Mode d`emploi
Contents
1. Appuyez sur STORE L cran clignote 3 Appuyez nouveau sur STORE pour sauvegarder les modifications 2 Utilisez les commutateurs au pied pour s lectionner l emplacement de Preset que vous souhaitez utiliser pour la sauvegarde 1 A ppuyez sur la touche STORE Le Preset courant clignote l cran 2 Appuyez sur LES COMMUTAT EURS AU PIED pour s lectionner le Preset utilisateur de destination pour la copie 3 A ppuyez sur la touche STORE pour sauvegarder les modifications D finition des effets Le BP80 contient plusieurs amplificateurs virtuels et plusieurs effets de tres haute qualit Chaque effet du BP80 peut tre programm en fonction de vos applications personnelles La compr hension de ces effets sur le son vous permettra d obtenir le son que vous souhaitez Les Cabinet Fretless Amp p Compressor A Modeling Modeling Wah Chorus Mod Delay Ls Reverb Contr le le niveau de chaque Preset Ce r glage tant individuel a chaque Preset vous pouvez modifier ce r glage en fonction des mod les d amplificateurs utilis s Fretless W ah Simule un son de basse Fretless avec une basse frett e La W ah est un effet contr l par une p dale d expression comme si la guitare parlait et disait W ah Type Fretless W ah Les touches Value s lectionnent le2. Alimentation Il y a deux fa ons d alimenter le BP80 par piles ou par adaptateur secteur optionnel PS200R Avant d allumer quoi que ce soit r glez vos amplificateurs sur un son clair et r glez les r glages de tonalit plat sur 0 ou 5 sur la plupart des amplificateurs Alimentation par piles Le BP80 offre une autonomie sup rieure 15 heures avec 6 piles AA Le compartiment des piles est situ sous le BP80 L illustration suivante indique comment installer les piles Note Faites attention la polarit des piles lorsque vous les installez Les polarit s changent par paires ee a Oe La connexion d un cordon guitare en entr e allume le BP80 D connectez votre cable guitare pour placer le BP80 hors tension Placez votre amplificateur sous tension et r glez le volume un niveau normal Pour conomiser les piles d connectez votre instrument de l entr e du BP80 lorsque vous ne l utilisez pas Alimentation par adaptateur secteur Le BP80 peut aussi tre aliment l aide de l adaptateur secteur fourni PS200R Connectez l adaptateur secteur PS200R l embase Power en face arri re du BP80 Connectez l autre extr mit du PS200R la prise secteur Placez votre amplificateur sous tension et r glez le volume un niveau normal x A propos du BP80 Les Presets Les Presets sont des emplacements m moire num rot s correspondant aux sons Les Presets sont charg s avec les commutateurs au pied
3. l The Power to Create RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE D LECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION Pour viter tout risque d lectrocution ou d incendie n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Les symboles internationaux illustr s ci dessus signalent un danger lectrique potentiel L clair indique la pr sence de tensions dangereuses dans l appareil Le point d exclamation indique l utilisateur la n cessit de consulter le mode d emploi Ces symboles vous indiquent que l appareil ne contient aucune pi ce susceptible d tre remplac e par l utilisateur Ne pas ouvrir l appareil N essayez pas de r parer l appareil vous m me Consultez des personnes qualifi es L ouverture du bo tier de l appareil pour quelque raison que ce soit entra ne instantan ment la garantie constructeur Ne mettez jamais l appareil en contact avec des liquides Si du liquide est renvers sur l appareil mettez le imm diatement hors tension et confiez le un service de maintenance comp tent ou votre revendeur En cas d orage d connectez l appareil du secteur Compatibilit lectromagn tique L utilisation est soumise aux conditions suivantes e Cet appareil ne doit causer aucune interf rence dangereuse Cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles susceptibles d engendrer un dysfonctionnement Utilisez uniquement des c bl
