SL240_FR version 1.3
Contents
1. que le produit SL240 Auquel cette d claration s applique est conforme aux normes applicables ou autres documents normatifs Usage efficace de fr quence radio Article 3 2 de la Directive R amp TTE standard s en application EN 300 220 1 V2 1 1 2006 EN 300 220 2 V2 1 2 2007 Compatibilit lectromagn tique Article 3 1 b de la Directive R amp TTE standard s en application EN 301 489 1 V1 8 1 2008 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 Niveau de s curit d quipement informatique Article 3 1 a de la Directive R amp TTE standards en application EN 60950 2006EN 50371 2002 Informations suppl mentaires Ce produit est par cons quent conforme la Directive sur les faibles voltages 73 23 EC la Directive EMC 89 336 EC et la Directive R amp TTE 1999 5 EC appendice ID et porte la marque CE Mundolsheim le 29 12 2012 Andr Roukline Directeur marketing Clip Sonic TECHNOLOGY Manuel d utilisation Mise au rebut correcte de l appareil Equipement lectrique et lectronique Applicable dans l Union europ enne et dans les autres pays d Europe qui ont adopt des syst mes de collecte s par s La directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets m nagers Les appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et l2. 24 hour fomat Alarm icon SNOOZE icon le le le Date Tide indcator Week Moon phase icon P Pressure time history Air Pressure trends Pressure values Weather forecast Indoor temperature trend Indoor MAX MIN temperature Indoor temperature trend O gt Cozyicon Zn Indoor hygrometer vaues Outdoor MAX MIN temperature Indoor temperature trend Channel cyde Temperature alert Channel selection RFicon a Ce WELE Outdoor temperature trend Outdoor hygrometer values Clip Sonic TECHNOLOGY Manuel d utilisation Capteur distance sans fil metteur gt Fr quencce de l metteur 433 92 MHz gt Port e de transmission jusqu 60m 200feet gt Ins rez 2 piles dans l metteur en respectant la polarit Op ration initiale gt Les obstacles peuvent s rieusement emp cher la r ception de la transmission gt Prot gez l metteur de toute p n tration directe des rayons du soleil gt Ouvrez le compartiment des piles sur le c t du capteur distance ext rieur et ins rez les piles Faites attention bien respecter la polarit S lectionnez l affichage C F en appuyant sur le bouton l int rieur du compartiment Fermez le compartiment des piles gt Ouvrez le compartiment des piles sur le c t du r cepteur et ins rez les piles Faites attention bien respecter la polarit Fermez le compartiment des piles gt Lorsque vous ins r
3. s affiche soit au format 12 heures ou au format 24 heures Appuyez rapidement sur la touche UP et DOWN pour basculer entre les modes individuels Le symbole AM avant midi ou PM apr s midi appara t apr s l heure gt Appuyez sur SET pour confirmer votre param tre gt L affichage de l heure commence clignoter Utilisez les touche UP et DOWN pour ajuster l heure gt Appuyez sur SET pour confirmer votre param tre Clip Sonic Manuel d utilisation gt L affichage des minutes commence clignoter Utilisez les touches UP et DOWN pour ajuster les minutes gt Appuyez sur SET pour confirmer votre param tre gt Les fuseaux horaires clignotent Utilisez les touches UP et DOWN pour ajuster le fuseau horaire 12 12 gt Appuyez sur SET pour confirmer votre param tre gt L affichage de l unit de pression de l air commence clignoter Utilisez les touches UP et DOWN pour choisir entre mb hPa et Hg R glage de l alarme quotidienne La station m t o poss de deux alarmes quotidiennes Pour afficher l cran de r glage de l alarme appuyez sur la touche ALARM bri vement L cran passe du r veil l Alarme 1 et si vous appuyez nouveau sur la touche passe l Alarme 2 En huit secondes la station m t o retourne automatiquement l affichage normal de l heure Proc dez comme suit pour r gler l heure de l alarme quotidie
