Bergerac Expressions
Contents
1. MAGAZINE D INFORMATIONS MUNICIPALES Bergerac enpr ssions septembre octobre 2012 www bergerac fr RETOUR SUR J LACAB Une coh rence territoriale Organiser la mobilit A D VELOPPEMENT DURABLE Prendre soin de notre Ville La propret en chiffres DOSSIER LA RENTR E SCOLAIRE L ducation de nos enfants L accueil p riscolaire Cr me scolaire Travaux dans les coles ASSOCIATIONS CULTUREDE SAISON La saison culturelle Journ es nationales du patrimoine SPORT 7 questions pour un champion Le Semi marathon de Cyrano A VIEDE QUARTIER Cultures urbaines Jean Moulin se raconte CONOMIE Entreprises du Bergeracois Concertation Taxe transport A ENTRAVAUX La nouvelle d ch terie Rue de la R sistance Rue des Fontaines EXPRESSION DES LUS A ENBREF e 4 5 N O 10 12 13 15 16 1 18 19 20 21 22 24 29 26 27 28 29 30 Dergerac Ville facettes Vous l avez remarqu l image de votre nouveau magazine Bergerac change Les efforts de l quipe municipale nous conduisent progressivement vers une am lioration de notre cadre de vie collectif Le changement se construit chaque jour avec la d termination de ceux qui croient en l avenir Bergerac quel panache De Thomas Dutronc aux Gitans du Rajasthan en passant par les Jeux olympiques de Londres les toiles de l Op ra de Paris le flamenco et le burger p2. Trier cest aussi sadapter Construite en 1990 la d ch terie de Bergerac n est plus adapt e la fr quentation 108 600 visiteurs et 10 700 tonnes de d chets en 2011 et aux nouvelles fili res de tri qui se d veloppent Aussi depuis le 27 f vrier dernier le Syndicat mixte du Bergeracois pour la gestion des d chets SMBGD a lanc le chantier d une nouvelle d ch terie Actuellement toujours en construction vous pouvez suivre son avancement sur le site du SMBGD www smbgd com la nouvelle d ch terie ouvrira ses portes d but 2013 dans la zone industrielle de Campr al face la structure existante Dans l attente de l ouverture nous VOUS incitons continuer d utiliser le site existant et vous invitons des le mois de novembre vous munir d une nouvelle carte d acc s Vous pourrez VOUS procurer cette nouvelle carte sur pr sentation d un justificatif de domicile d une pi ce d identit et de la carte grise du des v hicule s au si ge du SMBGD E e Le a di a gt Bergerac expressions 16 3 rue mile Zola Bergerac Du mardi au vendredi de 8 h 00 12h00etde13h30 17h30 Le samedi de 8h00 12 h 00 Zone industrielle de Campr al Bergerac 7 jours sur 7 De 8h00 12 h00 et de 14h00 19h 00 du 1 avril au 30 septembre De 8h00 12h00 et de 14h 00 18 h 00 du 1 octobre au 31 mars www smbgd com A bir ma Ter ll er El ELF rey ET Jr qu Ges mil
3. DIA gt LECTE IDA SO El Les Maurigoux route de Marmande t l 05 53 57 01 42 31 AEROPORT BERGERAC A roport Bergerac Dordogne P rigord CCI Dordogne Bergerac a 1 heure de grandes villes europ ennes Bergerac only 1 hour from major European cities Londres Bruxelles Rotterdam Paris Edinburgh Toutes nos destinations et correspondances Information on our direct flights and international connections www bergerac aeroport fr
4. IU U H S U H H IU U H S U H Bergerac expressions 16 un ete un ete 1 L expo de l t Trans Human Patricia Molins pr sente ses cr ations 2 Dominique Rousseau maire de Bergerac Sandrine Dauriac pr sidente du festival Flamenco Pourpre et Tito El Franc s ma tre trancheur de jambon lors du festival Flamenco Pourpre 3 Ana Perez star montante du flamenco 4 Le festival Flamenco Pourpre un grand succ s populaire 5 Ensemble de danses folkloriques par les Abeilles bergeracoises 6 Bodega 7 Bergerac Plage sous le soleil Pombonne 8 Le charme de Thomas Dutronc s duit Bergerac 9 Feu d artifice du 14 ao t une grande premi re 10 Mister Tchang f te de la Musique 2012 11 Dominique Rousseau Michel Bourgeois adjoint au Maire et S bastien Chabal lors de son intronisation au Caveau de la Vin e Bodega 2012 12 Le bonheur est dans l assiette de Cyrano 4 75 LA CAL communaut d agglom ration bergeracoise Les habitants de la CAB beneficieront d une offre elargie de services UN PROJET UNE COH RENCE TERRITORIALE un avenir prometteur Le contexte conomique est tellement contraint que les perspectives de d veloppement du territoire passent n cessairement par un rassemblement des comp tences et des forces locales Dans ce contexte la cr ation de la communaut d agglom ration prend tout son sens car elle permettra la mise en place de projets structurants et of
5. d velopper Mais l emploi sur le territoire est aussi une de nos priorit s L ensemble des partenaires pr sents au sein de la plateforme a enti rement adh r cette id e de guichet unique nous tous maintenant de le faire vivre et de le rendre efficace Alain Thibal Maziat Secr taire g n ral de la CGPME Dordogne CONOMIE territoire LAN 0 A ps A F Ju EJ de Ea el Er DE COMMUNES E LO 0 o CI CE E P LE EMPLOI Bergerac expressions 16 go 4 4 os Los o ys PaB DIREC TIO LM n SoN 000 entreprises sur le territoire de la CAL CFA Centre de formation d apprentis CGPME Conf d ration g n rale des petites et moyennes entreprises CIBC Centre interinstitutionnel de bilans de comp tences OPCA Organisme paritaire collecteur agr financement de formations OSEO Organisme d aide et de soutien a l innovation PGB Pays du Grand Bergeracois DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE a sta LE DU TERRITOIRE Reconversion du site de l ESCAT R industrialisation du site de la SNPE Requalification des zones Libraire Vallades les Sardines et Campr al Plateforme AVEC 23 CONCERTATION laxe transport all Avec le transfert de la comp tence transports la communaut d agglom ration d s sa cr ation en janvier 2013 la CAB percevra cette tax
6. environnement et du cadre de vie limination et valorisation des d chets des particuliers gt Action sociale gt quipements culturels et sportifs construction am nagement entretien et gestion gt Tourisme gt Urbanisme gt Am nagement des bourgs et petit b ti gt Entretien des berges de la Dordogne gt Aires d accueil des gens du voyage gt Assainissement non collectif et sant Mouleydier seront cr es Par ailleurs la fr quence des lignes pour les pendulaires sera augment e et le TAD sera tendu l ensemble de la CAB et apr s Dans un second temps il est envisag de d velopper une ligne Le Tounet Les Cabanes o La ligne B irait desservir le nord de la cit de La Catte et la ligne D quant elle verra sa fr quence accrue toutes les heures 27 DEVELOPPEMENT cest laffaire de tous CHIFFRES CHOCS Chaque jour gt 75 km parcourus par la moto COS gt 50 kg de d jections canines ramass s 550 kg de d chets ramass s dans les corbeilles du centre ville 8 DURABLE PRENDRE SOIN DE NOTRE VILLE nn d p ts sauvages transforment la Ville en tas d ordures E gt La Municipalit met tout en uvre gt 43 tonnes d ordures m nag res collect es gt 350 km parcourus par les camions de collecte gt 5 tonnes de sacs jaunes collect es deux fois par semaine gt 85 zones de regroupement avec des contain