4. Le BP80 dispose de 40 Presets utilisateur Presets 1 40 et de 40 Presets usine Presets 41 80 Les Presets utilisateur vous permettent de sauvegarder vos r glages Les Presets d usine ne peuvent pas tre effac s D usine les 40 Presets utilisateur sont la copie exacte des 40 Presets usine Ceci vous permet de cr er vos propres Presets sans perdre les Presets usine Accordeur L accordeur du BP80 vous permet de vous accorder rapidement ou contr ler l accordage de votre guitare Activez l accordeur en maintenant les deux commutateurs au pied enfonc s L indication Eu s affiche rapidement et vous indique que vous avez activ l accordeur Jouez une note utilisez le micro manche si possible L cran indique la note jou e Les Leds d effets indiquent si la note est trop haute ou trop basse Les 6 Leds rouges de droite indiquent que la note est trop haute et doit tre descendue Les 6 Leds rouges de gauche indiquent que la note est trop basse et qu elle doit tre remont e La Led verte du centre indique que la note est juste La sortie est coup e pendant l accordage L cran indique la note jou e BH 8B D MODELING BASS PROCESSOR CHORUS MOD DELAY EQ 0 Les Leds gauche de PE Les Leds droite de la Led EQ indiquent m gt nmw L O la Led EQ indiquent FRETLESS WAHO tempo que la note est trop basse EDIT EFFECT MASTER VOLUME a que la HUE trop haute STORE Lorsque la Led EQ est allum e la not
5. Merci d avoir choisi le BP80 Le BP80 est un processeur multi effet r volutionnaire mod lisa tion d amplificateurs pour le bassiste de sc ne Utilisant les technologies de traitement D SP DigiTech s Audio DNA le BP80 regroupe 16 mod les d amplis et de p dales et de nombreux effets vous permettant de cr er un son qui vous est unique Bien que le BP80 soit d une tr s grande intuitivit nous vous recommandons de lire ce mode d emploi en d tail avec le BP80 en face de vous Ceci vous permettra d exploiter au mieux toutes les possibilit s de ce processeur l ments fournis Avant de commencer v rifiez que les l ments suivants soient pr sents e BP80 e Adaptateur secteur PS200R e Ce mode d emploi e Carte de garantie Nous avons apport les plus grands soins a toutes les tapes de la fabrication du BP80 Tous les l ments fournis doivent tre en parfait ordre de fonctionnement Si un l ment venait a manquer ou s av rait d fectueux contactez imm diatement votre revendeur Prenez le temps de remplir la carte de garantie ou enregistrez vous en ligne sur notre site http www digitech com Face avant 228 Digimen o L P dales Ces 2 p dales vous permettent de s lectionner les Presets d acc der l accordeur ou de bypasser le BP80 La p dale haut permet de passer au Preset
6. Pitch Shift LE Niveau W hammy hY Intervalle D elay dL Niveau de d lai dF R p titions 99 Infini Reverb rL Niveau de r verb ration 3 Pour r gler la valeur minimum p dale relev e et maximum p dale enfonc e proc dez comme suit A Appuyez sur la touche Edit Effect de droite L cran clignote entre HE heel talon et la valeur s lectionn e B S lectionnez la valeur l aide des touches Value M asterVolume gauche ou droite C Appuyez nouveau sur la touche Edit Effect de droite L cran clignote entre Ea toe orteil ou la valeur maximum et la valeur s lectionn e D S lectionnez la valeur l aide des touches Value M aster Volume gauche ou droite La plage maximale de tous les r glages est de 1 99 4 Sauvegardez l affectation de la p dale d expression avec votre Preset La sauvegarde du Preset sauvegarde aussi la position de la p dale Voir page 13 sur la sauvegarde Les r p titions infinies cr ent une lecture en boucle du signal du d lai La boite a rythmes Le BP80 offre plusieurs Patterns de batterie chantillonn s utiles pour travailler avec pr cision sur le temps Appuyez sur la touche DRUMS pour passer en mode Drums et lancer la lecture des boucles de batterie except lorsque vous tes en mode Store ou Bypass En mode Drums les touches Edit s lectionnent le Pattern de batterie le tempo et le niveau A ppuyez nouveau sur la touche Drums pour arr ter la lecture de la
