CAROLA CONDENS
Contents
1. ou de r initialisation pendant gt 3 s Le moment appropri pour la commutation est signal par une impulsion lumineuse jaune Si le diagnostic par interface a t activ parerreur se reconna t au faible clignotement rouge de la lampe t moin LED il peut tre d sactiv parune nouvelle pression sur la touche de pendant gt 3 5 _CAROLACONDENS 1 110712 page 21 deville thermique 15 ANOMALIES DANS LA CHAUDIERE PANNES CAUSE REPARATION La pompe ne tourne pos RADIATEURS Air dans le circuit CHAUFFE PAS Br leur mal r gl BRUIT EXCESSIF La chemin e n est pas tanche Flamme instable Chemin e non isol e CAROLACONDENS 1 110712 D bloquer la pompe Purger l installation et la chaudi re Le bouchon du purgeur automatique ne doit pas tre totalement ferm R gler convenablement le br leur Eliminer les infiltrations d air Examiner le br leur L isoler convenablement page 22 deville thermique 16 LISTE PIECES DETACHEES Chaudi re _CAROLACONDENS V1 110712 page 23 deville thermique O n O 31 Code CFOV000073 CVAL000034 C2. 5 moeroe o vu mention eee earen wem eme 110 nl _CAROLACONDENS 1 170712 page 13 deville th 13 CE CC VH VE VS SG NOT Sr mique SCHEMA ELECTRIQUE Gris Z PI gu vrm lv 2 1004 30 O I d T vi OB j s e a m m gt m gt m AT be 220 V Q F N Br leur Circulateur sanitaire Circulateur chauffage Voyant lumineux hiver Voyant lumineux t Voyant lumineux mise en s curit S lecteur g n ral CAROLACONDENS VI 170712 TF3 TF4 Negro I I I Oi mi el LACS Z Z ZS Ge D a Tecs NO Thermostat d ambiance Thermostat chauffage max 85 C Thermostat de s curit max 110 C Thermostat de s curit fum es max 110 C condenseur Thermostat anti inertie chauffage 93 C Thermostat limiteur sanitaire 80 C page 14 deville thermique 14 BRULEUR 14 1 Installation Fixez le support du br leur la chaudi re Fixez le br leur au support Cela permet une inclinaison du tube de flamme vers la chambre de combustion Monter les tubes d aspiration et de retour intercalant sur l aspiration le filtre de fioul domestique Le br leur D3 est quip d une pompe fioul qui permet l aspiration de combustible depuis Un r servoir install un niveau plus bas que le br leur en v rifiant q
3. LB RP j Bleu Pr chautieur LB Lampe t moin s curit MP Moteur pompe FR Photo cellule EV Electrovanne TR Transformateur RP R sistance de pr chauffage NOT_CAROLACONDENS_V1_110712 page 18 deville thermique 14 12 Diaqrammes tuyauteries d alimentation en fioul domestique Ces diagrammes et tableaux correspondent des installations sans r ductions et avec une fermeture hydraulique parfaite est conseill d utiliser des tubes en cuivre Il faut pas d passer d pression d aspiration de 0 4 bar maximum Installation en aspiration Installation en aspiration H Longueur tuyau m 8 mm int mm 0 0 25 0 5 21 1 0 18 1 5 15 2 0 12 2 5 3 0 3 5 In 20 40 14 13 Raccord de connexion rapide Pour connecter et d connecter le tube rouge d entr e de fioul domestique la buse proc dez de la fa on suivante Maintenir appuyez des doigts sur l anneau du raccord dans le sens des fl ches ensuite tirer le tube rouge dans le sens inverse MAINTENIR APPU 7 ROUGE ET TIRER ANNEAU 5 1 110712 page 19 deville thermique 14 14 S quence de fonctionnement du contr le du br leur Le coffret de contr le LMO14 du br leur dispose d un bouton de r initialisation Cet l ment principal permet de r armer les modes de fonctionnement br leur assure