7. n ficient de partenariat avec l cole de musique ou l cole des sciences ce qui offre aux enseignants l opportunit de proposer un apprentissage hors du cadre de l cole Chaque ann e le conseil municipal apporte une aide financi re pour les classes ou les journ es d couvertes Ainsi les enfants ont le plaisir de voyager ensemble tout en apprenant Fruit dune concertation avec le personnel enseignant et l Inspection de l Education nationale les actions mises en place contribuent faciliter l acc s a la culture pour tous et favoriser dautres formes denseignement La Municipalit en charge des tablissements scolaires maternels et l mentaires depuis la loi de d centralisation met un point d honneur assurer aux jeunes Bergeracois des conditions d enseignement et d veil optimales et investit chaque ann e d importants moyens humains et mat riels Sous l impulsion de C cile Labarthe adjointe au Maire en charge de l ducation et de la Jeunesse de nombreuses actions et am liorations sont mises en place chaque ann e bee 00U je ss ie s 8 8 EN CHIFFRES gt 18 coles gt 80 classes gt 1937 l ves gt 80 enseignants 30 Forfait annuel par l ve attribu par la Mairie Dotation annuelle par cole pour les biblioth ques gt Centre de documentation 390 gt Fonctionnement assur par la Mairie pour la m diation culturelle 2
8. rigourdin la Ville de Bergerac est fi re de pr senter sa diversit Sa qualit de vie son festival de plaisirs d motions et de joie de vivre Je tiens a saluer la qualit du travail r alis par les associations bergeracoises qui associ es aux services municipaux uvrent pour le rayonnement de notre Ville Am liorer votre vie quotidienne Dominique Rousseau Maire de Bergerac Pr sident de la communaut de communes Bergerac Pourpre est ma priorit Bergerac solidaire L t fut chatoyant et rythm mais l t fut tres chaud galement Alors que la f te battait son plein mon attention tait aussi consacr e aux personnes g es et isol es en cette p riode de canicule d clar e au niveau 2 de vigilance Chaque jour les services municipaux avec l aide la Croix Rouge ont particip au bien tre et au confort des personnes fragilis es Bergerac studieuse Durant cette m me p riode nous avons pr par la rentr e scolaire avec minutie Des financements exceptionnels ont permis de r aliser des travaux cons quents dans les coles de la Ville afin que les enfants y soient accueillis dans les conditions indispensables leur panouissement Alors que six fermetures de classes nous ont t impos es je suis tout de m me ravi d avoir obtenu l ouverture absolument n cessaire d une classe suppl mentaire de maternelle dans l cole de l Alba 292 000 ont t investis cet
9. 400 gt 135 000 attribu s par la Mairie pour le transport des coles intra muros vers les lieux d activit s m diath que piscine mus e expositions Cela repr sente 2 000 trajets par an N L accompagnement par des professionnels attentifs qualifi s et bienveillants est indispensable pour permettre aux enfants de s panouir et de profiter des activit s propos es Le service Education sattache la qualit de lencadrement et la formation des agents responsables des enfants notamment des animateurs Tous les animateurs sportifs ou culturels sont dipl m s et la Ville fait appel a des associations locales sp cialis es selon les activit s dispens es danse environnement ludoth que th tre chant musique D s 7h30 les enfants sont accueillis dans les tablissements scolaires par du personnel qualifi L ACCUEIL PERISCOLAIRE face aux enjeu du territoire DOSSIER a f entree 5CO olre Les temps p riscolaires repr sentent des moments ducatifs part enti re La Ville de Bergerac a pour objectif doffrir tous les coliers bergeracois des animations diversifi es de qualit adapt es leurs besoins et aux projets p dagogiques de l quipe enseignante contribuant X ainsi leur d veloppement et leur panouissement La pause d jeuner dans les coles maternelles est anim e par une m diatrice repas qui acc
10. Inscription aquagym douce senior partir du mardi 11 septembre gt Les dossiers ne sont plus envoy s ils sont retirer au service des Sports la piscine l accueil de la Mairie et dans les antennes de service public ou t l charger sur le site de la Ville www bergerac fr gt Les horaires d inscription du lundi au vendredi 8h00 11h30 et 13h30 17 h 00 et samedi de 8 h 30 11h 30 Retrouvez toutes les associations sportives et leurs informations pour la rentr e sur www asso bergerac fr 19 VIE DE QUARTIER A dE ia Eladi pea cultures urbaines CULTURES URBAINES deuxi me dition Pour sa deuxi me dition qui se d roulera les 2 et 3 novembre 2012 les Cultures urbaines vous proposent de re d couvrir la richesse de cet univers propos es Un rendez vous a ne d un vaste ensemble culturel pas manquer changes partages int grant graff skate hip hop et cr ations autour de l Espace breakdance C est un univers Jeunes accessible a tout ge ou se c toient diversit et mixit Dans le centre ville des d monstrations ainsi que des animations d couvertes seront Cet v nement est repr sentatif Cette deuxieme dition est donc fort attendue d autant plus qu elle sera l occasion d inaugurer le skatepark sur le site du Barrage Vendredi 2 novembre Contest comp tition mis au point par les jeunes Samedi 3 novembre D monstration de danses ur
11. acc s aux bassins des personnes mobilit r duite L tablissement sera ferm jusqu au 23 septembre inclus Les p diluves vont tre modifi s pour permettre le franchissement des fauteuils Diff rentes mises niveau de sols faciliteront l acc s aux plages tout autant qu un l vateur PMR Enfin la cr ation de bandes d veil de vigilance permettra aux malvoyants de mieux appr hender leurs d placements GLISE NOTRE DAME Suite du chantier Le chantier complet de restauration de l glise Notre Dame s inscrit dans le cadre d un programme pluriannuel 10 ans pour cet difice class monument historique depuis 2002 Une premi re phase de travaux d clin e en trois s quences s ach ve La plus spectaculaire tait le d mant lement et la reconstruction de la fl che La suite a consist en la r novation du clocher jusqu au porche et l tape d cisive a t la pr servation durable de l difice avec la mise hors d eau globale de l glise Une deuxi me phase de travaux est d ores et d j programm e pour fin 2012 Elle concerne les parties tr s endommag es de l difice chapelles ouest et est oratoire sacristie puis le rond point du ch ur le d ambulatoire et les chapelles rayonnantes 27 EM AS SIUN Des UNE RENTR E IMPORTANTE POUR LAVENIR Nous observons bien des impatiences dans cette p riode de rentr e au contexte de crise importante en Europe ll tait essent
12. ar nl F L AE g Abd ET ELA Un am nagement qualitatif pour la rue de la R sistance Dans le Bergerac Expressions 14 ainsi qu l occasion de la Foire de Bergerac nous vous avons pr sent le projet de r am nagement de la rue de la R sistance d fini en concertation avec les commer ants Les travaux se d rouleront en une seule phase de janvier 2013 juin 2013 et non en deux phases comme pr vu initialement L objectif est de donner un coup de jeune cet axe principal d en garder toute l attractivit et d offrir aux EN TRAVAUX centre ville chalands d agr ables conditions de d placement Ce projet favorise une circulation apais e gr ce un sens unique pour les voitures et un double sens pour les v los La d marche de l am nagement urbain de cette rue est avant tout qualitative avec un nouveau mobilier urbain une harmonisation des parasols la mise en service du WiFi sur l ensemble de la rue et de QR Codes permettant de lire de l information depuis les Smartphones M DIATH QUE NOUVEAU HORRIRES gt ouverture l apr s midi 14h00 au lieu de 13 h 30 gt Ouverture le mercredi 9h 30 au lieu de 10 h 00 Fermeture entre 12h 30 et 14h00 gt Ouverture le samedi 9 h 30 au lieu de 10h 00 Fermeture 12 h 30 au lieu de 12 h 00 et 17 h 00 au lieu de 18 h 00 gt Le jeudi apr s midi est consacr l accueil des groupes et aux travaux d
