Votre appareil de chauffage OXFORD 73 12 a t construit
Contents
1. NI ONT KANI D poser une braise factice D a peu pres Il tous les 2 3 cm sur la ligne des trous du br leur Positionner la b che arri re A derri re les deux emplacements pr vus l arri re D poser la b che de cot B sur la b che arri re Positionner la b che avant C dans les deux emplacements pr vus l avant FH35 9700A UTILISATEURS INSTALLATION L appareil doit tre raccord a une chemin e d vacuation et donc place proximit de celle ci Placer et raccorder votre radiateur c est l affaire d un homme de m tier Votre installateur veillera ce que tout se passe conform ment aux r gles de la technique et de la s curit II prendra soin de v rifier le bon fonctionnement de l appareil selon la nature du gaz Pour raccorder le convecteur la canalisation il vitera d utiliser un tuyau flexible en caoutchouc formellement interdit pour des raisons de s curit Le radiateur sera plac 15 cm au moins du mur arri re et 20 cm des murs lat raux Si ceux ci sont constitu s de mat riaux inflammables nous conseillons le placement d une plaque en t le alumin e min 0 7mm d paisseur de 600 mm de largeur et de 800mm de hauteur d coll e du mur de 5mm Elle sera plac e en face des parties rayonnantes de l appareil Dans tous les cas l appareil doit tre plac au moins 40cm de tous mat riaux combustibles rideaux tentures bois MISE EN SERVICE Afin de cons2. e Des petites impulsions rapides permettent un changement progressive de la hauteur de flamme FH35 9700A 14 Programmation de la temperature desiree Appuyer SET pour s lectionner le mode d op ration temp rature de jour X TEMP ou de nuit DTEMP Appuyer SET et tenir enfonc quelque secondes jusqu ce que l affichage commence a clignoter Utiliser les touches A et V pour r gler la temp rature d sir e Appuyer sur OFF pour valider votre choix ou attendre le retour automatique apr s environ 10 secondes Si vous souhaitez que l appareil s teigne la nuit appuyer W jusqu ce que s affiche sur l cran Un capteur l int rieur de la t l commande mesure la temp rature ambiante Le contr leur compare la temp rature ambiante avec la temp rature d sir e et envoi un signal au r cepteur de r gler l allure du feu R glage du programmateur horaire e Appuyer SET pour s lectionner le mode d op ration TIMER e Appuyer SET de nouveau pendant environ quatre secondes jusqu ce que le symbole P13 clignote ceci signifie p riode 1 de jour e Regler l heure du d but de la premi re p riode de chauffage en utilisant A pour changer l heure et V pour changer le minutes e Appuyer TIMER de nouveau le symbole P1 appara t ceci signifie p riode 1 de nuit e Regler l heure du d but de la premi re p riode de nuit e Maintenant appuyer TIMER pour programmer le d but de la deuxi me p riode de jour P23 et le d
3. FH35 RH35 GAZ GAS GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BE FR II2E 3P NL I2L THERMIC DISTRIBUTION EUROPE SA NV 5 VOIE AXIALE B 5660 COUVIN Die Einrichtungs und Benutzungsnotiz ist in deutsch beim Hersteller verf gbar FH35 9700A BELGIE NEDERLAND p 3 BELGIQUE FRANCE p 20 Typ A B C FH35 392 mm 1063 mm 931 mm 110 175 566 mm RH35 420mm 1063 mm 110 175 i FH35 9700A BELGIQUE FRANCE BE II2E 3P FR II2E 3P NESTOR MARTIN THERMIC DISTRIBUTION EUROPE SA NV VOIE AXIALE B 5660 COUVIN MODE D EMPLOI FH35 RH35 GAZ 8 00 W G20 8200 W G25 8 00 W G31 FH35 9700A Votre appareil de chauffage a t construit avec soin pour vous procurer satisfaction et le meilleur service Le choix gue vous avez fait ne pouvait amp tre plus judicieux L efficacit de votre appareil dependra de la bonne observance des recommandations suivantes Avant l installation v rifier que les conditions de distribution locale Pidentification de la categorie de gaz et de la pression et les r glages de appareil sont compatibles EQUIPEMENT Cet appareil est 6guip6 de la vanne MERTIK MAXITROL GV60 et de la veilleuse MERTIK MAXITROL G30 ZP1 COMMENT ACCEDER A L INTERIEUR DU FOYER Ouvrir la porte l aide de la poign e situ e a gauche du foyer Refermer la porte pour le fonctionnement Remarques L appareil ne peut fonctionner si les imitations b ches sont
