028D0025 Rev 7_10_COVER.indd
Contents
1. Dispositif d administration par a rosol PART Type 028 18 FRAN AIS GARANTIE LIMIT E DU COMPRESSEUR PARI SINUS PARI offre une garantie limit e standard de trois 3 ans sur le compresseur PARI SINUS La p riode de garantie sera inscrite sur l tiquette du num ro de s rie situ e en dessous du compresseur PARI garantie le compresseur PARI SINUS et ses d f rentes pi ces contre tout vice de fabrication ou de mat riel pour une p riode de trente six 36 mois compter de la dat e du premier achat de l quipement Cette garantie ne couvre pas les d faillances touchant le n buliseur la tubulure ou les accessoires La pr sente garantie ne s applique pas aux d faillances r sultant d un accident d une mauvaise utilisation d abus d une alt ration du recours un centre d entretien des pi ces ou des solutions de nettoyage non autoris s de m me qu aux d faillances caus es par le non respect du guide d utilisation En cas de d faillance de l quipement garanti durant la p riode de garantie PARI sa seule discr tion r parera ou remplacera l quipement ou les pi ces endommag s sous r serve du bien fond de la demande L acheteur a la responsabilit d emballer et de retourner l quipement de mani re viter tout dommage durant l envoi Le dispositif doit tre envoy port pay PARI Respiratory Equipment Inc La pr sente garantie couvre le co t de la main d uvr2. teint Utiliser une pi ce de monnaie pour retirer Le couvercle du filtre air en Le faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre Consulter la Figure E la page 4 Mettre un nouveau capuchon et filtre d j assembl dans le panneau avant du compresseur et utiliser une pi ce de monna e pour faire tourner le couvercle 1 4 de tour dans le sens des aiguilles d une montre pour le serrer tel qu illustr la Figure E la page 4 REMARQUE Ne pas laver ni r utiliser les filtres air Ne pas utiliser du mat riel de filtre air d un autre fournisseur cela risquerait d endommager le compresseur NETTOYAGE DU BO TIER DU COMPRESSEUR PARI SINUS Utiliser un chiffon humide propre pour essuyer l ext rieur du bo tier du compresseur PARI SINUS Veiller ne pas verser de liquide dans la prise de courant pour ne pas endommager l appareil AN AVERTISSEMENT Avant de proc der au nettoyage teindre Le compresseur et retirer le cordon d alimentation de la prise de courant murale Ne pas tirer sur le cordon pour retirer la fiche de la prise de courant FRAN AIS 17 ENTRETIEN ET R PARATION Ne jamais utiliser 6 compresseur PARI SINUS s il est mal ou incompl tement assembl ou endommag N utiliser que des pi ces des accessoires et des tubes PARI d origine autoris s par PARI pour Le syst me PARI SINUS L utilisation d autres pi ces accessoires ou tubes risque d endommager le compresseur PARI SINUS Cel
3. IL est toujours souhaitable d avoir un n buliseur PARI LC SPRINT SINUS suppl mentaire et un filtre air pour compresseur PARI SINUS suppl mentaire en tout temps On peut en avoir besoin si des pi ces sont perdues endommag es ou salies POUR OBTENIR DES TROUSSES N BULISEUR DE RECHANGE communiquer avec un distributeur PARI autoris ou appeler Le service La client le de PARI au 1 800 FAST NEB ou encore visiter Le site www pari com 7 COMPRESSEUR Le traitement est plus efficace lorsque les voies nasales sont d gag es Avant d entamer la th rapie v rifier que Le nez est d gag par exemple en le rin ant l aide d un appareil d irrigation nasale ou en le mouchant ASSEMBLAGE DU COMPRESSEUR Voir l illustration 2 Placer le compresseur PARI SINUS sur une surface plane et stable et proc der comme suit conform ment l illustration 2 de la page 2 1 Ins rer le cordon d alimentation 9 dans la prise du cordon d alimentation 11 situ e l arri re de l appareil puis dans une prise de courant murale 2 D rouler le tube Ins rer le raccord m le de l un des tubes dans l orifice du compresseur d sign AIR 15 en tournant l g rement Consulter la Figure A la page 3 3 Ins rer le raccord femelle de l autre tube dans l orifice de sortie du compresseur d sign VIBRATION 14 en tournant l g rement Consulter la Figure B la page 3 FRAN AIS 11 8 N BULISEUR ASSEMBLA