4. aussi l activation ou la d sactivation des fonctions diagnostiques cit es ci apr s par l interm diaire de la LED multicolore La LED se situent sous le bouton transparent de r initialisation En service nomal les diff rents tats de fonctionnement sont affich s au travers d un code couleur suivant Tableau codes couleur en service normal Table des codes de couleur du voyant LED multicolore Etat du voyant Temps d attente tw tats d attente O divers Le pr r chauffeur de fioul chauffe sens temps d attente tw 2090409000 Lumi re parasite lors du d marrage vert rouge du br leur Soustension jane rouge D faut alarme A rouge Emission du code de d faut AO A A AO clignotement bleau des codes de d faut rouge EE LE Ed ment rouge O teint rouge jaune J vert Remarque Avec les r chauffeurs fioul 3 fils au lieu de 4 le temps d attente tw n est pas pris en compte pont lectrique raccord entre 3 et 8 dans la boite de connexions br leur sous le boitier LMO14 _CAROLACONDENS V1 110712 page 20 deville thermique II existe 2 possibilit s de diagnostic Le diagnostic visuel avec LED affichage du fonctionnement ou diagnostic de la cause de panne En cos de d faut ou alarme voyant rouge vif pas faible clignotement rouge entrer dans
5. calcaire par l effet du chauffage pr cipite en formant des d p ts Les d p ts calcaires diminuent l change peuvent tre la cause de surchauffe localis e qui fragilisent les structures en provoquant une rupture Nous conseillons donc d effectuer un traitement de l eau dans les cas suivants Haute duret de l eau de remplissage au del de 20 F installation grande capacit en eau Remplissages fr quents caus s par des pertes d eau Remplissages fr quents cause de travaux d entretien de l installation Vidange de la chaudi re Raccorder un tube flexible au robinet de vidange de la chaudi re afin de pouvoir vacuer l eau l gout Ouvrir le robinet de vidange Lorsque la vidange est termin e refermer le robinet Pr caution contre le gel La chaudi re ne dispose pas de protection antigel Pour viter tout dommage Q la chaudi re il est recommand de prot ger l installation avec de l antigel En cos d arr t prolong ou non fonctionnement de la chaudi re il est conseill de vidanger compl tement l installation 3 3 Branchement lectrique La chaudi re doit tre aliment e sous tension monophas e de 230 V 50Hz terre au moyen d un c ble trois fils non fourni Un interrupteur g n ral prot g par un fusible de 4 A est obligatoire En tout tat de cause se reporter aux normes en vigueur NFC 15 100 installations lectriques r gles Pour la s curit de l
6. 6 deville e thermique 5 EVACUATION DES PRODUITS DE LA COMBUSTION L installation des conduits d vacuation des produits de la combustion devra tre faite par du personnel qualifi et elle devra respecter les exigences de la l gislation et des normatives en vigueur Les chaudi res au fioul domestique CAROLA CONDENS sont de tanche L vacuation des produits de la combustion se r alise au moyen d un conduit de sortie et d une prise d air ext rieure ind pendants est recommand que la position du conduit d vacuation s ajuste aux donn es des sch mas et du tableau suivants Flexible 2110 9170 Configurations des conduits condensation fioul 1 Flexible Flexible Coaxial 2100 150 et Coaxial 2100 150 Coaxial CAROLA CONDENS os Flexible 2125 Flexible 2110 100 150 100 150 Notes 1 coude de 90 ou 2 de 459 repr sente 1m de conduit 1 m tre de conduit horizontal repr sente 2m de conduit vertical En sortie B23P pr voir la grille pour l admission d air sur la chaudi re En version B28P si vous installez un conduit sur l ext rieur pour l admission d air il faudra retrancher alors cette longueur de la hauteur permise raison de 1 m tre horizontal pour 2 m tres verticaux Par exemple si vous raccordez un conduit en 80 de 1 m tre la hauteur maximum permise pour une CAROLA CONDENS en incluant les coudes ne devra pas d passer 8 m tre verticale au
