Home

GYMlive 1/2012 - Schweizerischer Turnverband

1. que 90 pourcents des personnes pr sentes soient heureuses d tre venues cette FFG Pas 100 pourcenis Non pas 100 pourcents 90 c est d j tr s optimiste Interview Lino Schaeren cg Fr nk Hofer le nouveau directeur de la F te f d rale 2013 Biel Bienne passe le t moin de l Estafette FSG pr si dente de l Union romande de gymnastique URG Fr nk Hofer se demande quels sont les d fis qu Eliane Giovanola rencontre en tant que pr sidente d une organisation r unissant autant de mentalit s diff rentes et si le vainqueur de la FFG 2013 sera romand 38 SYMive 1 12 DER IMPRESSUM Illustration Heinz Wild Photo Peter Friedl Le point final de GYMlive Maman maman regarde ce qu on apprend la gym Pr avis de GYMlive 2 2012 L edition 2 2012 para t le 26 avril 2012 d lai de r daction 23 mars 2012 avec de nombreux th mes Article de fond la gymnastique jeunesse La pr sentation chronologique des cat go ries d ge de la F d ration suisse de gym nastique se poursuit dans GYMlive 2 2012 Apr s les plus jeunes parents enfants gym nastique enfantine GYMlive 1 2012 la re vue officielle fait le tour de l offre destin e la jeunesse importance concours fili res etc L occasion de jeter un il dans une le on de gymnastique jeunesse et de d cou vrir galement le nouveau Hit jeunesse dont la toile de fond est la FFG 2013 Actuali
2. Couleurs du tissu 1 guava 2 yellow 3 domingo 4 curacao 5 costa 6 steel 7 paradise 8 olive 9 demerera 10 sombrero 11 havana 12 montserat Couleur du cuir noir In D OVOUY O VO OWU Appareil de massage par pulsation intensif ITM au lieu de 149 KILS Avec lumi re infrarouge activable Pour assouplir d tendre et stimuler la circulation sanguine dans les muscles un massage par pulsation intensif en profondeur et bienfaisant r gulation lin aire Efficace pour d tendre les tensions musculaires et les crampes et chauffer les tissus Les paules le dos 2 les jambes et m me les plantes des pieds peuvent tre mass s d sans effort Instructions d utilisation en fr it all angl 3 ans de garantie ve clusiN ABLES 16 MOSS ES O aen om WAWI Kit de soin des cheveux du visage et des dents FAZOR 5 EN 1 au lieu de 489 ETLP Rasoir avec 5 t tes de rasage Utilisation sec ou humide Tondeuse barbe et poils v longs avec t te de rasage pr cise r glable Tailleuse de poils oreilles nez Tondeuse barbe k de pr cision Brosse dents rechargeable pivotante N cessaire de voyage 22x44cm Sy s A d LA st me de puissance 100 240 V EE rapide piles ion lithium etc Cadenas de _ voyage Station de rechargement PowerPod Couleurs 1 noir 2 blanc 3 anthracite B tons de trekking et de randonn e ERGOLITE PROTEC ANTISHOCK au lieu de 179 EN B ton d
3. FSG Lundi jeudi 8h00 12h00 et 13h30 17h Vendredi 8h00 12h00 et 13h30 16h T l phone 062 837 82 00 Fax 062 824 14 01 Vente 062 837 82 00 Hotline ASA adresses 062 837 82 03 Internet www stv fsg ch Courriel stv stv fsg ch WINTERTAUGLICH SOFT SHELL HOOD EASY F R HERREN von SwissBull Stylisch und funktionell zugleich Das d nne Kapuzenhood ist aus langlebigem elastischem Polyes terjersey geschnitten und weist eine exzellente Feuchtigkeitsregulierung aus Leicht atmungsaktiv absolut winddicht und stark Wasser abwei send Zwei Reissverschlusstaschen Farbe Schwarz Blau Gr ssen S M L XL und XXL CHF 129 90 Art 0545 ORIGINAL SCHWEIZER EDELWEISSHEMD Ohne Kragen Langarm 1 2 geschlossen Farben Hellblau und Anthrazit Gr ssen XS S M L XL XXL XXXL 4XL und 5XL CHF 79 80 Art 0555 ORIGINAL SCHWEIZER EDELWEISSHEMD Mit Kragen Langarm durchgehend mit Kn pfen Farben Hellblau und Anthrazit Gr ssen XS S M L XL XXL XXXL 4XL und 5XL CHF 79 80 Art 0553 SOFT SHELL HOOD WHISPER F R DAMEN von SwissBull Sportliches d nnes Kapuzenhood leicht tailliert Das Gewebe ist schnell trocknend und robust Zwei Reissverschlusstaschen Leicht atmungsaktiv absolut winddicht und stark Wasser abweisend Farbe Silbergrau Blau Gr ssen S M L und XL CHF 129 90 Art 0546 BESTELLCOUPON ICH BESTELLE MIT 14 T GIGEM R CKGABERECHT St ckzahl Art
4. Nr ORIGINAL SCHWEIZER EDELWEISSHEMD Ohne Kragen Kurzarm 1 2 geschlossen Farben Hellblau Gr ssen XS S M L XL XXL XXXL 4XL und 5XL CHF 74 90 Art 0554 Gr sse PRO DESIGN SOFTSHELL JACKE EXPLORER von SwissBull 95 Polyester 5 Elastan Spandex 4 way Stretch Leicht atmungsaktiv absolut winddicht e und stark Wasser abweisend Durchgehender unterlegter Reissverschluss hoher Kragen mit Kinnschutz Zwei Reissverschlusstaschen eine Brust tasche Sportliche Schnittform und edle Stickereien Farbe Schwarz Gr ssen S M L XL XXL und XXXL CHF 169 90 Art 0374 SWISSBULL EDELWEISS BLUSE F R DAMEN Mit Edelweiss Kn pfen gerundeter Kragen Kurzarm Knopfleiste tailliert gerader Saum mit Seiten schlitzen inklusiv Reserveknopf 100 Baumwoll Flanell Farben Hellblau und Anthrazit Gr ssen XS S M L XL XXL und XXXL CHF 97 90 Art 0556 Artikelbezeichnung Einzelpreis Versandkostenpauschale CHF 7 95 pro Bestellung Name Vorname Strasse PLZ Ort Telefon Mail Datum Unterschrift Coupon einsenden an Prodesign Trading AG G sgerstrasse 15 5012 Sch nenwerd Telefon 062 858 28 21 oder faxen an 062 858 28 29 oder Mail an bestellung pro design ch www pro design ch Pour les d butants Pour les passifs Pour les duellistes Pour les admiratifs Pour les actifs
5. dans une soci t de gymnastique Les uns avec maman papa marraine parrain voire grand maman ou grand papa la gymnastique parents enfants P E trois cinq ans Les autres tout seuls comme des grands la gym enfantine GE cinq sept ans Depuis plus de 40 respectivement 30 ans la F d ration suisse de gymnasti que FSG se profile comme le num ro um de l offre polys portive pour les tout petits pro pos es par ses soci t s wer Sr De l or en barre Depuis leur instauration les of fres P E et GE ont connu une progression continuelle de quelque 2000 au d but le nom bre de membres est pass pr s de 20000 chez les P E o seuls les enfants sont annon c s au del en GE voir enca dr Aujourd hui on ne pour de la formation Olivier Bur souligne que c est le premier contact des bambins avec le sport Ils apprennent les bases des formes du mouvement Et m me si une partie de cette re l ve se tourne ensuite vers un autre sport le nombre d en fants qui poursuivent leur par cours gymnique reste plus lev que s il fallait recruter les jeunes l ge scolaire Pas de concours Les activit s des groupes P E et GE sont articul es autour du jeu et du plaisir d apprendre Le but premier des le ons P E et GE est de donner l envie de bou ger de faire du sport au travers de le ons imag es adapt es L offre de la FSG destin e aux cinq sept
6. de nouvel les forces vives et de nouvelles id es Notre f d ration n aurait pas surv cu 180 ans si nos pr d cesseurs confront s aux conditions ca dres de leur poque ne s taient pas focali ses sur l attrait et le d veloppement de la gymnastique Saisissons la chance de relever ces d fis De grands v nements nous attendent Le 5 mai 2012 le Hallenstadion de Zurich accueillera le troisi me Gala FSG Une exp rience pour les gymnastes coob d y tre En ao t nous suivront les performances de nos sportifs d lite aux Jeux olympiques Londres En no vembre nous organiserons une nouvelle fois la Swiss Cup cette vitrine internationale de la gymnastique artistique au Hallenstadion Et les pr paratifs pour la prochaine F te f d rale de gymnastique en juin 2013 tournent plein r gime Sans compter le d fi que repr sentent les nouveaux logiciels de planification mis en place dans les domaines administratif et technique Je remercie les gymnastes et les moniteurs pour leur grand engagement et leur fait la promesse qu avec tout le comit central j ap porterai ma contribution Votre pr sident central Hanspeter Tschopp cg Photo Peter Friedli 31 ao t 1952 Ziefen mari avec K thi deux fils adultes directeur de l etablissement medico social M limatt Sissach depuis 1993 ancien pr sident de la so ci t TV Ziefen vice pr si dent de l association r gio nale d
7. nazzi responsable de projet qui a remis son mandat apr s 12 ans d en gagement soutenu est remplac e par Tamara Crivelli Federico Fran chini ex pr sident de l Association tessinoise de gymnastique artisti que a t lu membre honoraire Tous les membres honoraires de cette association dissoute sont main tenant membres honoraires de l ACTG Bellinzona avait organis cette AD dans le cadre de son 150 www actg ch Valais Bilan positif La premi re as sembl e des d l gu s de Gym Va lais Wallis s est d roul e le 19 no vembre au th tre du Crochetan Monthey En pr sence de 216 d l gu es repr sentant 54 soci t s la nouvelle association fond e le 15 janvier 2011 se porte bien et pour sa premi re ann e elle tire un bilan tr s positif une f te cantonale un gala une participation record la Gymnaestrada 77 brevets et 18 m rites sportifs La pr sidente cantonale Marie Madeleine Moix Conthey a pu affirmer avec satis faction que Gym Valais Wallis a r ussi son d fi gr ce des gens com p tents et motiv s ainsi qu un tra Usine gymnastes victime des flammes Nouveau centre sportif pr vu Frauenfeld Voil treize mois l usine gym nastes o taient forg s les talents du sport gymnique thurgovien a t victime d un gros incendie Une fondation souhaite r aliser un nou veau centre sportif Depuis 2004 les gymnastes l artistique et aux agr
8. ration verse des subsides aux soci t s qui proposent des cours aux cinq dix ans pour autant que la monitrice soit en possession du brevet corres pondant Auparavant ces sub sides ne concernaient que les 10 20 ans Tous les enfants ins crits la FSG FSG Admin sont assur s bris de lunettes acci dents et responsabilit civile la Caisse d assurance du sport CAS Les accompagnants P E galement bien qu ils ne paient pas de cotisation Corinne Gabioud 19266 enfants P E d 15591 f 3231 i 444 23656 en fants GE d 17201 f 5571 i 884 division Formation chef Oli vier Bur secteur Jeunesse domaine sp cialis P E responsable Monika Renk domaine sp cialis GE responsable Anita Grossglauser cours de base monitrice teur 1 P E ou GE d s 18 ans cours de perfectionnement instructrice teur experte expert cours publi s dans le Plan des cours dans GYMlive ou en ligne l adresse www stv fsg ch fr formationsante kursplanO cours monitrice teur ou cours d introduction Kids d s 18 ans cours de perfectionnement 1 et 2 experte expert gories d ge voir le on ci dessous pas de concours pour ces cat secr tariat central FSG Aarau Marianne Vogt 062 837 82 21 marianne vogt stv fsg ch cg Le nouveau Hit P E apprendre appliquer s amuser et gagner Appris tout petit appris pour la vie Le nouveau Hit P E Bouger au quotidien de la F d ration suisse de gy
9. sur le th me Magic Moments Un clich repr sentatif de toutes les soir es de gym qui ont eu lieu aux quatre coins du pays fin 2011 et d but 2012 et ont permis aux gymnastes de montrer leur talent et leur cr ativit la population ahvicg Nos jubilaires Courrier des lecteurs NE PAS PUNIR LES VOLONTAIRES Tr s bon compte rendu de Denise Moser sur le th me du Travail b n vole Carte Blanche GYMlive 6 2011 ndir J adh re totalement sa phrase L engagement volontaire reste le cercle int rieur de la coh sion d une soci t dynamique pas seulement du point de vue social Mais qu avons nous appris fin 2011 Que les cours obligatoires de perfec tionnement de nos juges ne seront retenus par la FSG que si nous som mes inscrits dans la liste sous gym nastes actifs ives Pourquoi les per sonnes mobilit r duite qui ne peuvent plus faire de gym ou les personnes g es ne disposant plus de la m me condition physique ne pourraient elles pas s investir b n volement comme juge Il y a des gens qui ont envie de s engager juste par plaisir sans obligatoire ment d sirer s affilier une soci t Doit on punir ces personnes en leur demandant de payer leur cours de perfectionnement obligatoire tous les deux ans elles m mes Je pense que si cette mesure est r ellement appliqu e la Suisse va perdre de Pour figurer dans cette galerie d art refl tant les activit s des soci
10. 8 73 massues 8 50 et un faible taux d er reurs Examens tout proches Grande favorite de cette 14e dition des Journ es FSG des tests en gym nastique Isabelle Racine FSG Cou vet a d se contenter de la m daille d argent La talentueuse Neuch teloise de 2009 2011 elle a remport successivement les tests 4 5 et 6 semblait bien partie pour couronner son parcours en beaut Rien n a march J tais nerveuse et j ai fait des fautes b tes Mais la p riode a t difficile sur le plan pro fessionnel je ne me suis pas entrai Fischer Turnv Gr ce la victoire de Nicole Zuberb hler au test 4 le Tessin n a pas tout rafl A l issue de la comp tition la directrice des concours Paola Muggiasca SFG Bellinzona tire un bilan posi tif de ces deux journ es Je suis tr s satisfaite de ce week end Ascona J ai vu de belles productions un peu meilleures le samedi que le dimanche vrai dire Le niveau des tests en gymnastique peut tre consi d r comme bon Evidemment certaines gymnastes manquent encore d exp rience et ont du mal g rer le stress de la comp tition Je suis tr s satisfaite aussi de la participation puisque pr s d une centaine de concurrentes ont fait le d placement au Tessin En particulier du nombre de participantes al maniques J esp re que leur nombre augmentera encore l an n e prochaine Je tiens en outre remercier mes col l g
11. a jamais t ni champion suisse ni membre d aucun cadre natio nal Journaliste et photographe Niederberger a veill ces trente derni res ann es ce que les per formances gymniques soient d ment relat es dans les m dias grisons ainsi que dans GYMlive d ailleurs en r digeant de nombreux papiers C est par amour que cet homme originaire de Hergiswil NW est parti vivre aux Grisons O il a accept de devenir le rapporteur et photogra phe universel de l Association cantonale de gym nastique grisonne en tant que responsable m dias Photo Peter Friedli de celle ci II a ainsi notamment relat les succ s grisons lors de quatre F tes f d rales de gymnas tique Lucerne 1991 Berne 1996 B le Campagne 2002 et Frauenfeld 2007 D sormais on ne verra plus la signature Texte et photo Reto Niederber ger puisque il a mis un terme son activit la fin de l an dernier Pour se consacrer au jardinage Respect frilcg Remise de dipl me Aarau Sven Wenger Sven Wenger a suivi avec succes toutes les parties du cours d entrai neur FSG 2 cours de base d entrai neur Swiss Olympic formation sp cifique au sport stage pratique de sport examen professionnel peut on lire sur le dipl me de format A4 remis par Felix Stingelin chef du sport lite la FSG voir aussi page 24 aSven Wenger ttwil a See TV St fa lors de la Soir e du sport lite Wenger a pass ses e
12. artisti ques de l Oberland zurichois sise proximit de la salle d entra nement Bu chholz Uster Les CEJ sont agend s du 29 avril au 2 mai 2013 Vienne Aut Les sept huit gymnastes qui feront partie du projet CEJ 2013 seront d sign es la mi mars 2012 Je me r jouis norm ment de pouvoir entra ner les meilleu res filles de ces ann es de naissance commente Iliana Dineva convaincue et motiv e Les filles de la derni re vol e ont pu engranger norm ment d exp rience Elles ont maintenant une id e du niveau international et savent ce qu une carri re internationale exige Durant sont engagement pour le projet CEJ 2013 Dineva restera entra neur en chef du CRP de Zurich mais n assumera pas d entrainements L quipe des entra neurs du CRP sera compl t e pour cette p riode Comm FSG cg Wer mehr trainiert wird auch mehr Gl ck haben Nous n avons en grande partie pas atteint les objectifs conc de Fe lix Stingelin chef du sport lite la FSG lign un autre point faible En tant que pr sident central je ne peux accep ter que la collaboration entre les centres f d ral r gionaux et cantonaux de performance CFP CRP CCP ne fonctionne pas Tous ne visent que leur propre succ s laissant aux autres les checs Ils doivent poursuivre le m me objectif soit avoir les meilleurs cadres nationaux Les entra neurs doivent faire preuve de loyaut En tant que petit pays la col
13. bouge c est le temps qui est chronom tr non la performance des participants Ainsi toutes les cat gories d ge peuvent y prendre part sans la moindre pression Une formidable vitrine Le Duel intercommunal Coop de la Suisse bouge n est pas seulement un v nement destin inciter les parti cipants faire de l exercice au quoti dien C est aussi une formidable vit rine permettant de promouvoir le sport gymnique en pr sentant l offre de nos soci t s et groupes La F d ration suisse de gymnastique est tr s fi re de participer ce projet en tant que f d ration partenaire officielle et se r jouit d une large participation de ses gymnastes La Flashmob de la SUVA Cette ann e la SUVA propose une va riante d chauffement creative contribuant galement au cumul de minutes d activit physique Elle a imagin une Flashmob sp ciale pour le Duel intercommunal de la Suisse bouge Une Flashmob est un v nement spontan une foule de gens semblant sortir de nulle part ex cutent la m me danse ou le m me encha nement de mouvements d s que r sonne une musique sp cifique Bea in P 30 GYMlive 1 12 LR Lors du coup d envoi de l v nement en 2011 Berne des gymnastes des cadres nationaux d artistique ont particip au mouvement Les communes qui accueilleront cette Flashmob pourront la filmer et ga gner un montant qui renflouera leur budget consa