7. boucle Mod lisation globale d enceinte Le BP80 dispose d une fonction de mod lisation globale d enceinte pouvant tre activ e sur tous les Presets lorsque vous tes connect directement une console de mixage ou lorsque vous utilisez un casque Cette fonction simule un type d enceinte connect e chaque mod le d amplificateur dans tous les Presets Chaque mod le d amplificateur poss de un mod le d enceinte sp cifique qui optimise le son lorsque vous utilisez le BP80 de cette fa on Pour activer la mod lisation d enceinte Maintenez la touche DRUMS enfonc e lorsque vous placez le BP80 sous tension Attendez que l cran indique LAh inEE Un Rel chez la touche Drums La mod lisation d enceinte est maintenant activ e pour tous les mod les d amplificateurs de tous les Presets Voici la liste des enceintes mod lis es avec les mod les d amplificateurs r i r4 Enceinte 8x10 LU 1 04 Enceinte 4x10H Hi AY Enceinte 4x10H E t EY Enceinte 2x15 b 1 bh4 Enceinte 4x10 o t o4 Enceinte 1x15 51 59 Enceinte 2x15 Hi HS Enceinte 4x10 23 4 i 49 Enceinte 2x15 b I 69 Enceinte 2x15 ci c4 Enceinte 4x10H Fi PY Enceinte 2x15 di d9 Enceinte 2x15 L i LY Enceinte 2x15 F t F4Y Enceinte 2x15 nt nd Enceinte 2x15 Initialisation aux parametres d usine Cette fonction initialise les r glages du BP80 sur ses r glages d usine Cette proc dure efface tous les Presets utilisateur Cette op ration efface tous
8. les r glages programm s par l utilisateur II n est pas possible de revenir en arri re La proc dure d initialisation est la suivante 1 D connectez l alimentation du BP80 adaptateur secteur ou d branchez la guitare de l entr e Jack alimentation par piles 2 Maintenez la touche EDIT gauche enfonc e pendant la remise sous tension ou la connexion de la guitare au BP80 3 Lorsque l cran indique relachez la touche et appuyez sur la touche STORE L cran indique rE Le BP80 est maintenant initialis sur ses r glages d usine Calibrer la p dale d expression La p dale d expression du BP80 doit tre recalibr e apr s une initialisation sur les r glages d usine Cette proc dure est automatiquement s lectionn e apr s l initialisation D ans le cas d un chec de la calibration ou si la p dale ne fonctionne pas correctement ceci n efface pas les Presets utilisateur La proc dure est la suivante 1 D connectez l adaptateur secteur PS200R l arri re du BP80 2 Maintenez enfonc e le commutateur au pied bas lors de la mise sous tension 3 Continuez d appuyer sur le commutateur au pied bas jusqu afficher Ec 4 Placez la p dale d expression en position haute l cran affiche LiF 5 A ppuyez sur le commutateur au pied haut et l cran affiche dn 6 Appuyez sur la p dale d expression en position basse 7 Appuyez sur le commutateur au pied bas Le BP80 revient au dernier Preset s lectionn et la