7. d une montre pour augmenter la pression et dans le sens contraire pour la diminuer DANFOSS MOD BFP 21 L3 1 R glage de pression 2 Prise de mesure du vacuom tre 3 Electrovanne 4 Prise de mesure du manom tre 5 Sortie vers ligne gicleur Retour fioul domestique bitube 7 Arriv e fioul domestique 14 8 Gicleur recommand et pression pompe Les chaudi res CAROLA CONDENS sont livr es avec le br leur mont avec leur gicleur correspondant et le r glage est r aliser selon les valeurs de pr r glage not es ci dessous Ces valeurs sont affiner en fonction de l installation par Un professionnel agr Deville LIGNE GICLEUR PRESSION bar AIR PRIMAIRE SECONDAIRE CAROLA CONDENS 30 CONDENS 30 0 55 602 H 55 602 H 3 14 9 Sp cifications techniques CAROLACONDENS_V1_170712 page 17 deville thermique 14 10 Courbe de fonctionnement Pression foyer D bit fioul domestique 2 15 10 1 2 3 4 5 Kg h 10200 20400 30600 40800 51000 Kcal h 11 8 23 72 35 58 47 44 59 3 14 11 Sch mas lectriques SIEMENS LMO 14 Alimentation br leur au bornes tableau chaudi re 3 4 plus Terre 5 6 br leur cot chaudi re 2 3 4 5 6 O 40 QD 2 O
8. le mode diagnostic visuel En actonnant la touche de ou de r initialisation pendant gt 1s et lt 3 s On sort de ce mode en actionnant de nouveau la touche de d verrouillage ou de r initialisation pendant gt 1s lt 3 5 Tableau codes couleur br leur en mode Diagnostic visuel Tableau des codes de d faut Clignotement rouge du sur Cause possible voyant de d faut LED borne 10 Clignote 2 x marche Pas de formation de flamme la fin de TSA gt D faut ou encrassement vannes de combustible Sonde de flamme d fectueuse ou encrass e Mauvais r glage de br leur pas de combustible Dispositif d allumage d fectueux Clignote 4 x Lumi re parasite au d marrage du br leur Clignote 7 x marche Disparition de flamme trop fr quente en cours fonctionnement limitation des r p titions D faut ou encrassement des vannes de combustible D faut ou encrassement de sonde de flamme Mauvais r glage du br leur Surveillance temps de marche du pr chauffeur de fioul sortie autres d fauts AL y Sur borne 10 raccord e sur ce mod le de chaudi re Pendant le diagnostic de cause de panne les sorties de commande sont hors tension Le diagnostic par interface avec l adaptateur d interface 400 et le logiciel ACS400 pour PC non foumi par Deville utilis que pour les professionnels quip s On entre dans ce mode en actionnant la touche de
9. rature de surchauffe condenseur Voyants lumineux 15 16 Voyants de position Hiver ou Et 3 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION La chaudi re doit tre install e par du personnel qualifi en respectant les normes en vigueur faut cependant respecter les recommandations g n rales suivantes lors de l installation de la chaudi re Une mauvaise installation peut causer des dommages aux personnes animaux et biens pour lesquels le fabriquant n est pas responsable _CAROLACONDENS 1 170712 page 3 deville thermique 3 1 Emplacement Il est obligatoire de bien ventiler la chaufferie par des ouvertures sur l ext rieur Cette amen e d air neuf doit tre d une surface minimum de passage d air de 50 cm tre situ e le plus pr s possible de la chaudi re La chaudi re peut tre pos e directement au sol Cependant si la chaufferie est humide OU si le sol n est pas adapt il est n cessaire de pr voir un socle en ciment Apr s installation la chaudi re devra tre de niveau et bien stable afin de r duire les vibrations et les bruits La chaudi re doit tre install e dans un local technique non destin l habitation exemple garage caves etc Il est indispensable de laisser un libre acc s aux parties lat rales de la chaudi re pour faciliter les op rations de maintenance 3 2 Installation hydraulique L installation hydraulique doit tre r alis e par du personnel qualif