14. central de la direction et des divisions ahvicg Photo FIG PROGRAMME 20 et 21 avril 2012 Lieu Sursee Campus Horaires vendredi 20 avril de 17h env 20 h 30 Samedi 21 avril de 8h env Qui s envolera pour St P tersbourg 11 h 30h PROGRAMME Dates du 10 au 15 avril 2012 Lieu St P tersbourg Rus E ai Si A GE r z 6 r a mm e S p eis DR Ar n s a EAR ve SS r j a ie p L K G E ss Ed Approuver informer mettre jour la CDA est un organe important Horaires jeudi 12 avril qualifications et finale par quipe vendredi 13 avril qualifications et finale par quipe samedi 14 avril finales indivi duelles FFG 2013 jeunes gymnastes demand s Inscrivez vous pour le spectacle cool and clean de la FFG 2013 directrice du projet cool and clean Nous som swiss Olympic Photo Peter Friedli Le portail d inscription pour le spectacle cool and gt clean de la c r monie d ouverture de la FFG 2013 ll SG 2013 Eidgen ssisches Turnfest a Bienne est accessible des maintenant cool and F te f d rale de gymnastique Biel Bienne clean recherche 250 jeu nes gymnastes filles et gar ons g s de 10 20 ans qui aiment la danse et ne manqueraient pour rien au monde cet v nement du 13 juin 2013 Avec ce spectacle de la c r monie d ouverture nous vou lons faire de la publicit pour une f te sans
15. de la densit de certains locaux qui accueilleront les soir es de divertissement Commentaire GYMlive si vous y allez choisissez bien votre place dans la file pour respecter la densit la s cu risque de couper une personne sur trois en deux Je sais que tu es responsable de la Division gymnastique mais c est quoi exactement ta gym Elisabeth Collaud dans l dito du dernier GYM vaudois propos d un question r cur rente d coulant de la non diff renciation en fran ais entre gymnastique g n rale en alle mand Turnen et sp cialisation Gymnastik Commentaire GYMlive entierement d accord A quand enfin une appellation francaise plus pr cise pour la gymnastique la sp cialisation Le courrier des lecteurs est votre disposition Lu et entendu par frilcg 8 GYMlive 1 12 Le Q EH D jeb E FE CO U L Q Mas CO G Les cat gories d ge de la FSG la gym parents enfants et la gym enfantine Donner le virus des l ge tendre Dans le paysage sportif helv tique la F d ration suisse de gymnastique se distingue non seulement par son offre polysportive mais aussi par son large public cible Depuis des d cennies elle forme les enfants d s leur plus jeune ge Partager une activit avec maman ou papa c est chouette A l entra nement avec la gym enfantine de Collombey ares sont les Helv tes qui n ont pas d but leur Carri re sportive
16. fum e et nous engager pour la protection de la jeunesse ainsi que pour une consommation mod r e d al cool apr s les concours rel ve Anna Blattmann Gymnastique Fantastique mes particuli rement heureux de tirer la m me corde que la FSG et le CO de la FFG et de pouvoir disposer de cette plateforme lors du plus grand v nement de sport de Suisse nous allons pouvoir ainsi semer des id es de pr vention et les jeunes qui participeront au spectacle auront un immense plaisir Les moniteurs peuvent inscrire leurs groupes d s maintenant en ligne l adresse www cooland clean ch danceacademy Les quipes s lectionn es seront d sign es la mi juin 2012 Les conditions de participation d taill es ainsi que de plus amples infos concernant le Dance Academy cool and clean sont disponibles en ligne l adresse www coolandclean ch danceacademy Comm ffrilcg OFS Devenir membre cool and clean et faire profiter sa soci t de la documentation et d autres COOL S ICLEAN cool and clean Dance Academy Ton groupe souhaite participer la c r monie d ouverture de la plus grande manifestation sportive suisse et tu aimerais savoir comment linscrire cool and clean le programme de pr vention du sport suisse s engage pour un sport loyal et pro pre Il est port par Swiss Olympic l Office f d ral du sport OFSPO et l Office f d ral de la sant services dans le domaine de l
17. le Hit jeunesse chaque enfant fait timbrer son passeport personnel d s qu il a accompli une t che Lorsque tous les enfants du groupe ont rempli au moins 20 champs la monitrice envoie les passeports Aarau et chaque enfant re oit un pr sent Informations et do cumentation Marianne Vogt t l phone 062 837 82 21 cour riel marianne vogt stv fsg ch Corinne Gabioud Nathalie se charge de l amp chauffement Les enfants s appliquent avec un bonheur visible imiter ses mouve ments France Udressy explique les t ches effectuer aux postes surveill s 1 prendre une une les pi ces de puzzle sur un tapis et construire la carte sur l autre retour en sautant sur les cailloux cerceaux 2 franchir la monta gne infernale barres parall les 3 traverser le pont bas culant banc 4 parc des ch vres appui la barre fixe au choix renversement avant slalom dans les clochettes dont une agiter 5 grimper la montagne escalader le gros tapis fix aux espaliers avec la corde s asseoir au sommet sauter redescendre avec la corde 6 arriv e au sommet saut pieds joints sur le caisson su dois bras au plafond travers e saut au sol Six chefs de groupe sont d sign s les quipes form es et r parties aux six postes c est parti coup de sifflet pour le changement tou tes les cinq minutes environ France Udressy veille ce que tous les enfants aient effectu leur t che jusq
18. les donn es enregistr es dans la banque de donn es FSG Admin anciennement l ASA Tout changement d adresse d un membre FSG est enregistrer imm diatement en ligne Les soci t s FSG qui ne disposent pas d une connexion Internet peuvent envoyer leurs mu tations par crit l adresse suivante Secr tariat FSG case postale 5001 Aarau En cas de question ou renseignement compl mentaire au sujet des adresses Marlise Bryner se tient votre disposition au num ro de t l phone 079 272 25 71 La r daction se r serve le droit d effectuer une s lection Le 11 mars prochain aura lieu une votation popu laire capitale pour le sport suisse Car elle concerne les 130 millions de francs vers s chaque ann e par les loteries au sport Il tient tr s c ur de la F d ration suisse de gymnastique que le sport conti nue tre financ durablement par les b n fices des loteries En automne 2009 l initiative populaire Pour des jeux d argent au service du bien commun munie de 170000 signatures valables dont une grande partie des milieux du sport avait t d pos e aupr s de la Chancellerie f d rale Berne Elle vi sait faire adopter le principe selon lequel tous les jeux d argent doivent tre au service de l uti 062 837 82 03 lit publique et inscrire dans la Constitution f d rale la comp tence des cantons en mati re de loteries et de paris professionnels Suite l accep tation du c
19. les enfants s y sont mis ou encore qu un pote ou une copine vous y a entraing e PAGE DE COUVERTURE Bien des carri res gymniques ont d but au plus jeune ge La premi re tape vers les titres de champion olym pique du monde d Europe ou de Suisse mais aussi la t che de fonc tionnaire Bonne lecture Ehe Corinne Gabioud r dactrice des ditions en francais Pages 8 9 Sa commandez Wier EE S Si D butide carri re oymfi ue el A EDITORIAL SOMMAIRE Photo Corinne Gabioud GYMlive 1 12 Sous la loupe TESTS FSG EN GYMNASTIQUE Les sp cialistes des tests en gymnastique ont donn le coup d envoi de la saison de comp tition Cette ann e dans le sud du pays Ascona Page 13 SAISON DES COURS CENTRAUX Les premiers mois de l ann e sont r serv s au perfectionnement des techniciens Tour d horizon de la mati re et entretien avec le chef de la formation Pages 14 15 SOCIETE BLESSURES DANS LE SPORT Le sport gymnique est fait de victoires et de d faites de concours et de f tes d motion et de beaux moments mais n est pas l abri des blessures Page 23 Carte blanche Hanspeter Tschopp 5 Les Gens Mot pour mot 6 7 Les cat gories d ge de la FSG l ge tendre 8 9 Objectif Londres 2012 10 11 Journ es FSG des tests en gymnastique 13 Formation la saison des cours centraux 14 15 Tenues de OURS acheter ou louer 16 17 De tous horiz
20. peu moins vite En contrepartie nous avons beaucoup de temps pour tre ensemble Nous n achetons que du bio autant que pos sible de la r gion J accorde une grande importance aux relations sociales Ces deux derni res ann es je n ai travaill qu 70 pour cents afin de pouvoir les cultiver Nous tentons pas pas d arri ver la soci t des 2000 Watts Un long chemin mais au moins nous l empruntons Si les infrastructures ne sont pas bonnes tout cet argent ne sert a rien Connaissez vous Yasmin Zimmermann C est une jeune gymnaste l artistique qui a mis un terme sa carri re il y a peu Je dis jeune car toutes les gymnastes l artis tique sont jeunes m me quand elles arr tent Yasmin Zimmermann a quitt le cadre de gymnastique artisti que fin 2011 et vous a pass le t moin de l Estafette FSG Quelle sont vos liens avec la gymnastique J ai grandi dans la lunivers de la gym Tat t membre du groupe jeunesse de Wichtrach puis du groupe de gymnastique artistique mais je n tais pas tr s dou Apr s quelques ann es j ai opt pour les agr s le classique du sport de masse J ai donc un pass de 15 ans de gymnastique l artistique et aux agr s J ai aussi t moniteur d un groupe jeunesse filles Vous aimez travailler avec les jeunes gens Beaucoup Ces derni res ann es j ai cependant fait beaucoup de choses dans le domaine de la formation des adultes Au
21. secr tariat pour 10 ans et Jean Marie Donz Porrentruy repr sentant FSG pour 20 ans d activit au service de la gym romande Vice pr sident de l URG de 1991 1996 le Jurassien a en suite pr sid l organisation jusqu fin 2002 avant d entrer au CC FSG www urg ch Fribourg Premiere presidente Les quelque 180 d l gu s pr sents l Assembl e des d l gu s de la FFG du 5 novembre 2011 Cugy ont lu par acclamation Isabelle Progins Courtaman photo la pr sidence de leur association Pour la premi re fois le poste est occup par une femme Mais pas une inconnue puisqu en tant que vice pr sidente Isabelle Progins fonctionnait d j en int rim depuis plusieurs mois Deux nouveaux membres rejoignent le comit Nicole Meyer Rossens fi nances et Christian Pillionel Cour taman logistique L assembl e a galement pris acte de la dissolution de la commission Gymnaestrada Les comptes de l exercice 2010 2011 ont boucl sur un b n fice de quelque 2600 francs Laurent Gremaud FSG S les a t nomm membre hono raire de la FFG Marie Jeanne Truc kenbrod FSG Estavayer le Lac Di concours interne et profitent gale ment des conditions offertes mat riel mis disposition possibilit de se qualifier pour la finale cantonale et contribution de deux francs par par ticipant Photos ldd Rahel Zimmermann FSG Marly et Emma nuel Baechler Romont Gym ont re u l insig
22. 0 Chambre individuelle par nuit CHF 20 Chambre double utilisee en simple par nuit CHF 35 Chambre double utilisee en simple par nuit CHF 35 kR sidence par nuit CHF 25 R sidence par nuit CHF 25 Demi pension 4 plats par jour CHF 45 Demi pension 3 plats par jour CHF 35 Fahndrich Se 7504 Pontresina Via Maistra Tel 081 842 71 55 Fax 081 842 69 52 www faehndrich sport ch e St HOTEL ROSATSCH LE be TER IE SIENA www hotel rosatsch ch Les participants sont responsable de l assurance L organisateur d cline toute responsabilit Les prix incluent le service les taxes et la TVA BULLETIN D INSCRIPTION LI Semaine de randonn e LI Nordic Walking Days Nom Prenom Cours N Arrivee Depart Nom Pr nom LI Chambre individuelle LA Chambre double I Demi pension Rue N tel NPA Lieu Date et signature Bulletin a envoyer a F hndrich Sport Via Maistra CH 7504 Pontresina ou fax Nr 081 842 69 52 Email faendrich sport bluewin ch Informations plus amples www faendrich sport ch f stvgala gymnasticsmeetsmusic PR AVIS GYMive 1 12 27 5 MAI 3 Gala FSG Zurich Absoluement incontournable Samedi 5 mai 2012 la gymnastique helv tique sera sous les feux des projec teurs du Hallenstadion gr ce au Gala FSG Les participants se r jouissent nor m ment d y participer Exemple avec Karin Berweger une gymnaste de la so ci t TV Stein Comment vous pr parez vous pour ce
23. 13 occupe aujourd hui une centaine d employ s Quels sont les postes cl s La division sport du CO mais aussi la direction g n rale des concours de la FSG qui d finissent les conditions ca dres des concours Les infrastructures la logistique et la gastro nomie sont galement tr s importants Du point de vue strat gique Hans St ckli est essentiel pour nous Un conseiller d Etat avec son r seau dans tout le pays est juste l id al pour une FFG En tant que directeur assumez vous les t ches les plus impor tantes Je n ai pas l impression que mes t ches soient plus importantes que celles des autres Je dois suivre les dossiers qui d coulent de ma fonction de directeur Comme par exemple Si je d niche beaucoup de sponsors mais que les infrastructures ne sont pas bonnes tout cet argent ne sert rien Tous apportent une grande contribution J essaie de conserver la vision d ensem ble C est ma t che principale Lorenz Ursprung avait voqu un jour qu en janvier 2012 il Jaudrait que les travaux aient avanc s au point que seuls res tent r gler des d tails Il reste bien d autres gros morceaux que je ne qualifierais pas de d tails r gler Bien des moments positifs J ai grandi dans la gym ESTAFETTE FSG GYMlive 1 12 Quels sont ces morceaux Par exemple le co t des infrastructures car il man que encore des offres concretes et il ya beaucoup a faire ou les arrange
24. 4 3 24 3 31 3 1 4 21 22 4 22 4 28 4 28 29 4 AGG Geneva International Acro Cup Bois des Fr res AGG Journ e GE GAF Bois des Fr res ACJG Champ JU Gym et Cpe J Del mont AGG Journ es GE gymnastique Chamb sy ACJG Ass des d l gu s Vendlincourt FFG Champ Cant GAF GAM W nnewil ACVG Tests gymnastique Jeu Ju A Morges AGG Agr s gm gf C1 S conc cant Plan les Ouates ACNG Journ e tests gymnastique Dombresson ACNG Champ cant agr s indiv La Fontenelle AGJB Champ agr s du Jura bernois Moutier 29 Photo Peter Friedli Partenaire FSG le Duel intercommunal Coop de la Suisse bouge Plateforme id ale pour les soci t s Du 4 au 12 mai 2012 quelque 200 communes s affronteront dans le ca dre du Duel intercommunal Coop de La Suisse bouge Avec comme but l addition de minutes d activit phy sique Le principe est simple deux commu nes ou plus se d fient et se livrent un duel amical Durant huit jours coles soci t s et clubs proposent une grande vari t d activit s sporti ves L objectif tant de transmettre et promouvoir aupr s de la population l envie de faire de l exercice et d aider ainsi chaque commune remporter la victoire II n y aucune limite la di versit des activit s jogging walking et a robic peuvent aussi bien figurer au programme que la zumba ou un stage de gymnastique aux agr s Lors du Duel intercommunal Coop de la Suisse
25. 500 caract res espaces compris Vos r actions sont adresser par courriel a corinne gabioud stv fsg ch par la poste R daction GYMlive ch du Batieux 6 1872 Troistorrents La r daction se r serve le droit de raccourcir les textes Aucune correspondance ne sera chang e Concours Apr s avoir parcouru cette dition de GYMlive r pondez aux trois questions ci dessous et collez votre bulletin sur une carte postale adress e 1 question Quel est le th me du Gala FSG 2012 R ponse GYMlive 1 12 Redaction GYMlive ch du Batieux 6 1872 Troistorrents Trois prix attrayants de la Boutique FSG attendent les heureux vainqueurs De plus nous tirons au sort dix prix de consolation utiles pour le sport et les loisirs Les nom et pr nom des gagnants seront publi s dans le prochain num ro D lai d envoi 5 avril 2012 carte postale exclusivement courrier A Solutions du concours paru dans GYMlive 6 2011 1 question 12 m dailles 2 question Lou Bega 3 question 3 francs Vainqueurs du concours paru dans GYMlive 6 2011 1 Beatrice Haueter Laupen 2 Paola Covelli Quartino 3 Fran oise Urech Gilloz Echandens Du 4 au 13 prix Laurence Fleury Courtelary Loretta Guglielmetti Bellinzona Georg Marti Soleure Daniel Neyroud Blonay Niklaus M ller Wirz Brunnen Dora Reutimann Buhwil Lukas Steiner Buch a Irchel Stefanie Torgler Zurich Oliver Vogt G ttingen