4. Clip Sonic TECHNOLOGY Manuel d utilisation R f rence SL240 Date 27 11 2013 Version 1 3 Langue Fran ais Clip Sonic TECHNOLOGY Manuel d utilisation Donn es techniques gt R veil contr l par radio via la fr quence DCF gt Heure en option au format 12 24 gt Affichage de la date et des jours de la semaine gt Calendrier continu jusqu en 2099 gt Deux alarmes quotidiennes gt Fonction Snooze automatique gt Barom tre Ecran graphique qui affiche la pression d air soit en mb hPa ou enHg affichage des tendances gt Pr visions m t orologiques en 5 ic nes ensoleill l g rement nuageux nuageux pluie et orage gt Temp rature alternative en C ou F gt Affichage de l ic ne Temp rature confort gt Thermom tre Plages des mesures int rieures 0 C 32 F 50 C 122 F dur e de la calibration 30 secondes Plages des mesures ext rieures 19 9 C 3 8 F 59 9 C 139 8 F dur e de calibration 30 secondes gt Hygrom tre Plage des mesures 20 95 gt Affichage minimum maximum de l humidit de l air et de la temp rature gt Alerte des temp ratures gt Affichage de la phase lunaire gt Fonction heure de contr le de la radio facultatif gt Affichage du r tro clairage DEL arr t automatique apr s 5 secondes gt Batterie 2 piles x AA LR6 non incluses ECRAN LCD ET PARAMETRES ummer season RCC icon Time 12
5. Si la temp rature reste inchang e apr s une heure alors la fl che pointant vers le haut et vers le bas se met l horizontal La temp rature mesur e est alors prise comme valeur neutre partir de laquelle d autres mesures sont prises Temp rature maximale minimale Humidit relative gt Pour permuter entre la temp rature minimum maximum int rieure ext rieure et les donn es sur l humidit appuyez sur la touche MEM Une fois pour afficher les valeurs maximum de la temp rature et de l humidit Deux fois pour afficher les valeurs minimum de la temp rature et de l humidit Trois fois pour revenir aux niveaux en cours de temp rature et d humidit gt Pour r initialiser la temp rature maximum et minimum et l humidit maintenez enfonc e la touche MEM environ 2 secondes Ceci permet de r initialiser toutes les donn es minimum et maximum enregistr es aux valeurs actuellement affich es Pour votre information gt Si la temp rature est inf rieure aux plages le symbole LL L appara tra Si la temp rature est sup rieure aux plages le symbole HH H appara tra Clip Sonic TECHNOLOGY Manuel d utilisation Affichage des tendances de la pression de l air Apr s avoir ins r les piles la station m t o mesure la pression de l air relative actuelle La tendance affiche un cours de pression de l air neutre fl che horizontale Le cours suivant de la tendance est d termin comme suit g
6. e recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur appareil CE e Photo non contractuelle e Soucieux de la qualit de ses produits le constructeur se r serve le droit d effectuer des modifications sans pr avis
7. ez les piles toutes les ic nes de l cran LCD s allument bri vement pendant 3 secondes L appareil met un Bip et d tecte la temp rature et l humidit int rieures gt Le r cepteur commencera tablir la connexion vers le capteur distance ext rieur Cette op ration prend environ 3 minutes et appara t par un symbol d antenne RF de r ception clignotante sur la zone d affichage OUTDOOR sur le r cepteur gt Une fois que le r cepteur a cr une connexion vers le capteur distance ext rieur l appareil entre en mode Horloge R glage manuel de l heure gt Maintenez enfonc e la touche SET pendant 2 secondes gt L affichage de l ann e 2012 commence clignoter Utilisez les touches UP et DOWN pour ajuster l ann e gt Appuyez sur SET pour confirmer votre param tre gt L affichage du mois commence clignoter Utilisez les touches UP et DOWN pour ajuster le mois gt Appuyez sur SET pour confirmer votre param tre gt L affichage de la date commence clignoter Utilisez les touches UP et DOWN pour ajuster la date gt Appuyez sur SET pour confirmer votre param tre gt Il existe 7 langues d affichage des jours de la semaine Allemand Anglais Italien Fran ais N erlandais Espagnol et Danois Appuyez sur UP et DOWN pour choisir votre langue gt Appuyez sur SET pour confirmer votre param tre gt L heure