10. utilisateur la connexion de la chaudi re une prise de terre efficace est obligatoire Mettre la chaudi re hors tension avant d effectuer toute intervention d entretien ou de controle Thermostat d ambiance pour le branchement d un thermostat d ambiance enlever le pont entre les bornes 3 et 4 du bornier situ dessous le tableau de commande et raccorder le thermostat contact sec pouvoir de coupure de 6A sous 250V Le thermostat d ambiance agit en coupure br leur et pompe chauffage _CAROLACONDENS 1 170712 page 5 deville thermique 4 MISE EN EAU Pour mettre en eau l installation ouvrir les robinets d arr t amont aval du disconnecteur fourni et obligatoire et raccorder l gout puis le robinet de remplissage de la chaudi re jusqu ce que le 3 indique une pression comprise entre 1 5 bar Le remplissage de l installation doit se faire lentement avec le bouchon du purgeur automatique page 3 d viss afin de purger l installation Le reste de l installation doit tre purg convenablement l aide de purgeurs automatiques et manuels pr vus cet effet Une fois la mise en eau termin e fermer le robinet de remplissage de la chaudi re et les vannes d arr ts amont aval du disconnecteur NB Allumer la chaudi re sans eau peut provoquer des d g ts important dans l installation et la chaudi re _CAROLACONDENS 1 170712 page
11. DENS 1 170712 page 1 deville thermique 1 ENUMERATION DES COMPOSANTS Br leur fioul D3 y Corps de chauffe en fonte Vidange de chaudi re Condenseur en Inox Purgeur automatique LOS PRE Vase d expansion chauffage 6 7 sl i NOT_CAROLACONDENS_V1_170712 Soupape de s curit chauffage 3 bars 10 11 13 Circulateur chauffage Thermostat de s curit S lecteur t hiver Thermostat de r gulation chauffage S lecteur g n ral Thermo manom tre page 2 deville thermique 2 COMPOSANTS DU TABLEAU DE COMMANDE 9 10 11 12 13 S QO Deville 14 15 16 Thermostat de s curit 9 Assure que la temp rature de la chaudi re ne d passe pas 110 C en mettant cette derni re en s curit S lecteur g n ral 10 12 II permet d allumer et d teindre la chaudi re en appuyant sur la touche ON OFF Dans le cas o votre installation est pr vue avec Un pr parateur sanitaire BSA DEVILLE la touche vous permettra de s lectionner la position Et seulement pour l E C S ou la position Hiver pour le chauffage et l E C S Thermostat de contr le 11 permet de s lectionner la temp rature de consigne de l eau de chauffage Thermo manom tre 13 Indique la temp rature et la pression de l eau de chauffage de la chaudi re Voyant lumineux 14 Mise en s curit temp rature de surchauffe chaudi re ou temp
12. O000156 0 149 CQUE000054 0 124 CQUE000056 CQUE000089 CQUEO0001 1 CQUE000088 0007 CQUE000004 CQUE000102 CTOEO00065 0 147 CQUE000169 CQUE000005 CQUE000129 Description Raccords rapide droits legris Boulon de regulation ligne Passe cables Plaque support ligne gicleur Cellule photo Siemens Support cellule Cable bobine electrovanne Suntec Cable bobine electr Danfoss Bobine electrovanne Suntec Bobine electrovanne Danfoss Pompe a fioul Novation Suntec Pompe a fioul Danfoss Raccords rapide coude legris Accouplement moteur pompe Moteur electrique Ecrou pompe Flexible Flexible alimentation fioul bruleur Boite de controle Transformateur Base boite de controle CAROLACONDENS 1 110712 Pos Code 18 19 20 21 CQUE000173 SATQUE0001 0 158 CQUE000018 CQUE000151 CQUE000152 CTOE000064 CEXT000719 CQUE000044 CEXTOO0 18 CQUE000019 CQUE000155 CQUE000013 CQUE000080 CQUE000074 CQUE000061 0002 CTOE000063 CFERO00033 10 4 2 D Z d S s 9 gt lt e 0 Description Joint bride Bride Joint bruleur Buse bruleur D3 bocacha 84x25 Buse longue bruleur D4 bocacha 84x45 Collecteur air primaire Plaque du regulateur d air Plaque du regulateur d air D4 Vis regulation d air Volute clapet Ventilateur bruleur Volure support moteur Jeu electrodes Disque turbulateur D3 Disque t