13. des associations Le jeudi 11 octobre 18h00 en partenariat avec la MAIF la Municipalit invite l ensemble des associations bergeracoises participer une conf rence d bat a l Espace Fran ois Mitterrand Auditorium sur le th me Diversifier ses ressources par des financements multiples Des experts aborderont les fonds europ ens le m c nat et partenariat les fonds de dotation et autres possibilit s conomiques Philippe Th baud responsable du service d veloppement la MAIF Associations et Collectivit s St phane Pardonnet directeur d Aquitaine Active Alain Detolle r dacteur en chef de Associations Mode d Emploi et Laurent Tracar commissaire aux comptes ASSOCIATIONS nouveautes ASSO BERGERAC FR une plateforme au service des associations Asso Bergerac fr a Le portail des asseciations ES MC CE PUIG DUREE L interactivit est primordiale dans cet outil de communication ELLES PEUVENT gt Actualiser en ligne leur fiche d identification asso bergerac fr c est aussi la gt Saisir leur s v nement s dans base de donn es du tissu associatif l agenda de Bergerac et un espace de gt Saisir leur s actualit s conseils et d informations pour tous gt S entraider mutualiser les moyens au travers des Annonces Entr assos gt Mais aussi t l charger les documents et formulaires pour pr parer leurs manifestations Notre espace conseil VOTRE INTERLO
14. CUTEUR gt Service Manifestations et Vie associative T l 05 53 74 67 80 asso bergeracOmairie bergerac fr Inscriptions et renseignements service Jeunesse et Vie associative de la Mairie T l 05 53 74 66 21 En juin 2012 toutes les associations bergeracoises ont recu leur identifiant afin qu elles puissent mieux communiquer leurs actualit s et leurs v nements par le biais du site municipal s LE race rasa an oran Bergerac fi meres SEP H pi ia BANIE CADRE LE NE CITLITFERME PE AAA ELARA TOM UA PAT CULTUR CE 15 La saison culturelle PIN cest d j 16 JOURS POUR UN AUTEUR La compagnie Les Marches de l t et la compagnie L ne bleu toutes deux install es en r gion Aquitaine Gironde pour l une Landes pour l autre se sont empar es de deux tr s beaux textes repr sentatifs de l univers et de l criture de Jean Luc Lagarce Jean Luc Terrade Les Marches de l t a imagin pour Le Bain un tr s beau travail plastique Bien plus qu une repr sentation th trale il nous convie en toute intimit a traverser un espace sonore et visuel anim par une langue forte et sensible Martine Amanieu eL ne bleu avec J tais dans ma maison et j attendais que la pluie vienne emprunte le chemin plus traditionnel de la repr sentation th trale et nous maintient plus CULTURE d une heure durant suspendus aux mots de cet auteur qui dans ce
15. ORT EN PORT Rendez vous place Barbacanne Faubourg Visite guid e par une conf renci re Organisation Office du tourisme TEI OS 5357 0311 SITE NATUREL DE POMBONNE D couverte des serres et de lexceptionnelle collection de plantes tropicales au travers d un circuit initiatique 10h00 11 h00 et 14h00 15h 00 Visites guid es PROMENADE PIERRE LOTI Visites d couvertes gt Club nautique installations souterraines gt Habitat et architecture du quartier 15h00 et 17h00 la fin des visites pr sentation par Fabien Ruet de la promenade Pierre Loti et de son nouvel agencement gt L assiette Pierre Loti les restaurateurs de la place du Feu vous proposeront de d couvrir la carte une assiette sp ciale Journ es du patrimoine partir de 19 h00 MUS E DU TABAC 20h00 Dominique Rousseau Maire de Bergerac d clarera officiellement la candidature de la Ville au label Ville d art et d histoire 20h 30 visite guid e du mus e et de ses collections LA NUIT LA VILLE Un guide vous conduira a travers la Vieille Ville afin d y d couvrir a la torche les secrets bien cach s du coeur de la Ville Pr voyez une lampe torche 21 h00 et 22 h00 visites gt DIMANCHE 16 SEPTEMBRE Visites guid es de la promenade Pierre Loti propos es par le conseil de quartier L histoire du quartier et des personnages qui l ont marqu sera r v l e De nombreuses animations vous se
16. ageant le parvis autour de la turbine hydro lectrique de la rue des Fontaines v ritable mus e en plein air consacr la domestication de l eau la Municipalit a souhait valoriser une partie de l histoire de la Ville trop longtemps d laiss e voire ignor e au milieu de ruines Ainsi la pi tonnisation de la rue des Fontaines sera r alis e en pierres calcaires sous forme de calade dans le m me esprit que la rue Gaudra r cemment r nov e Ce projet de r habilitation s inscrit dans une d marche de valorisation du centre historique avec des mat riaux naturels et un clairage invitant la fl nerie et la d couverte de l architecture et du patrimoine Les travaux de r am nagement de cette rue se d rouleront de septembre d cembre 2012 EN TRAVAUX centre ville PISCINE MUNICIPALE Offrir une mellleure accessibilit Seul quipement municipal sur tout le Bergeracois la piscine de Picquecailloux est un p le d activit important o se c toient diff rents publics Cet quipement m ritait un investissement de 50000 Scolaires licenci s de clubs locaux particuliers autant d usagers qui 7 jours sur 7 profitent de cette structure aquatique accessible toutes les g n rations En mati re d accessibilit la Municipalit vient de lancer la SA mad Bergerac expressions 16 POUR LES PLUS JEUNES deuxi me tranche de travaux afin de faciliter l
17. ais que la pluie vienne Textes dit s aux ditions Les Solitaires Intempestifs SOIREE UNIQUE POUR UN ONE MAN SHOW Guy Bedos qui nous dit Rideau Elles sont plus propres que les divans de psychanalystes dit il Guy Bedos est d ja venu a Bergerac C tait il y a longtemps et si l poque a chang gageons que les Bergeracois sauront comme l accoutum e r server le meilleur accueil l un des humoristes les plus engag s Vendredi 30 novembre 20h45 Centre culturel Michel Manet Guy Bedos Rideau Bergerac accueille Midi en France l mission de Laurent Boyer V ritable magazine de proximit d changes et de convivialit Midi en France mettra la cit de Cyrano et le Bergeracois l honneur du 24 au 28 septembre prochains sur France 3 Entour de quatorze chroniqueurs Laurent Boyer pr sentera Bergerac et sa r gion sous ses diff rents aspects culturel historique mais aussi sportif et culinaire De nombreuses chroniques seront propos es par des personnalit s hautes en couleur Jean S bastien Petidemange velyne Thomas Nathalie Simon Vincent Jeudi 4 octobre 21h00 ANI Boogie blues Californie Woodstock Legend Adh 20 loc 22 sur place 24 Org Overlook Samedi 13 octobre 21h00 Metal extr me Toulouse MINU Thrash metal atmosph rique Bergerac IS Hardcore P rigueux Ce concert se d roule dans le cadre de la SMAC de r sea
