Home

T2B

1. Encombrement Commutateur de programmation mas Chauffage normal en continu L horloge n intervient pas smc Chauffage automatique normai r duit selon programme de l horloge mm Chauffage automatique normal hors service antigel Dans la position hors service la vanne est ferm e et le br leur est arr t EE Chauffage r duit en continu L horloge n intervient pas ZT Fonctionnement manuel pompe en service continu R gulateur de d part bornes 4 5 sortie sans tension R gulateur du g n rateur bornes 7 8 contact ferm pour commande du br leur ou ouvert pour vanne thermique Les deux fonctions sont r gler l aide du commutateur au dos de l appareil d v Fonctionnement en t vanne ferm e et br leur arr t antigel Si la commande EG 78 A est branch e seul la position manuel du s lecteur de programme du r gulateur est op rationnelle Les r glages suivants sont r aliser en fonction des indications de l utilisateur de l installation la programmation de l horloge l horaire ainsi que les indexations de temp rature ambiante normale et ralentie Pr r glage de la diff rence de commutation l aide du commutateur SD au dos de l appareil 10 K pour commande du br leur 2 K pour vanne thermique Le commutateur de choix de comportement de r gulation 2 points ou 3 points se trouve derri re l horloge 3 points avec Vanne m langeuse 2 points pour vanne thermique R 1 2 0 130
2. 126 FT3A FT12A Technique de r gulation avec m thode
3. R gulation proportionnelle de la temp rature du d part et du g n rateur en fonction des conditions climatiques Horloge universelle dans le r gulateur R 1 2 0 131 R gulation proportionnelle de la temp rature du d part en fonction des conditions climatiques Pompe en service en fonction de la charge Horloge universelle dans le r gulateur R 1 3 0 117 R gulation proportionnelle de la temp rature du d part et du g n rateur en fonction des conditions climatiques Commande compensatrice EG 78A avec horloge et compensation de l apport de chaleur gratuit et relance acc l r e T3 as Be igi A 3 B 4 formes d foncer pour presse toupe PG 11 36120 7300 D coupe de t lerie Face arri re de la plaque de base 305 25 25 25 45 Technique de r gulation avec m thode R f rences de commande commander s par ment Commande distance sur choix Sondes de temp rature THERMESTAT2B Plaque de base Etrier de montage Raccord de tuyaux Entretoise d encastrement Prises de raccordement enfichables Plaque aveugle la place de l horloge Pont de raccordement Commande compensatrice d ambiance avec horloge Commande distance de la correction d ambiance avec commutateur de d rogation Sonde de temp rature du d part Sonde de temp rature du g n rateur avec c ble Sonde ext rieure R gulateur avec horloge ZTR1A ZTR2A ZTR3A ZTR4A ZTR5A ZTR6A ZTR7A EG78A EG2A FT1A ZB
4. le fond Raccordement sans embase pour lt Ablage pr tabli sur g n rateur par connecteur Les l ments de r glage plac s sur la face avant sont prot g s des interventions accident par un couvercle transparent pouvant tre plomb Le diagramme des courbes de chauffage est imprim sur la plaque frontale Pour utilisation sans horloge plaque aveugle et shunt lectrique pr vus Techniaue de r aulation aven m thade Caract ristiques techniques Caract ristiques lectriques Caract ristiques de fonctionnement de la r gulation de la temp rature de d part Caract ristiques de fonctionnement de la commande du br leur pour g n rateur Zone de r glage de la temp rature ambiante Horloge Autres caract ristiques Fonctionnement R gulation de la temp rature de d part R gulation automatique 3 points R gulation de la temp rature de d part R gulation automatique 2 points Alimentation Consommation Pouvoir de coupure des contacts de sortie Bornes 4 5 d part Bornes 7 8 chaudi re Borne 6 pompe 220V 10 15 50 Hz environ 5 VA pour 250V 2A cos y 0 6 pour 250 V 2A cos g 0 6 pour 250V 2A cos 0 6 Classe de protection Il selon VDE 0631 Partie basse tension protection d isolement sans EG 78A Antiparasitage lt N gt selon VDE 0875 Mode de protection IP 40 selon DIN 40050 Comportement de r gulation 3 points Comportement de r gulation 2 poin