13. S non fourni fonctionnent Le circulateur du circuit chauffage est arr t Lorsque la temp rature de consigne de l eau du ballon E C S est atteinte la chaudi re se met l arr t et en attente d une demande 5 La pompe de charge du circuit 5 non fourni est arr t e ainsi que le br leur NOT _CAROLACONDENS 1 170712 page 8 deville thermique 8 ARRET DE LA CHAUDIERE Pour arr ter compl tement la chaudi re mettre le s lecteur N 12 voir tableau de commande au chapitre 2 en position O 9 MAINTENANCE DE LA CHAUDIERE Pour pr server les performances de la chaudi re et la maintenir en parfait tat il est obligatoire de proc der au moins une fois par Une r vision compl te de l ensemble du groupe thermique comme l impose le R glement Sanitaire D partemental Cette r vision devra tre confi e du personnel professionnellement qualifi et comportera au minimum les op rations suivantes 9 1 Nettoyage du foyer D brancher la chaudi re soit en retirant la prise soit en d connectant sa r glette de connexion lectrique D monter le br leur de son support desserrant son crou de fixation et en le retirant de l int rieur de la chaudi re D monter le couvercle de fum es la porte du corps en fonte pour donner acc s l int rieur du corps de chauffe Brosser toutes les surfaces int rieures du corps de chauffe de la chaudi re et recueilli
14. VAL000004 GQUENO VOOO CEXTO001 460 CEXTO001 462 CFER000059 CEXT0001461 CFUF000021 GELEDEV007 CEXT0001457 CFER000048 2 456 CEXTO00891 00024 1463 CFUC000053 Description Circuloteur chauffage Robinet de vidonge Soupape de s curit chauffage Br leur Fixation angle gauche Fixation angle droite Fermeture automatique porte Porte Collecteur Tableau electrique complet Lateral gauche Clips attache Pivot pour clips attache Prolongation lateral gauche Dessus Purgeur automatique Arriere Condensateur Trappe fumee CAROLACONDENS 1 110712 32 33 34 25 24 Pos Code 19 20 21 22 23 24 25 CFUC000052 CEXT0001458 CEXT0001459 CELC000194 CELC000040 CELC000038 CELC000193 CELC000191 CELC000192 CELC000192 CELC000042 CELC000034 CELC000041 CELC000007 CELC000084 35 ES Description Porte foyer support bruleur Prolongation lateral droite Lateral droite Bouton ON OFF Voyant orange Voyant rouge Bouchon Tableau de commande Thermostat 110 Caisse Caisse tableau Thermostat 110 Reglette weidmuler 12 poles Thermostat 93 Commutateur rotatif Thermostat de control cap 1m Pi ce d interrupteur Thermomanometiro page 24 deville thermique Bruleur Pos Code BR N 0006 CTOE000054 0032 720 CQUE
15. age S assurer de la bonne tanch it g n rale du condenseur NOT_CAROLACONDENS_V1_170712 page 9 5 1 170712 page 10 deville thermique 9 3 Nettoyage du br leur Pour proc der au nettoyage du br leur fioul retirer le br leur desserrant l crou central de fixation sur la chaudi re 9 4 Pression dans l installation V rifier l aide du manom tre de la fa ade de commande que la pression de l installation de chauffage maintient entre 1 1 5 bar 10 COURBE DE DEBIT DU CIRCULATEUR Les graphiques suivants donnent les pressions et d bits du circulateur du circuit chauffage de la chaudi re en fonction de la vitesse choisie H m Perte de charge Him Courbe fonctionnement pompe NYL 53 15 CAROLACONDENS V1 170712 page 11 deville thermique 11 DIMENSIONS DC D part chauffage RC Retour chauffage SS Soupape de s curit SC Sortie condensats 1 H Entr e air de combustion 280 SF Sortie de fum es 2100 _CAROLACONDENS 1 170712 page 12 deville thermique 12 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CAROLA 30 CONDENS Chauffage Nombre d l ments fonte Type de chaudi re 29 3 Chauriage T S Contenance en eau 19 2 Far ae rem re s Type foyer de combustion e Humide parcourt de um es