4. m decin pour l administration dans les voies respiratoires sup rieures Le dispositif PART SINUS est destin aux patients adultes et p diatriques dont le traitement indiqu est un m dicament en a rosol au domicile l h pital et dans les institutions pour maladies suba gu s Contre indications Bien qu aucune contre indication l utilisation de la th rapie par pression positive expiratoire n ait t signal e il faut valuer soigneusement les l ments suivants avant de prendre la d cision d entamer la th rapie une incapacit tol rer un travail ventilatoire accru une pression intracr nienne sup rieure 20 mm Hg une instabilit h modynamique une chirurgie faciale orale ou cr nienne r cente une sinusite aigu une pistaxis une chirurgie sophagienne une h moptysie active de la naus e une rupture av r e ou pr sum e de la membrane du tympan ou toute autre pathologie de l oreille moyenne et tout pneumothorax non trait 1 V rifier le contenu de la bo te pour s assurer que tous les l ments de base du syst me PARI SINUS sont inclus e Compresseur PARI SINUS Cordon d alimentation e Trousse n buliseur PARI LC SPRINT SINUS e Tube double PARI SINUS Mode d emploi du syst me PARI SINUS Si la bo te ne contient pas tous les l ments num r s contacter le service la client le de PARI Certains mod les peuvent inclure des accessoires suppl mentaires 10 FRAN AIS 2
5. n buliseur la verticale 3 Ins rer doucement l adaptateur nasal 5 dans une narine afin de bien l obstruer Ins rer le bouchon nasal souple 4 dans l autre narine Il restera en place une fois ins r Consulter la Figure F ci dessous Le bouchon nasal souple a une petite ouverture afin d assurer une r sistance d finie MISE EN GARDE Ne pas obstruer les petites ouvertures du bouchon nasal pendant le traitement FIGURE F Cas 1 4 Fermer les voies respiratoires inf rieures Voir ci dessous pour obtenir des conseils afin de bloquer les voies respiratoires inf rieures Conseils pour bloquer les voies respiratoires inf rieures e Inspirer et commencer prononcer la lettre K Faire une pause pendant la prononciation du son pour que la langue reste appuy e contre l arri re du palais Maintenir la position durant 8 10 secondes ou jusqu une sensation d inconfort Inspirer expirer puis poursuivre le traitement e Une autre fa on de bloquer les voies respiratoires inf rieures est d inspirer puis d appuyer la langue contre l arri re du palais et de maintenir cette position pendant 8 10 secondes ou jusqu une sensation d inconfort Inspirer expirer puis poursuivre le traitement FRAN AIS 13 TEST SI LE PATIENT N ARRIVE PAS 5 EXPIRER PENDANT CETTE MAN UVRE LA PROCEDURE EST REUSSIE V rifier la technique appropri e Les voies respiratoires inf rieures sont b