9. lorsque vous ne jouez pas LIF 1 64 S lectionne le N oise Gate Silencer Les r glages 1 9 s lectionnent le seuil Of d sactive le N oise Gate 5 1 59 S lectionne l Auto Swell Les r glages 1 9 s lectionnent le temps d attaque Chorus Mod Le module Chorus Mod vous permet de s lectionner les effets de Chorus Flanger Phaser Vibrato SynthTalk O ctavider Envelope D etune Pitch Shift and W hammy Lorsque ce module est s lectionn les touches Value s lectionnent le type d effet Vous ne pouvez utiliser qu un seul de ces effets la fois La liste suivante d crit chaque effet et ses param tres en d tail Chorus L 9 Le Chorus ajoute un temps de retard court au signal Le signal retard est modul en hauteur et rem lang au signal initial pour cr er un son plus pais et une image st r o plus large Utilisez les touches Value pour s lectionner l un des neuf Chorus Flange F i F 5 Le Flanger utilise le m me principe que le Chorus mais avec un temps de retard plus court et r injecte le signal au d lai de modulation Il en r sulte un balayage sonore exag r Utilisez les touches Value pour s lectionner l un des neuf Flangers 17 Phaser F F3 Le Phaser s pare le signal d entr e et d phase l un des signaux puis le rem lange au signal original Certaines fr quences sont alors annul es Utilisez les touches Value pour s lectionner l un des neuf Phasers Vibrato b 5 Le
10. sup rieur la p dale bas permet de s lectionner les Presets inf rieurs Appuyez simultan ment sur les deux p dales pour bypasser le Preset Maintenez les les deux p dales enfonc es pour acc der l accordeur 2 TouchesValue Volume Les touches Value permettent de r gler diverses valeurs du BP80 Ces touches contr lent galement le niveau g n ral du BP80 ser vent r gler un effet s lectionn et changer le Pattern le tempo et le niveau de la bo te rythmes Lorsque l accordeur est activ ces touches s lectionnent la r f rence d accordage 3 Touches Effect Edit ppuyez sur l une des touches Edit pour passer en mode d dition et pour s lectionner les effets diter Appuyez sur les touches Edit gauche ou droite pour vous d placer dans les effets Les Leds d effets s allument pour vous indiquer les effets en cours d dition 4 Drums La touche Drums active d sactive la bo te a rythmes du BP80 Lorsque la bo te a rythmes est active la Led Drums s allume et le Pattern est lu en boucle 5 Leds d effets Les Leds d effets vous renseignent sur le Preset courant En mode d dition les Leds indiquent les effets s lectionn s pour l dition En mode accordeur les Leds indiquent si la note jou e est juste trop basse ou trop haute 6 cran L cran vous renseigne sur les diff rentes fonctions selon le mode s lectionn En mode de jeu l cran indique le num ro de Preset En mode d dition
11. type de Fretless ou de W ah simul L effet Fretless offre 30 types 10 39 Le premier chiffre indique le type de Fretless le second 0 9 s lectionne la variation Lorsque Lr bo ouFr est affich l effet de W ah est s lectionn et contr l par la p dale d expression off Qt 19 Attaque 16 Z Qt 55 Attaque 16 J Qt 99 Attaque 16 Qt 19 Attaque 55 zx EQ nom Compresseur 5 Qt 55 Attaque 55 E Qt 99 Attaque 55 T Qt 99 Attaque 75 H Q t 20 Attaque 91 J Qt 55 Attaque 91 Qt 99 Attaque 91 Lr CryW ah ha Boutique W ah Fr Wah large bande Les compresseurs limitent la plage dynamique du signal de la basse L effet de compresseur offre 110 types d effets 00 99 F0 F9 Le premier chiffre indique la fr quence de coupure Les signaux sous cette fr quence sont compress s Le second 0 9 augmente la compression J 100Hz 160Hz 5 250Hz b 400Hz i 630Hz H 1kHz 4 1 6kHz F Full Range Exemple Un r glage de 62 indique une fr quence de coupure de 400 Hz avec un niveau de compression de 2 15 16 Mod lisation d ampli p dale d effet La mod lisation est une technologie qui mule le son d amplificateurs et de p dales de distorsion c l bres Les valeurs 1 9 augmentent le gain et le niveau de l ampli ou de la p dale r r 4 bas sur un Ampeg SVT H i H bas sur un Hiwatt Custom 50 A 1 AS bas sur un Ashdown Bass 41 15 bas sur u