16. deville thermique NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION CAROLA CONDENS NOT_CAROLACONDENS_V1_170712 deville thermique Sommaire 1 ENUMERATION DES e ET E E UE 2 2 COMPOSANTS DU TABLEAU DE COMMANDE 3 3 INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION 3 SAE N Ee E EE 4 SON EP OR e 4 3 9 BRANCHEMENT ELECTRIQUE ssssssesscenecenscenenenecenenenecenenenecnongensdbeteoedbetanedbetnedbetagene beta 5 EN EE EEEE 6 5 EVACUATION DES PRODUITS DE LA COMBUSTION 7 6 MISE EN SECURITE 8 6 1 MISE EN SECURITE A CAUSE D UNE TEMPERATURE 8 6 2 MISE EN SECURITE DU BRULEUR eebe EE 8 Z FONCTIONNEMENT anrr rnr rnrn ee emeneeeemeneeeeeeeeeee 8 7 1 FONCTIONNEMENT AVEC BALLON SANITAIRE BSA 8 8 ARRET DE LA CHAUDIERE EE 9 9 MAINTENANCE DE LA 9 1 NETTOYAGE DU 9 9 2 NETTOYAGE DU CONDENSEUR ee 9 9 3 NETTOYAGE KREE ER 11 9 4 PRESSION DANS INSTIALLATION
17. e sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur de la garantie l gale pour d fauts ou vices cach s qui s applique en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil NOT _CAROLACONDENS V1 110712 page 26 deville thermique Les descriptions et caract ristiques figurant sur ce document sont donn es titre d information et non d engagement En effet soucieux de la qualit de nos produits nous nous r servons le droit d effectuer sans pr avis toute modification ou am lioration Toute reproduction totale ou partielle en vue de leur publication ou de leur diffusion par quelque moyen et sous quelque forme que ce soit m me titre gratuit est strictement interdite sans autorisation crite pr alable de la soci t Deville Thermique S A DEVILLE THERMIQUE ZAC LES MARCHES DU RHONE EST 69720 SAINT LAURENT DE MURE MIMI www devillelhermique com
18. ement avec ballon sanitaire BSA Position hiver e fonctionnement chauffage Eau Chaude Sanitaire Mettre le s lecteur N 10 voir tableau de commande au chapitre 2 en position hiver La chaudi re d marre en fonction sanitaire si la temp rature du ballon ECS est inf rieure la temp rature de consigne du thermostat de r gulation 5 fourni Le br leur et la pompe de charge 5 non fourni fonctionnent Le circulateur du circuit chauffage est arr t Lorsque la temp rature de consigne de l eau du ballon E C S est atteinte la chaudi re passe automatiquement en mode chauffage la pompe de charge du circuit 5 est arr t e ainsi que le br leur Si la temp rature de l eau de chauffage est inf rieure la temp rature de la consigne du thermostat de contr le N 11 ou si le thermostat d ambiance lorsqu il y en q un en demande temp rature ambiante inf rieure la temp rature de consigne du thermostat d ambiance le br leur et le circulateur du circuit chauffage se mettent fonctionnement La pompe de charge du circuit 5 fourni est arr t e Position t x Mettre le s lecteur N 10 voir tableau de commande au chapitre 2 en position t 3 La chaudi re d marre en fonction sanitaire si la temp rature du ballon 5 est inf rieure la temp rature de consigne du thermostat de r gulation 5 fourni Le br leur et la pompe de charge E C
19. i en respectant la r glementation en vigueur et en prenant en compte les recommandations suivantes L installation d un disconnecteur non fourni avec une vanne d arr t en amont et aval sur le remplissage de l installation est obligatoire Le disconnecteur doit tre raccord l gout Toutes les soupapes de s curit doivent tre raccord es l gout Installation neuve Avant la mise en service de la chaudi re l int rieur des tuyauteries et des surfaces de chauffe doit tre soigneusement nettoy et rinc Cette op ration q pour but d viter des d p ts de corps trangers pouvant nuire au bon fonctionnement de la chaudi re Installation ancienne R aliser un d sembouage complet de toute l installation existante avant de poser la nouvelle chaudi re Cette op ration doit tre effectu e l aide d un produit d sembouant suivi de plusieurs rin ages et d une passivation Ceci afin d liminer l ensemble des boues se trouvant dans l ancienne installation Caract ristiques de l eau de l installation Il est tr s important pour le bon fonctionnement et la s curit de l installation de conna tre les caract ristiques chimiques et physiques de l eau de remplissage L emploi d une eau dure peut provoquer des d p ts sur les surfaces d change thermique NOT_CAROLACONDENS_V1_170712 page 4 deville Une trop grande concentration de carbonate de calcium de magn sium