6. s curit du n buliseur 9 D marrage ii du 10 11 ASsembli sis 11 aires 12 Assemblage 444 ess iscuarc etes 12 E EES 13 Nettoyage se 15 D sinfection et st rilisation 16 Compresseur PARI SINUS 4 4 4 44 17 Entretien renra nra ee e 17 Sp cifications esee en enerne eneren 18 Garantie limit e 44 444 adssasat aes ss 19 Service d entretien et de r paration 20 5 MODE D EMPLOI DU DISPOSITIF D ADMINISTRATION PAR A ROSOL PULSATION PARI SINUS 4 INTRODUCTION Le pr sent mode d emploi contient des renseignements et des mesures de s curit portant sur le syst me PARI SINUS e Les illustrations d assemblage du n buliseur PARI LC SPRINT SINUS se trouvent la page 1 e Les illustrations d assemblage du compresseur PARI SINUS se trouvent la page 2 e Se reporter aux premi res pages du pr sent mode d emploi pour consulter les illustrations pendant la lecture des instructions Avant d utiliser le syst me PARI SINUS il faut lire et comprendre le pr sent mode d emploi Il faut porter une attention particuli re aux mesures de s curit identifi es DANGER et AVERTISSEMENT Conserver ce mode d emploi pour toute consultation ult rieure 5 MESURES DE S CURIT IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION LIRE LE MODE D EMPLOI AU COMPLET AVANT D UTILISER LE DISPOSITIF D
7. ADMINISTRATION PAR AEROSOL A PULSATION PARI SINUS N AVERTISSEMENT Mise en garde Selon la loi f d rale am ricaine cet appareil ne peut tre vendu que par un m decin ou sur son ordonnance Ne l utiliser que lorsqu il est prescrit par un m decin et qu avec les m dicaments prescrits 6 FRAN AIS Lire les avertissements et le mode d emploi soigneusement Le produit doit tre employ exclusivement aux fins auxquelles il se destine telles que d crites dans Le pr sent mode d emploi Une mauvaise utilisation peut causer des blessures ou maladies graves ou mortelles nuire l efficacit du traitement ou occasionner des dommages mat riels N utiliser qu avec Le n buliseur et Le tube PARI LC SPRINT SINUS autoris s par PARI pour ce dispositif Toujours respecter les mesures de s curit de base Lors de l utilisation de produits lectriques et m dicaux particuli rement en pr sence d enfants y compris 65 suivantes MESURES DE S CURIT DU COMPRESSEUR AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessure grave ou mortelle des suites d une lectrocution d un incendie et de br lures ainsi que les risques d endommagement ou de dysfonctionnement de l appareil 1 viter de placer ou d entreposer le produit un endroit o il pourrait tre accroch ou tomber dans une baignoire un vier de l eau ou tout autre liquide Ne pas placer l appareil ou l chapper dans l eau ou tout autre liquide N
8. GE DU N BULISEUR Voir l illustration 1 Remarque Le n buliseur n est pas st rile 1 V rifier que le n buliseur a t nettoy et ou d sinfect avant la premi re utilisation et apr s le dernier traitement de la journ e Consulter la section Nettoyage et d sinfection du n buliseur La page 14 2 Ouvrir la valve inspiratoire en soulevant le bouchon charni re Consulter la Figure C la page 3 3 Verser le m dicament prescrit dans le bocal du n buliseur Consulter la Figure D La page 4 Ne pas d passer la ligne de remplissage maximal Mise en garde Le remplissage maximal de m dicament pour Le syst me PARI LC SPRINT est de 8 cm3 ml 4 Refermer la valve inspiratoire en appuyant sur Le bouchon charni re 5 Ins rer l adaptateur nasal 5 dans le coude 6 puis ins rer l autre extr mit dans l orifice de sortie du n buliseur 6 Tenir le n buliseur en position verticale 7 Ins rer le raccord male du tube de vibration 7 dans le raccord de vibration 3 8 Brancher l adaptateur femelle du tube d air 8 dans l entr e d air situ e au bas du bocal du n buliseur PARI LC SPRINT SINUS en tournant l g rement 9 Pour le d poser ins rer le n buliseur dans le support fourni cet effet sur 6 compresseur 12 FRAN AIS TRAITEMENT 1 Suivre le traitement tel qu indiqu par le m decin ou le professionnel de la sant 2 S asseoir en position droite et d tendue et tenir le