8. heures gt Il faut prendre en compte que les donn es enregistr es au cours des 12 premi res heures apr s l insertion des piles ne seront pas correctes car la station m t o doit s adapter l environnement apr s son red marrage gt Les pr visions sont fournies pour un rayon de 12 20 km gt La station s appuie sur 5 ic nes diff rentes ensoleill l g rement nuageux nuageux pluie et orage Si la temp rature enregistr e tombe entre 4 C 39 2 F l cran LCD affiche le symbole hu qui dispara t d s que la temp rature quitte cette plage l g rement nuageux ensoleill nuageux pluvieux orageux amp F TRIIR i Mil Ut R glage du canal Appuyez sur la touche CH pour permuter entre les metteurs ext rieurs 1 2 et 3 si plusieurs metteurs sont utilis s L indicateur de phase lunaire et des mar es L ic ne Lune et l indicateur des mar es de la station m t o affichent 8 phases lunaires diff rentes et 3 phases des mar es selon le calendrier R tro clairage Appuyez bri vement sur SNOOZE LIGHT pour activer l clairage pendant 5 secondes R ception du signal radio gt Le r veil lance automatiquement la recherche du signal DCF apr s 7 minutes de tout red marrage ou d un changement des piles L ic ne m t de la radio commence clignoter gt A 1h 2h 3h du matin le r veil recommence la proc dure automatiquement de synchronisation avec le signal DCF afin de corriger tou
9. nne gt Maintenez enfonc e la touche ALARM pendant 2 secondes jusqu ce que l heure de l alarme 1 et l ic ne clignotante apparaissent gt Utilisez les touches UP et DOWN pour s lectionner votre heure d alarme et appuyez rapidement sur la touche ALARM pour r gler l heure gt L heure de l alarme commence clignoter Utilisez les touches UP et DOWN pour ajuster l heure gt Appuyez sur ALARM pour confirmer votre param tre bLes minutes de l alarme commencent clignoter Utilisez les touches UP et DOWN pour ajuster les minutes gt Appuyez sur ALARM pour confirmer votre param tre et terminer la proc dure Activation et d sactivation des alarmes quotidiennes gt Pour activer ou d sactiver les alarmes quotidiennes appuyez bri vement sur la touche DOWN Appuyez sur 1x Alarme 1 activ e Appuyez sur 2x Alarme 2 activ e Appuyez sur 3x Les deux alarmes sont activ es Appuyez sur 4x Les deux alarmes sont d sactiv es Information gt Apr s 8 secondes sans avoir appuy sur une touche l appareil passe automatiquement du mode Param trage au mode Heure normale gt L alarme sonne pendant 2 minutes si vous ne l arr tez pas en appuyant sur une touche Dans ce cas l alarme se r p tera automatiquement apr s 24 heures gt Alarme Rising dur e 2 minutes permet d augmenter le volume 4 fois de suite pendant qu elle sonne gt Appuyez sur la t
10. ouche SET o ALARM pour d sactiverl alarme Clip Sonic TECHNOLOGY Manuel d utilisation Fonction Snooze automatique gt Proc dez comme suit pour activer la fonction snooze automatique Tandis que l alarme retentit appuyez sur la touche LIGHT SNZ pour ativer la fonction Snooze Quand la fonction Snooze est active le symbole Zz appara t sur l cran gt Cette op ration r trograde l alarme de 5 minutes et l alarme red marre ce moment gt La fonction Snooze peut tre interrompue en appuyant sur n importe quelle touche ou apr s 7 r p titions de cette fonction gt Appuyez sur la touche SET ou ALARM pour d sactiverla fonction Snooze Affichage de la temp rature C F La temp rature s affiche en C ou F Appuyez bri vement sur la touche C fF pour permuter entre les modes individuels Affichage des tendances de la temp rature Apr s avoir install les piles la station m t o mesure la temp rature actuelle La tendance affiche un cours de temp rature neutre fl che horizontale Le cours suivant de la tendance est d termin comme suit gt Si apr s une heure la temp rature est sup rieure de 1 C la valeur mesur e avant alors le cours positif s affiche fl che pointant vers le haut gt Si apr s une heure la temp rature est inf rieure de 1 C la valeur mesur e avant alors le cours n gatif s affiche fl che pointant vers le bas gt
11. t cart par rapport l heure exacte Si cette tentative de synchronisation choue l ic ne m t de la radio dispara t de l cran le syst me relance automatiquement une autre synchronisation dans une heure r volue Cette proc dure se r p te automatiquement 5 reprises au total gt Pour lancer la r ception manuelle du signal DCF maintenez enfonc e la touche DOWN pendant 2 7 Clip Sonic TECHNOLOGY Manuel d utilisation secondes Si aucun signal n est re u dans les 7 minutes alors la recherche du signal DCF s interrompt l ic ne m t de la radio dispara t et recommence apr s une heure r volue gt Pendant la r ception du signal RCOsi vous voulez arr ter la recherche du signal appuyez une fois sur la touche DOWN Pour votre information gt Une ic ne m t clignotante indique que la r ception du signal DCF a commenc gt Une ic ne m t continu s affiche indique que le signal DCF a t d tect avec succ s gt Une distance minimale de 2 5 m tres est recommand e par rapport toutes les sources d interf rence telles qu un t l viseur ou un cran d ordinateur gt La r ception de la radio est plus faible dans des pi ces avec des murs en b ton ex dans les caves et les bureaux Dans de telles circonstances placez le syst me pr s d une fen tre D CLARATION DE CONFORMIT CE Nous DELTA BP61071 67452 Mundolsheim France d clarons sous notre propre responsabilit
12. t Si apr s une heure la pression de l air relative est sup rieure de plus de 2hPa aux valeurs initialement mesur es alors un cours positif appara t fl che pointe vers le haut gt Si apr s une heure la pression de l air relative est inf rieure de plus de 2hPa aux valeurs initialement mesur es alors un cours n gatif appara t fl che pointe vers le bas gt Si la pression de l air relative reste inchang e apr s une heure alors la fl che pointant vers le haut ou vers le bas se met l horizontal La pression de l air relative mesur e est ensuite prise comme valeur neutre partir de laquelle d autres mesures sont prises R glage de l alerte de la temp rature gt Maintenez enfonc e la touche ALERT pendant 2 secondes jusqu ce que l ic ne Alerte Temp rature commence clignoter gt L ic ne Limite sup rieure de l alarme temp rature commence clignoter Utilisez les touches UP et DOWN pour ajuster la temp rature maximale Appuyez sur ALERT pour confirmer votre r glage gt L ic ne Limite inf rieure de l alarme temp rature commence clignoter Utilisez les touches UP et DOWN pour ajuster la temp rature manimale Appuyez sur la touche ALERT pour confirmer votre param trage et terminer la proc dure gt Lorsque l alerte de la temp rature a l alerte activ e l alarme de la temp rature commence clignoter 3 bips par secondes L alarme sonne pendant 1 minute si vous ne d sacti
13. vez pas l alarme en appuyant sur une touche quelonque gt Activation ou d activation de l alerte de la temp rature Appuyez bri vement sur la touche ALERT pour activater ou d sactiver l alerte de la temp rature Connexion de la radio au capteur ext rieur lins rez 2 piles dans l metteur veillez respecter la polarit Un capteur est fourni avec votre r cepteur Par d faut ce r cepteur est le canal 1 S lectionnez le canal 2 ou 3 avec la touche CH situ e l arri re du capteur gt Appuyez sur la touche CH pour s lectionner un canal 1 3 Ceci vous permet de choisir parmi 3 capteurs ext rieurs avec la station m t o gt Maintenez enfonc e la touche CH pendant 2 secondes pour rechercher les capteurs ext rieurs effacer les donn es en cours de l horloge RC Historique de la pression de l air relative L historique de la pression de l air relative peut s afficher num riquement selon les changements sur une Clip Sonic TECHNOLOGY Manuel d utilisation p riode de 0 12 heures Appuyez sur la touche SET HISTORY pour afficher les changements de la pression de l air enregistr s au cours des derni res 0 12 heures La pression de l air num rique enregistr e s affiche en fonction de l heure Pr visions m t orologiques gt La station m t o utilise les donn es de la pression de l air des 12 derni res heures pour cr er des pr visions pour les 12 24 prochaines
Download Pdf Manuals
Related Search