12. Chorus 33 73 Thick Bottom 14154 Just Basic 3474 Funky Phase Synth Sweep 135775 Plate Grinder Boogey Flange 136 76 Bass Man Rubber Bandy fazz7 Traed 18 58 Thickness 3s 78s ShowMan 19 59 ChurchDelay 3979 Sun Shine 2o60 GuwyO 40 80 Amped O 10 50 30 11 51 31 12 52 77 FretlessWalk 132 13 53 33 3 27 DigiTech 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 TEL 801 566 8800 FAX 801 566 7005 DigiTech est une marque d pos e de Harman Music Group Inc Copyright Harman Music Group Imprim 1 2004 Fabriqu aux China BP80 Processeur basse mod lisation Mode d emploi 18 0281 A Consultez le site Internet de DigiTech www digitech com
13. a touche EDIT et regardez les Leds d effets pour s lectionner l effet diter 3 Appuyez sur les touches VALUE pour modifier les valeurs de param tres 11 Les Leds d effets Lorsque vous ditez un Preset les Leds d effets indiquent l effet s lectionn pour l dition Les touches Edit vous permettent de vous d placer parmi les modules d effets Les Leds s allument et indiquent quel groupe d effets est s lectionn Chaque effet offre de multiples r glages Les touches Value vous permettent de modifier la valeur du r glage Lorsque vous appuyez sur une touche la valeur ou le statut est indiqu l cran Dec Les touches EDIT EFFECT NZ A Les touches s lectionnent l effet diter VALUE MASTER VOLUME permettent d diter l effet s lectionn 8Digiiech 8 Digitech Lorsque la valeur enregistr e d un effet est modifi e le point d cimal inf rieur droit de l cran s affiche pour vous indiquer que vous devez sauvegarder les modifications Le fait de changer de Preset ou la mise hors tension avant la sauvegarde vous fait perdre vos nouveaux r glages 12 Sauvegarde copie d un Preset Une fois le Preset modifi vous pouvez le sauvegarder dans l un des 40 Presets utilisateur Presets 1 40 Les tapes suivantes vous expliquent comment sauvegarder vos r glages ou comment copier un Preset sous un autre emplacement m moire
14. arkway Sandy Utah 84070 USA d clare que le produit Nom BP80 O ptions toutes ae adaptateur secteur de Classe Il conforme aux normes EN 60065 EN 60742 ou quivalent est conforme aux normes suivantes S curit IEC 60065 1998 EMC EN 55013 1884 EN 55020 1991 Informations suppl mentaires Ce produit est conforme aux directives 73 23 EEC sur les appareils basse tension et aux directives EMC 89 336 EEC et 93 68 EEC Vice Pr sident du d partement d ing nierie 8760 S Sand ante Sandy Utah 84070 USA Date 3 f vrier 2004 Contact en Europe Votre revendeur ou distributeur DigiTech ou Harman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA T l RO 566 8800 Fax 801 568 7583 Garantie N ous sommes tr s fiers des produits que nous fabriquons C est pourquoi DigiTech garantit ses produits Garantie Les termes de la garantie et les dommages couverts d pendent du pays de distribution du produit N ous vous conseillons de consulter votre revendeur ou l importateur agr de votre pays REMARQUE Les informations contenues dans ce mode d emploi sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Certaines informations relatives au produit ou au syst me d exploitation peuvent donc s av rer inexactes au moment de l impression de ce mode d emploi Les informations contenues dans cette version du mode d emploi annulent et remplacent toutes les pr c dentes Introduction Prise en main
15. e est juste Lorsque l accordeur est activ vous pouvez modifier la note de r f rence de l accordage Par d faut la fr quence est le La 440 Hz affich sous la forme 40 Appuyez sur les touches Value pour changer de fr quence de r f rence d accordage La Lab affich Ab La Sol affich G et La Solb affich Gb L cran clignote rapidement sur la r f rence d accordage Quittez l accordeur en appuyant sur l une des p dales La r f rence d accordage reste en m moire jusqu la mise hors tension Bypass Les Presets du BP80 peuvent tre bypass s pour un son clair et non trait Pour bypasser le BP80 appuyez sur les deux p dales la fois L cran affiche b4 indiquant que le Preset est bypass Appuyez sur l une des p dales pour annuler le Bypass et revenir au dernier Preset utilis Edition cr ation de Presets La cr ation de votre propre son est chose ais e et intuitive avec le BP80 Le BP80 vous permet de cr er vos propres Presets ou d am liorer les Presets existants en fonction de vos besoins Lorsque vous cr ez ou ditez un son vous devez commencer avec un Preset usine ou utilisateur Il n est pas possible de commencer par un Preset vide Vous pouvez sauvegarder votre Preset dans n importe quel emplacement utilisateur voir sauvegarde d un Preset en page 13 Pour diter ou cr er un Preset 1 A ppuyez sur LES COMMUTAT EURS AU PIED pour s lectionner un Preset 2 Appuyez sur l
16. es Plus la valeur est importante plus le niveau est lev Les r glages de r verb ration sont les suivants r l r4 Room C 1 C9 glise H HY Hall A H4 Stade F 1 P9 Plate 5 1 59 Ressorts Autres Fonctions P dale d expression La p dale d expression du BP80 peut tre assign e pour contr ler au pied et en temps r el le volume la W ah la W hammy ou certains autres param tres Lorsque vous avez assign un param tre la p dale d expression vous pouvez assigner une valeur minimale et une valeur maximale Cette proc dure est la suivante 1 Appuyez sur la touche Edit Effect de droite jusqu ce que la Led Expression de la rang e Effects clignote Une Led d effet clignote galement pour indiquer quel effet la p dale d expression est assign e 2 Appuyez sur l une des touches Value Master Volume jusqu allumer la Led d effet souhait e La Led Expression continue de clignoter lors de la s lection et l cran indique une valeur d crivant le param tre affect la p dale d expression Pas d affectation z Volume OL Niveau de sortie W ah AH La p dale d expression sert pour la W ah Amp GA La p dale d expression contr le le gain de l ampli Chorus 5F Vitesse LE N iveau Flanger 5F Vitesse LE Niveau Phaser 5F Vitesse L E Niveau Vibrato 5F Vitesse dF Profondeur SynthTalk 55 Sensibilit O ctavider LE Niveau Envelope ES Sensibilit Detune LE Niveau 21
17. es blind s vitez d utiliser cet appareil dans une zone soumise d importants champs lectromagn tiques ATTENTION Pour votre s curit observez les instructions suivantes Eau et humidit L appareil ne doit pas tre utilis proximit de liquides ou dans un endroit humide salle de bain sous sol humide pr s d une piscine etc Veillez ce qu aucun objet ou liquide ne p n tre dans appareil Alimentation L appareil doit imp rativement tre connect unr seau secteur de la tension correspondant celle inscrite dans le mode d emploi ou sur appareil Mise la terre ou polarisation Veillez ne pas modifier la mise la terre ou la polarisation de appareil Protection du cordon secteur Les cordons d alimentation doivent tre plac s de sorte qu il soit impossible de marcher dessus V rifiez que les cordons ne sont pas pinc sou cras s par des objets plac s dessus ou ct Veillez au bon d gagement du cordon sur la prise secteur murale ou multiprise et sur appareil Maintenance Pour r duire les risques d incendie et d lectrocution utilisateur doit uniquement effectuer sur appareil les op rations indiqu es dans le mode d emploi Les op rations de maintenance doivent tre confies des personnes qualifi es Pour les appareils quip s d un fusible accessible Remplacez le fusible uniquement par un fusible du m me type et du m me calibre DECLARATION DE CONFORMITE Fabricant Pane Adresse 8760 South Sandy P
18. ez vous que votre amplificateur est teint et que l adaptateur secteur du BP80 est d connect Il n y a pas d interrupteur sur le BP80 Pour teindre le BP80 d connectez votre instrument du Jack d entr e pour conomiser les piles ou d connectez l adaptateur secteur PS200R de l embase Power ou du secteur Utilisation en mono Connectez votre guitare l entr e du BP80 Connectez un cable d instrument mono entre la sortie gauche du BP80 et l entr e instrument de votre amplificateur Entr e de l ampli basse retour d effet ps Cm 00 00 Utilisation st r o Pour l utilisation en st r o connectez la guitare l entr e du BP80 Connectez la sortie Left du BP80 un amplificateur ou l entr e gauche de votre console de mixage Connectez la sortie Right au deuxi me amplificateur ou l entr e droite de votre console Si vous utilisez une table de mixage placez les panoramiques des voies aux extr mes Pour simuler une enceinte d ampli guitare lorsque vous utilisez une console de mixage ou un casque vous pouvez activer la mod lisation globale d enceinte voir page 23 Entr e retour d effet de l ampli basse Entr e retour d effet de l ampli basse Ie 00000000 Ile 00000000 OO Casque st r o connect A la sortie mini Jack st r o
19. l cran indique la valeur du param tre en cours de r glage Lorsque l accordeur est activ l cran indique la note jou e 7 Store La touche Store vous permet de sauvegarder vos ditions dans les Presets utilisateur 8 P dale d expression La p dale d expression permet de r gler en temps r el le volume ou les effets du BP80 Q uasiment tous les param tres peuvent tre assign s la p dale d expression Face arriere fe BPW LETOU HETOUT Q 1 cool 228 JIG ech J L Entr e Connectez votre instrument ce Jack 2 Sorties Ces sorties sont au format Jack st r o 6 35 mm Connectez ces Jacks l entr e de votre amplificateur ou de votre console de mixage Utilisez la sortie Left pour les applications mono Note Lorsque vous utilisez le BP80 directement dans une table de mixage ou un enregistreur ou avec un casque vous pouvez activer la fonction de mod lisation globale d enceinte pour simuler une enceinte sur chaque Preset du BP80 voir page 23 pour de plus amples d tails sur la mod lisation d enceinte 3 Sortie casque Connectez un casque st r o cette sortie mini Jack 4 Adaptateur secteur Connectez uniquement l alimentation optionnelle DigiTech PS200R Connexions ll y a diff rentes fa ons de connecter le BP80 Les sch mas suivants montrent certaines de ces connexions Avant toute connexion assur
20. n Mesa Boogie 400 Magnifier c i c9 bas sur un SWR Basic Black b t b4 bas sur un Fender Bassman d i d4 bas sur un Fender Dual Showman 51 59 bas sur un Sunn 200S Fi F5 Fuzz DigiFuzz O 1 09 bas sur un SW R Interstellar G G4 bas sur une Guyatone O D 1 O verdrive F i F9 bas sur une EH Big Muff Pi t i 9 bas sur un Trace Elliot L i L4 bas sur une Voodoo Labs Commando Sparkledrive o i a bas sur un Ampeg B15 mn i na bas sur une Boss DS 1 Les marques commerciales sont la propri t de leur soci t m re et ne sont pas associ es DigiTech EQ L galisation est utilis e pour modeler la r ponse en fr quence du signal de votre basse L galiseur du BP80 est similaire aux r glages de tonalit de votre amplificateur Les valeurs de 1 4 att nuent le niveau de chaque bande de fr quence 5 correspond une r ponse plate flat sans correction et les valeurs de 6 9 accentuent le niveau de chaque bande Bass b i b4 Les touches Value r glent le niveau des graves Mid d i d4 Les touches Value r glent le niveau des m diums s Treble i E4 Les touches Value r glent le niveau des aigus Noise Gate Les N oise Gates suppriment le bruit de fond lorsque vous ne jouez pas L A uto Swell cr e un effet de p dale de volume automatique avec temps d attaque variable Diff rentes guitares et micros n cessitent diff rents r glages de seuil S lectionnez un r glage qui coupe le son