9. MMAGES L GAUX OU DOMMAGES INT R TS EXEMPLAIRES PAR N GLIGENCE GARANTIE RESPONSABILIT STRICTE OU AUTREMENT Certains tats n acceptent pas l exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects Ainsi dans ces tats ces restrictions ou exclusions ne s appliquent pas Cette garantie donne des droits sp cifiques l acheteur Il peut galement avoir d autres droits ou garanties juridiques selon L tat o il vit SERVICE ET R PARATION Pour toute question concernant le syst me de traitement sinusal PART SINUS 1 Communiquer avec le service la client le de PARI en composant le num ro sans frais 0 1 800 FAST NEB 327 8632 puis en s lectionnant le 2 2 Par crit d crire la nature de la panne ou des sympt mes du compresseur PARI SINUS Indiquer vos nom pr nom adresse et num ro de t l phone o vous joindre pendant la journ e Dans le cas du n buliseur PARI LC SPRINT SINUS nettoyer d sinfecter et ou st riliser le dispositif avant de l envoyer S cher le n buliseur et mettre celui ci dans un sac plastique 3 Envoyer la description crite et le compresseur PARI SINUS dans un emballage prot g l adresse fournie par Le service la client le de PARI Pour obtenir des pi ces et des accessoires de remplacement appeler Le service La client le de PARI au 1 800 FAST NEB ou visiter Le site Www pari com BREVET EN INSTANCE 028D0025 REV 7 10 PARI RESPIRAT
10. Ne jamais utiliser le n buliseur si la buse est bouch e En effet la n bulisation par a rosol sera r duite alt r e ou obstru e ce qui r duira l efficacit du traitement ou le rendra totalement inefficace Dans ce cas remplacer l appareil par un autre n buliseur PARI LC SPRINT SINUS 4 Une surveillance particuli re s av re n cessaire lorsque ce produit est utilis par ou proximit d enfants ou de personnes pr sentant une d ficience physique ou intellectuelle Le patient ne doit pas tre endormi ou assoupi 5 Ce produit contient des pi ces de petite taille qui peuvent pr senter un risque de suffocation pour les jeunes enfants Le tube pr sente galement un risque d tranglement LE TRAITEMENT D UN ENFANT DOIT TOUJOURS AVOIR LIEU SOUS LA SURVEILLANCE D UN ADULTE PAS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE PENDANT L ADMINISTRATION DU TRAITEMENT FRAN AIS 9 6 Avant l utilisation v rifier que le n buliseur PARI LC SPRINT SINUS est bien assembl Les diff rentes pi ces doivent tre bien mises en place Un mauvais assemblage du n buliseur peut g ner ou emp cher l administration efficace d a rosol et r duire l efficacit du traitement CONSERVER CE MODE D EMPLOI 6 D MARRAGE Indications Le dispositif d administration par a rosol pulsation PART SINUS est un syst me compresseur et n buliseur con u afin d a rosoliser les m dicaments approuv s pour la n bulisation et prescrits par un
11. ORY EQUIPMENT INC www PARI com PARI 2943 Oak Lake Blvd Midlothian VA 23112 3998 E mail ProductInfo PARI com 1 800 FAST NEB 327 8632 Respiratory CEU programs available Tel 1 804 253 PARI 7274 Fax 1 800 727 4112 2008 PARI Respiratory Equipment Inc 20 FRAN AIS 21
12. PARI SINUS Pulsating Aerosol System Pour l usage patient seul une personne seulement m ILLUSTRATION DU SYST ME PARI SINUS 1 Compresseur PARI SINUS 2 N buliseur PARI LC SPRINT SINUS 2a Section sup rieure du n buliseur 2b Buse accessoire orange 2c Section inf rieure du n buliseur Raccord de vibration Bouchon nasal souple Adaptateur nasal Coude 45 Raccord m le du tube de vibration Raccord femelle du tube d air 0 ILLUSTRATION DU SYST ME PARI SINUS 2 ILLUSTRATION DU COMPRESSEUR PARI SINUS Type 028 9 Cordon d alimentation 10 tiquette du num ro de s rie 11 Prise du cordon d alimentation 12 Support du n buliseur 13 Interrupteur Marche Arr t 14 Sortie des vibrations 15 Sortie d air 16 Filtre air Made in Germany tor PARI SINUS Type 028 Model No 02881001 Serial No 4A 09B 12347 10 20V 60H2 1 94 85W CI 3 Year Warranty 2 FRAN AIS 3 AUTRES ILLUSTRATIONS FIGURE A FIGURE B FIGURE C FRAN AIS 3 FIGURE D FIGURE 4 FRAN AIS OO W N e Mode d emploi Page Illustration du n buliseur PARI LC SPRINT SINUS 1 Illustration du compresseur PARI SINUS 2 Autres HSE sisrdiivesscds sas 3 NOTE RON asso nlaandihiies 44 6 Mesures de s curit 6 Mesures de s curit du compresseur 7 Mesures de