26. Allmend et la confirmation du soutien des associations de gymnas tique et de gymnastique artistique thurgoviennes ont acc l r le choix de planifier une nouvelle construc tion Le projet est si bien avanc que la construction va d buter et devrait tre termin e en septembre 2012 Le co t du nouveau centre sportif s l ve quelque 2 1 mio de francs Une belle somme pour une petite as sociation Les gymnastes thurgoviens font appel la solidarit de tout l univers de la gymnastique Les pos sibilit s de soutien peuvent tre consult es sur le site Internet www turnfabrik ch Roman Strupler cg GYMlive 1 12 Photos Idd 19 Gymnastique rythmique de g Capucine Jelmi Lisa Tacchelli Souheila Yacoub Stephanie K lin Nathanya K hn Carol Rohatsch et Marine P richon 2012 une ann e olympique m 1 E gt a A e n fi d Ei s d F r f Le EE 1 F FE We Minibus pour la Road to London Les lecteurs de GYMlive s en souviennent certainement il y a une ann e sur ces m mes pages posaient devant un bus typiquement londonien les 37 gymnastes des cadres FSG et leurs entra neurs pr ts prendre la Road to London direction les Jeux olympiques 2012 Depuis les rangs se sont clairsem s Un minibus suffira En juillet prochain la Suisse sera repr sent e Londres par deux gymnastes l artistique une femme et un homme Peut tre aussi par le cadre nati
27. F d ration suisse de gymnastique N 1 Mars 2012 ee e Le magazine de la gymnastique www stv fsg ch Main Partner cornercard Co Partner SW CA woswitcher made with respect SHOP PAR GARD POUR VOTRE SANT ET BIEN TRE Offres sp ciales pour les lectrices et les lecteurs de la revue de la gymnastique GYMlive LAW Fauteuil tournant de x bureau ERGOTEC SYNCHRO PRO ere au lieu de 1298 Fauteuil tournant de bureau professionnel con u selon les derni res acquisitions en mati re d ergonomie forme anatomique parfaite m canisme synchro blocable r glage de hauteur par v rin gaz de s curit adaptation individuelle au poids MEMORY FOAM appui reins ergonomique S M L XL dossier filet a r inusable menageant le dos et vitant la fatigue ne colle pas au dos appui lombaire r glage soutien de la colonne vert brale et des disques appui t te et appui nuque amovible accoudoirs 12 posi tions de r glage en hauteur et lat ralement avec appuis rembourr s convient toutes les activit s quotidiennes au bureau en particulier le travail l cran Dimensions S M L XL hxixp 48 65 x 52 5 x 48 5 cm poids 22 kg mode d emploi et de montage en fr it all angl Garantie 2 ans 5 Pied bois bambou tal alu d poli alu poli alu noir d poli alu noir poli avec galets de tapis galets pour sols durs en option CHF 20 les 5
28. Gala quelle est l intensit des vos entra nements Karin Berweger nous nous effor ons d effectuer des entra nements les plus efficaces possibles et avons tou jours la date du 5 mai dans la t te De janvier fin mars nous nous entrai nons une deux fois par semaine D s avril nous r p tons l ext rieur deux fois par semaine ventuellement m me trois La date du Gala influence t elle votre saison de concours a devrait tre les cas Le 5 mai nous devons tre pr ts et en forme ce qui ne peut que nous servir pour nos fu turs concours Que r servez vous au public du Gala FSG Un programme p tillant et diversifi ponctu de beaucoup d humour la joie domine Pourquoi ne faut il en aucun cas manquer le Gala FSG 2012 Parce que c est le meilleur de ce que la FSG propose Des soci t s phares un orchestre en direct g nial une ambiance qui n a rien de comparable et bien entendu lt cause gt de nous Jamais des femmes en salopette n ont t plus s duisantes Le Gala FSG 2012 est un must absolu pour tout fan de gym Karin Berweger vous participez pour la deuxi me fois au Gala FSG Qu est ce que cela repr sente pour vous Le Gala FSG est tr s important pour nous Pouvoir y participer est absolu ment g nial Ce Gala a pour nous la m me importance que les champion nats suisses des soci t s Si ce n est la sensation de se produire au Hallens tadion qui n a rien de compara
29. Pour moi et pour toi
30. Usine gymnastes de Frauenfeld telle qu on devrait la d couvrir en septembre 2012 occup e et personne n a heureuse ment t bless Appel la solidarit Les nombreux messages de sympa thie qu ont re us les responsables ont encourag ces derniers ne pas baisser les bras Ils ont trouv une so lution provisoire et l activit gymni que a pu reprendre en mars 2011 d j Mais le bail des locaux arrive ch ance fin mai 2012 Le b timent sera remplac par une nouvelle construction La d cision de la ville de Frauenfeld de modifier en zone de construction les terrains de la Pe CTR Aigle et Patricia Hediger SFEP Bex ont re u le m rite de dirigeant sportif Les m rites sportifs ont r compens les soci t s de Vevey JP jeunesse et de Pomy actifs ainsi que l athl te Sylvain Chuard La Sar raz et les trampolinistes Fanny Chilo Morges M lanie Peterhans Romain Holenweg Aigle Alliance tous deux Nathalie Aeberhard Ol lon Saint Triphon Nicole Buchwal der Echallens La Bruy re Isabelle Cath laz Aigle Alliance Doroth e Dalla Valle Crissier Maria Dos Santos Lsnne Coteau Fleuri Alain Golay Morges Christian Luthi Au bonne et Aline Servageon Jaquier Cugy Gym jeun ont t nomm s membres honoraires Le comit de l ACVG a en outre lanc un appel aux organisateurs pour ses manifes tations www acvg ch R alisation R daction GYMlive frilcg tite
31. Vreni Weber Altenrhein 2 question Qui est le nouveau partenaire sant de la FSG R ponse Ar question Qui pr side le comit d organisation de la F te romande 2012 R ponse Le ons et exercices pr ts l emploi pour les enfants gr 297 Art n 243 01 06 2 Le top 100 des jeux pour enfants d s 5 ans Une palette color e de jeux de mouvement Le top 100 des jeux pour enfants d s 7 ans Une palette color e de jeux passionnants pour les le ons de gym et de sport ainsi que les entra nements en soci t Le top 1 00 des jeux Gymnastique m re et enfant Pour parents enfants instituteurs trices moniteurs trices Une palette d exercices adapt s aux enfants en ge pr scolaire Courageux c est mieux Une cartoth que d exercices pour des le ons exigeantes a risquer vivre des eau l mentaire ge mo volr Bulletin de commande Nombre Nombre Nombre Art n Art n Art n Nom Pr nom Commandes F d ration suisse de gymnastique Adresse NPA Lieu D p vente case postale 5001 Aarau t l 062 8378200 fax 062 8241401 ou courriel verkauf stv fsg ch T l phone E mail Tous les prix s entendent TVA comprise frais d exp dition en sus Date Signature Un nouveau co partenaire pour la FSG SWICA SWICA pour une meilleure m decine L ann e gymnique 2012 d bute avec une nouvelle r jouissante du front du sponso
32. a cham pionne de chaque engin Un titre d un jour Pauvres champions suis ses peine sacr s d j oubli s Et que signifie cette nouveaut pour les non gymnastes Peu avant les CS avait paru dans GYMlive 5 2011 l ar ticle de Peter Friedli propos de l at trait des manifestations pour le grand public et les m dias dont les arguments sont en totale contradic tion avec les nouveaut s introduites INTERACTIF en gymnastique aux agr s mascu line Dans cet article taient cit s l conomiste du sport Hippolyt Kempf et Christian Belz Ces derniers militent pour une r duction du nombre de titres il faut un vainqueur Difficile pour les specta teurs de se souvenir de plusieurs noms et de s y identifier Je m nerve d j de ces finales par engin avant les comptes rendus dans les m dias en un seul week end seront attribu s onze 11 ti tres En tant que r dacteur je n ac corderais aucun espace un tel v nement Car il y a de toute fa on juste assez de place pour tablir la liste des vainqueurs Pas une once pour l motion Martin Arnold Baden responsable technique de la soci t STV Wettingen CHERS GYMNASTES VOTRE OPINION NOUS INT RESSE Que ce soit par courrier postal ou lectronique merci d indiquer nom pr nom domicile ou soci t de gymnastique ainsi que l article auquel vous faites r f rence Et souvenez vous que les plus courtes sont les meilleures maximum 1
33. a direction de mon groupe de d monstration mon truc c est a Elle l gue son suc cesseur une organisation qui roule Un peu d air frais ne fait jamais de mal conclut la Rh nane ahv cg F Capucine Jelmi et Cuche Les changements d ann e sont pro pices aux m rites sportifs depuis belle lurette Ce fut le cas galement pour le passage 2011 2012 Et parmi les lus il y a r guli rement des re pr sentants de la FSG Cette fois c tait au ch teau de Neuch tel o l athl te de gymnastique rythmique GR Capucine Jelmi Hauterive a t r compens e pour ses perfor mances avec l ensemble national de GR Le conseiller d Etat Philippe Gnaegi pr sident du jury lui a remis une montre Les autres sportifs indi viduels m ritants lus sont Didier Cuche ski Lorraine Truong v lo M23 et Anthony Huguenin hockey sur glace HC Bienne Idd fri cg Les gens des cours centraux Nathalie Huber Epingle du m rite Les adieux Nathalie Huber respon sable des cours centraux CC et autres cours aux agr s se sont d roul s comme dans un film puisque Martin Hebeisen chef du secteur agr s photo lui a remis l pingle du m rite lors du CC Willisau Natha lie Huber tait la cheville ouvri re des CC agr s qu elle a dirig s avec comp tence et un sens aigu de l or ganisation depuis 2003 L Argo Apr s carri re de sportive d lite vienne avait d but sa formation a
34. a pr vention est tr s simple il suffit de s inscrire en ligne l adresse www coolandclean ch www coolandclean ch fr danceacademy Photo archives FSG 10 11 ET 24 MARS Balle la corbeille cl ture de la saison d hiver Surprises possibles Le deuxi me et le quatri me week end du mois de mars 2012 il s agira de mar quer un maximum de paniers Le samedi 10 mars seront d sign s Aarwan gen les vainqueurs de ligue nationale A et B de la Coupe FSG Au d lai de r daction les quarts de finales n taient pas encore jou s A l issue des huitie mes de finale les tenants des titres Pieterlen messieurs et Moosseedorf da mes ainsi que tous les m daill s de l dition 2011 l exception de l quipe masculine de Neukirch Roggwil taient encore dans la course En se hissant jusqu en quarts de finale la deuxi me quipe de Krauchthal a cr la surprise selon Margrit Buri responsable du domaine sp cialis la FSG L quipe est en effet essentiellement form e d anciennes joueuses de l quipe nationale at teignant presque l ge senior Dans l ensemble la situation de d part est tr s ouverte et des surprises ne sont pas exclure analyse la sp cialiste Avenir remis en question Chez les seniors une dizaine d quipes de chaque cat gorie qui se seront qua lifi es lors des manches r gionales s affronteront le dimanche 11 mars 2012 galement Aarwangen pour le titre national Si elles son
35. aite de belles festivit s Diriger 70 ans le 8 avril 2012 pareil navire travers le temps constitue une belle performance Toutes les soci t s asso E Marlene Venturi Steinfeldstrasse 48 5033 Buchs ciations qui f tent en 2012 un jubil tous les 25 ans d s le 50 sont invit es s annoncer 75 ans le 24 avril 2012 la r daction courriel corinne gabioud stv fsg ch t l phone 079 272 25 71 nombreux juges motiv s La FSG de vrait r fl chir cet aspect surtout dans la perspective de la F te f d rale venir Sans juges pas de concours Reni Leu Schaffhouse secteur athl tisme de l Association soleuroise de gymnastique STOP LA DILU TION DES TITRES Six au lieu d un d s cette ann e il ne n y a plus seulement un Cham pion suisse en gymnastique aux agr s masculine mais six Comme chez les filles il y aura un titre pour le con cours multiple et un pour chaque en gin Cette inflation des titres est un pas dans la mauvaise direction Lorsque j ai particip mes derniers CS en 1995 le titre est revenu Ralph Wutscher Je m en souviens car jusque la il y avait un champion par ann e un h ros de la gym Les effets n gatifs de la dilution des ti tres sont perceptibles lorsqu on coute ce qui se passe chez les filles Les gymnastes f minines peuvent d crocher chaque ann e cinq titres Mais quelques semaines apr s les concours elles ne se souviennent m me plus du nom de l
36. anie Guerreiro SFG Bellinzona 33 87 4 Rachele Pisaturo US Ascona 33 82 5 Soraya Audemars FSG Martigny Aurore 33 12 Test 6 1 Martina Canepa SFG Valle del Vede ggio 26 60 2 Morgane Etter FSG Flanthey Lens 26 10 3 Jasmine Zuberb hler STV Marbach 25 58 4 Morgane Deforel FSG Veyrier 25 47 5 Debora Bonamico SFG Valle del Vedeggio 25 13 6 Elene Bidaux FSG Veyrier 25 08 7 gymnastes class es Test 5 1 Veronica Pacciarelli SFG Roveredo 26 67 2 Chlo Deforel FSG Veyrier 26 48 3 Christelle Dubi FSG Ollon St Triphon 26 44 4 Chiara Pacciarelli SFG Roveredo 5 Kelly Barras FSG Flanthey Lens 26 11 6 Luana Solca SFG Mendrisio 26 0 23 Test 4 1 Nicole Zuberb hler STV Marbach 26 46 2 Sil via Nauer SFG Mendrisio 26 0 3 St phanie Cathrein FSG Chamb sy Jeunesse 25 87 4 Melodie Romailler FSG Flanthey Lens 25 64 5 Alessandra Croci SFG Mendrisio 25 55 6 Cindy Dub FSG Ollon St Triphon 25 47 43 Test 3 1 Tosca Dalessi SFG Losone 25 76 2 Melissa Russo FSG Veyrier 25 68 3 Marion Romailler FSG Flan they Lens 25 67 4 Leana Dalessi SFG Losone 25 64 5 Mariasole Castagnetta FSG Veyrier 25 52 6 Valentina Martinoli SFG Losone 25 38 23 13 14 GYMlive 1 12 La saison des cours centraux Retransmettre le savoir sp cifique Janvier est traditionnellement le mois de la formation Sept des neuf cours centraux annuels ont d j eu lieu d
37. ans est de grande qualit rel ve Anita Grossglau ser responsable du domaine sp cialis GE la FSG Et lors que les enfants arrivent dans les groupes jeunesse les moniteurs voient imm diatement la dif f rence La m me chose est rait plus s en passer c est de l or en barre rel ve J r me H bscher chef du sport de masse la FSG pour gagner des jeunes au sport il faut les attirer le plus t t possible Chef Parcours vari s et plaisir partag Exemple d une le on de gymnastique enfantine Collom bey o une quarantaine d enfants et leurs monitrices se retrouvent tous les mercredis de 17h 18h15 les monitrices sont en salle pour l installation des engins de la le on du jour Excursion la montagne sur le th me de l appui puzzle petits et gros tapis cerceaux barres parall les bancs su dois barre fixe caissons su dois clochettes cordes Avec autant d enfants il est dif ficile de faire une le on classique explique France Udressy monitrice FSG J S Kids et responsable du groupe qui privil gie donc les circuits France Udressy donne quelques informations ses coll gues Nathalie Ingignioli monitrice FSG J S Kids Adeline Tissier Manon et No mie Bressoud aides moni trices et contr le les papillons distribuer ce jour l aux enfants en fin de le on cours qui tombe fin avril Adeline Tissier ouvre la porte Les enfants entrent et vont s asseoir
38. ar gent contre projet de l initiative populaire Pour des jeux d argent au service du bien commun le Pour de plus amples informations www oui biencommun ch SEMAINES DE _PONTRESI Jouissez de vacances merveilleuses sans souci dans une des r gions top de randonn e dans les Alpes Vous tes accompagn s RANDONN E Ben par des experts locaux du team F hndrich Sport A NORDIC WALKING DAYS A PONTRESINA ENGADINE 7 Er age Li Ce E WS i L GE Hs MERE SE Passez de belles vacances dans la superbe r gion de Pontresina en Engadine et apprenez ou am liorez votre technique de Nordic Walking Le Nordic Walking est un sport tr s bon pour la sant On entraine les muscles des jambes du haut du corps et des N du cours dimanche mercredi N du cours dimanche samedi S Be NEE EES ECH CET CETA paules ainsi que du nuque 3 07 07 1129712 4 07 07 14 07 12 N du cours dimanche mercredi N du cours dimanche samedi 5 14 07 18 07 12 6 14 07 21 07 12 1 10 06 13 06 12 2 10 06 16 06 12 7 04 08 08 08 12 8 04 08 11 08 12 3 19 08 22 08 12 4 19 08 25 08 12 9 15 09 19 09 12 10 15 09 22 09 12 5 26 08 29 08 12 6 26 08 01 09 12 23 09 26 09 12 8 23 09 29 09 12 SERVICE 7 e Ap ritif d accueil SERVICE e Randonn es de 3 5 heures par jour de dimanche mer e Ap ritif d accueil le dimanche 18 heures chez F hndrich Sport cred