5. le s lecteur de programme est sur arr t ou sur nuit arr t par l horloge une protection antigel entre en action pour une temp rature ext rieure inf rieure 4 C La commande automatique de la pompe selon la charge entre en fonction Pompe branch e la borne 6 Le d part de l installation et le g n rateur sont remis en service pour maintenir une temp rature de 5 C dans l ambiance La limitation minimale du g n rateur est activ e Sur les positions du s lecteur d allure susmentionn es la pompe de circulation et la limitation minimale de la temp rature du g n rateur sont mises hors tension si la temp rature ext rieure monte au dessus de 6 C Elle est en fonction de la charge en service de r gulation 3 points c d la pompe est en service continu durant le service de chauffage si la temp rature effective de d part ne d passe pas la valeur de consigne de d part de 8 K pente 1 1 Lorsque la valeur effective de la temp rature de d part se situe plus de 8 K au dessus de la valeur de consigne de d part la pompe est arr t e En service de r gulation 2 points la commande de la pompe est en fonction du programme c d la pompe est en service permanent sauf si le commutateur de programme est sur les positions service d t ou nuit arr t et que la temp rature ext rieure est sup rieure 8 C Le r gulateur peut tre mont dans n importe quel local sec Se conformer la notice de mont
6. 0 j O 120 R glage de la pente Sk AM si i s Te a Avec un seul circuit de chauffage c d avec r gulation proportionnelle de la temp rature du 20 10 O 7 10 20 ta g n rateur S gale Sy et r gler la hausse du point fixe A Xk 8 K au dos de l appareil b Avec 2 circuits de chauffage s par s p ex chauffage par le sol et par radiateurs R gler Sy pour chauffage par le sol voir ci dessus et Sk pour radiateurs ainsi que A Xk Ok R glage minimum de temp rature Xmink accessible par la face arri re du r gulateur R glage fait en usine Xmink 50 C Dans le cas o une limitation minimale n est pas demand e le r glage doit tre sur 10 C Technique de r gulation avec m thode ZE s R gulation automatique du g n rateur Autres modes de fonctionnement Commande distance Protection antigel Fonctionnement de la pompe Informations pratiques Montage Installation 3 Avec commande automatique distance RFB 120A L abaissement permanent ou temporaire est r gl une valeur fixe de 14 C Lors de la p riode d abaissement programm e au r gulateur ainsi que lors d un abaissement temporaire ou perma nent programm la commande distance le r gulateur est en fonction antigel jusqu ce que la temp rature ambiante atteigne la valeur d abaissement Ensuite le r gulateur assure une tem p rature de d part permettant de maintenir la consigne fixe d abais
7. Documentat Avantages Pr sentatio 22 11 127 F3 S reser Modification ion n ol R gulateur de chauffage pour deux circuits rtionnelle 8 poi nt 2 points ts de la temp Circi r gulation pre Circuit 2 r gulation flo Type A1 1 12 THERMESTAT 2B ELESTA THERMESTA T28 144x96 mm profondeur d encastrement 82 mm avec 72 mm encastrement ou sans emb Cet appareil convient pour r gler la temp rature de d part et de la chaudi re en fonction des conditions climatiques ou de la temp rature ambiante est utilis dans les pavillons et les b timents usage d habitation collective avec g n rateur i R gulateur lectronique de chauffage avec deux sorties proportionnelle PI ou 2 points avec action P r glage de la temp rature de d part 2 points P r glage de la temp rature du g n rateur o vannes thermiques Horloge universelle enfichable programme jour nuit permutable en programme hebdomadaire Commutateur de d rogation d horloge int gr pour annuler l abaissement de la temp rature R gulateur sans horloge avec commande compensatrice d ambiance EG 78A Commutateur de choix 6 programmes de chauffage Les r glages des temp ratures normales et r duites sont ind pendants l un de l autre La pente est r glable s par ment pour chaque circuit permettant l utilisation pour tous les syst mes de chauffage Limitation minimale de la temp rature
8. age no 22 15 105 plac e dans l emballage des appareils Sonde de temp rature de d part et sonde ext rieure No 22 11 105 A 2 3 01 Commande distance RFB 125 A No 22 11 146 Commande automatique distance RFB 120A No 22 11 144 Commande compensatrice EG 78A No 22 11 123 A 2 4 03 Vannes No 26 11 30 A4 2 13 Servo moteur pour vannes No 26 11 29 A4 1 04 Vannes si ges motoris es taraud es A4 2 10 Vannes si ges motoris es raccord brides A4 2 11 Vannes thermiques No 26 11 25 A4 2 09 C bler selon le sch ma d application ou le sch ma lectrique Le raccordement est faire par un sp cialiste selon les prescriptions locales en vigueur Les c bles des sondes et de la commande distance sont basse tension Le c blage au r gulateur et au servo moteur ainsi qu la pompe doit tre pr vu pour une tension de 220 V En cas d application de la commande compensatrice d ambiance EG 78A il faut utiliser des c bles pour 220 V pour tout le c biage R gulation de la temp rature de d part en fonction des conditions ext rieures avec contr le de la temp rature du g n rateur et commande distance RFB 125 A ou RFB 120A en option THERMESTA T 28 L L 8 9 i9 411 42 43 15 46 F4 NA t yodo 1 Ef lt Damme Den de Ph L N Mp Ph L Y Ph L f4 b 4 220 240V l____BFB A Ba 50Hz Technique de r gulation avec m thode Autres r glages Sch mas d application