13. a annulera la garantie Le service d entretien et de r paration doit tre ex cut par un centre de service PARI agr REMARQUE Le compresseur PARI SINUS ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur L entretien ou la r paration ex cut par une personne autre qu un centre de service PART agr annule la garantie SP CIFICATIONS DU DISPOSITIF D ADMINISTRATION PAR A ROSOL PULSATION PARI SINUS Poids Compresseur seulement 1 8 kg 4 lb Dimensions Compresseur seulement 14 6 cm x 19 0 cm x 14 0 cm 5 75 x 7 5 x 5 5 po Alimentation ue msn vent 0 120V CA 60 Hz 1 9A PUISSANCE ten non nets EARE EEAO REEE 85W Fonctionnement ambiant Plage de temp ratures 10 C 40 C 50 F 1045 Transport entreposage Temp rature ambiante 40 C 70 C 40 F 158 F HUME ac een cries are sage aan ed neue ere no ee ares 10 100 Pression atmosph rique 500 hPa 1 060 hPa L gende PRET MISE EN GARDE AVERTISSEMENT Courant alternatif sde corn e Ph 9 Classe de protection des pi ces utilis es Type B Dispositif de classe de protection IT
14. e engag pour le retrait ou le remplacement des pi ces garanties dans un centre d entretien PARI autoris uniquement Pour faire une r clamation en vertu de la pr sente garantie aviser le centre d entretien autoris en appelant le service La client le de PARI au 1 800 FAST NEB 327 8632 puis s lectionner le 2 IL A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES RELATIVES AU COMPRESSEUR PARI SINUS INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTABILIT UNE UTILISATION SP CIFIQUE SONT LIMIT ES LA P RIODE STIPUL E DE TRENTE SIX 36 MOIS COMPTER DE LA DATE DU PREMIER ACHAT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES SUR D AUTRES PI CES INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTABILIT UNE UTILISATION SP CIFIQUE SONT EXON R ES Certains tats ne permettent pas les limitations de temps stipul es pour Les garanties implicites Ainsi dans ces tats ces restrictions ou exclusions ne s appliquent pas Le seul et exclusif recours en vertu de cette garantie est de r parer ou de remplacer Le PARI SINUS et ou ses pi ces la discr tion de PARI AUCUN CAS PARI NE SERA TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS L ACHETEUR OU UNE TIERCE PARTIE QUELCONQUE Y COMPRIS FRAN AIS 19 SANS POURTANT SY LIMITER LES DOMMAGES R SULTANT DE PERTES DE PROFITS PERTES D OCCASION D AFFAIRES PERTES DE BIENS PERTES CONOMIQUES OU DO
15. e pas l utiliser pendant un bain 2 Ne pas tenter de saisir un produit tomb dans l eau ou tout autre liquide Il faut Le d brancher imm diatement 3 Toujours d brancher l appareil apr s l avoir utilis FRAN AIS 7 1 Avant l utilisation v rifier l tiquette du num ro de s rie au bas du compresseur PARI SINUS pour s assurer que la tension et le courant indiqu s sur l appareil correspondent la tension et au courant disponibles 2 Ne jamais utiliser l appareil dans les situations suivantes la prise d alimentation ou le cordon est endommag e l appareil ne fonctionne pas correctement e l appareil a t chapp ou est endommag du liquide s est infiltr dans le bo tier En cas de d fectuosit du produit appeler le service la client le PARI au 1 800 FAST NEB 327 8632 pour obtenir une valuation une r paration ou un remplacement Consulter la page 20 pour toute information relative l entretien et la reparation 3 loigner tous les cordons lectriques des surfaces chauff es viter de surcharger les prises murales ou d employer des rallonges lectriques 4 Ne pas utiliser Le produit dans un environnement ferm o de l oxyg ne est administr tel qu une tente oxyg ne 5 Ne jamais chapper ou ins rer des objets dans les ouvertures 6 loigner Les liquides de La prise du cordon d alimentation 7 S assurer que le compresseur PARI SINUS est d branch avant de le nett