39. astes de l ensemble GR qu elles obtiennent leur ticket Les performances r alis es en amont ont prouv que l ensemble a sa place aux JO a affirm le pr sident central de la FSG Hanspeter Tschopp Ziefen aux responsables du sport lite En tant que petite nation il faut tre r aliste Les athl tes de pointe seront toujours l exception il en va de m me en athl tisme ou en natation Dans l ensemble les r sultats ne sont videmment pas satisfaisants Hanspeter Tschopp a sou Photo Peter Friedli Gymnastique rythmique projet CEJ 2013 Une mission pour Iliana Dineva C est Iliana Dineva qui entra nera l en semble national junior de gymnasti que rythmique GR en vue des Cham pionnats d Europe juniors CEJ 2013 Les entra nements d buteront au mois d ao t 2012 En engageant la Bulgare de 36 ans pour mener bien le projet CEJ 2013 la F d ration suisse de gymnastique entend bien renouer avec le succ s du premier projet de ce type CEJ 2012 Entra neur en chef du Centre r gional de performance CRP de Zurich de puis juillet 2008 Iliana Dineva conna t parfaitement la GR helv tique Le projet CEJ 2013 prendra ses quartiers Uster ZH au CRP Zurich C est l que les gymnastes n es entre 1998 et 2000 s lectionn es de toute la Suisse seront regroup es d ao t 2012 juillet 2013 Elles logeront dans des familles d accueil et poursuivront leur scolarit l cole secondaire des talents sportifs et
40. ble Interview ahv cg Photos Peter Friedli EN BREF Date Lieu Dur e Nombre de par ticipants Soci t s participantes D monstration Orchestre Invit sp cial Plus d infos LE NOUVEAU GALA Les billets www ticketcorner ch 28 GYMlive 1 12 PR AVIS DU 10 AU 15 AVRIL CE de trampoline St P tersbourg Russie la recherche d un nouvel lan Les Championnats d Europe de trampoline tumbling et double mini trampoline lite et juniors 2012 se d roulent du 10 au 15 avril St P ters bourg deuxi me m tropole de Russie apr s Moscou La Suisse sera repr sent e dans les cat gories lite et juniors par respectivement huit et six athl tes Deux pai res disputeront les concours synchrone lite chez les da mes deux chez les hommes etune paire juniors concourra dans chaque cat gorie Au total les comp titions de trampoline r uniront 215 athl tes de 23 nations Sur le plan individuel la F d ra tion suisse de gymnastique vise un 15e rang chez les messieurs les juniors et les juniors filles Chez les dames un 20e rang serait satisfaisant En synchrone on attend un dipl me dans chacune des cat gories Apr s la qualification man qu e pour les Jeux olympiques et des r sultats mitig s la saison pass e les trampolinistes suisses sont appel s trouver un nouvel lan pour remonter la pente Au d lai de r daction la composition de la d l gation helv tique qui part
41. cation manqu e sauf si la Grande Bretagne renonce son ticket de pays h te Au d lai de r dac tion la d cision n tait pas encore tomb e 24 gym nastes individuelles et 12 ensembles participent aux JO 2012 Londres R alisation ahv cg beggen d Formations Wellness amp Fitness Relevez un nouveau d fi La sant le bien tre l alimentation et le mouvement vous passionnent Vous souhaitez en faire votre profession Pr parez votre carri re de bien tre Transmettez votre enthousiasme pour le mouvement la relaxation et l alimentation saine d autres personnes et apportez votre appui dans l organisation active de leur vie Choisissez entre les formations suivantes Wellness Trainer VitalTrainer FreeStyle Instructrice Instructeur Instructeur de Fitness avec brevet f d ral Formations Massage cole club Plus d informations t l 0844 373 654 ou www ecole club ch business business MIGROS Gr ce des mesures efficaces et innovantes les laur ats ont pr serv l environnement et apport ECOSPORT CH FELICITE une plus value aux participants aux spectateurs d et la r gion Swiss Olympic et les offices f d raux LE LAUREAT DU CONCOURS 2011 du sport de l environnement du d veloppement territorial et de l nergie reconnaissent cet enga gement exemplaire World E h j ecosport ch est une plate forme environnemen Gymnaestrada 2011 ek bg tale nationale po
42. chage casque etc bandes r fl chissantes 3M protec tion anti pluie poche pour t l phone mobile support CD MP3 organizer sac de laptop portemonnaie etc Id al pour les activit s de plein air randonn e trekking ski cycle escalade et les loisirs Mat riel ripstop Diamond Dobby robuste Volume 27 5 Litres Couleurs 1 orange 2 rouge 3 bleu glace 4 olive 5 noir i Adresse Code GYMlive 03 12 Nom et prenom Rue NPA localite Telephone Date signature Sous r serve d erreur d impression Prix TVA incl frais de port en sus Livraison jusqu puisement du stock Somme des diff rents prix Commandes CARESHOP GmbH c o B rgerspital Basel Ruchfeldstrasse 15 4142 M nchenstein T l phone 0848 900 200 Fax 0848 900 222 www careshop ch smn E Mail Venez visiter nos magasins Careshop 4051 B le c o B spishop Aeschenvorstadt 55 T l phone 061 227 92 76 EE Lund ferm e Mardi Vendredi 10 00 18 00 e Samedi 10 00 16 00 e 4500 Solothurn Bielstrasse 23 T l phone 032 621 92 91 Lundi ferm e Mardi Vendredi 14 00 18 00 e Samedi 10 00 16 00 Commandes T l phone 0848 900 200 Fax 0848 900 222 www careshop ch Longue vie gymnique Chers lecteurs 2012 l ann e d apr s la Gymnaestrada Lausanne la premi re en Romandie d avant la prochaine F d rale et de la 17 F te romande est aussi la 180 ann e d existence d
43. cr au sport Informations instructions et for mulaire d inscription pour la Flash Activite pour tous de top forme a non entraine Environ 190 communes s affrontent et recoltent des minutes d activit physique quelle commune est la plus sportive L offre d activit s physiques est d termin e par les communes suvaliv SwissLife mob de la SUVA sont disponibles en ligne l adresse www schweiz bewegt ch fr Thomas Greutmannicg Photo Idd Photo ldd L engagement b n vole LE B N VOLAT GYMlive 1 12 Propos de b n voles FSG Les b n voles sont un pilier indispensable de la F d ration suisse de gymnastique De quoi m riter une place dans nos colonnes m me apr s l Ann e europ enne du b n volat 2011 La r daction a donc d cid de continuer pr senter dans chaque num ro deux fonctionnaires de soci t ou d association Cette fois ci Adrian Piper TV Murg et Renate Kr henb hl Association soleuroise de gymnastique Pr nom nom Adrian Piper Date de naissance 23 mai 1982 Profession product manager Fonction pr sident Qu est ce qui t a amen cette fonction et depuis quand l occupes tu Un changement de g n ration au sein de la soci t nous a obli g s nous les jeunes assumer des responsabilit s tr s t t Je suis ainsi capitaine du navire de notre soci t depuis d j huit ans Que comprend ta fonction et que signifie t elle pour toi Outre les t c
44. cture un pav traitant d cologie ei Dernier film au cinema Happy Feet 2 avec ma fille Style vestimentaire pas tout a fait compatible avec la fonction de directeur Je d teste Les personnes oblig es de mentir Un souhait Du beau temps du 13 au 23 juin 2013 second manager du sport Pas seulement trouver des solutions cr amp atives mais aussi les r aliser Gymnastique u Fantastique a Si 2013 Fr nk Hofer le nouveau directeur de la FFG 2013 Je vis ce que je dis Depuis le 1 janvier 2012 Fr nk Hofer est le nouveau directeur de la 75 F te f d rale de gymnastique FFG qui se tiendra du 13 au 23 juin 2013 Bienne Il succ de Lorenz Ursprung qui a repris la direction de la f d ration des sports acad miques Entretien avec ce Bernois de Oberland qui accueillera en 2013 Bienne quelque 60000 gymnastes Fr nk Hofer quels sont vos principaux trait de caract re Fr nk Hofer je suis souvent d crit comme une personne cr a tive Je traverse la vie avec ouverture j essaie de ne pas seulement trouver des solutions cr atives mais aussi de les r aliser De plus je suis un homme de la nature pris de libert Je suis attentif au d veloppement durable cologique Dans quelle mesure vivez vous cologiquement Je ne tiens pas de discours politique je vis ce que je dis Nous n avons pas de voiture et nous renoncons l avion Tout va un
45. d sirs des responsables de la division Formation de la FSG attei gnent ils la base Peut on le v rifier Il est impossible d effectuer un contr le sur tout le territoire Car la FSG recense 3500 soci t s membres et leurs offres de le ons sont tr s di versifi es Mais diff rents chos et exp riences personnelles nous per mettent de constater que les infor mations transmises arrivent jusqu la base Certainement pas dans FORMATION toute la mesure et la quantit sou hait e Mais il est r jouissant de voir que les informations parviennent souvent jusqu la base donc que le syst me en tant que tel peut fonc tionner Interview Alexandra Herzog Veisch cg LES COURS CENTRAUX 2012 Photos Stefanie Bur Peter Friedli Alexandr 16 GYMiive 1712 DOSSIER GYMNIQUE Louer les tenues de concours une solution qui vaut la peine d tre tudi e Louer les tenues plutot que les acheter l acquisition de nouvelles tenues de gymnastique est un investissement relativement lev Un achat peu int ressant pour les soci t s qui ne disputent que peu de concours dans l ann e Pourquoi ne pas recourir dans ce cas la location Une solution que propose Wiro Sport qui la r daction 3 rendu visite a vitrine de la petite boutique est d cor e de fleurs Il faut sonner pour pouvoir entrer Le commerce est tenu depuis 1972 par Nelly Rothenb hler 80 ans A cot de l entr e de son domicil
46. e Uerk heim AG elle loue des tenues pour les concours et autres manifes tations gymniques Mandy Greta Lisa G nther ne sont que quelques uns des mod les en diff rentes mati res disponibles dans les tailles 128 164 et XS S M L et XL chez Wiro Sporb Au fond de la bou tique dans des caisses color es dort la mode gymnique d autrefois De quoi faire le bonheur de ceux qui envisageraient un spectacle sous le slogan du genre d hier aujourd hu Faire face l urgence Ce commerce est la cons quence d un destin dramatique Suite un grave accident l ge de six ans Marcel le fils des Rothenb hler est rest dans le coma durant douze se maines Rapidement il s est av r qu il ne recouvrirait jamais la sant J ai arr t mon travail de vendeuse de produits alimentaires pour m oc cuper de Marcel la maison et pourvoir lamener aux th rapies raconte l Argovienne Progressive Nelly Rothenb hler value quels mod les de justaucorps elle va acqu rir Photos Alexandra Herzog Vetsch ment elle a galement abandonn ses activit s de monitrice puis a achet quelques mod les de justau corps au d but seulement en pe tites quantit s Nelly Rothenb hler connaissait la probl matique de l acquisition des tenues de gym Les justaucorps sont relativement on reux entre 180 et 240 francs Et lorsqu il en faut beaucoup cela peut rapideme
47. e 2012 Aarau a d but par les informations de Felix Stin gelin chef du sport lite la FSG Diegten concernant les mutations de per sonnel dans sa division et son bilan de l ann e 2011 Une ann e cl en gymnastique artistique en gymnastique rythmique GR et en trampoline il s agissait gr ce un bon classement lors des Mondiaux de se qualifier si pos sible directement pour les Jeux olympiques JO 2012 Londres ou tout au moins le test pr olympique qui a eu lieu les deuxi me et troisi me semaines de janvier 2012 Malheureusement l heure actuelle seuls deux gymnastes l artistique une femme et un homme sont certains de prendre part ces JO Londres Un petit espoir demeure encore pour la GR mais rien de plus Il faut tre honn te nous n avons en grande majorit pas atteint les objectifs que nous nous tions fix s dans la planification regrette Stingelin la mine s rieuse Le comit sport lite attend des claircissements et la mise en place de mesures cons quentes Plus r jouissant suite au succ s du projet jeunesse CE GR 2011 le point po sitif de cette ann e de sport lite 2011 pour Stingelin la FSG relance un pro jet similaire pour 2013 dont la direction a t confi e Iliana Dineva voir texte ci dessus Meilleure collaboration requise Tout ne s est pas pass comme esp r dans le processus de qualification olym pique Mais je serais plus qu heureux pour les gymn
48. e Liestal pr sident de l association cantonale de gymnastique de B le Cam pagne chef d tat major de la FFG 02 BL pr sident cen tral de la F d ration suisse de gymnastique FSG de puis janvier 2006 la FSG le sport pour rester forme 6 Photo Alexandra Herzog Vetsch Photo Peter Friedli GYMlive 1 12 LES GENS Les gens des cours centraux Uschi Eberhard Passage de temoin Apr s carri re de sportif d lite Daniel Groves entraineur L information avait t publi e dans GYMlive 6 2011 page 22 fin 2011 six gymnastes des cadres nationaux annon aient leur retraite Notam ment Daniel Groves TV Grosswan gen photo qui a combl le poste d entra neur 75 pourcents du Cen tre de gymnastique artistique et agr s de la Suisse orientale NKL vacant depuis le d part d Alex Rat nitsky Le Lucernois domicili Pfaff nau est entr en fonction le 3 janvier 2012 frilcg M rites sportifs neuch telois Photo Peter Friedli Uschi Eberhard Grabs photo en dossait la responsabilit de l organi sation du cours central Dames Hom mes CC D H depuis 2004 Avant cela d j elle enseignait durant les cours sp cifiques et compl mentaires Elle a d sormais pass le t moin Peter Wiesner Witterswil quittant la fonction mi figue mi raisin J ai beaucoup appris mais maintenant j en ai assez rel ve t elle Mon m tier de ma tre de sport l cole secondaire et l
49. e l ap pui sur les paules la roulade arri re ou encore Easy Dance sont au pro gramme Les amateurs de sports d quipe trouveront aussi leur bonheur gr ce aux ateliers de balle la corbeille volleyball unihockey ou Kin Ball Le spec tacle de midi The Fusion of Arts m lange de rope skipping corde sauter acrobatique de sports de combats asiatiques et de parkour urbain sera pr sent par Nicolas Fischer finaliste de la premi re manche de l mission al manique La Suisse a un incroyable talent Ce dernier proposera ensuite un atelier durant lequel les participants pourront apprendre m ler arts et mou vements de divers sports Nicolas Fischer participera galement au Congr s FSG des 18 et 19 ao t 2012 Neuch tel programme disponible d but avril Inscriptions de derni re minute pour Aarau seline harnischberg stv fsg ch ahvicg AGENDA MARS AVRIL International National 10 3 Nationaux AD Derendingen 11 3 Balle la corb CS seniors Aarwangen 18 3 Trampoline 11 Schloss Cup 3 qualif CS M riken 24 25 3 Congr s FSG 2012 Aarau 31 3 1 4 GR Tournoi international Thiais Fra 10 16 4 Trampoline CE St Petersbourg Rus 13 15 4 GR Coupe du monde Pesaro Ita 20 4 GAF match intern Sui Gb Bir Wil SG 20 21 4 CDA de printemps Sursee 28 4 GAF match intern M15 Sui Fra Ita All Utzenstorf 28 29 4 GR Coupe du monde Penza Rus Romandie 3 4 3 10 3 11 3 24 25 3 2
50. e la F d ration suisse de gymnasti que FSG Une telle long vit est le fait d innombrables personnes qui n ont jamais cess de croire en da cause Des personnes dont la carri re a d but de bien des fa ons et des ges bien diff rents Pour ma part j ai rejoint de mouvement lorsque la FSG m a engag e comme secr taire de r daction du GYM amp Sport le journal de la gym de l poque C tait en 1995 Enfant j avais fait du ski de la randonn e et un peu de tennis De la gym je ne connaissais que la soi r e annuelle d une copine En d cou vrant sa diversit j ai voulu apporter ma pierre l difice Etant donn que je ne savais et ne sait toujours pas ex cuter ni salto ni appui renvers pas m me une roue j ai mis son service mes autres comp tences comme cais si re de la soci t du coin secr taire dans diff rents comit s ou ravailleuse des m dias Mon seul regret est de ne pas avoir commenc la gym plus t t Comme la fillette de la page de couverture voir aussi pages 8 et 9 Qui sait d ailleurs si nous ne la retrouverons pas dans l un des cadres du sport lite en 2022 le cou orn d une m daille d or des CS agres ou gymnastique en 2025 ou la t te de la FSG en 2067 Et vous quand o et comment avez vous d but votre carri re gymnique Etait ce l ge tendre ou un peu par hasard parce que votre conjoint e er tait que
51. e randonn e et de trekking 3 brins en alliage d aluminium 7075 T6 haute technologie de qualit sup rieure avec syst me anti choc et pointe Wolfram Carbide Poign e sup rieure en li ge isolant avec poign e contourgrip EVA Full Foam allong e utilisable lorsque le b ton est raccourci A Poign e ergonomique inclin e de 15 degr s avec deux dragonnes r glables inter WW zs QE Mod le tr s stable et robuste r glable de 77 140 cm sac de transport et i b amp P de rangement inclus Couleur bleu vert argent noir e WW Article dimension couleur Quantit Pri optimis mesu s red finies H E s de g ret Veste fonctionnelle d ext rieur TITANIUM 6 EN 1 au lieu de 698 Er Veste d exterieur 4 saisons haut de gamme testee en conditions himalayennes alpines r pondant aux exigences les plus lev es et offrant toute une panoplie de qualit s techniques fermeture avant avec zip dissimul ouverture en haut et en bas avec protection du menton 2 grandes poches int rieures poitrine zipp es 3 poches int rieures filet velours 4 poches ext rieures zipp es toutes les fermetures clair repoussent l eau et sont en plus prot g es Cool System a ration par zip ou velcro sous les aisselles capuche r glable et amovible enroulable dans le col avec visi re pouvant tre utilis e avec un casque manchettes r glables par velcro d une seule main cordon lastique la taille et da
