DVM-60 MODE D`EMPLOI
Contents
1. 4 Unit cam ra 1 Branchez un des adaptateurs de 6V avec le branchement 6V DC l arri re de l unit cam ra 2 Mettez l adaptateur dans une prise de courant de 230 num ro de type KSS05 060 0800G 6VDC 800 Utilisez seulement l adaptateur livr KINGS avec 6V DC Charger de l unit moniteur 1 Branchez l adaptateur sur l unit moniteur comme d crit ci dessus et mettez l adaptateur dans une prise de courant de 230 2 indication LED sur l unit moniteur allume orange et est charg 3 D s que le LED allume vert est compl tement charg Activer d sactiver unit cam ra Activer d sactiver l unit moniteur Vous pouvez activer ou d sactiver la fonction moniteur avec l interrupteur de fonction la droite du moniteur UTILISER AAN indicatie appuyez pendant 2 secondes sur la touche marche arr t pour activer la cam ra l indication marche est allum e appuyez encore une fois 2 secondes pour d sactiver l unit cam ra Poussoir marche arr t OFF l unit moniteur est d sactiv e unit moniteur est activ e et l image aussi bien que le son de l unit cam ra sont pass es LCD OFF l unit moniteur est activ e mais elle tran aL smettra seulement le son de l unit cam ra l image est d sactiv e ON2. cran 2 4 TFT LCD Dur e chargement 4 heures Dur e d utilisation 4 heures 14 GARANTIE Vous avez une garantie de 24 MOIS apr s la date d achat sur le DVM 60 Pendant cette p riode nous vous assurons une r paration gratuite des d fauts caus s par des d fauts de construction ou de mat riaux Cela au jugement de l importateur COMMENT AGIR Si vous constatez un d faut il faut d abord consulter le mode d emploi Si cela ne vous sert rien il faut consulter votre fournisseur ou le Service Apr s Vente de Alecto 0031 73 6411 355 LA GARANTIE En cas d une utilisation incomp tente d un raccordement fautif des piles qui fuirent et ou mal plac es d une utilisation des pi ces d tach es ou des accessoires pas originaux l usage des piles non rechargeables dans le moniteur en cas de n gligence ou des d fauts caus s par humidit incendie inondation foudre et catastrophes naturelles En cas de modifications ill gales et ou r parations par tiers En cas de transport fautif de sans emballage appropri ou dans le cas o l appareil n est pas accompagn de ce bon de garantie et le bon d achat Des fils de raccordement des fiches et des piles ne rel vent pas de la garantie Toute autre responsabilit notamment aux cons quences ventuelles est exclue 15 Service Help Azi laan 12 s Hertogenbosch WWW HESDO SERVICE NL INFO HESDO SERVICE NL A 3
3. LCD OFF OFF Voir continue ou activer par son Fonction r pondre est possible de r pondre partir de l unit moniteur vers l unit cam ra habile quand vous utilisez le jeu comme babyphone Appuyez sur la touche TALK la droite sur l unit moniteur Tenez la touche et parlez dans le microphone incorpor D s que vous l chez la touche TALK vous pouvez recevoir le son Utilisez l interrupteur VOLUME HI MID LOW sur l unit z si vous mettez l interrupteur CAMERA AUTO la droite de l unit cam ra dans la position CAMERA la cam ra sera activ e constamment glissez cet interrupteur dans la position AUTO pour activer la cam ra seulement quand le microphone incorpor re oit un son le niveau de sensibilit de l activation automatique ne peut pas tre institu CAMERA AUTO TALK moniteur pour instituer le volume Visibilit de nuit automatique e ils se trouvent 9 LED s infrarouges dans ca m ra ces LED s seront activ s automatiquement quand il devient noir chez l unit cam ra et ils se ront d sactiv s quand il devient clair de nouveau e ces LED s peuvent illuminer des objets jusqu une distance d environ 2 m tres e faites attention que quand il fait noir donc quand les LED s de la visibilit de nuit sont activ s l image sur le moniteur est affich en noir blanc
4. o d observation digitale n a t Wi Fi bas sur le protocole WiFi et il a t garanti ainsi contre les Storingsvrij perturbations d appareillage WiFi 13 INTERRUPTION Quand le moniteur ne re oit plus l image de la cam ra v rifiez si e moniteur et la cam ra sont activ s accu charg e si le bon canal a t institu sur le moniteur appuyez bri vement sur la touche TALK pour activer information suppl mentaire la cam ra vous regardez est indiqu dans le coin gauche e si le moniteur se trouve dans la port e de la cam ra e cam ra n a pas t d sactiv e cause de silence Si vous n avez toujours pas d image contactez alors le service apr s vente d Alecto au num ro 00 31 73 6411 355 DECLARATION DE CONFORMITE L Alecto DVM 60 r pond aux conditions et quipements essentiels d crits dans les directives europ ennes 1999 5 EC La d claration de conformit est disponible sur le META site WWW ALECTO COM Utilisation en France En France il est interdit d utiliser ce moniteur l ext rieure SPECIFICATIONS Port e jusqu 50m dans la maison Jusqu 100m l ext rieure Alimentation unit moniteur 3 7V pile Lithium ion incl Adaptateur 6V 800mA lt incl unit cam ra adaptateur 6V 800mA incl Fr quence 2 4GHz digital frequency hopping FHSS R solution image 320 240 pixel 10 frame sec cran
5. 1 0 73 6411 355 ia CE13130