9. ature constat Par influence de l asservissement lectronique ces commandes devien nent des impulsions La valeur de consigne du d part est r tablie par un d placement progressif de l organe de commande Cette valeur de consigne d pend de la temp rature ext rieure de l horaire du programme normal r duit de l indexation de la temp rature ambiante de l abaissement de la temp rature ainsi que de la pente de chauffage D s que la temp rature de d part mesur e tombe en dessous de la valeur de consigne de d part le r gulateur agit par une commande plus chaud Cette commande est maintenue jusqu ce que la valeur de consigne de d part soit d pass e en fonction du diff rentiel index 2 Avec commande compensatrice d ambiance EG 78A r gulateur sans horloge A l exception de la position fonctionnement manuel du commutateur de programme sur le r gulateur les valeurs de consigne et le programme de chauffage affich s sur la commande EG 78A ont priorit Outre les fonctions du r gulateur d j d crites la commande EG 78A permet l arr t du chauffage c est dire commutation en antigel lorsque la temp rature ambiante d passe la valeur de consigne requise de 1 K par exemple en cas d apport de chaleur gratuite ou d abaissement nocturne La r gulation en fonction des conditions climatiques se r tablit lorsque l cart entre l ambiance et la consigne est nouveau inf rieur 1 K l abais
10. du g n rateur r glabie Ecart entre la temp rature du g n rateur et du d part programmable Diff rence de commutation de la r gulation du g n rateur programmable et variant en fonction de la charge Voyant de tendance sur la face avant plus chaud et plus froid pour le circuit 1 MARCHE pour le circuit 2 MARCHE pour la commande de la pompe de circulation Protection antigel automatique Commande de la pompe 3 points en fonction de la charge 2 points en fonction du programme Mode d emploi plac dans l appareil Commande distance pour une correction de la temp rature ambiante en option Commande compensatrice d ambiance EG 78 A permettant en plus Commande distance prioritaire de l installation de chauffage depuis la salle de s jour un abaissement en fonction de la temp rature ambiante avec relance acc l r e une compensation de la chaleur gratuite r gulation de la temp rature de d part en fonction de la temp rature ambiante Double protection sonde et commande distance externe peuvent tre raccord es avec un c ble basse tension sans EG 78A Belle pr sentation montage ais Appareil en bo tier compact 144x96 mm selon DIN 43700 pour montage mural o montage encastr en armoire Bo tier en mati re synth tique classe de protection IP 40 selon DIN 40050 Enfichable sur embase avec 16 bornes pour c ble de 2x1 5 mm entr e d fo 3 au dessus 4 en dessous PG 11 et 4 dans
11. nde distance avec fonctions d cono signal pius chaud mie et de d rogation ainsi que modification de la Yy signal plus froid valeur consigne et d tection de la temp rature Ba sonde ext rieure ambiante Bk sonde de chaudi re By sonde de d part RFB 120A horloge Commande automatique distance pour la modification de la valeur de consigne avec d ro raccordement de la pompe gation et fonction d conomie ainsi que pour la d tection de la temp rature ambiante connexion de la commande du br leur c d de la vanne thermique EG78A commande compensatrice en cas d emploi d une commande d ambiance avec horloge distance RFB A supprimer le shunt Mise en service Les r glages doivent tre effectu s obligatoirement selon les indications du sp cialiste en ec chauffage LL 2183 400 ar R glage de la pente Sy La R glable entre 0 4 r glage fait en usine Sy 11 80 Ei 7 14168 Valeurs indicatives recommand es M i Chauffage par radiateurs 1 1 1 414 57 Chauffage par le sol 0 6 60 l 08l 48 La pente S doit tre choisie en fonction des caract ristiques de l installation Cette pente ne 1 a SG doit tre modifi e que lorsqu il fait froid dehors et que la temp rature ambiante s carte de la f 06 41 valeur de consigne 40 t 04 34 temp rature trop lev e r gler une pente plus basse 02 28 temp rature trop basse r gler une pente plus haute v H a 2