52. eur L ensemble GR et un trampoliniste auraient t qualifi s En artistique l issue aurait t la m me soit une place de moins qu en 2008 P kin En trampoline la derni re participation helv tique aux JO remonte 2004 Ath nes en GR 1984 Los Angeles 1984 est aussi pour la Suisse la premi re participation d une quipe en artis tique f minine Chez les hommes il a fallu attendre 1992 Barcelone Evidemment on peut toujours pen ser mais si seul le r sultat compte au final Pas facile accep ter pour nos gymnastes et entrai neurs parfois confront s des re marques tr s acerbes Calendrier de comp tition archiplein Pour participer aux Jeux olympi ques performance et nationalit doivent parfaitement s emboiter Car la participation doit refl ter une points Malgr leurs progr s les Britanniques sont clairement pas s es c t Si leur retrait est confirm nos gymnastes gagnent un rang Et ce ne serait qu un juste retour des choses Car les Suisses ses ont norm ment progress ces derni res ann es Elles comptent d sormais parmi les 12 meilleures Lors du Test Event pr amp olympique qui s est d roul du 10 au 18 janvier 2012 la North Greenwich Arena de Londres Gb la Suisse tait repr sent e par Pascal Bucher Claudio Ca pelli Nadia M lhauser Giulia Steingruber Nicolas Schori Capu cine Jelmi Nathanya K hn Marine P richon Carol Ro
53. hatsch Lisa Tacchelli Souheila Yacoub 7 Steingruber 54 M lhau ser 5 Steingruber 29 Capelli 53 Bucher soit un ticket feminin et un ticket masculin pour la Suisse Chez les femmes c est Giulia Steingruber qui ira aux JO pour autant qu elle ne se blesse pas d ici l Chez les gar ons Pascal Bucher et Claudio Capelli sont en concurrence Si l on s en tient aux crit res de s lec tion ce devrait tre Pascal Bucher qui les a remplis En plus de la qualification Swiss Olympic exige en les CM tous les six mois Quant aux meilleures nations elles n ont pas eu se pr parer CONCOU rir en janvier et ont eu tout loisir de se focaliser sur les CE et les JO Et de creuser encore l cart Renate Ried cg core d autres performances de la part des athl tes En se classant 20 de la finale du concours multiple des Mondiaux de Tokyo Pascal Bucher les a r alis es Claudio Capelli doit se qualifier pour une finale par engin ou pointer au moins au 10 rang du concours multiple des Europ ens de Montpellier en mai pro chain s il entend rester dans la course La phase de qualification court jusqu aux championnats suisses du 1 juillet 2012 98 gymnastes chez les femmes comme chez les hommes participent aux JO 2012 Londres 16 Nicolas Schori pas de ticket pour les Jeux olympiques 16 trampolinistes chez les femmes comme chez les hommes participent aux JO 2012 Londres 5 Suisse qualifi
54. hes habituelles d un pr sident de soci t je suis impliqu dans l organisation des nombreuses manifestations de celle ci de la soir e de gym au tournoi de volley Ma fonction m offre ainsi la possibilit d apporter et mettre en pratique mes propres id es Comment es tu indemnis Dans notre soci t nous travaillons b n volement tous les chelons En contrepartie nous offrons tous nos membres un programme annuel de choix diversifi et partageons de nom Photo ldd Pr nom nom Renate Kr henb hl Date de naissance 6 octobre 1984 Profession sp cialiste RH dans le domaine Compensation and Benefits Fonction pr sidente technique de l Association soleuroise de gymnastique Qu est ce qui ta amen e cette fonction et depuis quand l occupes tu J ai repris la fonction de pr sidente technique de l Association soleuroise de gymnastique SOTV d but 2007 A l poque je cherchais un d fi relever en plus de mon job temps partiel et de mes tudes je lai trouv dans ce poste vacant de la SOTV Que comprend ta fonction et que signifie t elle pour toi L engagement au sein de l association est tr s diversifi de la direction d une quipe aux t ches administratives en passant par l organisation de manifestations Les contacts diff rents chelons et le travail fournir m on enrichie sur le plan priv et professionnel mais pas mat riel et mont perm
55. i et le vendredi Le jeudi est libre e 3 ou 6 jours logement l h tel Rosatsch e Chambre pour 4 ou 7 jours et petit d jeuner avec beaucoup de vitamines l H tel Rosatsch e Utilisation du transport public et des chemins de fer montagne Haute Engadine comprise e Centre de bien tre avec piscine et sauna e Lundi et mardi matin 2 heures d introduction entra nement e Peignoir de bain et chaussures de bain technique et utilisation e Utilisation du transport public et des chemins de fer e Mercredi matin randonn e de 2 heures montagne Haute Engadine comprise e Jeudi libre e Vendredi e Raffermissement et streching analyse technique par vid o e Acc s Internet libre dans les chambres ordinateurs disposition randonn e d environ 4 5 heures e Ap ritif avec d fil mode dans le nouveau Odlo Store e Location des b tons inclue Pontresina Le nombre de participants doit tre au minimum 3 par semaine Kelc11 11 471 Hotel Rosatsch Pontresina Le nombre de participants doit tre au minimum 5 par semaine Kelc 1 11 1 421 Hotel Rosatsch Pontresina e Logement avec 3 jours de cours CHF 420 Sen x ne Ga SS Logement avec 5 jours de cours CHF 710 PT bar nero ne Dourdhambredenble Prix par personne pour chambre double avec petit d jeuner Suppl ment suppl ment Courses 5 et 6 par nuit CHF 10 Course 2 CHF 15 Chambre individuelle par nuit CHF 2
56. ici pera aux Championnats d Europe St P tersbourg en avril prochain n tait pas encore d finie ahvicg 20 et 21 AVRIL CDA de printemps Sursee La FFG 2013 en point de mire Selon la tradition les instances dirigeantes de la F d ration suisse de gymnas tique FSG et les repr sentants des associations membres de celle ci tiennent en avril au Campus de Sursee leur session de printemps soit la Conf rence des dirigeants d association CDA de printemps Le vendredi ils devront ap prouver le proc s verbal de l Assembl e des d l gu s de la FSG 2011 Chiasso le rapport de gestion 2011 de la FSG ainsi que les comptes 2011 figurant au point 6 de l ordre du jour la suite de quoi ils liront les personnes de l or gane de r vision Un autre point est constitu des informations concernant l Assembl e des d l gu s 2012 Macolin Le point 7 est attribu la commis sion de contr le de gestion et le point 8 aux v nements majeurs tels que le Gala 2012 et la Swiss Cup 2012 En cl ture de cette premi re journ e de CDA de printemps Gian Gilli chef du sport lite de Swiss Olympic pr sentera un expos traitant de la Position de la FSG dans le paysage suisse du sport les attentes de Swiss Olympic Le samedi sera consacr la F te f d rale de gymnastique FFG 2013 ainsi qu l annonce des candidatures pour la FFG 2019 La session de printemps de la FSG se terminera par les informations du comit
57. is d vo luer Comment es tu indemnis e Par un tr sor d exp rience de nombreux contacts int ressants breux bons moments ensemble dans et hors de la salle de gym Ta succession est elle assur e Ma succession n est pas encore r gl e Mais je suis confiant Nous trouverons la solution appropri e le moment venu Une chose est certaine mon ma successeur pourra compter sur le sou tien d un solide comit B N VOLAT DANS LES CLUBS SELON L GE ET LE SEXE A la page 47 de l tude suisse de 2008 ce tableau est comment ainsi Les jeunes filles restent plus souvent membres dans le cadre d un engagement b n vole tandis que pour les hommes l activit sportive constitue la motivation principale En for ant un peu le trait on pourrait dire que les jeu nes hommes font du sport en club alors que les jeunes filles se lancent dans le b n volat ou quit tent leur club Source Sport Suisse 2008 rapport sur les enfants et les adolescents page 47 b n volat en E Femmes E Hommes 11 8 moins de 17 ans Les cinq tapes 1 participer 2 collaborer 3 partager la responsabilit 4 agir 5 diriger de simple membre responsable d une soci t sont planifier soigneuse ment Entra neurs moniteurs et membres de comit s sont indispensables Les talents sont d couvrir le plus t t possible Comme sur le plan sportif Proportion des membres actifs qui font du et des
58. jourd hui je consid re les jeunes de 18 ans comme tr s jeu nes Il y a 20 ans c tait les enfants de huit ans qui me paraissaient tr s jeunes Le point de vue est un peu diff rent Mais j aime toujours travailler avec la jeunesse avec des personnes motiv es Vous avez repris le poste de directeur de la FFG 2013 au d but de l ann e Comment vous por lez vous Je vais tr s bien Je vis de nombreux moments positifs et j apprends conna tre beaucoup de gens Il reste 66 semaines jusqu au coup d envoi de la FFG 2013 Comment vous acclimatez vous quelles sont vos t ches actuelles Il faudrait une demi journ e pour vous l expliquer Citez nous l essentiel J essaie de me faire une id e d ensemble de la FFG aussi vite que possible Et je dois apprendre conna tre tous nos sponsors et autres partenaires C est un gros travail Il reste aussi des accords concr tiser et des contrats signer Lorsque votre engagement a t annonc il man quait encore deux millions au budget O en tes vous ce jour Il manque toujours presque deux millions Nous attendons encore certaines options de la part de sponsors Si elles se r alisent et nous partons du fait que ce sera le cas nous serons bien moins qu un million Les choses se pr sentent donc tr s bien Mais nous n avons encore rien d Ecrit raison pour laquelle je pr f re parler de 1 8 millions f ON La FFG 20
59. keting et de la communication Apr s la for mation de base et un premier emploi la poste suisse il a dirig le service marketing communication de l associa tion des petites et moyennes assurances maladies de Lucerne avant d tre en gag comme chef de projet communication de sant suisse Berne Assis tant RP et dipl m Master of Advanced Studies in Communication Management de la haute cole de commerce de Lucerne il est dot du ba gage sp cialis indispensable sa nouvelle fonction Membre du comit de la soci t Eschenbach durant des ann es et actuel responsable m dias de l asso ciation cantonale de gymnastique Lucerne Ob et Nidwalden ce p re de deux enfants dispose galement de connaissances approfondies du milieu gymni que Une autre passion de Marco Zemp part la gymnastique est le mara thon En tant que chef de la grande division Marketing Communication Marco Zemp aura assumer de multiples t ches avec son quipe Tous les outils de communication ainsi que le domaine crucial du sponsoring et du marketing des membres sont en effet sous sa responsabilit Renate Ried cg R union du sport lite Objectifs clairement manqu s Les responsables du sport lite de la FSG avaient rendez vous fin janvier Aa rau pour leur r union R trospective et projections ont domin cette soir e de Bilan du sport lite laquelle ont particip plus de 80 personnes La R u nion du sport lit
60. laboration est indispensable horizon talement et verticalement tous les chelons Similitudes Le traditionnel expos tait pr sent par Steffen Liess chef du sport de per formance de Swiss Swimming Ce dernier a compar les structures de Swiss Swimming et de la FSG constatant des similitudes Je peux imaginer que la gymnastique rythmique peut tr s bien tre compar e la natation synchro nis e frilahvicg Photo Peter Friedli Photo archives FSG GYMlive 1 12 25 Marie Therese Morand 20 mars 1934 30 janvier 2012 Une vaste com munaute gymni que a pris cong de notre membre honoraire Marie Th r se Morand d c d e l ge de 78 ans Les ac tivit s de Marie Th r se Morand ont t particuli rement diversi fi es Son parcours gymnique a d but l ge de 18 ans en athl tisme au sein de la soci t Fribourg Ancienne qu elle a pr si d e peu apr s C est ainsi qu elle a nou ses premiers contacts avec l Association suisse de gymnastique f minine ASGF Tr s vite elle a re joint l Association fribourgeoise de gymnastique f minine comme se cr taire pour en devenir par la suite vice pr sidente avant d tre lue au comit central de l ASGF Son travail impr gn de ses vastes connaissances son sens inn du progr s et son pragmatisme taient reconnus au sein du comit central Tr s orient e vers la communica tion Marie Th r se Mora
61. les d ci sions personnalit s marquantes et v nements frilcg URG 2012 Ann e FRG Lors de l AD de l Union romande de gym nastique URG du 3 d cembre 2011 Gen ve les d l gu s des associa tions romandes ont r lu le comit dans sa totalit sous la pr sidence d Eliane Giovanola Monthey Le comit technique pr sid par Mar tine Jacot Le Locle a enregistr la d mission de Pierre Andr Br laz Aigle Le poste reste vacant l ins tar de celui de la jeunesse Les comp tes 2010 2011 ont boucl avec un b n fice de quelque 8000 francs Le budget 2011 2012 pr sente un l ger d ficit toutefois certains contrats de sponsoring restaient signer Les cotisations demeurent in chang es 2012 est pour l URG une ann e de F te romande de gymnas tique FRG sept ans apr s Guin 2005 Du 8 au 10 individuels concours de soci t jeunesse sport lite et du 15 au 17 juin concours de soci t s adultes quelque 6000 UBS Kids Cup participer ou organiser Appr ci e et r compens e Le tremplin de la rel ve de Swiss Ath letics et de la Weltklasse Z rich le triathlon d athl tisme UBS Kids Cup est galement tr s appr ci des soci t s de la FSG L UBS Kids Cup permet d entra ner et de tester les trois fondamentaux que sont la course le saut et le lancer Enfants et adolescents aiment se mesurer sur le sprint 60m le saut en longueur et le lance
62. lle Duchoud Graphisme production Swissprinters St Gallen AG Roman Br ndle F rstenlandstrasse 122 9001 St Gall Impression expedition Swissprinters St Gallen AG F rstenlandstrasse 122 9001 St Gall t l phone 058 787 57 57 www swissprinters ch Abonnements Federation suisse de gymnastique case postale 5001 Aarau t l phone 062 837 82 36 fax 062 823 10 11 www stv fsg ch Annonces publicitaires Daniel Noger Swissprinters St Gallen AG GYMlive case postale 2362 9001 St Gall t l phone 071 272 73 51 courriel daniel noger swissprinters ch FSG President central Hanspeter Tschopp Kirchgasse 3 4417 Ziefen t l phone 061 976 46 66 courriel hanspeter tschopp stv fsg ch GYMlive 2012 Dates de parutions et suppl ments No 1 2 3 D lai de r d 31 janvier 23 mars 21 mai Parution 1er mars 26 avril 21 juin Suppl ments Plan des cours GYMtech Plan des cours FSG 2 2012 1 2012 FSG 3 2012 No 4 5 6 D lai de r d 9 juillet 18 septembre 20 novembre Parution 9 ao t 18 octobre 20 d cembre Suppl ments GYMtech Plan des cours GYMtech 2 2012 1 2013 3 2012 Le Plan des cours FSG est distribu tous les abonn s a GYMlive D s 2012 GYMtech para t sous forme lectronique sur le site www stv fsg ch La Secr tariat central Aarau Heures d ouverture Le secr tariat de la FSG est votre disposition pour tous renseignements et informations selon les horaires suivants STV
63. lus haute l avant et l arri re 2 poches lat rales 1 poche poitrine kangourou zipp e gu tres pare neige lastiques amovibles avec bride de maintien fabriqu en HIMATEX deux couches une fibre respirante imperm able 100 au vent et l humidit surface couche sup rieure en ripstop anti d chirures et anti abrasion particuli rement r sistant aux genoux fessier int rieur des chevilles toutes les coutures sont ther mosoud es et imperm ables imperm abilit 20 000 mm respirabilit 6 000 mvt 9 m 24h HIMALAYA OUTDOOR by Onlin 100 Made au N pal 11 Couleurs 1 jaune 2 orange 3 rouge 4 bleu ciel 5 bleu glace 6 bleu 7 vert printemps 8 olive 9 gris 10 noir 9 tailles 2XS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL Sac a dos multifonctions SC X TRAIL HYDROLITE 27 5 au lieu de 298 Er Sac dos multifonctions aux multiples quipements et comprenant un systeme de d salt ration isolation totale 3 litres a ration dorsale tri direction nelle AirPort efficace rembourrage du dos et de la ceinture de taille ErgoFoam compartiment principal avec zip et poche de rangement ceinture de taille et sangle de poitrine bretelles ergonomiques avec syst me SuspensionStrap poche frontale avec filet et sangles 2 poches lat rales sangles lastiques syst me de fixation des b tons de randonn e diverses sangles de compression et de fixation sangles en caoutchouc pour sac de cou