20. lieu de 10 m tres si la prise d air est dans la pi ce 5 1 170712 page 7 deville o thermique 6 MISE EN SECURITE La chaudi re dispose de deux types de mise en s curit 6 1 Mise en s curit cause d une temp rature excessive Cette mise en s curit est signal e l aide du voyant lumineux de s curit temp rature 14 La chaudi re se mettra en s curit lorsque la temp rature de celle ci d passera les 110 Pour la remettre en fonctionnement il faudra r armer la s curit en appuyant sur le thermostat de s curit 9 apr s avoir pr alablement retir le capuchon en plastique noir Si le voyant lumineux ne s teint pas r armer aussi le thermostat de s curit des fum es qu il y q sur la partie inf rieure du tableau de commande 6 2 Mise en s curit du br leur Voir plus loin le chapitre sur le br leur AVIS Si l une des s curit s devenait r p titive contactez votre installateur ou un technicien professionnellement qualifi 7 FONCTIONNEMENT Si la temp rature de l eau de chauffage est inf rieure la temp rature de la consigne du thermostat de contr le N 11 ou si le thermostat d ambiance lorsqu il y en q un en demande temp rature ambiante inf rieure la temp rature de consigne du thermostat d ambiance le br leur et le circulateur du circuit chauffage se mettent fonctionnement 7 1 Fonctionn
21. r ararsrsassrsssssssssssssssssssssssasaaaa 11 10 COURBE DE DEBIT DU CIRCULATEUR 11 DIVERS ON R KAEA rAr EENEN EENAA EANNAN EEEa 12 12 CARACTERISTIQUES IECHNIQUES 13 13 ge SEA EE e Ren TEE 14 RER 15 RS NON 15 14 2 MISE EN MARCHE DU BRULEUR AANEREN 15 CE EEN 15 14 4 REGLAGE D AIR PRIMAIRE ssiiieereeereececeeeceeeneceeeneceeeneeemenec een ce eneneeeneneeeneeneues 15 14 5 REGLAGE DE LA LIGNE DE ee EES 16 14 6 POSITION CORRECTE DES ELECTRODES 16 14 7 REGLAGE DE LA PRESSION DE FIOUL DOMESTIQUE a 17 14 8 GICLEUR RECOMMANDE ET PRESSION POMPE 17 14 9 SPECIFICATIONS TECHNIQUES a 17 14 10 COURBE DE 18 14 11 SCHEMAS ELECTRIQUES EE 18 14 12 DIAGRAMMES TUYAUTERIES D ALIMENTATION FIOUL DOMESTIQUE 19 14 13 RACCORD DE CONNEXION RAPI IDE 19 14 14 SEQUENCE DE FONCTIONNEMENT DU CONTROLE DU BRULEUR 20 15 ANOMALIES DANS LA CROIRE a a dan 22 16 LISTE Ee CHE EE e EE 23 CRAN D TEA 26 _CAROLACON
22. r les d p ts issus de cette op ration Remonter tous les l ments d mont s en veillant ce qu aussi bien la porte que le registre fum es ferment parfaitement 9 2 Nettoyage du condenseur Ouvrez et retirez le couvercle ext rieur de la chaudi re pour avoir acc s au condenseur situ sur la partie post rieure du corps de fonte Ouvrir le condenseur en lib rant le couvercle 1 voir d tail si apr s de ces deux clips de s curit 7 et effectuer 4 rotations antihoraires de la plaque de verrouillage 2 sans la d visser totalement Retirer le couvercle 1 pour acc der l changeur Retirer les turbulateurs 6 pour tre nettoy s Passer la brosse nylon fournie dans l ensemble des tubes La suie par gravite se retrouvera dans le bas du condenseur Proc der q un rin age l eau claire de l ensemble des tubes fum e cette op ration rendra le nettoyage efficace et assura le bon contr le de l coulement des condensats Nettoyer la p riph rie du condenseur en d vissent les vis 3 et retirer la bague m tallique 4 ainsi que le joint 5 Ce dernier apr s inspection pourra tre remplace le cas ch ant Le fond du condenseur 9 sera nettoy en d montant le cerclage 8 S assurer de l tat de propret du siphon des condensats L ensemble des ces op rations de nettoyage effectu le remontage l ensemble se r alisera dans le sens inverse des explications de d mont