18. baines hip hop breakdance ragga zumba chanteurs de rap graffeurs et skateurs centre ville Renseignements Espace Jeunes T l 05 53 58 11 77 EEE VIE De QUAR TIER POUR LES 0 0 Conseil de quartier Arc en ciel Cette ann e le conseil de quartier a choisi de privil gier la jeunesse Apr s avoir aid les coles et le centre de loisirs dans l acquisition de mat riel ludique et p dagogique il s est tourn vers le nouvel ensemble r sidentiel au niveau des rues Barbara et Edith Piaf Le conseil a choisi de r nover les jeux de plein air de Beauplan et de les r installer dans ce nouveau petit quartier pour les familles Pour la rentr e Arc en ciel a d cid de s associer au conseil de quartier des Deux Rives pour cr er Dimanche matin 8h 00 13 h 00 March de Naillac Retrouvez les horaires et jours de march sur www bergerac fr a Y E I 4 fn an I Os ON consells de quartier ENFANTS la F te de la rive droite l occasion des Journ es du patrimoine des animations gratuites seront propos es le 16 septembre 2012 le long de la promenade Pierre Loti lire page 17 Conseil de quartier Alliance Pourpre Cette ann e le conseil de quartier Alliance Pourpre poursuit son action sur le quartier de la Beylive avec l installation de jeux Apr s les plus jeunes ce sont les adolescents qui pourront utiliser une table de ping pong Un espace d
19. bergeracoise il y a 3000 entreprises de 1 50 salari s Nous sommes persuad s qu il y a des projets e dormants les chefs d entreprise n ont pas le temps de d velopper une id e OU n ont pas forc ment la bonne r ponse quand ils entreprennent des d marches Nous souhaitons favoriser la concr tisation de projets C est pour cela que nous proposons une plateforme qui peut s apparenter un guichet unique eo avez lanc un nouveau projet la plateforme AVEC Bergerac Expressions En quoi consiste ce guichet et comment les entreprises y ont elles acc s 7 Alain Thibal Maziat Avec nos partenaires la Maison de l emploi Sud P rigord et la Missions locale ainsi que le conseil g n ral de la Dordogne le conseil r gional et l Europe nous avons concr tis le fait que si une PME a un projet elle puisse trouver tout de suite le bon interlocuteur qui la conseillera et la suivra jusqu l aboutissement Nous avons sollicit l ensemble des acteurs conomiques du Bergeracois et les avons invit s participer ce que nous appelons la plateforme AVEC Nous avons lanc un travail de prospection v ritablement une p che aux projets aupr s des TPE et PME afin de rep rer celles qui ont un projet quel qu il soit D s que nous aurons rep r les entreprises nous pourrons mettre en relation le chef d entreprise avec un interlocuteur unique Notre premier objectif est d aider les entreprises se
20. bio bergerac fr Un gros volume de d chets verts Rendez vous la d ch terie Ouverte 7j 7 Rue Denis Papin Z I de Campr al Bergerac T l 05 53 57 70 66 ou prenez le pli du compostage Contactez le SMBGD Syndicat mixte du Bergeracois pour la gestion des d chets qui met votre disposition des composteurs en bois ou en plastique pour 15 lel 05 5359855595 www smbgd com FL I fa impression communication VOTRE SITE INTERNET Associations Artisans Commercants PME PMI Fluo B che Panneaux Prospectus Cartes de visite Faire part Plastification Reliures Et toujours dans les plus brefs d lais PARTICULIERS amp PR PROFESSIONNELS 8 cours Alsace Lorraine BERGERAC Imm diat gt contact flash impression com MONTPON STE FOY LA GDE WWW com LA ROUTE A TROUV SA MARQUE SY EUROVIA hd La LL AGENCE DE BERGERAC Zone Industrielle B P 628 24106 BERGERAC Cedex T l 05 53 74 44 00 Fax 05 53 24 56 54 CONSTRUCTIONS ET REVETEMENTS DE ROUTES TERRASSEMENTS ASSAINISSEMENTS LOTISSEMENTS VR D TRAVAUX PARTICULIERS i I 1 E N AP PELONS PAS y E I y fre mi Quar sn DROP etun tan heme cn Bone Dan te ace se Navet T L FAUBOURG GITEM 24100 BERGERAC gitem bergerac fr le en 45 MB cm et 55 MO em pr vilitablement dans que D nn SE noie nena cota Re ame CHINA GE ULTS
21. commun et l automobile Nous VOUS pr senterons aussi notre dossier officiel de candidature au label Ville d art et d histoire Nous ach verons la r vision du plan local d urbanisme pour une meilleure mixit sociale et une am lioration de notre cadre de vie Pour renforcer l attractivit commerciale de notre ville la rue des Fontaines sera enti rement r nov e compter de ce mois de septembre suivant le m me mod le que celle du Port et de Gaudra Le travail ne manque pas et vous pouvez toujours croire en notre enti re mobilisation votre service Fabien Ruet Pour le groupe des lus socialistes et apparent s POUR L AVENIR DE LA SNPE ET CELUI DE BERGERAC La SNPE doit rapidement implanter une nouvelle unit de production de NEH un additif pour les moteurs diesel en compl ment de celle de lusine de Sorgues Vaucluse qui est saturation Pour l avenir conomique du Bergeracois il est essentiel que cette production se fasse Bergerac La direction de la SNPE semble tent e par une d localisation en Asie au d triment de notre pays Et pourtant la poudrerie de Bergerac dispose de tous les atouts n cessaires cette production le site class Seveso les installations industrielles et les comp tences du personnel Le gouvernement qui nous venons de donner une large majorit doit prendre ses responsabilit s et exiger de la SNPE dont l tat est le principal actionnaire qu elle choisisse de fabri
22. de faire les J O au moins une fois dans sa vie Mon premier objectif tait atteint Et puis les N o Z landais les Danois les Anglais ont tous t surpris de nous voir arriver ce niveau l D j en Coupe du monde tape par tape le bateau fran ais a pris une place de choix l international Bergerac Expressions Et la course 7 Merci tous pour votre soutien J ai donne le meilleur de moi meme pour ne pas me d cevoir et ne pas vous decevoir Rendez vous place Gambetta dans quatre ans Stany Delayre J ai eu du mal faire un second d part On n est pas pr par a d autant plus que le premier d part tait plut t bon donc c tait une frustration suppl mentaire Mais bon on s est remobilis s parce que c est une facult des sportifs de haut niveau de passer tr s vite autre chose Pendant la course j ai pens mes parents et a tous ceux qui m ont soutenu pour ne pas les d cevoir C est comme ca qu on trouve des ressources suppl mentaires au fond de soi quand on est d ja au maximum Bergerac Expressions Vous tiez inform du soutien total de Bergerac et des Bergeracois 2 Stany Delayre Oui travers les r seaux sociaux j ai VU quel point j tais soutenu Revenir avec une m daille cela aurait t le moyen de remercier tous ces gens Il me manque a Je ne m attendais d ailleurs pas voir autant de monde sur le quai de la gare lorsque je suis ren
23. e gestion des collections D CLOISONNEMENT TOTAL DE LA M DIATH QUE R organisation de lespace de la m diath que pour une plus grande visibilit des collections En un mois C tait un d fi audacieux mais les quipes de la Ville l ont relev avec brio Il tait imp ratif que tout soit pr t pour la rentr e scolaire ll a fallu d placer prot ger et replacer 25000 livres 7 000 CD et 1 500 DVD afin de proc der aux travaux de d cloisonnement passer 26 en connexion WiFi et proc der a une v ritable r volution num rique d acc s aux collections Ces am liorations s accompagnent galement de nouveaux horaires en phase avec les besoins des publics Le r agencement du secteur adulte a permis de cr er un environnement plus spacieux plus fonctionnel de type open space D sormais l espace d di aux DVD CD est int gr dans les rayonnages r serv s aux livres et aux magazines la cloison a t supprim e ce qui accentue la convivialit du lieu En outre l ensemble des ouvrages est r pertori par th mes quel que soit le support Cot multim dia le passage en connexion WiFi est effectif Par ailleurs des postes sont install s pres de l accuell ce qui permet au personnel d accompagner facilement les utilisateurs un nouveau syst me informatis permet de g rer les cr neaux horaires d utilisation R AM NAGEMENT DE LA RUE DES FONTAINES En am n