64. ments avec les CFF qui res tent discuter et concr tiser pour ne prendre que deux exemples Mais nous sommes sur la bonne voie Vous m mes n avez encore jamais particip une FFG Pouvez vous imaginer la dimension de l v nement Oui car j ai d j t aux Jeux olympiques Sinon pour tre honn te j aurais en effet de la peine m en faire une id e Les conditions cadres sont tr s similaires si ce n est qu aux Jeux olympiques tout est encore plus pompeux Le sport de masse est au premier plan D accord ou pas La f te de gym est une f te du sport de masse Des 60000 parti cipants un millier seulement sont des sportifs d lite Les titres ne sont d cern s que dans quelques disciplines Les projecteurs sont dirig s sur les 59000 gymnastes du sport de masse Pour terminer je vous invite compl ter les phrases suivantes organiser une FFG est un grand d fi l essentiel pour moi est que tous les partenaires soient reli s de ma ni re optimale b n voles professionnels et com merciaux La FFG c est du sport lite mais surtout du sport de masse sous de nombreuses facettes je ne man querai en aucun cas les concours de gymnastique artistique et aux agr s au bord du lac En fait non je n aurais s re ment pas le temps de suivre des concours H 200 4 E d Apr s la c r monie de cl ture de la FFG 2013 du dimanche 23 juin j aimerais
65. mnastique repr sente pour les monitrices des groupes Parents Enfants un pr cieux outil Le Hit P E est un d riv du projet KidBal lanc en 2004 par la F d ration suisse de gymnastique FSG et Suisse Balance l organisme de pro motion de projets de l Office f d ral de la sant et de Promo tion Sant Suisse Il a pour but de sensibiliser les enfants au mouvement et l alimentation En bref d couvrir le sentiment ca me fait du bien Ce nouvel outil d enseignement a t pr sent au cours central en janvier aux instructrices ex pertes qui vont le retransmet tre lors des cours de formation et de perfectionnement dans leur canton Suite au cours pi lote organis par Monika Renk responsable P E la FSG en automne 2011 la FSG a d j enregistr 800 inscriptions Les enfants ne sont pas les seuls profiter des bienfaits de ces le ons ils entra nent l ac compagnant dans leur sillage La gymnastique P E c est le plaisir de bouger des parents qui prennent le temps de faire quelque chose avec leur enfant et un bon vecteur d int gration par exemple en cas de d m nagement ou pour les familles Bouger au quotidien Illustration FSG d immigr s rel ve Monika Renk Tester et gagner Avant de commander le hit P E Bouger au quotidien les mo nitrices devront avoir suivi le cours de perfectionnement can tonal Ensuite le principe est le m me que pour
66. moments inoubliables Ta succession est elle assur e Je vais quitter mon poste en novembre 2012 Mais je n ai pas encore de confir mation quant ma succession Propos recueillis par Alexandra Herzog Vetsch cg ETAPE 1 PARTICIPER J en fais partie Dans le domaine de l entra nement et au del seules les personnes qui se sentent bien dans l quipe tiennent la route sur le plan sportif et sont reconnues acceptent d en dosser des t ches ou fonctions Une solide intro duction au sport pratiqu est donc un l ment essentiel Les entra neurs contribuent ainsi l int gration des nouveaux venus Source Association cantonale zurichoise pour le sport Fondements plus de 17 ans et conseils pour el d veloppement au sein des clubs sportifs 31 32 cymive 1 12 INTERACTIF photos P La p riode des soir es et des grandes joies Moments magiques Les deux photos s lectionn es parmi les envois qui sont parvenus la r dac tion en d but d ann e refl tent des moments magiques Celle du bas mon tre la FSG Vevey Jeunes Patriotes qui a remport aux CSS jeunesse de d but d cembre 2011 son sixi me titre au sol la victoire aux anneaux balan ants l argent la barre fixe et le bronze de la combinaison d engins Un week end magique pour les Vaudois qui ont toutes les raisons de jubiler La photo du haut a t prise lors de l une des six repr sentations de la soi r e de gym de Sulz Fricktal
67. nd maitri sait parfaitement l allemand si bien qu elle a souvent uvr comme traductrice Les gymnastes roman des l appr ciaient hautement Sa disparition repr sente la perte d une personnalit int ress e com p tente et tr s engag e b n vole ment pour l ASGF Nous garderons de Marie Th r se Morand un sou venir bien vivant Doris Z rcher cg Dans un mois le 2 avril 2012 d bute la vente des billets de la 30e dition du tournoi de gymnastique d lite mondiale la Swiss Cup du dimanche 4 novembre 2012 au Hallenstadion de Zurich Une passionnante comp ti tion r unissant des paires constitu es d une gymnaste f minine et d un gymnaste masculin repr sentant une nation organis e depuis 1982 L an dernier Giulia Steingruber et Claudio Capelli avaient rapport la Suisse sa premi re victoire de la Swiss Cup D but novembre Zurich il s agira donc de tenter de d fendre la Coupe ahvicg D s le num ro 2 2012 GYMlive pr sentera nouveau des soci t s orga nisatrices de manifestations Les soci t s qui mettent sur pied une soir e de gym un loto un tournoi une soir e raclette spaghettis pizza ou tout autre manifestation r guli rement sont invit es s annoncer par courriel l adresse corinne gabioud stv fsg ch ou par t l phone au num ro Petites annonces 19 Championnat vaudois aux agr s de soci t s le samedi 23 juin Comp tition ouverte tous les cantons avec pl
68. ne du m rite www ffg ch der Bovey Gym Ursy Gen ve Der du pr sident Lors de l AD de l Association genevoise de gymnastique AGG du 7 d cembre 2011 Troinex son pr sident Phi lippe Grosjean Bernex a soulign que le paquebot AGG est main tenu flots par un comit cantonal de quatre membres au lieu des sept pr vus 2012 est aussi sa derni re ann e de pr sidence conform ment aux statuts La succession n est toutefois pas encore r gl e Fran ois Bonnamour Cartigny a pris la t te du comit technique du sport de masse L AGG s est enrichie d une nouvelle soci t la FSG Plainpalais Gen ve Nicole Hayoz Gen ve et Blaise Monnier Le Lignon ont t nomm s membre honoraire Plus de cents gymnastes du sport lite y compris la gymnastique acrobati que sont mont s sur les podiums De plus amples informations sont disponibles en ligne l adresse www ubs kidscup ch fr infos verans talter informations pour les organi sateurs html Idd ahvicg UBS Kids Cup une chance de devenir une petite star au stade du Letzigrund Photo Idd des diff rents championnats suisses Outre les f licitations d usage Fa brice Berger Vessy 1984 et Chiara Gr nenwald Le Lignon 1937 ont t fleuris en tant que cadet et doyenne des membres de commis sion www agg ch Neuch tel Mutations au comite L Assembl e des d l gu s de l ACNG s est tenue samedi 12 no
69. ns l ourlet du bas avec 2 vestes int rieures amovibles en P tissu polaire isolation moyenne lev e 300 400g L diverses poches int rieures ext rieures zipp es fabriqu en HIMATEX deux couches une fibre respirante imperm able 100 au vent et l humidit coutures thermosoud es imperm ables imperm abilit 20 000 mm micro a ra tion 6 000 mvt g m 24h kit sp cial hiver ski soufflet pare neige se fixant par zip avec lastique pour veste ext rieure polaire poche pour ticket sur le bras gauche poche transparente amovible pour forfait remont es m caniques masque t te casque pouvant tre dissimul dans le col 1 masque visage temp te HIMALAYA OUTDOOR by Omlin 100 Made au Nepal 11 Couleurs 1 jaune 2 orange 3 rouge 4 bleu ciel 5 bleu glace 6 bleu 7 vert printemps 8 olive 9 gris 10 noir 9 tailles 2XS XS S M L XL 2XL 3XL 4XL e mo od le pune Pantalon fonctionnel d ext rieur TITANIUM 3 EN 1 su lieu de 349 EC e Pantalon fonctionnel solide con u avec de nombreux d tails techniques optimal comme pantalon de ski de trekking assorti la veste TITANIUM 6 EN 1 zip lat ral dissimul sur toute la longueur de la jambe coupe ergonomique bretelles amo vibles pour pantalon ext rieur polaire bas de jambe r glable par velcro 4 poches zip pees imperm ables kit sp cial hiver ski 1 pantalon polaire amovible avec taille p
70. ns le calendrier de comp tition surcharg il reste d j peine assez de temps pour la r g n ration et l apprentissage de nouveaux l ments entre les CE et e que la F d ration interna tionale de gymnastique FIG a vendu comme une chance s est malheureusement transform en inconv nient pour la Suisse Au d lai de r daction la participation au Jeux olympiques JO 2012 se r sumait deux gym nastes l artistique voir encadr En gymnastique rythmique GR la Suisse esp rait encore r cup rer le ticket de la Grande Bretagne pour autant que cette derni re renonce sa place de pays h te Malgr ce bilan d cevant dans un premier temps il s agit de ne pas perdre pr sence continentale Raison pour laquelle certains concurrents class s loin derri re la Suisse iront aux JO En GR c est le cas par exemple du Canada 17e des Mon diaux alors que la Suisse tait hui ti me Quant la Grande Bretagne 9e des CM 2010 pas de participa tion en 2011 elle doit son billet son r le de pays h te La derni re chance de la Suisse est que la f d ration britannique ne souhaite pas participer aux JO n importe quel prix Pour le Test Event de janvier elle avait impos ses gymnastes un objectif de qualit nombre de de vue les progr s des Suisses Si les qualifications s taient jou es comme par le pass sur les r sultats des Mondiaux le score aurait t bien meill
71. nt cr er des trous dans la caisse de la soci t Louer ou acheter Les soci t s clientes de Wiro Sport viennent de toute la Suisse Bien que le service ne soit pas tr s connu ECHOS DE CLIENTS STV Egliswil Pourquoi louez vous vos tenues de concours nbr Depuis combien de temps et quel rythme annuel N GS Courchapoix groupe de Corban Pourquoi louez vous vos tenues de Notre groupe a t Depuis combien de temps et quel rythme annuel JUS amp DOSSIER GYMNIQUE GYMiive 1 12 17 Wiro Sport pro pose diff rents mod les la loca tion une solution certainement plus avantageuse pour certaines soci t s CHERCHE SUCCESSEUR la demande pour les tenues de gym nastique existe Les int ress s peu vent soit venir en personne Uerk heim soit passer un coup de fil Je demande toujours d abord la so ci t pour quoi elle a besoin de ces v tements et la conseille explique SCOMPARAION DEPREFACHATVENTE la tenanci re de la boutique Elle Base d exemple groupe de 15 gymnastes 3 concours par ann e compose alors un choix qu elle en Achat voie la soci t Lorsque la com Location mande est pass e son fils Marcel pr pare la marchandise pour le d lai fix En g n ral les soci t s de mandent les habits pour la r p ti tion g n rale du concours ou de la manifestation compl te Nelly Ro thenb hler Les tenues doivent tre
72. on sable du d partement March de SWICA elles sont fortement enraci n es dans la culture helv tique et re groupent des personnes de toutes les cat gories d ges qui poursuivent des objectifs tr s divers les uns pro fitent essentiellement de l offre du sport de masse d autres ambition nent une carri re professionnelle Tous ont en commun de concevoir leur vie de mani re active de faire de l exercice et de cultiver le r seau so cial Nous nous r jouissons de soute nir le sport gymnique avec la FSG Participation la cotisation de membre La pratique d j courante pour les abonnements de fitness annuels est d sormais galement possible pour les membres d une soci t de gym nastique outre les rabais accord s sur les principales assurances compl mentaires SWICA ristourne tous les membres actifs FSG assur s en com pl mentaire COMPLETA TOP et COM PLETA PRAEVENTA l quivalant de 50 pourcents de leur cotisation de mem bre de soci t SPONSORING Avec la bonne compl mentaire les membres FSG b n ficient d une r trocession sur leur cotisation De plus amples informations pro pos des offres SWICA sont disponi bles en ligne l adresse www stv fsg ch fr boutique offres pour les mem bres Bernhard Rentsch cg Der Schweizerische Turnverband dankt seinen Partnern f r die gute Zusammenarbeit La F d ration suisse de gymnastique remercie ses partenaires de l excellente collabo
73. onal de gymnastique ryth mique pour autant que la FIG accepte que la Grande Bretagne renonce son ticket et que Swiss Olympic valide la nomination helv tique voir pages 10 11 Tout espoir est permis aux athl tes de cette photo Qui sera fr cg du voyage C est la question de l ann e olympique E te Giulia Steingruber artistique Nadia M lhauser artistique N Claudio Capelli artistique COLE ed vi Pascal Bucher artistique ze IL aD Fes W I ES LO SES al ES GYMlive SMS Artistique Nouvel entraineur en chef Christian Grossniklaus a repris au premier janvier 2012 la direction g n rale du Centre r gional de per formance CRP d artistique de Zu rich Lui et Aleksandr Kracheninkov ont chang leur fonction respec tive d entra neur en chef et de rem pla ant Grossniklaus entra ne avec succ s la rel ve et les juniors du CRP depuis ao t 2004 Cet employ de commerce de formation a d but sa carri re gymnique au sein de la so ci t TV Henggart Malgr diverses blessures il a remport plusieurs m dailles aux CS www ztv ch Athl tisme Urech et Zb ren Lisa Urech femmes 100m haies SK Langnau et Noemi Zb ren jeunes 100m haies et concours multiple SK Langnau ont t nomm es Athl tes de l ann e 2011 dans leur cat gorie d ge respective Les votes en ligne de 1850 personnes et ceux du jury de six s
74. ons 18 19 Page centrale espoirs olympiques 20 21 Soci t blessures dans le sport 23 FSG Interne 24 25 Gala FSG 27 Pr avis 28 29 Partenariat 30 Propos de b n voles 31 La page des lecteurs 32 33 Sponsoring 35 Invit de l Estafette FSG Fr nk Hofer 36 37 Der Impressum 38 Pr avis GYMlive 2 2012 38 Suppl ment Plan des cours 2 2012 MIXTE Papier issu de sources responsables ne FSC C016685 Partenaire 2009 2012 ale Partenaire officiel en tenues de comp tition des cadres nationaux de la FSG STF CARLA SPORT d CG DF Offre VE Sper on oe o Ep ke JUSQU M O R E A U Voir conditions d taill es sur notre site offre valable du 15 mars au 31 mai 2012 Wr TN w D C ci a ci 7 727 S Dre 2 7 E Chocolati re 2 1030 Bussigny pr s Lausanne 021 702 42 42 info carlasport ch CARTE BLANCHE GYMlive 1 12 5 Hanspeter Tschopp pr sident central FSG Confiance comp tence continuit Hanspeter Tschopp Ziefen a t r lu la pr sidence de la plus grande f d ration de sport de Suisse lors de l Assembl e des d l gu s d octobre 2011 Carte blanche au premier gymnaste de la nation dont le regard est tourn vers lavenir Il se r jouit d emmener la F d ration suisse de gymnastique jusqu la FFG 2013 hers gymnastes chers amis de la gym nastique chers sponsors et partenai res la F d ration suisse de gymnasti q
75. ontre projet par le Parlement le co mit d initiative a retir cette initiative le 12 octo bre 2011 En cons quence le vote du 11 mars 2012 ne porte que sur le contre projet l initiative c est dire uniquement sur l arr t f d ral concernant la r glementation des jeux d argent en faveur de l utilit publique Les soci t s de loterie reversent l int gralit de leurs b n fices des projets d utilit publique dans toute la Suisse Ce syst me garantit que les recettes des jeux de loterie et les paris retournent la population qui les a g n r es et qu elles ne partent pas l tranger en mains d actionnaires priv s Les b n fices des soci t s de loterie servent La r daction l ensemble de la population suisse Chaque an n e plus de 540 millions de francs sont vers s au sport national et plus de 16 000 projets d utilit publique dans les domaines de l action sociale de la culture et de l environnement A lui seul le sport touche environ 130 millions de francs aux ni veaux cantonal et national Swiss Olympic re oit annuellement quelque 24 25 millions de francs qui profitent aussi notre f d ration et nos so ci t s Il est dans notre int r t que ce soutien per dure le plus longtemps possible raison pour la quelle cette manne doit tre maintenue dans la loi f d rale Nous invitons les gymnastes voter Oui l ar r t f d ral sur la r glementation des jeux d
76. p cialistes de l athl tisme ont compt chacun pour moiti C t masculin c est le sprinteur Amaru Schenkel LC Zu SPONSER H DermaPlast Themen Sportmassage Stretching Doping Taping rich qui a t d sign www swiss athletics ch Sport lite Les cadres FSG 2012 Les listes des cadres 2012 des diff rents sports d lite de la FSG artistique gymnastique rythmique et trampo line sont disponibles en ligne sur le site Internet de la FSG Les nouveaux membres des cadres d s 2012 sont artistique masculine Oliver Hegi Schafisheim STV Lenzburg Kevin Rossi Neuenkirch BTV Lucerne artistique feminine Caterina Bar loggio Riazzino SFG Sementina Sara Metzger Soleure Gym Center Emme et Nadia M lhauser Guin D dingen Kutu W nnewil tram poline Fanny Chilo Lully S Morges FSG Morges M lanie Peterhans Ch serex FSG Aigle Alliance www stv fsg ch Swiss Olympic Gymnaestrada Le programme ecosport ch de Swiss Olympic a r compens fin 2011 six organisateurs de manifesta tions sportives pour leur engage ment dans les domaines de MED COACHNC GYMlive SMS l environnement par un montant to tal de 30000 francs Un cercle qui re groupe des organisateurs de petites et de grandes manifestations natio nales ou internationales Parmi les laur ats r compens s Lucerne fi guraient les organisateurs de la 14e World Gymnaestrada 2011 Lau sanne Un prix con
77. phase aig e apres l accident la partie du corps touch e est mise au repos on appose de la glace un pansement anti inflammatoire ou d congestionnant et une bande compressive Dans la seconde phase qui dure de quatre six semaines les tissus gu rissent et la partie du corps peut progressivement nou veau subir une charge Et dans la troisieme phase on peut reprendre le sport en adaptant toutefois l in tensit l tat de sant Que puis je faire pour ne pas me blesser durant la pratique sportive Photo Idd SOCI T Prennez le temps de pratiquer votre sport de mani re consciente Pr parez vous bien Demandez vous ce que vous aimeriez manger avant Buvez beaucoup durant la journ e et emportez toujours une gourde Echauffez vous correcte ment appr ciez les mouvements Planifiez une phase de relaxation et laissez votre corps le temps de se r g n rer Adaptez votre activit sportive votre ge ainsi qu votre niveau d entra nement et de per formance L id al est de pratiquer autant de sports diff rents que pos sible A quoi les sportifs et sportives doi vent ils particuli rement veiller Les sportifs plus g s sont plus rapi dement fatigu s et puis s Le po tentiel de r g n ration de leur corps est amoindri Notamment ce m decin du sport directeur du S Medical Center de la Crossklinik de B le propos de ce risque des mesures de pr vention et du traitemen
78. r de la balle 200 gr D s la saison 2012 les trois disciplines de l UBS Kids Cup sont en outre com patibles avec les directives d athl tisme de la F d ration suisse de gym nastique FSG Afin que les r sultats puissent tre compar s sur le plan national le m me r glement est appliqu toutes les ca t gories d ge lors de toutes les man ches liminatoires de D UBS Kids Cup Les meilleurs jeunes athl tes de chaque ann e de naissance sont quali fies pour les finales cantonales L enjeu de ces derni res est un ticket pour la finale suisse qui se d roule fin ao t deux jours apr s le Weltklasse Z rich au stade du Letzigrund o les jeunes talents seront encadr s par d innombrables stars nationales et in ternationales de l athl tisme Il vaut la peine d tre organisateur Organiser une manche de l UBS Kids Cup repr sente une occasion tr s int ressante de faire conna tre les activit s de sa soci t de gymnas tique L UBS Kids Cup est une pla teforme de recrutement id ale de la rel ve Les soci t s qui ne souhaitent pas s investir dans l organisation de comp titions ouvertes au public peu vent aussi s annoncer Elles peuvent en tout temps mettre sur pied un gymnastes envahiront les sites de Neuch tel gymnastique agr s ar tistique GR jeux et Colombier ath l tisme o se d roulera la FRG12 Eliane Giovanola a f licit Yolande Imstepf photo Versoix
79. ration La Federazione svizzera di ginnastica ringrazia i suoi sponsor per la fattiva collaborazione Main Partner Cornercard www cormerc ard ch Co Partner Supplier GYMlive 1 12 ww Fi FSG www stv fsg ch lz SW CA Sswitcher ET made with respect a We Carlasport ch Partner alder eisenhut WETJ SBB CFF FFS LGS nt BALANCI VISTAWELL Biella 35 Photo Idd eb Pa Bal W I o A O ss O BC A Portrait de Fr nk Ho ter Pr nom nom Fr nk Hofer Date de naissance signe du A e d cembre 1965 Sagittaire Taille poids 1 80m 80kg i Domicile Steffisburg 8 Formation profession ma tre de sport prim Etat civil mari Soci t aucune Fonction directeur de la FFG 2013 Biel Bienne Sports pratiqu s Tout ce qui n cessite de l endurance Meilleur chrono sur 100 m Combien de temps met un canard Meilleur chrono sur 1000 m En v lo une minute et 20 secondes Premier l ment gymnique Roulade avant au saut tendu Principaux succ s sportifs Gravir une montag Mg VTT Hobbies litt rature traitant de sport Plat pr f r Les spaghettis dans toutes les variations Musique J aime bien Seven Ke Le
80. remier lieu l int r t g n ral et rencontrer votre compr hension et votre confiance Cependant nous n excluons jamais les d cisions en faveur des minorit s Il me tient personnellement c ur de ne pas exercer ma fonction de mani re trop politi que mais pragmatique J entends par l que le comit central en tant qu entit strat gique et le secr tariat en tant qu antenne op ration nelle du d veloppement de notre sport se doivent de toujours rechercher les meilleu Nos d cisions doivent r pondre en premier lieu l int r t g n ral et rencontrer votre compr hension et votre confiance res solutions afin de s assurer la confiance d une nette majorit Le succ s tous les chelons en sport de masse comme en sport lite n est au rendez vous que si des gymnastes comp tents dans tous les segments d ge se mettent disposi tion comme moniteurs pour transmettre leur Savoir en proposant des le ons adapt es notre poque et aux besoins Les t ches administratives aussi requi rent des com p tences Notre vaste programme de formation et de per fectionnement offre tous la possibilit d ac qu rir et d approfondir ce savoir et ces capa cit s La FSG se veut le prestataire de service du d veloppement des soci t s C est l assu rance de leur continuit Les comp tences fa vorisent la camaraderie donc la vie sociale et la communaut Faites confiance
81. retourn es non lav es Wiro Sport le lundi apr s utilisation Le souhait de madame Rothenb hler Poster le colis en courrier A si pos sible avant 11 heures Ainsi il est de retour chez Wiro Sport le lende x main C est surtout d importance SR pendant la haute saison en mai et juin car une autre soci t peut avoir seier besoin des tenues Selon Nelly Ro thenb hler la client le qui a recourt ce service est essentiellement compos e de grandes soci t s qui ne disputent que peu de concours durant l ann e Chez Wiro Sport la location pour un week end d un jus taucorps avec pantalon long ou trois quarts revient 18 francs avec pan talons courts 14 francs nettoyage compris Si la soci t loue la tenue plusieurs fois dans l ann e elle ne paie ensuite plus que la moiti Des tarifs peu comparables ceux d un achat Il serait donc fort dommage que cette possibilit s teigne voir A S We encadr CR _ Alexandra Herzog Vetsch cg Au fond de la boutique se trouvent les mod les des pr c dentes d cennies e E kW 18 GYMiive 1 12 Photos ldd DE TOUS HORIZONS GYMlive SMS GYMlive SMS Plusieurs comptes rendus des As sembl es des d l gu s AD des associations cantonales de gym nastique sont parvenus la r daction GYMlive en fin d ann e derni re Bref retour non ex haustif sur les principa
82. ring La FSG a conclu un contrat de coop ration avec l organi sation de sant SWICA l une des as surances maladie et accidents les plus importantes de Suisse avec plus d un millions d assur6s Nous sommes fiers de pouvoir compter le prestataire d assurances maladie comp tent et engag SWICA comme nouveau partenaire souli gne Thomas Greutmann chef du sec teur du sponsoring de la FSG Nous nous r jouissons d entreprendre en semble les premiers projets et mani festations Gr ce des offres int res santes les gymnastes de la F d ration suisse de gymnastique FSG b n fi cieront eux aussi de ce partenariat Fournisseur innovant de prestations dans le domaine de la sant SWICA est la seule organisation de sant de Suisse disposant d une cha ne com pl te pour toutes les questions li es la sant de l approvisionnement m dical la promotion de la sant dans les entreprises en passant par l accompagnement comp tent en cas de maladie ou d accident Avec ses centres de sant sant med et son service de conseil par t l phone sante24 SWICA offre tous ses clients une solide couverture m di cale 24 heures sur 24 sept jours par semaine dans le monde entier SWICA mise sur la pr vention et of fre ses assur s une prise en charge globale de leur sant Les associa tions de gymnastique contribuent largement la sant de la popula tion souligne Walter Lutz resp
83. rtaines sont elles inscrites aux abonn s absents La participation est tr s variable d un cours l autre Pour 2012 nous avions introduit un contingent afin de garantir la qualit de l enseigne ment dans les cours les plus pris s aussi Certains domaines rencon trent des difficult s d nicher suf fisamment de formateurs et attirer assez de participants pour permet tre leur organisation Nous sommes satisfaits de la repr sentation La moiti des associations cantonales a particip six ou sept CC Selon la r partition et la taille de l associa tion pour certaines il est impossible de participer tous les cours Quelle est la densit de monitrices et moniteurs FSG en Suisse Elle varie dun domaine l autre Fondamentalement nous sommes satisfaits du nombre bien qu il n y ait jamais assez de monitrices et moniteurs Quels sont les futurs d fis de la formation Que malgr des exigences toujours plus lev es sur le plan profession nel et des obligations priv es et fa miliales nous r ussissions conti nuer inciter les participants consacrer leur temps libre pour se former et les motiver s engager dans des activit s b n voles Par ailleurs diff rentes formations doi vent pour autant que cela ait un sens tre adapt es afin de pouvoir tre int gr es dans le programme de promotion du sport de la Conf d ration Les souhaits et
84. s au sport pour les amateurs Les sportifs doivent tre conscients que chaque sport comprend des ris ques de blessure sp cifiques Tandis que chez l adepte de course d orien tation ce sont les ligaments de la cheville qui sont le plus expos s le gymnaste est plut t sujet des en torses de cheville et de poignet ou des contusions et gratignures cons quentes des chutes A quoi peuvent s ajouter des probl mes de dos et d epaules en cas de sur charge Chez les footballeurs on diagnostique principalement des blessures aux chevilles aux genoux et des l sions musculaires Les skieurs se blessent g n ralement aux extr mit s inf rieures Les bles sures dues au sport r sultent fr quemment de la fatigue Les foot balleurs se blessent ainsi souvent juste avant la fin de la premi re ou de la deuxi me mi temps les skieurs apr s la pause de midi lorsqu ils re l chent leur concentration De nombreuses blessures sont mettre sur le compte d un entra nement insuffisant N anmoins il serait dommage de renoncer au sport en raison de ces risques Les personnes qui pratiquent un sport ne font pas seulement quelque chose pour leur sant ils sont aussi plus heureux Lors de blessures dues au sport ligaments et muscles sont parmi A Prenez le temps de faire du sport de mani re consciente Andreas G sele les plus touch s Comment les soigne t on On distingue trois phases Durant la
85. s thurgoviens louaient la halle de l entreprise de construction m tallique Tuchschmid Frauenfeld Transform e en centre d entraine ment gr ce 2500 heures de tra vail elle a notamment servi pour la pr paration la F te f d rale de gymnastique 2007 Le 2 f vrier 2011 un incendie s y tait d clar suite des travaux de soudure dans la fabrique voisine Le centre d en tra nement engins compris avait t enti rement d truit L incident tant survenu durant les vacances de sports d hiver la salle tait peu Illustration Idd DE TOUS HORIZONS vail d quipe En cette ann e 2011 promue Ann e du b n volat elle a remerci 40 personnes s investis sant b n volement pour l associa tion www gymvalais ch Vaud Comit compl t L AD de l Association cantonale vaudoise de gymnastique ACVG pr sid e par Marianne Conti Nyon a t orga nis e le 12 novembre 2011 par Ve vey JP dans le cadre de son 125e an niversaire C t finances la p riode comptable passera du 1er janvier au 31 d cembre jusque l du 30 sept au 1er oct Le prochain exercice s tendra sur 15 mois et la prochaine AD aura lieu le 9 mars 2013 Chris tian Favre Yverdon les Bains coach J S dr sur la photo et Jean Fran ois Quiblier Mont sur Rolle vice pr sident administratif g sur la photo renforcent la repr sentation masculine au comit Odile Rochat La nouvelle
86. sid r comme bien m rit compte tenu des multi ples mesures mises en place dans le domaine de l environnement ainsi que de l action sociale et cono mique www ecosport ch R alisation R daction GYMlive frilcg leichtathletikschuhe ch w Kurs f r Sportlerbetreuung Praxisorientierte Basisausbildung f r kompetente Sportlerbetreuung Leitung Kosten Kursort 22 GYMive 1 12 DE TOUS HORIZONS Verkauf und Vermietung von Gymnastik und Ger te Bekleidung sowie Verkauf von Eislauf Cheerleader und Voltagierbekleidung DERIVA SPORT GmbH R dlerweg 40 4203 Grellingen Telefon Fax 061 743 91 05 e mail derivasport bluewin ch www derivasport ch KINDERTANZ amp TEENIE DANCE P DAGOGIK Danielle Curtius TANZ BEWEGUNG amp AUSBILDUNG huspo SPORTS FACTORY Jack Eugster Masseur des Schweizer Eishockeyverbandes mit seinem Team Sport und Fitnesscenter Schumacher in D bendorf Fr 440 inkl Mittagessen Sie erhalten Material im Wert von Fr 200 Sportverletzungen Sportern hrung Dauer 2 Tage jeweils Sa So 9 00 17 00Uhr Kursdaten 2012 jack medcoach ch oder 079 21161 18 www medcoach ch Anmeldungen 21 22 April 16 17 Juni 15 16 September 27 128 Oktober 24 125 November Homepage Les chevilles et le sont les parties le expos es chez les Blessures contra i AV A quoi se r sument la majorit des blessures due
87. sur le cercle central de la salle de gymnas tique quelle discipline o les attend France Udressy ll a quand m me fallu quelques le ons pour arriver a sourit elle appel puis information concernant la pr sence de la journaliste qui prendra des photos d ailleurs valable pour le pas sage P E GB souligne cette monitrice et formatrice exp ri ment e ajoutant qu cet ge il est tr s facile d enthousiasmer Apprendre s associer pour accomplir une t che GYMlive 1 12 9 _ D couvrir WEIT ses capacites k d les enfants Et ils font vite d normes progr s Un ensei gnement polysportif athl tisme agr s gymnastique et jeux qui dote cette jeune rel ve d une base sportive offrant tou tes les possibilit s par la suite Pour les plus talentueux peut tre m me la premi re tape d une carri re en sport d elite Les concours c est pour plus tard Les domaines P E et GE ne sont pas orient s comp ti tion leurs besoins se situent surtout au niveau de la forma tiom explique J r me H b scher Raison pour laquelle ces domaines ont t transf r s en 2010 de la division Sport de masse la division Formation Que du b n fice Outre l avantage de fid liser les membres les offres P E et GE pr sentent un int r t finan cier Depuis l introduction de J S Kids dans le programme de lOffice f d ral du sport OFSPO janvier 2009 la Con f d
88. t GYMlive 1 12 U wiss Olympic lui des tissus de l appareil moteur Mobilit et r activit diminuent Les sports d endurance et de force peuvent tre pratiqu s jusqu un ge avanc L entrainement id al pour les a n s comprend les compo santes force souplesse endurance coordination et une bonne dose de plaisir Je conseille de faire du sport r guli rement De pr f rence moins longtemps mais plus sou vent Susanna Steimer Miller cg La brochure Mieux informe sur les blessures dues au sport du fabricant de m dicaments g n riques Mepha contient des informations utiles sur l apparition et le traitement de blessu res aig es contract es durant le sport et des conseils de pr vention Cette bro chure r alis e en collaboration avec la Crossklinik de B le est disponible gratuitement en ligne l adresse Kolo www mepha ch Le male geria h Ter aeaa ari mepha 23 Photo Peter Friedl 24 GYMlive 1 12 Photo Idd FSG INTERNE Nouveau membre de la direction de la FSG Marco Zemp pour Beni Rentsch u Depuis le 1er mars 2012 le chef Marketing Communication M C de la F d ration suisse de gymnastique FSG s appelle Marco Zemp Root photo Le Lucernois de 39 ans rem place en effet Bernhard Rentsch Sutz Apr s quatre ans ce poste ce dernier quitte la FSG pour Bienne la mi mars Marco Zemp travaille depuis long temps dans le domaine du mar
89. t Reflets des CE de trampoline de la fin de saison des sports de balle en salle des per formances des gymnastes en athl tisme en salle du Congr s FSG al manique des der niers cours centraux de la conf rence tech nique et de AD de l AFGN Dossier gymnique Pistes de saut air track de quoi s agit il ex actement et qui s adressent elles Soci t Randonn e bien choisir son quipement Pr avis Un avant go t des v nements et activit s des mois de mai et juin ainsi que des f tes de gym de la saison 2012 Et les fils rouges E Les s ries Rendez vous Cours sous la loupe et Estafette FSG m Les Gens E Courrier photos des lecteurs D lai de r daction de GYMlive 3 2012 lundi 21 mai 2012 Impressum GYMlive est la revue officielle de la F d ration suisse de gymnastique FSG et de l Association f d rale de gymnastique aux jeux nationaux AFGN Elle para t en fran ais en allemand et en italien Editeur F d ration suisse de gymnastique www stv fsg ch fr R dacteur en chef Peter Friedli Ann e 155 ann e de parution en 2012 Rythme de parution GYMlive para t six fois par ann e Tirage tirage global 127700 d 107371 17254 i 3075 Abonnements GYMlive Fr 20 R daction de l dition en fran ais Corinne Gabioud Ch du Batieux 6 1872 Troistorrents t l phone 079 272 25 71 courriel corinne gabioud stv fsg ch collaboratrice relecture Danie