16. ge du fabricant 2 Rincer soigneusement toutes les pi ces du n buliseur PART LC D SPRINT SINUS l eau de robinet ti de et les s cher l aide d un chiffon propre non pelucheux Jeter la solution de vinaigre lorsque la d sinfection est termin e 3 On peut galement d sinfecter les pi ces du n buliseur PARI LC P SPRINT SINUS sauf le tube en les faisant bouillir dans un chaudron propre pendant dix minutes Les h pitaux et les cliniques peuvent st riliser Les pi ces du n buliseur PARI LC SPRINT SINUS sauf le tube en autoclave un maximum de 136 C ou 277 F en suivant 65 instructions du fabricant de l autoclave S cher les pi ces du n buliseur PARI LC SPRINT SINUS l air ou la main sur un chiffon propre non pelucheux CONTROL IIIMD EST UNE MARQUE D POS E MARIL PRODUCTS INC 16 FRAN AIS 9 COMPRESSEUR PARI SINUS ENTRETIEN FILTRE AIR Lorsqu il est neuf Le filtre air du panneau avant du compresseur PARI SINUS est d un blanc clatant Au fil du temps le filtre air devient gris auquel moment il faut le remplacer Le filtre doit tre remplac imm diatement s il devient humide ou obstru Le filtre air a une dur e utile de 500 heures avant d avoir tre remplac En r gle g n rale il faut remplacer le filtre air Lors du remplacement du n buliseur PARI LC SPRINT SINUS c est dire aux six mois Pour retirer le filtre air s assurer que le n buliseur PARI SINUS est
17. loqu es lorsque le bord de la narine dans laquelle Le bouchon nasal 4 est ins r vibre l g rement et que l air s chappe par l ouverture du bouchon nasal 5 Allumer le compresseur 6 L a rosol est administr automatiquement dans les sinus paranasaux Au cours du traitement il ne faut pas inspirer ni expirer par le nez ou la bouche Au besoin faire de courtes pauses durant lesquelles respirer normalement par le nez ou la bouche e Apr s la pause de respiration obstruer de nouveau les voies respiratoires inf rieures et poursuivre la th rapie telle que d crite ci dessus Si La r sistance la pression est trop lev e pendant l utilisation du bouchon nasal souple Pour r duire la pression si une sensation de r sistance durant le traitement devient d sagr able ou trop intense il faut proc der comme suit voir Figure G Cesser le traitement et retirer le bouchon nasal souple de la narine e Faire sortir l int rieur du bouchon nasal puis couper la pointe la marque indiqu e l aide d une paire de ciseaux e pas oublier de replacer l int rieur du bouchon il FIGURE G _ gt 7 Accorder la m me dur e de traitement aux deux narines savoir au moins 2 5 minutes pour chaque narine Le traitement est termin lorsque le n buliseur se met tousser 14 FRAN AIS Pour assurer la r ussite de la th rapie il est essentiel que l adaptateur nasal et le bouchon nasal soien