12. sement La temp rature am biante est pendant ce temps contr l e par la sonde NTC dans le RFB 120 La suppression d un abaissement n est possible que dans les programmes de chauffe command s par l horloge La modification de la Valeur de consigne n a pas d influence sur la valeur de consigne r duite com mand e par l horloge Sit t que la temp rature du g n rateur mesur e tombe en dessous de la valeur de consigne du g n rateur le r gulateur de la chaudi re sort un signal plus chaud contact 7 8 ferm Cette commande reste maintenue jusqu ce que la valeur de consigne est ratrapp e Cette valeur de consigne de d part d pend de la temp rature ext rieure de l heure du pro gramme normal r duit de la valeur de consigne de la temp rature ambiante de l abaissement de la pente de la diff rence de commutation et de la limitation minimale Sur le r gulateur un s lecteur 6 programmes permet X Arr t t Manuel r duit continu Fonctionnement automatique normal arr t Fonctionnement automatique normal r duit Normal continu Les modes de fonction suivants peuvent tre programm s par des contacts externes ind pen damment de la position du commutateur de programme Service manuel par un contact ferm entre les bornes 11 et 13 Service t antigel automatique en branchant une r sistance de 1 K5 entre les bornes 11 et 18 l aide d un contact Dans le cas o
13. sement nocturne en fonction de l ambiance qui tient compte de la chaleur r siduelle de la temp rature ambiante le chauffage acc l r apr s chacune des phases d abaissement provoqu es par l horloge lorsque l cart de la valeur de consigne ralenti normal est de 4 K et l abaissement de la temp rature ambiante de 3 K La valeur de consigne index e pour la temp rature ambiante est alors relev e du double de l cart avec la valeur effective La remise en allure rapide est r ajust e en glissant proportionnellement la mont e de la temp rature ambiante Lorsque la temp rature ambiante atteint une valeur inf rieure de 1 K la valeur de consigne la commu tation sur le r glage normale en fonction des conditions climatiques est alors effectu e Technique de r gulation avec m thode R gulation climatique de la temp rature de d part avec contr le de temp rature du g n rateur et commande compensatrice d ambiance EG 78A THERMESTA T 2B Ph L N Mp Ph L A 220 240V 50Hz Ph L N Mp 220V 50Hz R gulation de la temp rature de d part et de la chaudi re en fonction de la temp rature ambiante avec commande compensatrice EG 78A l horloge du r gulateur est retir e pa e l 4 j5 18 Er Ph L N Mp Ph L 4 y 3c 12a 405 220 240V 50Hz R 13 ka pour chauffage par le sol Ph L N Mp 15 ka pour chauffage par radiateurs PROV SUHE Ph L phase RFB 125A Mp N neutre Comma
14. ts Grandeur de l asservissement sur Sy 1 1 Constante de l asservissement La plus petite impulsion Zone neutre sur Sy 1 1 PI avec asservissement lectronique P proportionnel 16 K temp rature de d part 60 secondes environ 1 seconde 2 5 K temp rature de d part 0 4 Pente Sy de Point fixe 20 Cv 22 Ca Vitesse du moteur de positionnement 5 2 minutes Diff rentiel sur Sy 11 1 2K Comportement du r gulateur proportionnelle 2 points Diff rentiel commutable SD sur Sk 1 1 avecta 5 C 10Kou2K avecta lt 5 C 5KouiK Limitation de la temp rature minimale Xmink pris sur le point d enclenchement 10 70 C temp rature du g n rateur 0 4 Pente Sk ras Point fixe 28 Ck 22 Ca commutable 20 CKk 22 Ca Indexation normal 9 C 30 C Indexation r duit 5 C 26 C Nombre de programmes de chauffage La plus courte distance de r glage 7 au maximum horloge journali re 15 minutes horloge hebdomadaire 2 heures R serve de marche 72 heures Temp rature ambiante enstock 20 C 50 C enservice 0 C 50 C Humidit classe F selon DIN 40040 Poids 0 75 kg avec horloge 0 62 kg sans horloge 1 Sans commande compensatrice d ambiance EG 78A et sans RFB 120A D s que la temp rature de d part mesur e s carte de la valeur de consigne de d part le r gulateur agit par une commande plus chaud ou plus froid selon le sens de l cart de temp r

T2B

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents