Mode d`emploi
Contents
1. rature en utilisant un thermom tre num rique calibr La mesure de la temp rature doit s effectuer sur la sortie d eau mitig e Z Selon le type d emploi et l valuation du risque qui lui est li la temp rature en sortie doit tre r gl e de fa on ne pas mettre en danger l utilisateur et de r pondre la r glementation en vigueur 4 La temp rature la sortie du mitigeur doit tre r gl e en tenant compte des fluctuations li es aux pr l vements simultan es Il est essentiel que ces conditions soient stabilis es avant de faire la mise en service 5 Gr ce au design du couvercle le r glage de la temp rature peut tre effectuer en enlevant ce couvercle en le retournant et en l ins rant sur la vis de r glage a R gler la temp rature de l eau mitig e la valeur d sir e b Mesurer et enregistrer la temp rature de l eau chaude ainsi que celle de l eau froide en entr e c Mesurer et enregistrer les temp ratures d eau en sortie du point de soutirage avec le d bit minimum et le maximum d Tester la fonction anti br lure Fermer la vanne d arr t sur l entr e d eau froide pour la version pr vue et v rifier la sortie d eau mitig e Le d bit en sortie doit tre r duit z ro e Mesurer et enregistrer la temp rature maximum de la temp rature de sortie d eau mitig e La temp rature ne doit pas exc der les valeurs autoris es des normes en vigueur f R tablir l alimentation d eau2. 68383 01FR y CALEFFI Hydronic Solutions Groupe compact multifonctions pour le contr le de la temp rature la d sinfection thermique et la distribution de l eau sanitaire Copyright 2012 Caleffi www caleffi com mm raio s rie 6005 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION LA MISE EN SERVICE ET ENTRETIEN Installation Avant l installation du groupe compact multifonction Caleffi s rie 6005 l installation doit tre contr l e afin de s assurer qu elle requiert les conditions de fonctionnement de ce groupe par exemple v rifier la temp rature d alimentation les pressions d alimentation etc Le groupe compact multifonction s rie 6005 doit tre install par un technicien qualifi selon les normes en vigueur et ce mode d emploi L installation o sera pos e le LEGIOFLOW s rie 6005 doit tre nettoy e des salet s qui se seraient accumul es dans l installation Ne pas le faire est pr judiciable au bon fonctionnement du produit En pr sence d une eau agressive installer un traitement sur le primaire en entr e du groupe multifonction L acc s au mitigeur et la t te lectrothermique ne doit pas tre obstru pour faciliter les op rations de maintenance La tuyauterie ne doit pas tre utilis e pour supporter le poids du groupe compact multifonction Au moment de l installation tenir compte de la l gislation en vigueur pour respecter la distance maximale entre la sortie du groupe compact multifonction et chaq
3. d eau mitig e est au minimum de 15 K selon norme NF 079 doc 8 Sch ma d installation Version sans sortie eau froide AAN TI Sortie eau Sortie eau mitig e w mitig e T lt 50 C F T lt 50 C Vanne d arr t avec filtre Version avec sortie eau froide Sortie eau froide Vanne d arr t avec filtre Vanne d arr t avec filtre et clapet incorpor R ducteur de pression si besoin Vanne d arr t avec filtre et clapet incorpor R ducteur de pression si besoin et clapet incorpor R ducteur de pression si besoin et clapet incorpor R ducteur de pression si besoin Entr e Entr e eau eau Entr e Entr e froide chaude eau eau froide chaude Mise en service Apr s l installation le groupe compact multifonction doit tre test et mis en service par un technicien qualifi selon les normes en vigueur et la proc dure suivante Les instructions suivantes doivent tre lues et comprises avant de mettre en service le groupe compact multifonction Caleffi s rie 6005 Ne pas mettre en service le groupe tant que l installation n est pas conforme aux indications requises 1 S assurer de la propret de l installation absence d impuret s avant la mise en service du mitigeur thermostatique 2 Nous conseillons d effectuer le r glage de la temp
4. froide et mesurer la temp rature de sortie une fois que celle ci est stabilis e La temp rature finale mesur e durant cet essai ne doit pas exc der les valeurs permises de 2 C 6 Une fois que la temp rature d sir e est r gl e la vis de r glage peut tre bloqu e par l crou de blocage pr sent sur le mitigeur N xe Remettre le couvercle sur la vis de r glage et repositionner le sur le corps du mitigeur pour viter toute malveillance provenant de personnel non autoris Nous conseillons d inscrire sur le rapport de mise en service toutes ces informations et de le mettre jour chaque fois qu une intervention est effectu e Version avec sortie eau froide Version sans sortie eau froide 3 4 T Couvercle crou de blocage Vis sup rieure Joint torique O Ring Joint torique O Ring Cartouche thermostatique avec obturateur Guide de flux Ressort Corps du mitigeur Filtre Clapet anti retour Entretien Des tests p riodiques reprenant la proc dure de la mise en service permettent de suivre les performances du mitigeur Selon ces r sultats il peut tre n cessaire de proc der l entretien du mitigeur et ou de l installation Si durant ces tests la temp rature de l eau mitig e change de fa on significative par rapport aux tests pr c dent nous vous conseillons de v rifier les conduites ainsi que sa mise en eau et d effectuer un entretien Nous vous conseillons de contr ler