23. sens des aiguilles 0 2 d une montre pour augmenter la pr sence d air et le sens contraire pour la diminuer NOT_CAROLACONDENS V1 170712 page 15 deville thermique 14 5 R glage de la ligne de combustion Pour r gler la ligne de combustion desserrez la vis de blocage de la ligne BL Tournez le r gleur la ligne RL dans le sens des aiguilles d une montre pour PLUS D AIR dans le sens contraire pour MOINS D AIR Apr s le r glage serrez la vis de blocage de la ligne BL 9 WI Sg SE imisa m BL 3 mm 14 6 Position correcte des lectrodes Pour garantir Un bon allumage du br leur il faut respecter les mesures signal es sur le croquis et s assurer que les vis de fixation des lectrodes sont fix es avant de remonter le tube de flamme 3 mm W 2 3 mm 5 1 170712 page 16 deville thermique 14 7 R glage de la pression de fioul domestique Pour r gler la pression de la pompe de fioul domestique tournez la vis 1 dans le sens des aiguilles
24. ue la d pression mesur e avec le vacuom tre dans la pompe ne d passe pas 0 4 bar 14 2 Mise en marche du br leur Assurez vous qu il du combustible dans le r servoir que les robinets de fioul domestique soient ouverts Mettre en fonctionnement la chaudi re ef assurez vous que le br leur soit bien aliment lectriquement 220 50 7 Desserrez la vis de purge d air prise de manom tre sur la pompe fioul du br leur Ensuite lorsque l lectrovalve s ouvre retirer la photocellule de son logement approchez la d une source de lumi re jusqu ce que le fioul domestique arrive Eteindre la chaudi re donc le br leur et revissez la vis de purge puis replacer la phofocellule Attention Pour les r glages br leur faire faire la mise en service par un professionnel agr Deville 14 3 R glage Dans tous les cas il faut faire r gler le br leur un professionnel l aide d un analyseur de combustion pression fioul ef indice de Bacharach Cela permet d optimiser le r glage et le rendement global de la chaudi re Cela permet d conomiser le combustible et indirectement de contribuer la r duction des missions de mati res polluantes dans l atmosph re 14 4 R glage d air primaire Pour r gler l air primaire tournez la vis comme il est indiqu sur le croquis en vous aidant d une cl six pans creux A Es A de 6mm Suivez le
25. urbulateur D4 Gicleur D3 OD H 0 55 60 Gicleur D4 OD H 0 60 45 Rechauffeur Cable prechauffeur Ligne gicleur D3 Passe cables page 25 deville thermique 17 GARANIIE La garantie est assujettie une mise en service par un Service Apr s Vente agr Deville ainsi qu un entretien annuelle fait parun professionnel La garantie est donn e pour un Usage normal des appareils et dans la mesure o les instructions de la notice d emploi sont respect es Nous ne saurions vous conseiller de lire attentivement cette notice ainsi que les conditions de garantie ci dessous Nos appareils doivent tre install s par un professionnel qualifi suivant les r gles de l art normes et r glementations en vigueur Nos appareils sont garantis dater du jour de la facture dans les conditions ci apr s Corps de chauffe l ments d fectueux 5 ans Accessoires lectriques 1 an Pour b n ficier de la garantie seule la pr sentation de la facture foi Pendant la p riode de garantie DEVILLE garantit tout d faut de mati re ou de fabrication et n est tenu qu au remplacement gratuit des pi ces reconnues d fectueuses apr s contr le par ses services D une mani re non limitative la garantie ne couvre pos les effets dus l usure normale ainsi que les d t riorations r sultant d une mauvaise utilisation de l appareil d un d faut d installation ou d une insuffisance d entretien Ces dispositions n
Download Pdf Manuals
Related Search