PRINCESS THERMEN FOOT TREATMENT ARTIKEL 5775 Lees
Contents
1. if the cord is damaged In that case bring the bath away for repair A damaged cord can only be replaced with the special tools of the technical service department This foot bath is intended for household use only a Lire attentivement ce mode d emploi avant d utiliser cet appareil bain de pieds Conserver ce mode d emploi pour pouvoir le consulter ult rieurement S assurer que le voltage de votre domicile correspond au voltage indiqu sur l appareil Le thalasso pieds de Princess est un instrument id al pour d tendre les pieds fatigu s et douloureux et donc pour d tendre le corps entier Le bain propose au choix massage chauffage et bain bouillonnant et peut tre utilis avec ou sans eau REGLAGES x Eteint Chauffage avec bain bouillonnant Chauffage avec massage Chauffage avec bain bouillonnant et massage Ne IMPORTANTS D brancher la fiche de la prise de courant au moment de remplir de vider et de nettoyer le bain x Ne pas se mettre debout dans le bain Ne pas utiliser le bain plus de 20 minutes d affil e il faut ensuite d brancher le bain et le laisser refroidir jusqu temp rature ambiante Il est possible de mettre un peu d huile pour le bain mais surtout pas du bain moussant Cela casserait la pompe du bain bouillonnant Ne donc pas utiliser d autres produits dans le bain Utiliser uniquement de l eau courante propre Si vous souffrez de diab te prendre d abord conseil de votre m deci2. PRINCESS THERMEN FOOT TREATMENT ARTIKEL 5775 Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het voetenbad gaat gebruiken Bewaar deze gebruiksaanwijzing om later nog eens te kunnen raadplegen Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met wat op het apparaat aangegeven is De Princess Thermen Foot Treatment is de perfecte manier om vermoeide en pijnlijke voeten te ontspannen en daardoor het gehele lichaam te ontspannen Het bad biedt naar keuze massage verwarming en whirl en kan met of zonder water gebruikt worden INSTELLINGEN Uit Verwarming met whirl Verwarming met massage Verwarming met whirl en massage BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het bad gevuld geleegd en gereinigd wordt Ga niet in het bad staan Gebruik het bad niet langer dan 20 minuten continu hierna dient het bad uitgeschakeld te worden en moet het afkoelen tot kamertemperatuur Het bad mag met een beetje badolie gebruikt worden echter uitsluitend niet schuimende olie Anders zal de whirl pomp kapot gaan Gebruik ook geen andere middelen in het water Gebruik alleen schoon leidingwater Wanneer u aan diabetes lijdt overleg dan eerst met uw huisarts voordat u het bad gebruikt Wanneer u verwondingen of andere gezondheidsproblemen aan uw voeten of benen hebt of wanneer u door het gebruik van dit bad pijn jeuk of een branderig gevoel ondervindt raadpleeg dan eerst uw huisarts voor u het bad ve
3. de nettoyants abrasifs ou de produits de nettoyage trop puissants SECURITE x Ne pas enrouler le cordon serr autour de l appareil Ne pas utiliser le bain de pieds dans la salle de bains ou la douche non plus qu proximit d un lavabo ou d un vier rempli d eau Faire fonctionner le bain en ayant les mains s ches Laisser uniquement utiliser le bain par des personnes m me de lire ce mode d emploi et de comprendre les conseils d utilisation Ne pas utiliser le bain quand il est endommag ou quand le cordon est abim Dans ce cas il faut faire r parer le bain Un cordon endommag peut tre uniquement remplac l aide d un outillage sp cial dont seul dispose le service de d pannage Ce bain de pieds est uniquement destin un usage domestique
4. egs or if you experience pain itching or a burning feeling after using this bath consult your doctor first before continuing use of the bath Do not fill the bath higher than the MAX line k Place the bath on strong level floor but not on thick carpeting or thick rug as this could close up the ventilation openings INSTRUCTIONS FOR USE 2 Use a jug small pail or suchlike to fill the bath with warm or cold water whichever you prefer The bath has sufficient heat to maintain the temperature of warm water for a maximum period of 20 minutes but not to warm up cold water So if you want a warm foot bath the water should be poured into the bath at the desired temperature Place a chair in front of the bath plug in the appliance and switch it to the desired setting First sit and then place your feet in the bath Do not stand in the bath Make sure that the water does not splash over the edge of the bath or on the selector switch After use set the selector switch on stop and remove the plug from the outlet Clean the bath with clean water and a mild cleaner then dry off Do not use any abrasive cleaners or sponges C E E E E SAFETY X Do not wind the cord tightly around the bath Do not use the foot bath in the bathroom or shower or near a sink s filled with water Operate the bath with dry hands Only allow the bath to be used by persons who can read and understand these instructions Do not use the bath if it is damaged or
5. ik het bad niet als het beschadigd is of als het snoer beschadigd is In dat geval dient u het bad voor reparatie aan te bieden Een beschadigd snoer kan alleen met speciaal gereedschap dat alleen de service dienst ter beschikking heeft vervangen worden Dit voetenbad is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik PRINCESS THERMEN FOOT TREATMENT ART 5775 Read the instructions carefully before you use the foot bath the first time and retain for later reference Check whether the mains voltage in your home corresponds to that of the appliance The Princess Thermen Foot Treatment is the perfect way to soothe tired painful feet which helps relax the entire body The bath can offer a massage heat or a mini whirlpool and can be used with or without water SETTINGS Off Heat with whirl Heat with massage Heat with whirl and massage IMPORTANT INSTRUCTIONS 4 Remove the plug from the outlet when the bath is being filled emptied or cleaned Do not stand in the bath Do not use the bath longer than 20 minutes at one time The bath must then be switched off and cool off to room temperature i The bath may be used with a little bit of bath oil but only non foaming oil Foam could permanently damage the whirl pump Do not use any other products in the water either Use only clean tap water If you have diabetes first consult your doctor before using the bath 5 If you have any wounds or other health problems with your feet or l
6. n avant d utiliser ce bain Quand vous avez des blessures ou d autres probl mes de sant aux pieds ou aux jambes ou si l utilisation de ce bain provoque des douleurs des d mangeaisons ou une sensation de br lure prenez d abord conseil de votre m decin avant d utiliser nouveau ce bain Ne pas remplir le bain au del de la ligne MAX x Placer le bain sur une surface plane et stable mais pas sur un rev tement de sol ou un tapis pais Cela risquerait de boucher les ouvertures de ventilation MODE D EMPLOI Verser avec un broc ou autre r cipient du m me type de l eau chaude ou froide au choix dans le bain Le chauffage du bain est suffisamment puissant pour conserver de l eau chaude temp rature pendant la dur e maximum d utilisation de 20 minutes mais ne permet pas de r chauffer de l eau froide Si vous souhaitez prendre un bain de pieds chaud il faut verser directement de l eau la temp rature souhait e dans le bain Placer une chaise devant le bain brancher la fiche dans la prise de courant et mettre sur la fonction souhait e Se mettre d abord assis puis placer les pieds dans le bain Ne pas se mettre debout dans le bain S assurer que l eau ne d borde pas et risque d clabousser le bouton de r glage Apr s usage mettre le bouton de r glage sur stop et d brancher la fiche de la prise de courant Nettoyer le bain avec de l eau propre et un d tergent doux puis le s cher Ne pas utiliser
7. rder gebruikt Vul het bad niet verder dan tot de streep MAX Plaats het bad op een egale en stevige vloer maar niet op dikke vloerbedekking of een dik tapijt Dit zou de ventilatie openingen kunnen verstoppen GEBRUIKSAANWIJZING Giet met een kan of iets dergelijks naar keuze warm of koud water in het bad De verwarming van het bad is voldoende krachtig om warm water gedurende de maximale gebruikstijd van 20 minuten op temperatuur te houden maar niet om koud water op te warmen Indien u dus een warm voetenbad wilt dient het water meteen op de gewenste temperatuur in het bad gegoten te worden Zet een stoel voor het bad steek de stekker in het stopcontact en schakel in op de gewenste functie Ga eerst zitten en plaats daarna de voeten in het bad Ga niet in het bad staan Zorg er voor dat het water niet over de rand van het bad en de draaischakelaar spat Na gebruik de schakelaar op stop zetten en de stekker uit het stopcontact halen Het bad schoonmaken met schoon water en een mild reinigingsmiddel en daarna afdrogen Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen en geen agressieve schoonmaakmiddelen VEILIGHEID Wind het snoer niet strak om het apparaat Gebruik het voetenbad niet in badkamer of douche en ook niet in de buurt van met water gevulde was bakken Bedien het bad met droge handen Laat het bad alleen gebruiken door personen die deze gebruiksaanwijzing kunnen lezen en de instructies begrijpen Gebru
Download Pdf Manuals
Related Search