24. e maternelle sas d entr e Jean Moulin 90 000 Sas entr e c t gymnase avec barri re s lective 3 aires de jeux tour billodrome jeux ressort Parvis c t RPA Montoroy B timent sous vid osurveillance L cole ouvre sa cour aux enfants et familles durant les week ends et les vacances Trois aires de jeux am nag es sont accessibles en dehors des heures scolaires Autres coles 152 000 gt Auvent cole Gambetta Pelouse synth tique cole Ren Desmaison Alarme incendie cole Edmond Rostand a gt Cantine cole Pauline Kergomar et divers am nagements am Tam a n TH q F E P LL PF mu 4 e 4 La Jacqueline Orlay directrice acad mique des nationale et G rard Maurice inspecteur de l Education nationale Bergerac Est pendant la visite de rentr e de Dominique Rousseau JAN j j 4 Rentr e Rathy P debosa directrice de l cole l mentaire du Bout des Vergnes accueille dans sa classe Dominique Rousseau et son quipe le jour de la rentr e TRAVAUA T 2 Structure de jeux l cole de l Alba finant e Woar le conseil de quartier Cocagne pr sent e par Fr d ric Lemercier le nouveau directeur NE i DIVERSIFIEA SES RESSOURCES PAR DES AINANCEMENTS MULTIPLES Dans le cadre de son soutien aux associations la Municipalit propose des rendez vous sp cifiques consacr s au fonctionnement et la gestion
25. e qui permettra de financer l organisation et l am lioration des transports en commun Le plan global de d placement totalement revisit loccasion de la cr ation de la CAB va permettre de mieux desservir les diff rentes zones d activit s 24 a i k d aii bal rn CONOMIE tone transport Cette contribution sera collect e par l Urssaf aupr s des entreprises publiques et priv es de plus de neuf salari s situ es sur le territoire de l agglom ration Dominique Rousseau Maire de Bergerac ainsi qu Alain Brettes premier adjoint au Maire ont mis en place une concertation avec les repr sentants des entreprises Une n gociation est galement p vue avec l Urssaf afin de pr voir un talement du paiement de cette taxe La Ville de Bergerac tait l une des seules communes de France ne pas appliquer le pr l vement du versement transport La commune assumait financi rement seule le r seau de bus dont le co t de fonctionnement s l ve 638 750 42 211 301 82 proviennent de la vente des titres de transport Chaque ann e la Ville de Bergerac doit compenser le d s quilibre budg taire soit 426 448 60 chiffres 2011 les recettes sont inf rieures aux d penses La chambre r gionale des comptes a donc demand l application de la taxe de versement transport afin de r tablir l quilibre budg taire de la Ville NOUVELLE DECH TERIE nouvelle decheterie
26. enant Ed Ea bois LA SEMAINE EUROPEENNE DE LA fig ogg ds Ju Uy ra F L 1 a SEPTEM BRE UTREMENT autrement bus train v lo marche a pied covoiturage rollers Tous les moyens sont bons Adaptez vos modes de d placement en fonction de vos trajets 9 DOSSIER la rentree scolaire Les memes moyens humains et materiels cont attribu s toutes les ecoles maternelles et L DUCATION DE NOS ENFANTS elementaires de la Ville Cecile Labarthe une priorit toujours dactualit Accueil veil culturel d veloppement sportif soutien aux tablissements scolaires activit s p riscolaires ducation a la citoyennet soutien aux apprentissages et restauration scolaire la Ville consacre plus de 630 000 chaque ann e a l ducation La politique ducative est devenue une priorit Bergerac L objectif tant que l ducation durant le temps scolaire et galement p riscolaire soit une chance pour chacun des enfants En fonction du projet d cole tabli par les enseignants et valid par l Inspection de l ducation nationale le service ducation de la Mairie intervient dans chaque cole au travers d ducateurs sportifs dipl m s d animateurs 10 culturels ou encore dans le soutien de la gestion des biblioth ques et centres de documentation Dans ce m me cadre les tablissements scolaires b
27. ent vos suffrages qu ils ne vous d cevront pas et qu ils sauront d fendre les vraies valeurs qui les animent les v tres Pour nous Bergerac c est dans ce m me esprit de justice sociale de proximit et d quit que l quipe municipale continue de travailler depuis 2008 Mais aussi dans un esprit plus l ger et festif comme vous l aurez remarqu l occasion des nombreuses manifestations musicales ou culturelles qui ont eu lieu tout l t qui ont remport un vrai succ s et permis aux nombreux touristes mais aussi aux Bergeracois de profiter des beaux jours dans une ambiance d tendue Et puisque les vacances se terminent nous vous souhaitons une bonne rentr e en esp rant que l ann e qui s annonce sera fertile en beaux projets pour encore et toujours mieux vivre Bergerac Christian Boucherie Fran oise R ny AS SION Des LUS Au jour de l impression du Bergerac Expressions le groupe de l opposition n a pas souhait s exprimer Bergerac expressions 16 29 Sans rendez vous et sur prescription m dicale Du lundi au vendredi de 7h30 8h30 11h30 12h30 17h00 17h45 Le samedi uniquement de 11h 30 12h15 Des soins domicile 7j 7 sur rendez vous et prescription m dicale LES INDISPENSABLES ll est important de se laver les mains avant ou apr s certains gestes quotidiens voire banals la maison au travail l cole Pourquoi et comment int
28. ers jaunes et noirs gt 320 colonnes verre dans la Ville pour que chacun puisse d poser ses d chets dans les lieux pr vus cet effet Mais de toute vidence cela ne suffit pas et les comportements irresponsables persistent Co t de la proprete Bergerac 3 144 237 2012 Co t de la collecte et du traitement des d chets m nagers pour la Ville de Bergerac Co t de la collecte 1 292 349 Co t du traitement 1 851 888 Le taux de la taxe d enl vement des ordures m nag res T E O M vot cette ann e par la Communaut de Communes de Bergerac Pourpre pour le secteur de Bergerac est de 9 28 contre 9 34 en 2011 Le montant de la T E O M pr lev doit permettre le r glement de ces d penses Adoptez votre propre ligne de conduite Cr e en 2002 l initiative de la Commission europ enne la Semaine de la mobilit a pour but d influencer de mani re durable les probl matiques li es la mobilit et aux transports urbains Ceci dans le but d am liorer la sant et la qualit de vie Nous vous donnons rendez vous du 16 au 22 septembre pour la Semaine europ enne de la mobilit En 2012 bougez Bergerac expressions 16 La propret en chiffres 298 t 2011 10769 81 tonnes de d chets d pos es la d ch terie d chets verts d chets d quipements lectriques et lectroniques Jo papiers cartons m taux gravats tout v
29. estauration Scolaire Bruno Gady Nous d fendons la qualit de l alimentation et notre cuisine traditionnelle Notre di t ticienne est en relation avec le personnel des cantines et les m diatrices repas de la Mairie de Bergerac Elles accompagnent les enfants dans la d couverte des go ts et du plaisir de manger Nous travaillons beaucoup avec les chefs d tablissement et proposons tout au long de l ann e des d couvertes de saveurs avec des menus th me sur les r gions ou les pays Au del de ces actions nous sommes l coute et la disposition des parents et des enfants pour leur permettre de d couvrir nos locaux et notre fa on de travailler Les familles re oivent les menus et une lettre d information Bouche oreille qui donne des conseils alimentaires et sensibilise l importance d une bonne hygi ne alimentaire Nos actions permettent de changer l image qu ils ont de la cuisine de collectivit 13 DOSSIER la rentr e scolaire Murielle Elie Ecole maternelle La Moulette V ronique Pinoteau Ecole l mentaire Jean Moulin Fr d ric Lemercier Ecole l mentaire de lAlba services d partementaux de l ducation Joelle Verspieren Ecole l mentaire Andr Malraux et son quipe dans les coles de la Ville Bout des Vergnes Premi re phase de travaux 50 000 gt Informatisation des classes gt Nouvelle aire de jeux Gazon synth tique maternelle Entr
30. frira aux habitants une vraie coh rence territoriale et une qualit de vie encore meilleure Le compte rebours commenc Dans moins de quatre mois la communaut d agglom ration bergeracoise CAB sera cr e Mais d ja l id e de d veloppement du territoire est acquise pour les lus des 27 communes concern es 6 En effet la CAB n est pas une strate administrative suppl mentaire puisqu elle est issue de la fusion des trois communaut s de communes cf encadr L gitimement elle n est pas un frein mais Un dynamiseur d activit s dont la vocation consiste d velopper un projet de territoire et mutualiser des comp tences D veloppement conomique Ce rassemblement l chelle du territoire permettra d augmenter l offre de services aux habitants et surtout d int grer la notion de projet la o il n existait qu une gestion sectorielle des quipements Ainsi le d veloppement conomique d un territoire tel que le n tre constitue t il l un des enjeux majeurs de la mise en place de la CAB parce qu il est g n rateur d activit s et d emplois Toutefois il implique n cessairement le d veloppement d infrastructures et de moyens de communication reliant les p les d activit s et les zones d habitat pars C est pr cis ment dans ce contexte que la CAB en tant qu autorit organisatrice des transports en commun est charg e de l laboration du plan global de d
31. grer ce r flexe Quelles peuvent tre les cons quences pour la sant Toutes les r ponses seront apport es loccasion de cette journ e p dagogique et ludique Animations danses films jeux de Bergerac Du lundi au vendredi 8h00 12h00et13h30 1 h30 Samedi 8 h 00 12h00 Du lundi au samedi 7h00 12h00 et 14h00 17h30 Mardi 14h 18h 00 Mercredi 9h30 12h30 14h00 18h00 Jeudi r serv aux collectivit s Vendredi 14h00 18h00 Samedi 9h30 12h30 14h00 17h00 Ferm dimanche et lundi 30 Ouverture 7j 7 Du 1 avril au 30 septembre de 8h00 12h00 et de 14h00 19h00 Du 1 octobre au 31 mars de 8h00 12h00 et de 14h00 18h00 Lundi et vendredi 11h30 14h 30 Mardi et jeudi 18h00 21h 30 Mercredi 9h30 11h45 14h30 18h30 Samedi 14h 30 19h00 Dimanche 8h 30 12h00 6 FOIRE BIO De BERGERAC lt VIVONS BIO Vendredi 7 samedi 8 et dimanche 9 d cembre 2012 Salle Anatole France Trois jours pour promouvoir de mani re conviviale et festive l agriculture biologique Informations pratiques Horaires d ouverture au public vendredi 14h00 18h 3 0 samedi 10 h 00 20 h 00 et dimanche 10 h 00 19 h 00 Prix de l entr e 1 le vendredi 2 le samedi et le dimanche gratuit pour les moins de 15 ans Restauration sur les stands des exposants et buvette bio sur place tables et chaises disposition Contact AgroBio P rigord T l 05 53 35 88 18 www foire
32. iel de mettre profit ces premi res semaines d alternance politique li es l lection de Fran ois Hollande pour retrouver de la s r nit au sein d une communaut nationale qui avait t malmen e et divis e La r affirmation de l ordre r publicain est un pr alable indispensable au r tablissement de la justice sociale dans notre pays N en doutons pas le temps des r formes est engag La tr ve estivale n est jamais synonyme d inaction Bergerac elle aura t l occasion de continuer pr parer des dossiers importants pour l avenir de notre ville et de notre agglom ration Je pense en premier lieu notre future communaut d agglom ration pour laquelle Dominique Rousseau s est beaucoup engag Cette nouvelle structure imposera aux lus locaux de raisonner l chelle de notre bassin de vie pour en faire une communaut de projets L t aura aussi permis de r aliser des travaux importants dans l ensemble de nos coles publiques pour accueillir les plus jeunes dans d excellentes conditions N oublions pas les travaux de r agencement de notre m diath que de Bellegarde men s par nos services techniques Mais la rentr e de septembre est aussi le moment de la d couverte d une nouvelle saison culturelle riche de son clectisme Enfin nous aurons l occasion d changer ensemble sur le plan global des d placements document in dit pour d finir la place r server au pi ton au v lo aux transports en
33. limit d di la d tente et aux loisirs bancs Bergerac expressions 16 tables jeux voit le jour au sein de la Beylive Par ailleurs la cour de la salle Jean Jacques Florczuk La Conne b n ficiera bient t d un compl ment d am nagement par le conseil Conseil de quartier Du Caudeau aux Coteaux Les jeunes du quartier jouissent d un nouvel am nagement sportif depuis l implantation l ext rieur de l Espace Ren Coicaud de panneaux de basket propices l entra nement de futurs champions Inauguration des panneaux de basket en pr sence de Dominique Rousseau Jean Moulin se raconte Depuis janvier 2011 le centre social Jean Moulin ses adh rents les habitants du quartier et de la RPA Montoroy ainsi que les l ves de l cole primaire Jean Moulin ont choisi de r fl chir ensemble au temps qui passe Ce regard crois entre les g n rations et la cohabitation n cessaire pour mieux vivre la proximit d un quartier urbain a donn naissance a deux cr ations l une visuelle exposition et cahiers Le Bruit du temps avec le soutien de l association Palabras r alis e partir de la collecte de t moignages et d images voquant les diff rents ges de la vie et la richesse des diverses exp riences l autre sonore avec le soutien de l association N E O composition du concert Le C ur de la cit partir d une r sidence de cr ation sur le quartier et des t m
34. n tous les Bergeracois grands ou petits sportifs Le village officiel du Semi de Cyrano sera install place de la R publique REMISE DES PRIX 12h00 INSCRIPTIONS gt En ligne sur www lesportif com Jusqu au 4 octobre 2012 Attention cette date peut tre avanc e sans pr avis gt Par courrier au secr tariat de l USB Omnisports 30 rue Anatole France 24100 Bergerac T l 05 53 63 55 95 jusqu au 5 octobre 2012 gt Le jour de la course avec une majoration Les inscriptions non accompagn es de leur r glement et du certificat m dical ou de licence ne seront pas prises en compte INFORMATIONS www semidecyrano org ou t l 05 53 63 55 95 Bergerac expressions PISCINE MUNICIPALE Fermeture pour vidange des bassins 16 et travaux d accessibilit aux personnes mobilit r duite R ouverture au public le lundi 24 septembre 2012 Aquagym l aquagym est une gymnastique aquatique douce o le corps est lib r de toutes les contraintes de la pesanteur et peut tre mobilis sans effort p nible Tous les groupes musculaires sont sollicit s et l action de l eau est d contractante sur un plan musculaire et relaxante sur un plan nerveux Les activit s d aquagym reprennent partir du lundi 24 septembre Pensez vous inscrire au service sports loisirs jeunesse sur rendez vous au 05 53 63 50 74 gt Inscription aquagym partir du lundi 10 septembre gt