4. but de la deuxi me p riode de nuit P29 e Enregistrer les deux p riodes que vous venez de programmer en appuyant TIMER encore une fois e Si vous ne d sirez qu une seule p riode de chauffage programmer la m me heure pour P2Xt et P2xXt Contr le de Temp rature en mode d op ration TIMER e Si vous tes en mode d op ration Thermostatigue TEMP vous pouvez contr ler a tout moment la temp rature programm e e Appuyer une fois sur la touche SET La temp rature programm e s affichera l cran e Apres environ trois secondes la temp rature ambiante reviendra l cran Entretien du kit T l commande e Pour prolonger la dur e de vie des piles passer en Manuel en appuyant V avant d teindre compl tement votre appareil de chauffage Si vous laissez la t l commande en mode thermostatique ou TIMER les piles continueront s user pendant que l appareil est teint e Sile symbole BATT appara t sur l cran ou si l affichage devient moins visible changer les piles de la t l commande ou du r cepteur Notes L emplacement de la t l commande est important pour assurer un r glage pr cis de la temp rature G n ralement une temp rature plus constante sera assur e si la t l commande n est pas trop loin de l appareil de chauffage N anmoins il est d conseill d utiliser la t l commande moins d un m tre du r cepteur car dans de rares cas ceci pourrait produire une erreur de commutation lectronique Cet
5. 21 FH35 9700A 22 GARANTIE NESTOR MARTIN garantit aux propri taires de cet appareil pendant la p riode de garantie stipulee plus bas que l appareil est d pourvu de d faut de mati re et de fabrication Cette garantie est assortie des conditions specifiees ci dessous La carte de garantie ci dessous doit nous parvenir dans les 15 jours qui suivent l installation de l appareil Cette garantie est limit e au remplacement des pi ces et ne couvre pas la main d uvre Tous les frais de main d ceuvre pour le remplacement des pieces sont a votre charge VANNE CHAMBRE COMBUSTION BRULEUR VEILLEUSE PIECES EMAILLEES OU LAQUEES Exclusions La rouille due a la condensation n est pas couverte Les bruits de dilatation ou retraction lors de l allumage et de l extinction ne sont pas couverts Les clats ou les dommages des surfaces maill es ou laqu es d clar s plus de 7 jours apres installation ne sont couverts par aucune garantie Inspectez votre po le avant de l accepter pour d celer tout d faut de l mail La garantie ne couvre pas le thermocouple les injecteurs la vitre les imitations buches Toutes les op rations de maintenance et ou de remplacement de pi ces doivent tre effectu es pour vous par une soci t d entretien ou un sp cialiste reconnu par les distributeurs NESTOR MARTIN Pour obtenir une intervention de la garantie pour une pi ce d fectueuse faites remplacer la pi ce et renvoyez la pi ce
6. bris es et reposent sur le br leur L appareil ne peut pas fonctionner porte ouverte COMMENT ACCEDER A LA VANNE La vanne se trouve derriere la porte inferieure de foyer Pour ouvrir celle ci tirer la vers soi du c te gauche REMPLACEMENT DE LA VITRE N B il est interdit de faire fonctionner l appareil avec la vitre bris e Ouvrir la porte comme indiqu ci dessus D visser et enlever les supports vitre Remettre le nouveau verre Remplacer ventuellement les joints Remettre les supports Serrer sans exc s REMPLACEMENT DES IMITATIONS BUCHES Ouvrir la porte de foyer enlever les buches factices si n cessaire et les remplacer par des nouvelles Le placement d un type de b ches non fourni par le constructeur est interdit cela peut nuire a la combustion Il est imp ratif de bien positionner les b ches Remarque La premi re mise feu entra ne toujours une odeur de br l qui dispara t d finitivement apr s quelques heures de fonctionnement Apr s cette premi re mise feu il convient donc parfois de nettoyer la vitre avec un chiffon doux et un produit de nettoyage standard pour vitre SPECIFICATIONS Gaz Press du inject Allure nominale Allure reduite n inject reseau br leur veilleuse debit pression debit pression horaire br leur horaire br leur Pascal mm Pascal Pascal 4x1 27 1 05m G25L 2500 4 x 1 27 1 162m 2350 0 912 m 1520 27 2 4086 0800 k G20 gaz naturel METHANE G25 gaz