21. nal d entr e ou ajouter une harmonie variable sur le signal original La hauteur de la note varie avec la position de la p dale Utilisez les touches Value pour s lectionner l un des neuf r glages de W hammy W signifie W hammy et H signifie harmonisation Les r glages de W hammy sont les suivants 4 I W Octave Up 4Y4 W 2 O ctaves Down 4 1 H 3rd 4th Up 42 W 2 O ctaves Up 45 H m3rd Maj 3rd Up H H Octave Up 44 W Octave Down 4OH H 2nd Maj 3rd Up 44 H Octave Down 19 Delay Le BP80 offre 3 types de d lais Mono 4 Analog A et Ping Pong F chacun avec un temps de retard maximum de 2 secondes et deux r glages temps et r p titions Le premier param tre est le type variation s lectionnant le type de d lai et fait varier le nombre de r p titions et le niveau Le second param tre est le temps de retard avec une plage de 1 99 10 ms 990 ms par pas de 10 ms 1 et 2 1 et 2 secondes par pas de 100 ms lorsque la Led D elay est allum e Les r glages de d lai sont les suivants d A F 1 5 foack level 15 d A F4 5 fback level 30 A FP 1 5 fback level 50 d A Pc 25 foack level 15 d A F5 25 fback level 30 d A PH 25 fback level 50 d A F3 50 fback level 15 d A Fb 50 fback level 30 d A P 50 fback level 50 Reverb La r verb ration ajoute de l espace au son comme Si vous jouiez dans une pi ce ou un espace plus ou moins grand Utilisez les touches Value pour s lectionner l un des neuf r glag
22. p dale d expression est maintenant calibr e Remarque Si cran affiche r il y a eu une erreur et vous devez reprendre les tapes 4 7 25 Annexes Caract ristiques techniques Entr e Jack 6 35 mm Sorties 2 Jacks 6 35 mm asym triques Sortie casque Mini Jack st r o 3 5 mm A N A 24 bits Delta Sigma Alimentation 6 piles AA ou l adaptateur secteur DigiTech PS200R 9 Vcc Consommation lectrique 5 W atts maximum avec alimentation PS200R Autonomie des piles gt 15 heures en utilisation continue M moire 40 Presets utilisateur 40 Presets usine Effets Fretless W ah Compressor 11 Amp Models 5 Stompbox Models 3 band EQ N oise Gate Cabinet Modeling Chorus Flange Phaser Vibrato SynthTalk O ctavider Envelope Filter Pitch Shift Detune W hammy Delay et Reverb Boite a rythmes 30 Patterns Effets simultan s 9 maximum Dimensions 16 cm I x 20 3 cm I x 5 cm 7 1 cm avec p dale en position haute Poids 600 gr 900 gr avec l alimentation Liste des Presets utilisateur usine Piatt Punchy vet Fuzz Phase 2142 Phased Hal 22 62 Sparkle Grit 3143 Basic Sub 23 63 Detuned Room 4144 FunkyFilter 24164 Flange Plate 5145 ChorusHall 25 65 RockGrind 6146 RockAmped 26 66 RockChurch Basic Chorus 27767 Grinder Filter Up 28 68 Swell Space 29 69 10 50 30 70 ist LightDrive mi DSGrind 12 52 212 73 13 53 Compressed
23. vibrato module le volume du signal avec une vitesse constante Utilisez les touches Value pour s lectionner l un des neuf r glages SynthTalk 5 53 L effet SynthTalk utilise le filtrage de formants pour produire des sons de voyelles Cet effet de synth basse parlant est plus efficace avec les mod le de p dales Octavider o 5 L effet O ctavider produit un son l octave inf rieure de la note jou e Envelope Filter 5 Le filtre d enveloppe est une W ah dynamique qui modifie le son en fonction de l attaque sur les cordes Utilisez les touches Value pour s lectionner l un des neuf r glages d Envelope Filter Detune d 7 Le Detuner fait une copie de votre son qu il d saccorde l g rement par rapport au signal original et mixe les deux II en r sulte un effet de doublage comme si deux guitares jouaient en m me temps Utilisez les touches Value pour s lectionner Pitch Shift H H5 Le Pitch Shifter copie le signal et transpose la hauteur de la copie La note transpos e est ensuite m lang e a la note originale Utilisez les touches Value pour s lectionner l un des neuf r glages de Pitch Shifter Les r glages sont les suivants H 12 demi tons H4 4 demi tons 1 5 demi tons H 7 demi tons H5 3 demi tons HH 7 demi tons H 5 demi tons HE 4 demi tons H 12 demi tons Whammy 3 1 45 LaW hammy est un effet qui utilise la p dale d expression pour modifier la hauteur du sig
Download Pdf Manuals
Related Search