35. n auraient jamais d couverts Toutes les activit s sont organis es en lien avec les projets des coles DOSSIER de MO MT ASA pa me PS ia a rentree SCO olre Bruno Gady Scolarest Directeur de Scolarest Rue Durou 24100 Bergerac www scolarest fr de service public pour la restauration scolaire Bergerac Expressions De quelle fa on sont tablis les menus pour nos ch res t tes blondes Bruno Gady Nous avons dans notre quipe une di t ticienne qui confectionne les menus avec le chef cuisinier Ces menus sont ensuite pr sent s la commission menus Municipalit corps enseignant Scolarest l ves et parents d l ves La Ville de Bergerac a tabli un cahier des charges tr s pr cis sur les aliments cuisin s Nous avons mis en place une valuation journali re avec le personnel de cantine des coles qui nous transmet une fiche retour d info sur la qualit du repas la quantit et l appr ciation Nous tablissons ainsi une veille nutritionnelle Bergerac Expressions Votre r le s arr te t il a la fabrication et la livraison des repas 2001 2014 d l gation Bergerac expressions 16 13 cuisiniers 400 repas par jour pour les maternelles 00 repas par jour pour les ecoles elementaires 1 100 repas prepares et livres chaque jour Les plus petits sont accompagn s vers l autonomie et l apprentissage des go ts CR ME SCOLAIRE de la r
36. oignages des habitants Ce concert priv s est d j produit en appartement ce printemps et s est enrichi au fil de ses repr sentations Le 15 septembre la version finale sera jou e concert public gratuit impasse Larue partir de 18h30 Exposition et vente au centre social d s le 15 septembre 2012 A 11H0014 13H00 i i Palabras diffuse are de Fab iris malas are ES du quartier o S Vernissage de l exposition Le bruit du temps Le coeur de la cite oncert de NEO isu des concert jonn s en aponrtements sur li quartier DH Es OM g el CONOMIE interview Nous souhaitons favoriser la concr tisation de projets C est pour cele que nous proposons une plateforme qui peut sapparenter a Un guichet unique ENTREPRISES DU BERGERACOIS questions pour comprendre Bergerac Expressions Accompagner et soutenir les PME et TPE sont vos missions essentielles Ily a quelques mois vous AVEC En quoi consiste t il Comment est n ce projet sur le territoire Alain Thibal Maziat Nous avons fait comme tous les acteurs conomiques le constat que l emploi ici est particuli rement d grad et a connu de fortes variations au cours de ces derni res ann es En Bergeracois le taux de ch mage est le plus lev de Dordogne Et en parall le le tissu des TPE PME est tr s diversifi et doit s adapter en permanence au contexte conomique Sur l agglom ration
37. ompagne les plus petits vers l autonomie et l apprentissage des go ts Le budget p riscolaire Un investissement de 410 000 par an la suite du repas des cycles d activit s sont propos s sur inscription Ainsi un enfant peut pendant une p riode d couvrir les secrets des origamis le lundi le basket le mard changer sur la p riode suivante ou choisir de jouer simplement avec ses camarades dans la cour Les activit s propos es associent tous les enfants sans distinction ni aucune forme de discrimination Ces activit s peuvent galement tre dispens es a la fin des cours de 16h30 a 18h00 En parall le le service Education a mis en place avec la collaboration des enseignants une m diation ducative nouvelle version de l tude Cela apporte aux leves une aide dans lorganisation de leur travail et un accompagnement a lutilisation des outils informatiques et de la biblioth que Depuis de nombreuses ann es la Collectivit soutient l Ecole des sciences Espace Georges Charpak en votant une subvention annuelle de 2500 Les enfants et les enseignants y trouvent un lieu adapt avec des salles d exp rimentation et une exp rimentoth que Le sport la musique le th tre les sciences la lecture l environnement le cirque la danse autant de disciplines qui offrent des apprentissages compl mentaires et donnent acc s a des domaines que peut tre les enfants
38. par un conseil communautaire dont les membres seront lu e s directement l occasion des lections municipales de 2014 Cette nouvelle coop ration intercommunale peut et doit permettre une nouvelle dynamique pour le Bergeracois Elle peut elle doit s appuyer sur une n cessaire solidarit entre nos territoires sur des pratiques d mocratiques renouvel es permettant une vraie expression de la pluralit des partis politiques Elle peut elle doit se faire plus proche des citoyens et non pas loigner ceux ci des centres de d cisions Elle peut elle doit renforcer les services publics de proximit qui sont de sa comp tence cr ches transports urbains quipements sportifs et culturels pour pr parer l avenir collectif la coh rence et la solidarit du Bergeracois B r nice Delpeyrat Vincent Carole Cousin Dauliac Christian Saubadu Lionel Frel Europe cologie Les Verts D J LA RENTR E 1981 2012 toutes ces ann es attendre la victoire de la gauche l lection pr sidentielle pour qu enfin le changement soit possible gr ce au programme juste et r aliste du nouveau Pr sident Et puis les lections l gislatives ont dans le m me lan permis de confirmer ce changement en donnant le si ge de d put e Brigitte Allain gr ce au rassemblement des forces de gauche Merci vous lectrices et lecteurs du Bergeracois d avoir fait confiance aux candidats de la gauche Nul doute qu ils m ritai
39. placement PGD pour le territoire de l agglom ration bergeracoise ST GEORGES BLANCANEIX ST PIERRE D EYRAUD PRIGONRIEUX LAMONZIE GARDONNE ST MARTIN ORGANISER LA MOBILITE face aux enjeux du territoire Le r seau de transport volue pour r pondre aux besoins des habitants la faveur d une tude r alis e par ITER coop rative de conseil en ST LAURENT DES VIGNES LAMONZIE MONTASTRUC BERGERAC ET MONS MONBAZILLAC pe OLOMBIER BO UNIAGUES 56 232 HABITANTS 2 COMMUNES mobilit selon les orientations des lus des solutions de transport en commun adapt es au territoire sont propos es dans le plan global de d placement PGD essentiellement financ par le versement transport dont la Mairie de Bergerac sera l un des contributeurs les plus importants lire page 24 Le d veloppement de l offre de transport au sein de la CAB se d roulera en deux temps dans un premier temps horizon 2013 trois lignes radiales structurantes ainsi qu une ligne entre La Force et Bergerac expressions 16 DOMAINES DE COMP TENCES DE LA CAB gt D veloppement conomique gt Am nagement de l espace communautaire gt Equilibre social de l habitat gt Politique de la Ville gt Transport urbain gt Voirie cr ation am nagement et entretien et stationnement seuls les parkings de plus de 3 500 places sont communautaires gt Protection et mise en valeur de l
40. quer le NEH Bergerac On ne peut pas parler de relocalisation et de r industrialisation pendant la campagne lectorale et une fois au pouvoir se d rober L enjeu de cette implantation est bien s r la cr ation cons quente d emplois avec peu d investissements et la p rennisation de l activit industrielle de la Poudrerie Apr s vingt ans de d cisions politiques qui en d mantelant la SNPE ont co t tr s cher notre conomie locale il est temps que le gouvernement r pare une partie du mal qui a t fait Pascale Lecomte Fran ois Chouet Claude Lhaumond Groupe communiste et r publicain Front de Gauche 28 LUS CONSTRUIRE UNE NOUVELLE DYNAMIQUE AVEC LA FUTURE COMMUNAUTE D AGGLOMERATION Au 1 janvier 2013 notre Ville ainsi qu une grande partie du Bergeracois conna tra une nouvelle tape de coop ration intercommunale avec la cr ation de la communaut d agglom ration du Bergeracois Une premi re tape permettra la fusion des 3 communaut s de communes de Bergerac Pourpre des Trois Vall es et de Dordogne Eyraud Lidoire Cette future communaut d agglom ration aura de larges comp tences en mati re de d veloppement conomique d am nagement de l espace d environnement de logement de structures d accueil de la petite enfance de tourisme de politique de la Ville d quipements sportifs et culturels et de transports urbains La gestion de cette communaut d agglom ration est assur e