5. mitigeur Un serrage excessif peut provoquer terme une rupture entra nant des fuites et causer des dommages aux biens et ou aux personnes Une temp rature d eau sup rieure 50 C peut provoquer de graves br lures Durant l installation la mise en service et l entretien du kit avec mitigeur thermostatique mettre en uvre les moyens n cessaires pour viter que de telles temp ratures mettent en danger les utilisateurs En pr sence d eau calcaire pr voir un dispositif de traitement d eau en amont du kit selon les normes en vigueur L absence de ce dispositif pourrait endommager l appareil et emp cher son bon fonctionnement Laisser ce manuel la disposition de l utilisateur
6. p riodiquement les phases qui suivent pour vous assurer les meilleurs performances du mitigeur Au moins tous les ans voire plus fr quemment si n cessaire En faisant r f rence l clat pr c dent 1 Dans le mitigeur du groupe compact multifonction Caleffi s rie 6008 les filtres sur les entr es d eau chaude et d eau froide peuvent tre enlev s durant le phase d entretien en d vissant les raccords union 2 Les composants internes peuvent tre nettoy s l aide de vinaigre pour d crocher d ventuelles incrustation de calcaire Contr ler et lubrifier les joints toriques O Ring avec un produit adapt 3 Apr s avoir v rifier les composants entretenables refaire la proc dure de mise en service R solutions des dysfonctionnements Dans les conditions normales de service le kit de raccordement donne un niveau lev de prestation Toutefois dans certaines circonstances le non respect des instructions de ce manuel peut entra ner les probl mes suivants Fluctuation de la temp rature de l eau a temp rature d alimentation de l eau en e R tablir les conditions d alimentation mitig e entr e incorrecte du mitigeur b manque d alimentation en eau c mise en service incorrecte D bit incorrect en sortie a alimentation en eau insuffisante e Stabiliser les conditions d alimentation b fluctuations des conditions de temp rature et de pression en entr e dysfonctionnement caus par des pr l vements sur d aut
7. res points de l installation Pas de d bit en sortie les filtres sont colmat s e Nettoyer les filtres pression d alimentation insuffisante e V rifier les conditions d alimentation passage obstru dans l appareil de l appareil e liminer les impuret s et le calcaire de l appareil Le mitigeur n assure pas la fonction a l installation n est pas conforme aux e R aliser l installation selon le manuel anti br lure lors du test instructions de mise en service e Augmenter la temp rature de l eau b la diff rence de temp rature entre l eau chaude chaude et l eau mitig e est insuffisante e liminer les impuret s et le calcaire c le m canisme interne est obstru de l appareil D sinfection thermique Nous conseillons la pose de la cartouche anti br lures code 600140 pour une s curisation des points de soutirage pendant cette phase En effet en limitant le d bit 5 la cartouche s curise le point de soutirage du risque de br lure Cette derni re peut tre retir e par un op rateur autoris pour une d sinfection plus rapide et repos e ensuite Lors de la d sinfection thermique la temp rature de l eau chaude augmente et atteint des valeurs dangeureuses pour l utilisateur Pour effectuer une d sinfection thermique il faut 1 Ouvrir la voie de by pass du mitigeur l aide de la poign e manuelle ou de la t te lectrothermique temps de manoeuvre environ 3 minutes 2 Ouvrir le robinet d eau chaude du point de sou
8. tirage et laisser couler l eau La dur e de cette op ration d pend de la temp rature du r seau de distribution 3 Refermer le robinet du point de soutirage et r p ter cette op ration pour chaque point de soutirage que dessert le groupe multifonction 4 la fin de l op ration de d sinfection thermique refermer la voie de by pass du mitigeur Ce dernier reprend sa fonction de mitigeur thermostatique en contr lant de nouveau la temp rature de l eau mitig e S curit Le groupe multifonction avec mitigeur thermostatique doit tre install par un op rateur qualifi et conform ment la r glementation nationale et aux normes en vigueur Si le mitigeur thermostatique n est pas install mis en service et entretenu correctement suivant les instructions contenues dans cette notice il peut ne pas fonctionner efficacement et pr senter un danger pour l utilisateur S assurer de la bonne tanch it des raccordements Dans la r alisation des raccordements hydrauliques faire attention ne pas forcer m caniquement sur les raccords du
9. ue point de soutirage 3 litres maxi dans la tuyauterie correspond un int rieur de 12 27m 13 23m 14 20m 16 15m 20 9 6m Le groupe compact multifonction s rie 6005 peut tre install aussi bien l horizontale qu la verticale Les alimentations de l eau chaude et froide en entr e doivent tre raccord es selon les indications inscrites sur le corps des vannes d arrr t our l entr e d eau chaude inscription HOT rouge our l entr e d eau froide inscription COLD bleu Sur l entr e d eau chaude inscription MIX orange Les mitigeurs thermostatiques doivent tre install s avec les vannes d arr t filtres et clapets anti retour incorpor s aux entr es Les vannes d arr t isolent le mitigeur facilitant ainsi les op rations d entretiens Les filtres limitent l entr e des impuret s Les clapets anti retour vitent la circulation contre flux Le groupe avec mitigeur s rie 6005 est fourni avec vannes d arr t filtes et clapets anti retour aux entr es d eaux chaude et froide Une vanne mal install e ne peut fonctionner correctement et met en danger l utilisateur S curit anti br lure L appareil a un dispositif de s curit haute performance si l eau froide vient brusquement manquer il arr te imm diatement le passage de l eau chaude On vite ainsi le risque de br lures profondes Cette fonction est garantie si la diff rence de temp rature entre l entr e d eau chaude et la sortie
Download Pdf Manuals
Related Search