7. d fectueuse au distributeur NESTOR MARTIN pour inspection Si le d faut est couvert par la garantie la pi ce de rechange ne vous sera pas factur e Les frais de transport de la pi ce de rechange et le retour de la pi ce d fectueuse sont votre charge Ce remplacement ou cette r paration en garantie sera soumis aux termes et conditions de cette garantie pour le restant de la p riode couverte d origine Cette garantie ne couvre aucun d faut ni probl mes de fonctionnement dus un accident un usage abusif inappropri des modifications une mauvaise installation ou un mauvais entretien ou maintenance Le nettoyage du br leur ou de la veilleuse et les frais de d placement d un agent NESTOR MARTIN aupr s d un utilisateur ne sont pas couverts par la garantie Un appareil achet emport dans un magasin n est pas garanti par l usine Toute intervention sous garantie ne peut s effectuer que via un installateur reconnu par NESTOR MARTIN Dans le cas contraire les frais d intervention sont dus de plein droit CARTE DE GARANTIE A DETACHER ET A RENVOYER A THERMIC DISTRIBUTION GARANTIEKAART TERUG TE STUREN NAAR THERMIC DISTRIBUTION NOMINA A Massu ae Eee ADRESSE ADRE Surerin e i l u nata MODELE MODEL i e A DATE D ACHAT AANKOOPDATUM 222200 SERIE REEKS VEUILLEZ GARDER UNE COPIE POUR VOTRE USAGE PERSONNEL GELIEVE EEN KOPIJ TE BEWAREN VOOR UW PERSOONLIJK GEGRUIK Cachet de l installateur Stempel van installateur FH3
8. et pr venir l installateur ou le service du gaz Il est formellement interdit de rechercher les fuites au moyen d une flamme L etancheite des canalisations sera v rifi e l aide d eau savonneuse ou d un produit sp cial du commerce Important En p n trant dans un local ou l on per oit une odeur de gaz il est essentiel de ne pas fumer de ne pas produire de flamme de ne pas manceuvrer un interrupteur ou un appareil lectrique quelconque La puissance de l appareil ne doit pas tre sur valu e par rapport au volume chauffer VERSION EMAILLEE Les fendillements qui se produisent sur une pi ce maill e et qu en terme de m tier nous appelons tr saillures ne peuvent en aucun cas constituer un d faut de fabrication Ces fendillements sont le r sultat d une diff rence de coefficient de dilatation entre la fonte et l mail ils ne nuisent du reste en rien a la parfaite adh rence de l mail ATTENTION POUR VOTRE SECURITE Faites installer votre appareil par un professionnel comp tent En cas de probl mes adressez vous directement lui Demandez lui de vous procurer des pi ces originales NESTOR MARTIN attention aux contrefa ons Dans le cas d une utilisation dans une cr che ou tout autre local o la pr sence d enfants de personnes g es et ou d infirmes est possible il est recommand de pr voir une protection afin d viter les contacts avec les surfaces actives FH35 9700A 9 FONCTIONNEMENT DE L APPAR
9. toutes les installations il faut respecter une distance minimum de 20cm entre l arri re de l appareil et le mur L E A J B Min 2m FH35 9700A 16 REDUCTION DE BUSELOT Selon la configuration voir page 35 il faut changer la reduction tableau ci dessous R duction 58 74 mm Propane Instruction d installation Demonter le buselot en fonte avec son joint Demonter le conduit interieur avec son joint Changer la reduction Remonter le conduit interieur AVEC le joint Terminer en remontant le buselot fonte AVEC le joint APRONS Buselot en fonte r duction FH35 9700A 17 MONTAGE DES BUSES Le mur ou sera plac l appareil devra supporter une temp rature de 75 C Si pas pr voir une protection thermigue Dans le cas d une installation a travers un mur type A respectez une distance de 12mm entre le mur et le conduit interieur et une distance de 42mm entre le mur et le bord de la grille FH35 9700A 18 RACCORDEMENT GAZ Il est indispensable de pr voir un robinet de barrage facilement accessible sur la canalisation de gaz avant le radiateur Le raccordement se fera en tuyaux metalligues rigides et sera d un diametre suffisant pour assurer l entr e de l appareil la pression pr vue au tableau des caract ristiques de fonctionnement du radiateur PLACEMENT Avant leur sortie de l usine tous nos radiateurs sont minutieusement contr l s et scell s pour le gaz do