90. t s les ima ges doivent tre en rapport avec la gym et de bonne qualit r solution lev e pour les photos num riques Les documents sont adresser la r daction co rinne gabioud stv fsg ch accompagn s d une br ve explication qui quoi quand o et comment Le choix est effectu par la r daction Aucune corres pondance ne sera chang e F licitations v ux et messages caract re publi citaire ne seront pas retenus La r daction Toutes nos f licitations nos membres honoraires qui 2012 est aussi une ann e sp ciale pour les soci t s et associations f tant un jubil f tent un anniversaire particulier ou ont pass le cap des marquant nonante ans 150 ans Association cantonale de gymnastique soleuroise SO 20 4 1862 E Kathrin Kaspar Im Zihl 6 5712 Beinwil am See 125 ans Association r gionale de gymnastique de Zofingue AG 1887 70 ans le 9 mars 2012 E Anna Grob Waldrain 6 4103 Bottmingen 150 ans STV Zoug ZG 3 12 1862 125 ans Ch ne Gymnastique Gen ve 1887 80 ans le 21 mars 2012 TV Wohlen AG 5 6 1887 100 ans TV Uttwil TG 11 5 1912 STV M lligen AG 1912 E Doris Z rcher Kirchgasse 18 8532 Warth 50 ans SFG Arbedo Castione TI 4 4 1962 70 ans le 22 mars 2012 E Ren Meyer Schlossackerstrasse 23 8404 Winterthur 80 ans le 7 avril 2012 E Kurt Hauri Im Trenschen 12 8207 Schaffhausen La r daction f licite ces soci t s et associations et leur souh
91. t de la partie les dames seniors de Neuendorf viseront un troisi me titre cons cutif Chez les se niors Madiswil sera pr sent pour d fendre le sien Ces championnats suisses sont confront s des difficult s De nombreuses quipes sont compos es d anciens joueurs et joueuses de l quipe nationale Raison pour laquelle les formations qui participaient pour le plaisir ne s inscri vent plus regrette Margrit Buri Une affaire suivre La jeune g n ration des M20 a quant elle disput ses championnats suisses la fin du mois de janvier les titres sont revenus aux soci t s STV Wolfens chiessen dames et TV Lotzwil BE messieurs Le 24 mars la rel ve des ligues inf rieures s affrontera Allenl ften M hleberg pour la promotion en ligue nationale A ahvicg PROGRAMME Date 10 11 mars et 24 mars 2012 Lieu Aarwangen et Allenl ften M hleberg Infos www stv fsg ch sportarten spiele korbball PREAVIS GYMlive 1 12 Le Congr s FSG ne manquer en aucun cas 24 25 MARS 2012 Congr s FSG Aarau Inscrivez vous Que vous souhaitiez rassembler des id es et trouver de l inspiration pour vos le ons ou juste vous d fouler pour votre bien tre et votre sant le Congr s FGS des 24 et 25 mars 2012 Aarau est ce qu il vous faut Plus de 90 ateliers aux titres les plus vari s tels que L estafette navette par faite Le secret d un ventre plat Brainfitness Barres parall les d
92. u ce que tous les groupes aient pass partout les enfants manifestent aussi beaucoup de plaisir aider au rangement des engins D habitude le temps res tant est consacr un jeu ce jour l pour une photo de groupe retour au calme en chanson bien jou les enfants cg Suite de cette s rie chronologique consacr e aux cat gories d ge de la FSG dans GYMlive 2 2012 parution le 26 avril 2012 avec la gymnastique jeunesse filles gar ons de 7 16 ans 12 no ELITE _ NECIE M lhauser artistique Nicolas Schori trampoline SPORT ELITE GYMlive 1 12 11 Test Event pr olympique Londres Chance Pour la Suisse un inconv nient Tout le monde en tait conscient la Road to London pour les Jeux olympiques allait tre sem e d emb ches Pour la premi re fois le mode de qualification comptait plusieurs tapes Les premiers tickets ont t attribu s aux Mondiaux de l automne 2011 Pour les viennent ensuite la derni re chance tait le Test Event de janvier nations du monde 12 vont aux JO En Angleterre les fans de GR se sont mobilis s et ont r colt des si gnatures en faveur de leurs gymnas tes Comme que comme ce ticket sera pour les unes la cons cration d un r ve pour les autres une pilule am re Je me demande si cette deuxi me tape de qualification a un sens Non pas parce que la Suisse n a pas t en mesure de saisir sa chance Mais parce que da
93. u secr tariat FSG Aarau Elle a r cemment quitt la Suisse pour l Autriche et vit pr sent Zemen dorf un petit patelin pr s de Vienne selon ses propres mots En quittant la Suisse elle aussi quitt l univers des agr s Elle travaille aujourd hui pour la f d ration autri chienne de course d orientation frilcg Jennifer Senn l cole Je n habite plus Bienne Je vais maintenant l cole Aarau J aime rais passer la maturit a d clar Jennifer Senn Sulz TV Stein Frick tal photo lors de la soir e de la so ci t de gymnastique TV Sulz Les ca marades de gym de l ancienne ath l te d lite lui ont concoct des adieux festifs devant son public dans le cadre du spectacle Magic Moments Jennifer Senn a elle m me ex cut quelques l ments la barre asym trique avant d offrir ses maniques une jeune gymnaste de la rel ve Elle a ensuite t invi tee s installer dans un grand fau teuil Quatre gymnastes costauds l ont alors port e travers la salle de gymnastique noire de monde sous des applaudissements nourris mo tions garanties fri cg Photo Peter Friedli Photo Idd Reto Niederberger 30 ans c est assez Ceux qui s imaginent que les Grisons ne comptent que les quelques sympathiques bouquetins de la publicit vantant le canton ont tout faux La contr e abrite aussi un gymnaste pur et dur Reto Niederberger Coire Pourtant il n
94. ue FSG vit toujours avec succ s et continue se profiler sur la sc ne du sport helv tique Si nous ne f tons aucun jubil en 2012 nous pouvons nous targuer d un pass gymnique vieux de 180 ans Lors de l Assembl e des d l gu s d octobre 2011 Chiasso les repr sentants des associa tions cantonales mont accord leur confiance pour une troisi me l gislature J en suis tr s honor Et je suis heureux que les autres membres du comit central se soient eux aussi repr sent s pour cette l gislature Ainsi nous allons pouvoir poursuivre sur la m me voie ces trois prochaines ann es Nous vou lons rester un partenaire de confiance pour tous nos gymnastes ainsi que pour nos spon sors et partenaires Notre travail est ax sur les besoins de nos membres Une v rit et une promesse qui ont t et seront toujours un grand d fi car les besoins au sein de notre f d ration polyspor tive ne pourraient pas tre plus grands Gr ce l quilibre pr sent au comit central de par nos comp tences et nos origines nous dispo sons de connaissances dans les diff rentes branches sportives et de compr hension face aux diff rences r gionales et linguistiques Je peux vous assurer qu au moment de prendre des d cisions nous nous demandons toujours quelles cons quences celles ci auront pour les soci t s dans les salles de sport et sur le plan du travail administratif Nos d cisions doivent r pondre en p
95. ues ainsi que l Unione Sportiva Ascona et son comit d organisation pour leur grand travail EC cg Les 11 et 12 f vrier 2012 Ascona accueillait les Journ es FSG des tests en gymnastique Le titre de championne FSG 2012 du test 7 est revenu Michela Riganti En empochant quatre des cinq m dailles d or en jeu les Tessinoises ont brill n e dans les meilleures conditions conc de les yeux embu s de lar mes la sympathique future physio th rapeute dont les examens se profilaient trois semaines apr s la comp tition 19 ans Isabelle Ra cine est cependant encore jeune et elle aura sans doute l occasion de se rattraper St phanie Guerreiro SFG Bellinzona a termin en bronze Les victoires des tests 6 5 et 3 sont galement revenues au Tessin Le test 6 a t remport par Martina Canepa avec 0 5 point d avance sur la Valaisanne Morgane Etter et un point sur l Al manique Jasmine Zu berb hler Au test 5 l cart s parant Veronica Pacciarelli de ses dauphi nes est encore plus minime 21 cen ti mes sur la Genevoise Chlo De forel 23 sur la Vaudoise Christelle Dubi Seule la m daille d or du test 4 remport e par Nicole Zuber b hler a chapp au Tessin Avec 43 concurrentes ce test a enregistr le plus haut taux de participation Emiliano Camponovo cg RESULTATS Test 7 1 Michela Riganti SFG Arbedo Castione 34 33 points 2 Isabelle Racine FSG Couvet 34 00 3 St ph
96. un show gymnique avec accompagnement musical en direct par le Wind Band Neuch te lois le 16 juin 2012 en quelque sorte le petit fr re du Gala FSG du 5 mai 2012 Zurich cg Photo Peter Friedli Photo ldd LES GENS GYMiive 1 12 7 Mot pour mot Un produit ne survit pas 180 ans s il n est pas constam ment adapt Hanspeter Tschopp pr sident central de la FSG voir page 5 aux repr sentants des m dias pr sents une conf rence de presse pour la FFG 2013 Bienne Commentaire GYMlive les propos du pr sident central a ne se com mente pas Sans compter qu Macolin on m a aussi appris bien me tenir L ancienne gymnaste l artistique Claudia Rossier dans une interview parue dans le quoti dien fribourgeois Freibuger Nachrichten Commentaire GYMlive eh oui Macolin c est bien plus que juste de la poussi re de magn sie Deux trois fois il faut mettre sa lampe de sp l ologue Jean Paul Jeckelmann le grand argentier du comit d organisation de la F te romande de gymnastique 2012 Neuch tel propos de l origine peu claire de certains versements d inscriptions qui lui parviennent Commen taire GYMlive a semble tr pignant d voluer dans l univers des finances de quoi certai nement donner bien des frissons On met 2 5 personnes par m tre carr Herv Devenoges responsable de la logistique de cette m me F te romande propos
97. ur les organisateurs de manifes tations sportives De plus amples informations concernant les six laur ats 2011 figurent sur le site www ecosport ch OR Olympic for the spirit of sport Parrainage QRS Schweizerische Eidgenossenschaft Conf d ration suisse ol m IC Confederazione Svizzera y D Confederaziun svizra Office f d ral de l environnement OFEV Office f d ral du sport OFSPO Office f d ral du d veloppement territorial ARE 14 Journ es FSG des tests en gymnastique Ascona SPORT DE MASSE GYMlive 1 12 Suprematie tessinoise domicile Photos Billy Beninger Surprise le titre de la cat gorie reine a t remport par Michela Riganti ne centaine de gymnastes de toute la Suisse avaient fait le d placement sur les rives du Lago Maggiore en ce week end ensoleill mais tr s frais Elles s y sont mesur es pour les victoires des tests FSG 3 7 La vic toire de la cat gorie reine le test 7 est revenue pour 33 centi mes Michela Riganti Arbedo Castione C est une belle surprise Je m atten dais un bon r sultat peut tre monter sur le podium mais pas plus a confi la gymnaste qui en seigne les math matiques dans un lyc e zurichois Quand je pense aux difficult s que j ai rencontr es de l autre c t du Gothard o je n avais ni entra neur ni salle Elle doit sa victoire sa r gularit cer ceau 8 58 ruban 8 52 ballon
98. urant ce premier mois de 2012 Explications d Olivier Bur photo chef de la division Formation de la FSG propos de leur importance et de leurs buts Olivier Bur que retiens tu de ta troisi me saison de cours centraux CC qui touche d j presque sa fin Olivier Bur une tr s bonne im pression tr s positive Le climat qui y r gne est amical et constructif Une bonne base pour les directeurs de cours venus retransmettre leur vaste savoir sp cifique Quels est le but des CC 2012 qu y aborde t on Transmettre sous forme d exemples de le ons les connaissances sp ci fiques aux responsables cantonaux r gionaux des associations cantona les de gymnastique et aux organes de formation et de juges afin que ces derniers puissent organiser les cours de formation et de perfection nement pour les soci t s de leur propre association cantonale r gio nale Sur quoi est bas e la plani fication des CC et le choix des th mes abord s Sur une planification pluriannuelle g n rale qui fixe les th mes g n raux th matiser dans chaque CC Cette ann e ces th mes taient Planifier avec succ s Musique et mouvement et Variantes d exer cices et formes d entra nement A quoi s ajoutent les th mes sp cifi ques d finis par chaque secteur et domaine sp cialis Es tu satisfait de la fr quen tation des CC Les associations cantonales sont elles toutes repr sent es ou ce
99. usieurs m daill s suisses Disciplines anneaux balan ants sol saut combinaison d en gins barres asym triques scolaires barres parall les barre fixe Am biance assur e Organisation FSG Vevey Ancienne infos www fsg veveyancienne ch D lai d inscrip tion 25 mars www airtracksports com Achat et location Equipement profession nel pour l entra nement et les spec tacles A vendre deux lots de justaucorps d occasion de marque Carla Sport pour la gymnastique en bon tat port s lors de quelques concours seulement 18 pi ces du mod le rose noir et blanc achat 2010 10 pi ces du mod le violet achat 2011 Tailles diverses de 152 40 Prix discuter Photos et d tails dis ponibles sur demande par courriel etienne net2000 ch De la r daction Cherchons d urgence monitrice jeunesse pour onze jeunes gymnas tes filles 12 14 ans B ttikon En tra nements le mardi de 18h30 20h Plus d infos www stv buet tikon ch Publications FSG Date 2 et 3 juin 2012 Lieu Tenero Organisateur Association canto nale de gymnastique du Tessin ACTG Cat gories dames hommes et mixtes ouvertes seniors dames se niors hommes mixtes 40 D lai d inscription 30 avril 2012 Date 2 et 3 juin 2012 Lieu Schaffhouse Organisateur Volley Schaffhuse Cat gories dames et hommes D lai d inscription 30 avril 2012 CHANGEMENTS D ADRESSE L adressage de GYMlive se fait selon
100. vembre Travers Le comit cantonal pr sid par Martine Jacot Le Locle est paul depuis le 1er janvier 2011 par une nouvelle secr taire Jannick Vuilliomenet Savagnier Une nou velle responsable presse Anne Ky bourg Marin Epagnier compl te le comit Les d l gu s ont accept le budget 2012 qui pr sente un d ficit de 2500 francs pour un total de charges de 139000 francs Le pl num a accept la r vision des statuts et des r glements de l ACNG Le co mit remercie tout particuli rement la commission qui s est charg e de ces travaux L ACNG a rendu un der nier hommage G rard Perrin dont elle gardera un souvenir mu Hu guette Perroset Gym La Coudre Ueli Kaenzig et Constant Vagni re Hauterive GH figurent d sormais parmi les membres honoraires de l ACNG Le calendrier des manifes tations 2012 est disponible sur le site de l ACNG www acng ch Tessin B n fice et honoraires L AD de l Association cantonale tessinoise de gymnastique s est d roul e le 26 novembre 2011 la Sala dell Arse nale del Castelgrande de Bellin zona Le comit cantonal a salu l importante participation De nom breuses personnes couronn es de succ s sur le plan national et inter national ont t honor es Le co mit a travaill dur pour r soudre un certain nombre de probl mes L ann e gymnique boucle sur un pe tit b n fice mais le budget 2012 pr voit un d ficit Sandra Giani
101. xamens en no vembre dernier et travaille a mi temps au Centre r gional de perfor mance de R mlang ou il entraine cinq gymnastes n s en 2000 Mon savoir et mes connaissances de vraient permettre a tous les athl tes d atteindre leurs objectifs de r ali ser leur r ve Cette distinction m ho nore J esp re que ma joie contami nera les gymnastes a comment celui qui se verrait bien travailler comme entra neur plein temps dans le futur frilcg FRG12 et FFG 2013 bien des points communs Comme sa grande s ur Jean Paul Jeckelmann Marie Th r se Suter Herv Devenoges Chris tian Blandenier Yvan Laubscher Martine Jacot Marcel Carrard Ed mee Amez Droz Ariane Seuret Ber nard Humbert photo de g sont au travail depuis plusieurs mois Ils for ment en effet le comit d organisa tion de la 17e F te romande de gym nastique FRG12 du 8 au 10 et du 15 au 17 juin 2012 Neuch tel Un v nement qui pr sente bien des points communs avec la F d rale de l an prochain Bienne Comme sa grande s ur elle se d roule au bord d un lac r unit une lite en l occurrence celle de l artistique de la GR et des soci t s romandes dont certains repr sentants pointent r guli rement dans le peloton de t te national et l enjeu sont des titres d cern s pour six ans Voil pour le caract re sportif L aspect festif est assur gr ce de multiples anima tions ainsi qu

GYMlive 1/2012 - Schweizerischer Turnverband

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents