for use in food processing facilities The final printed label has been reviewed and the contents of the label appear satisfactory for use in food facilities Therefore no objection will be taken to the use of the above non food chemical product in food facilities provided that it is used in keeping with the instructions outlined on the label Canada Hyper San Nous accusons r ception de votre lettre dat e du 07 09 28 concernant le produit cit en rubrique pour lequel vous demandez une acceptation pour utilisation dans les tablissements de transformation alimentaire L tiquette finale a t revue et son contenu nous appara t acceptable pour utilisation dans les tablissements al
3. imentaire ci haut mentionn soit utilis dans les tablissements alimentaires condition qu il soit utilis conform ment au mode d emploi indiqu sur l tiquette This acceptance of this non food chemical will depend upon its continued acceptability to all concerned Should any changes occur in the chemical formulation or in the labelling format of the aforementioned non food chemical then this acceptance will be considered NULL and VOID Yours truly L acceptation de ce produit chimique non alimentaire sera conditionnelle la satisfaction de toutes les parties int ress es Cette acceptation sera consid r e comme NULLE et SANS EFFET si l on proc de une modification quelconque dans la formulation chimique ou sur l tiquette du produit chimique non alimentaire ci haut mentionn Je vous prie d agr er l expression de nos sentiments les meilleurs Sp cialiste technique valuation chimique Direction des sciences de la salubrit des aliments nn e E N lt Jean Chiasson Technical Specialist Chemical Evaluation Food Safety Science Directorate JC sd RDIMS 3287987
4. imentaires Ainsi nous ne nous Opposerons pas ce que les tablissements alimentaires utilisent le produit chimique non alimentaire ci haut mentionn condition qu il soit utilis conform ment au mode d emploi indiqu sur l tiquette This acceptance of this non food chemical will depend upon its continued acceptability to all concerned Should any changes occur in the chemical formulation or in the labelling format of the aforementioned non food chemical then this acceptance will be considered NULL and VOID Yours truly L acceptabilit du produit chimique non alimentaire sera conditionnelle la satisfaction de toutes les parties int ress es Cette acceptation sera consid r e comme NULLE et SANS EFFET si l on proc de une modification quelconque dans la formulation chimique ou sur l tiquette du produit chimique non alimentaire ci haut mentionn Je vous prie d agr er lP expression de nos sentiments les meilleurs Agent int rimaire de programmes valuation chimique Division de la salubrit des aliments Direction de la salubrit des aliments Roi Al ernard Dallaire Agting Program Officer Chemical Evaluation Food Safety Division Food Safety Directorate BD je RDIMS 1712072 Canadian Food e Inspection Agency d inspection des aliments Agence canadienne Food Safety Science Directorate 1400 Merivale Road Postal Locator T2 4G Ottawa Ontario Canada KIA 0Y9
Download Pdf Manuals
Related Search