10. 5 9700A
11. EIL 1 FONCTIONNEMENT MANUEL La Vanne allumeur piezo selecteur pour allumage manuel bouton de commande manuel Min Max cosse de connexion piezo Allumage manuel de la veilleuse Verifiez que le cable d allumage est raccord a la cosse piezo NOTE pour l utilisation avec t l commande ce cable doit tre raccorde au recepteur et non pas a la cosse piezo Basculer l interrupteur sur la vanne en position d allumage 1 FH35 9700A 10 Tourner le selecteur en position MAN Une douille metallique est visible Enfoncer la douille l aide d un stylo ou autre outil pour amener le gaz la veilleuse Tout en tenant la douille enfonc e appuyer l allumeur piezo une ou plusieurs fois pour allumer la veilleuse au cas ou le piezo n est pas raccorde il est egalement possible d allumer la veilleuse avec une allumette allumeur piezo Maintenir la douille enfonc e encore 10 secondes R p ter ventuellement si la veilleuse ne reste pas allum e Si l etincelle ne se produit pas avec le piezo v rifier le conducteur les raccords et la bougie Lorsque la veilleuse est allum e laisser remonter le douille et le tourner le s lecteur jusqu la position ON FH35 9700A 11 Allumage manuel du bruleur Tourner le bouton de commande pour allumer le br leur et ajuster I allure voulue Extinction manuelle du br leur Tourner le bouton de commande dans le sens horlogique jusqu la positi
12. at gorie Il2e43p Si l appareil doit fonctionner avec un gaz different de celui pour lequel il a t scell en usine G20 et G25 il faut faire les modifications suivantes Remplacer l injecteur par l injecteur conforme voir tableau des caract ristiques de fonctionnement Ne pas oublier les joints d etancheite bloguer convenablement l injecteur Remplacer linjecteur de veilleuse Verifier et faire les r glages MAX et MIN suivant les pressions du tableau des caract ristiques Regler la bague d air Coller l tiquette REGLE PROPANE N B Avant l exp dition les appareils sont v rifi s et scell s par une touche de couleur Nous ne pouvons plus garantir le bon fonctionnement de l appareil si l un ou l autre des sceaux a t d truit Les appareils sont verifies et scelles en gaz naturel voir plaguette signaletigue En cas de transformation ne pas oublier de coller l tiquette REGLE PROPANE REGLAGE DU LOQUET DE LA PORTE Votre appareil est quip d un loguet de porte r glable Pour un fonctionnement correct la fermeture de la porte doit tre tanche lorsqu elle est ferm e Pour r gler le loquet d visser l Ecrou de serrage puis avancer ou reculer Fecrou de r glage selon le besoin Ensuite resserrez crou de serrage Regler de fa on a ce gue la porte soit etanche lorsgue la poignee est completement fermee ecrou de reglage axe crou de serrage loquet FH35 9700A
13. dans le sens contraire N B la vanne est munie d un r glage de d bit pour le gaz naturel scell en usine la pression conforme Reglage de I allure r duite Cette position est fixee par la vis de reglage n 3 Visser diminuer et inversement Reglage de la veilleuse La vis 5 permet l ajustement du d bit veilleuse d visser augmenter le debit visser diminuer le d bit Tourner le s lecteur en position ON pour acc der a la vis 5 N B les prer glages sont effectu s en usine Un debit trop faible peut entrainer de legeres explosions tandis gu un debit trop elev engendre une grande consommation Le r glage doit s effectuer a l aide d un tournevis Remarque lorsque l appareil est arr t durant la p riode d inertie du thermocouple 30 50 secondes une s curit emp che le rallumage imm diat de l appareil Conversion Les appareils sont fournis d usine en cat gorie gaz naturel N B Avant l exp dition les appareils sont v rifi s et scell s par une touche de couleur Nous ne pouvons plus garantir le bon fonctionnement de l appareil si l un ou l autre des sceaux a t d truit Les appareils sont v rifi s et scell s pour tous les gaz G20 et G25 pour ces gaz aucun r glage n est n cessaire seul un contr le des pressions et de l tanch it doivent tre effectu s apr s installation FH35 9700A 20 VEILLEUSE MERTIK MAXITROL G30 ZP1 CONVERSION Les appareils sont agr s en c
14. e l embout de la prise de pression se trouvant sur le bloc porte injecteur ou la sortie de la vanne Y brancher le flexible du manometre Allure nominale la temp rature du bulbe doit tre inf rieure 25 C Mettre le bouton de la vanne sur la position d ouverture maximale Contr ler la pression indiqu e par le manom tre Pour changer cette pression suivre les instructions donn es au paragraphe qui d crit la vanne et la veilleuse Allure r duite la temp rature du bulbe doit tre sup rieure 18 C Mettre la manette de la vanne sur la position qui pr c de l extinction du br leur Le br leur doit ce moment fonctionner au d bit r duit Contr ler la pression sur le manom tre Si elle n est pas conforme celle du tableau des caract ristiques de fonctionnement du radiateur suivre les instructions donn es par celui ci FH35 9700A DESCRIPTION DE LA VANNE Vanne MERTIK MAXITROL GV60 4 5 bouton de commande selecteur d allumage manuel vis de reglage ralenti vis de reglage debit maxi vis de reglage du debit de veilleuse avec tournevis prise de pression alimentation prise de pression bruleur cosse de raccordement pour allumeur piezo tab 2 8 x 0 8mm B AD O MINT Reglage de I allure nominale Si la pression au br leur est inferieure a celle qui est indiqu e dans le tableau des caracteristigues du radiateur tourner la vis 4 dans le sens anti horlogigue Si la pression est trop lev e tourner
15. erver l appareil son aspect impeccable il conviendra de prendre les pr cautions suivantes lors de la mise en service avant l allumage nettoyer l eau l g rement savonneuse toutes les pi ces et parties ext rieures et essuyer avec un chiffon doux pendant que l appareil s chauffe essuyer r guli rement avec un chiffon doux et sec les exsudations et condensations qui apparaissent sur les surfaces Le fonctionnement du radiateur ob it une vanne thermostatique SECURITE La veilleuse des convecteurs gaz est quip e d une s curit thermo lectrique Si la veilleuse s teint pour une raison ou l autre l alimentation en gaz du br leur et de la veilleuse sera automatiquement coup e Il n y a donc aucun risque d chappement de gaz non br l L appareil devra tre remis en service pour fonctionner nouveau Il est bon d attendre quelques minutes avant de proc der au rallumage de la veilleuse En aucun cas le rallumage ne peut tre effectu end ans les trois minutes Nos appareils sont munis d un hublot garni d une vitre en verre r fractaire Lorsque la vitre est cass e ou fissur e l appareil ne peut tre utilis que lorsque la r paration a t effectu e ENTRETIEN Quelques conseils pour nettoyer la vitre souill e ext rieurement arr ter l appareil et attendre son refroidissement complet Utiliser un chiffon humide ou imbib d alcool et laisser s cher dans le cas d alcool attendre dix minutes avant de rall
16. naturel G31 gaz propane N B 1mbar 10mm CE N B 1mbar 10mm CE 100 Pa Les appareils sont scell s en usine pour l utilisation du gaz naturel G20 et G25 de raccordement gaz 7 ou Puissances 8700 W G20 8200 W G25 8700 W G31 FH35 9700A BRULEUR CERAMIQUE Votre appareil est quip d un br leur gaz enti rement en fibres c ramiques Le bruleur c ramique Nestor Martin presente de nombreux avantages technigues et esthetigues Rougeoiement et flammes proche d un feu de bois Absence de rayonnement vers les organes de contr le vanne r cepteur etc Rendement de combustion exceptionnel Le br leur ceramique a trois plots de positionnement pour vous aider a placer correctement les b ches en ceramigue encoche pour la buche B encoche pour la b che C Bruleur ceramigue CONTENU DU KIT BUCHES Le kit est compose de six b ches en fibres ceramigues Ces pieces etant fragiles elles sont emball es separement pour viter tout dommage durant le transport Le placement d un type de b ches non fourni par le constructeur est interdit cela peut nuire a la combustion FH35 9700A PLACEMENT DES BUCHES CERAMIQUES Ouvrir la porte pour acc der l int rieur du foyer et placer les b ches sur le br leur selon les images ci dessous Il est imperatif de positionner les buches correctement ii Mm lu m ie m p KI IET 4 WAW l li LH H NN IM ALL min HITTI l Kill 7 ll A l AN W