18. oyer 8 Ne pas ouvrir ni d monter le compresseur PARI SINUS Pour toute question relative l entretien et la r paration appeler le service la client le de PARI au 1 800 FAST NEB 327 8632 faire Le 2 9 N utiliser que des accessoires autoris s pour le compresseur PARI SINUS L utilisation d accessoires non approuv s risque de compromettre le traitement ou d endommager le compresseur 8 FRAN AIS 10 Ne jamais vaporiser de liquides sur le bo tier du compresseur Les liquides peuvent endommager les pi ces lectriques et m caniques du compresseur et entra ner le dysfonctionnement de l appareil En cas de p n tration de liquide dans l appareil appeler PARI au 1 800 FAST NEB 327 8632 11 Ne pas utiliser Le syst me PARI SINUS au volant d un v hicule ou d quipement lourd MESURES DE S CURIT DU N BULISEUR A AVERTISSEM ENT 1 Pour r duire le risque de prolif ration bact rienne d infection de l sion ou d affection par contamination nettoyer et s cher soigneusement les diff rentes parties du n buliseur et prendre soin d essuyer toute trace d humidit ou de condensation dans le tube apr s chaque traitement 2 Il ne suffit pas de nettoyer le n buliseur apr s chaque utilisation il faut le d sinfecter ou le st riliser r guli rement entre les traitements pour pr venir les affections graves ou mortelles qui peuvent tre caus es par la contamination du n buliseur 3
19. r le plateau sup rieur d un lave vaisselle PAS LAVER LE TUBE Mettre les pi ces du n buliseur PARI LC SPRINT SINUS dans le panier du lave vaisselle puis placer Le panier sur Le plateau sup rieur du lave vaisselle Retirer les pi ces et Les s cher lorsque le lave vaisselle termine son cycle de lavage FRAN AIS 15 A AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INFECTION 1 N buliseur destin un usage pour un patient unique une seule personne Ne pas partager le n buliseur avec d autres 2 Il faut d sinfecter ou st riliser r guli rement le n buliseur Le d faut de ce faire risquerait d occasionner une maladie grave voire mortelle POUR LES PATIENTS ATTEINTS DE FIBROSE KYSTIQUE LA FONDATION DE LA FK RECOMMANDE DE FAIRE BOUILLIR LES PI CES PENDANT UN BON 10 MINUTES POUR LES D SINFECTER D SINFECTION ET ST RILISATION DU N BULISEUR PARI LC SPRINT SINUS 1 Nettoyer le n buliseur PARI LC SPRINT SINUS tel qu indiqu la section Nettoyage du n buliseur la page 14 Pour une l g re d sinfection aux deux jours de traitement tremper toutes Les pi ces du n buliseur PARI LCD SPRINT SINUS dans une solution d une mesure de vinaigre blanc distill pour trois mesures d eau de robinet chaude pendant une heure NE PAS TREMPER LE TUBE On peut substituer un d sinfectant pour quipement respiratoire commercial comme le Control IIT au vinaigre blanc distill en suivant les instructions de m lan
20. t bien ins r s et que Les voies respiratoires inf rieures soient ferm es NETTOYAGE DU N BULISEUR PARI LC SPRINT SINUS 1 D brancher le tube d air 8 de l entr e d air au bas du bocal du n buliseur et le tube de vibration 7 du raccord de vibration 3 2 Sil y a de l humidit condensation dans le tube laisser tourner le compresseur PARI SINUS pendant 2 3 minutes en ne laissant que le tube raccord au compresseur L air chaud du compresseur PARI SINUS s chera le tube Ou encore faire s cher le tube en le retirant du compresseur PARI SINUS et en le suspendant avec les extr mit s vers le bas pour laisser toute humidit ou condensation s chapper et s vaporer Utiliser un chiffon humide propre pour essuyer l ext rieur du tube 3 D sassembler les pi ces du n buliseur PARI LC SPRINT SINUS tel qu indiqu l illustration 1 4 Nettoyer toutes les pi ces du n buliseur PARI LC P SPRINT SINUS avec de l eau ti de et du savon liquide vaisselle NE PAS LAVER LE TUBE 5 Rincer soigneusement les pi ces du n buliseur PARI LC SPRINT SINUS l eau ti de et secouer l exc dent d eau 6 S cher les pi ces du n buliseur PARI LC SPRINT SINUS l air ou la main sur un chiffon propre non pelucheux R assembler le n buliseur lorsque toutes les pi ces sont s ches puis l entreposer pour un usage ult rieur 7 Les pi ces du n buliseur PARI LC SPRINT SINUS peuvent galement tre nettoy es su
Download Pdf Manuals
Related Search