41. ront propos es tout au long de la journ e 10h30 14h30 16h00 Bergerac Expressions Comment vous sentez vous depuis la fin des J O 2 Stany Delayre Revenir la maison m a fait beaucoup de bien Je me suis repos et j ai pris du temps pour profiter de tout le monde Bergerac Expressions Avec le recul comment analysez vous votre performance aux J O Stany Delayre Il y avait trois gros bateaux devant nous J r mie et moi sommes performants depuis mai dernier nous avons t r guliers sur deux mois alors que les autres sont r guliers depuis cinq ans et dix ans Dans le systeme de la F d ration francaise d aviron il faut prouver sa valeur individuelle tous les ans seuls les deux meilleurs sont s lectionn s pour les J O Bergerac Expressions Les deux meilleurs fonctionnent ils n cessairement bien ensemble 7 QUESTIONS POUR UN CHAMPION SPURT JO Dominique Rousseau a accueilli et f licit Stany Delayre d s son arriv e la gare le 9 ao t dernier 4 Stany Delayre C est un risque Mais J r mie et moi on a bien fonctionn tout de suite On a eu deux cents jours de stage pour que le meilleur bin me soit constitu Il se trouve que les deux premiers J r mie et moi fonctionnaient bien ensemble double poids l ger Bergerac Expressions Londres reste un bon souvenir 7 Stany Delayre J tais tr s heureux d tre a Londres car c est le r ve d un sportif
42. te ann e dans les travaux des coles et chaque ann e 632500 sont consacr s aux projets ducatifs et aux activit s d veil dans le cadre des activit s p riscolaires parce que l acc s a la culture demeure l une de mes priorit s Bergerac labellis e L acces a la culture c est l originalit du label Ville d art et d histoire pour lequel Bergerac est candidate A travers ce label nous souhaitons vous permettre de vous approprier les diverses composantes qui font la richesse patrimoniale de la cit dans ses dimensions urbanistiques architecturales et paysag res Autrement dit votre environnement Enrichie de ce label la Ville b n ficierait de subventions importantes Nous attendons la d cision du minist re de la Culture pour la fin de l ann e Bergerac ambitieuse La communaut d agglom ration sera cr e le 1 janvier 2013 et le d veloppement conomique de notre territoire en est l un des enjeux majeurs puisqu il est g n rateur d activit s et d emplois La CAB permettra donc de r aliser des projets a l chelle du territoire dans le but d am liorer votre vie quotidienne Des comp tences port es jusqu a pr sent par la Ville de Bergerac vont devenir d int r t communautaire Ainsi un plan global de d placement permettra d associer le d senclavement routier au d veloppement harmonieux des transports collectifs automobiles cyclables et pi tons Votre Maire Dominique Rousseau 3 H
43. tr Bergerac Bergerac Expressions Quels sont vos projets 7 Stany Delayre Les Championnats de France qui auront lieu la fin du mois de septembre pour le Club Je b n ficie d une convention d insertion professionnelle Mairie R gion F d ration qui me permet de lib rer du temps pour les entra nements Mon prochain objectif c est Rio dans quatre ans mais d ici l il y a quelques tapes franchir Le Semi marathon de Cyrano Rendez vous le 7 octobre 2012 partir du samedi 6 octobre apr s midi des animations seront propos es pour petits et grands avec le concours du plus beau d guisement apercu sur les parcours du Semi et de la Roxane Pour la premi re ann e l espace Sport et handicap pr sentera des activit s sportives La comp tition commencera le dimanche 7 octobre 8h30 LES COURSES Toutes les courses sont accessibles aux handisports gt 21 1 km Semi de Cyrano Ouvert aux hommes et femmes n e s en 1994 et avant gt 5 km Foul es de Roxane marche et marche nordique Ouvert aux hommes et femmes n e s en 1998 et avant gt 2 km Enfants Ouvert aux enfants n s entre 1999 et 2002 gt 1 km Enfants Ouvert aux enfants n s en 2003 et apr s D PARTS DES COURSES 8h30 pour les enfants 9h00 pour les autres courses SPORT actualite Toutes les sections de l Union sportive bergeracoise se sont mobilis es pour cet v nement majeur desti
44. tte pi ce relate le retour in attendu in esp r du fr re du fils du prot g L AUTEUR N en 1957 Jean Luc Lagarce a tir sa r v rence 38 ans et s il n a pas t reconnu de son vivant comme un crivain important il est aujourd hui l un des auteurs les plus jou s traduit dans une quinzaine de langues et de plus en plus pris par les meilleurs metteurs en sc ne Face l importance de la bibliographie de Jean Luc Lagarce et l engouement qu il suscite l organisation d une rencontre autour de Aussi nous semblait elle vidente mais a t on vraiment envie de croire qu il s agit la de son dernier tour de piste Connaissant les terrains de jeu et les sujets de pr dilection de l artiste on imagine ais ment que ce show sera haut en couleur pic et que fid le a son habitude Guy Bedos ira nous chercher voire nous provoquer un peu peut tre beaucoup Mais ces questions et ou r flexions sont toujours salutaires parce qu elles sont a m me de faire bouger les lignes Cinquante ans qu il s allonge sur les sc nes de th tre ou de music hall O Pierre Planchenault Mardi 13 novembre A partir de 18h30 rencontre avec l criture de Jean Luc Lagarce la librairie La Colline aux livres Mercredi 14 novembre 18h00 et 20h 45 deux s ances pour Le Bain a La Gare mondiale Jeudi 15 novembre 20 h 45 Espace Fran ois Mitterrand d tais dans ma maison et j attend
45. u Dordogne CULTURE Ferniot et nous d couvrirons o red couvrirons notre Bergeracois gourmand insolite voire atypique Cette mission qui a pour but de faire conna tre les r gions fran aises et leur patrimoine est diffus e du lundi au vendredi sur France 3 de 12h30 13h30 Deux missions seront enregistr es en direct 10h15 les 24 et 25 septembre prochains Rendez vous place Gambetta Le stationnement sera interdit sur la place du samedi 22 septembre 16h00 jusqu au mardi 25 septembre 23h00 Les rendez vous du RocRsane 23 FESTIVAL OVERLOOK au ROCKSANE 9 10 et 17 novembre Vendredi 9 novembre 21 h 00 3 S 8 NIC S Humour Nantes LE CKIES Humour Bordeaux Soir e jeunes jusqu 22 h 30 soir e jeunes adultes apr s Les Wackies une nergie rock des instruments vintage et des accents pop un ovni pop n rock orchestr par un trio d effront s Blowmaster Bongostar et Wildfinger ont d ja plus de cinq cents concerts a leur actif et chacun un costume de sc ne leur couleur f tiche On largit la palette la pop vintage des ann es 60 sur sc ne les trois d tournent avec une insolence d concertante les attitudes rock n roll Adh 8 loc 10 sur place 12 Org Overlook Retrouvez l int gralit de la programmation www rocksane com Bergerac expressions 16 Journ es nationales du patrimoine gt SAMEDI 15 SEPTEMBRE BERGERAC DE P
Download Pdf Manuals
Related Search