17. nt le type est indiqu e par une tiquette plac e au dos de l appareil Si les conditions de distribution correspondent aux normes admises pour ce gaz nos appareils peuvent tre directement install s et mis en service Voici les dispositions particuli res prendre pour cette installation qui par ailleurs se fera en conformit avec les r glements existants pour tout raccordement d appareil gaz Belgique norme N B N D 51003 Placer un robinet d arr t agr e A R G B France Arr t du 2 ao t 1977 relatif aux R gles de s curit applicables aux installations de gaz combustible Norme DTUP45 204 R glement Sanitaire D partemental VEILLEUSE Les flammes de la veilleuse doivent avoir une longueur suffisante pour d passer la sonde de 10mm Si la sonde du thermocouple est insuffisamment chauff e soit par une baisse anormale de pression soit par suite d une coupure de gaz ou par d viation de la flamme de veilleuse l appareil se met en s curit On peut r gler la veilleuse par action sur la vis 5 de la vanne Visser diminuer et inversement BRULEURS Les appareils gaz naturels sont r gl s et scell s en usine et ne n cessitent aucun r glage La pression du br leur doit tre conforme aux indications des caract ristiques de fonctionnement du radiateur Utiliser un manometre de pression permettant une lecture de pression allant jusqu 5000 Pascal au moins Le br leur tant l arr t d visser la vis int rieure d
18. on OFF pour eteindre le br leur et remettre l appareil en mode veilleuse La veilleuse d allumage peut toujours rester allum e elle vous permet alors une utilisation rapide de votre appareil Extinction de la veilleuse Si vous pr voyez de ne pas utiliser l appareil pour une longue dur e appuyer sur l interrupteur position O pour teindre la veilleuse FH35 9700A 12 2 FONCTIONNEMENT AVEC TELECOMMANDE Telecommande Mertik Maxitrol G6R H3 ATTENTION lisez attentivement ces instructions avant utilisation La G6R H3 doit tre install e et utilis e selon les normes en vigueur dans votre region Composants du kit G6R H3 Commande a distance R cepteur C ble avec thermostat et programmateur horaire int gr s Utiliser des vis 2 9 type DIN7981 longueur max 5mm Attention Lors de l installation du r cepteur v rifiez que l ouverture Fiche pour le r cepteur du capteur est positionn e de fa on pouvoir recevoir les ondes Fiche pour la vanne de son Donn es techniques Transmission par ultrason Port e 1 10m 3 33 Fr quence ON 40 5 KHz OFF 40 kHz Temperature ambiante Telecommande et r cepteur max 60 C 140 F Cables max 180 C 356 F Piles Telecommande 1x9V Recepteur 4x1 5V Connexions bouton de commande s lecteur pour allumage manuel microswitch cosse de connexion piezo allumeur piezo bouton B connexion r cepteur connexion gaz veilleuse Vanne GV60 q
19. s touches et V en m me temps et l affichage commence clignoter Utiliser la touche A pour changer l heure et la touche V pour changer les minutes Appuyer sur OFF pour valider votre choix ou attendre le retour automatique apr s environ 15 secondes Allumage automatique de l appareil e Appuyer les touches et simultan ment Un signale sonore confirme le d but du s quence d allumage e Si la veilleuse tait d j allum e il suffit d appuyer la touche A et le br leur s allume directement Extinction du br leur e Appuyer la touche V et tenir quelque secondes pour teindre le bruleur principal et passer en mode veilleuse La mode veilleuse vous permet un rallumage rapide la prochaine utilisation Extinction complet de l appareil br leur et veilleuse e Si vous pr voyez de ne pas utiliser l appareil pour une longue dur e appuyer la touche OFF pour teindre le br leur principal ainsi que la veilleuse S lection du mode d op ration e Appuyer la touche SET plusieurs fois pour changer le mode d op ration Vous pouvez choisir entre Manuel MAN Temp rature de jour XTEMP Temp rature de nuit DTEMP ou Timer TIMER Reglage manuel de la hauteur des flammes e Appuyer A pour augmenter l allure du feu Le symbole MAN s affiche a l cran qui signifie que vous tes en mode manuel e Appuyer V pour diminuer l allure du feu e Le symbole transmission appara t l cran quand l un de ces deux boutons est appuy
20. te erreur pourrait bloquer le moteur quand le bouton arrive aux l extremites de sa course Pour le d bloquer tourner le bouton manuellement Pour que les fonctions TEMP et TIMER puissent tre efficaces il faut que la t l commande soit dans sa port e de 1m 10 m La temp rature est contr l e par l activation du moteur pendant une dur e sp cifique pour atteindre la hauteur de flammes n cessaire Cette dur e est d termin e par la t l commande et d pend des dimensions de la pi ce de la capacit de votre appareil de chauffage du combustible etc Quelques cycles sont n cessaires avant que la dur e optimale soit atteinte Si une petite flamme est suffisante pour chauffer votre pi ce la temp rature d sir e alors l appareil basculera entre une petite flamme et l extinction Ceci permet des p riodes prolong es de fonctionnement o la flamme est visible et permet aussi une temp rature plus constante FH35 9700A 15 INSTALLATEURS OBJET Cette partie est destin e a donner les instructions g n rales de placement de nos radiateurs Elle s adresse aux installateurs qualifi s qui seuls pourront r aliser l installation suivant les r gles de l art TYPES D INSTALLATIONS Votre appareil est certifi pour plusieurs types d installation Sortie de buse verticale et travers un mur ext rieur B Sortie de buse horizontale et travers un mur ext rieur C Sortie de buse verticale et travers le toit Dans
21. uip e de connexions pour le Kit T l commande G6R H3 FH35 9700A 13 Telecommande mode d emploi gg LULU LU LIE La telecommande peut tre utilisee dans trois modes de fonctionnement differents Manuel Thermostatigue et Timer Manuel dans ce mode de fonctionnement tout les reglages d allure du feu se font manuellement avec les touches A BBAF Aa aant BAGBEN Thermostatique dans ce mode de fonctionnement tout les mu reglages d allure du feu se font automatiquement pour gt maintenir la temperature programm e II est possible de MAN TEMP TIMER programmer une temperature de jour et une de nuit SET Timer dans ce mode de fonctionnement tous les r glages d allure du feu se font automatiquement et par p riodes Vous avez la possibilite de programmer deux temperatures desirees ainsi que les horaires des cycles de fonctionnement de votre appareil Ce systeme convient bien si par exemple vous souhaitez qu il fasse 20 C entre 7h00 et 15h00 et qu il fasse 22 C entre 18h00 et 6h00 M me si vous utilisez votre kit t l commande en mode TIMER vous avez toujours la possibilite de commande manuelle avec les touches A et V Configuration de l affichage e Appuyer les touches OFF et V en meme temps pour quelque secondes pour basculer entre l affichage anglo saxon degr s Fahrenheit et horloge a 12 heures ou l affichage international degr s Celsius et horloge a 24 heures R glage de l heure Appuyer le
22. umer Les pi ces maill es et les pi ces chrom es doivent tre nettoy es froides Pour l mail utiliser une ponge humide l g rement savonneuse Rincer et s cher soigneusement Ne pas laisser des taches de liquides acides vinaigre citron Enlever les taches de graisse l eau tr s chaude additionn e de cristaux de soude ou de tout autre produit commercial recommand pour l entretien de l mail N utilisez jamais sur les pi ces chrom es ou dor es de produits mordants abrasifs chiffons m talliques sous peine de les rayer Aucun encrassement int rieur de votre convecteur n est craindre Remarque La premi re mise feu entra ne toujours une odeur de br l qui dispara t d finitivement apr s quelques heures de fonctionnement Apr s cette premi re mise feu il convient donc parfois de nettoyer la vitre avec un chiffon doux et un produit de nettoyage standard pour vitre FH35 9700A RECOMMANDATIONS Raccorder l appareil l aide de tubes m talliques uniquement L emploi d un tuyau flexible en caoutchouc est strictement interdit Lorsque l appareil est mis hors service fermer le robinet d arr t sur la canalisation de gaz Faut il rappeler que toute fuite de gaz se signale par une odeur caract ristique Il faut proc der comme suit fermer le robinet d arr t g n ral ouvrir portes et fen tres v rifier si aucun robinet n est rest ouvert Si ces op rations s av rent insuffisantes fermer le compteur
Download Pdf Manuals
Related Search