6. LED s infra rouge Attention la lumi re infrarouge peut pas tre vue par l il humain il n est donc pas possible de v rifier avec l oeil que les LED s sont activ s D pendant du type des LED s il est possible que vous voyez une apparence rouge Volume et clart e appuyez plusieurs fois sur les touches VOL pour instituer le volume de l unit moniteur le volume institu est affich sur par une poutre e appuyez plusieurs fois sur les touches pour instituer la clart de l unit moniteur le niveau institu est af fich sur l cran par une poutre VOL Hil Chansonnettes de sommeil Si vous appuyez sur la touche MUSIC la gauche de l unit moniteur la chansonnette de sommeil 1 commencera sur l unit MLS C cam ra Appuyez encore une fois pour la chanson nette de sommeil 2 et si vous appuyez une troisi me fois la chansonnette de sommeil 3 est jou e Si vous appuyez une quatri me fois sur la touche MUSIC le jouer s arr tera le jouer ne s arr te pas automatiquement Utilisez l interrupteur VOLUME HI MID LOW sur l unit cam ra pour instituer le volume des chansonnettes de som 7 INFORMATION SUPPLEMENTAIRE SUR L ECRAN Il est possible d activer et de d sactiver l affichage aye O eme d information suppl mentaire sur l cran en ant
7. MODE D EMPLOI Alecto DVM 60 APERCU FONCTIONS Unit cam ra Lentille cam ra Volume HIGH MID LOW institutions pour chansonnettes de sommeil et la fonction r pondre Senseur lumi re d termine quand les LED s infrarouges doivent tre activ Poussoir marche arr t Indication MARCHE LED s infrarouges ils diffusent une lumi re infra rouge invisible pour l il humain pour la fonction vue de nuit automatique Interrupteur CAMERA AUTO pour activer la cam ra automatiquement en cas de son Branchement adaptateur 6V Microphone incorpor Haut parleur Poussoir pour pouvoir brancher cette cam ra ce poussoir se trouve dans l ouverture dans le cabinet Soutien de table d pliable Senseur de temp rature KEY se trouve dans l ouverture dans le cabinet Unit moniteur Indication LED Ecran full color 2 4 6cm Adaptateur Touches d institution Antenne volume a VoL Microphone incorpor MUSIC touche marche arr t pour les chansonnettes de sommeil sur l unit moniteur Haut parleur 00000000000 Poussoir canal branch Orange est charg Vert est plein Adaptateur pas branch Vert l unit
8. a ou le moniteur dans un endroit mouill ou humide Prenez soin d un bon coulement de chaleur ne couvrez jamais l unit moniteur l unit cam ra le chargeur et ou l adaptateur et ne les placez pas c t d une source de chaleur Utilisez seulement l adaptateur livr le branchement d un autre type d adaptateur peut endommager l lectronique Assurez vous que les fils des adaptateurs ne risquent pas d tre endommag s et vitez que l on tr buche sur ces fils faut jamais d monter l unit moniteur l unit cam ra le char geur et ou l adaptateur Cela se fait seulement par du personnel qualifi Installation Ne branchez ou ne d branchez pas l adaptateur sauf si l adaptateur a t repris de la prise lectrique N installez pas le moniteur vid o pendant un orage Ne touchez jamais les cordons isol s de l adaptateur sauf si l adaptateur a t d branch de l alimentation Entretien Nettoyez le moniteur vid o seulement avec un torchon humide N utilisez pas des produits chimiques D branchez les adapta teurs avant le nettoyage couter d cuver Il est presque impossible d couter d cuver les signaux de Moniteur Vid o Digital Pour cela il faut non seulement se trou ver dans la port e du moniteur vid o mais galement avoir de tr s cher 12 Ralentissement d image et de son l unit cam ra envoie l image et le son ver
9. bri vement sur la touche TALK la droite sur l unit moniteur 7 8 21 C CE 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OSE 202000000900202020502020202020000000000000502020200002020000000000000002000500 05000000000 CH1 indique la cam ra laquelle vous regardez indication que la fonction AUTO est activ e les images toutes les cam ras branch es seront affich es l une apr s l autre allum quand l unit moniteur re oit un signal allum pendant le jouer des chansonnettes de sommeil derri re chaque note de musique il est indiqu avec 1 2 ou 3 quelle chansonnette de sommeil est jou e J allum pendant r pondre l unit cam ra 21 C indique la temp rature chez l unit cam ra 8 Indique le chargement de accu plein EB accu plein 34 plein presque vide chargez maintenant svp pratiquement vide le moniteur sera d sactiv sans d lai indique la force du signal de l unit cam ra le nombre de poutres indique la force 4 signal maximum 1 signal mini mum attention le senseur de temp rature est incorpor dans l unit cam ra Pour cette raison la temp rature affich e sur le moniteur peut tre quelques degr s plus hauts que la temp
10. moniteur est activ e institution clart TALK touche r pondre l unit cam ra Interrupteur fonction OFF unit moniteur est d sactiv e ON moniteur est ac tiv aussi bien l image que le son LCD OFF unit moniteur est activ e seulement pour le son Branchement adaptateur 6V Compartiment piles Soutien de table d pliable INSTALLER Unit moniteur 1 Ouvrez le compartiment piles de l unit moniteur en tournant la petite vise vers le gauche Mettez livr dans le partiment piles fin que les contacts m taux de auront contact avec les branchements de l unit moniteur Remettez le couvercle des piles sur l unit moniteur et fermez le en tournant la petite vise vers la droite ne tournez pas trop fort Branchez un des adaptateurs livr s de 6V avec le branchement 6V DC la droite de l unit moniteur Mettez l adaptateur dans une prise de courant de 230V la petite lampe de contr le est allum e ev DC Lithion ion avec num ro de type P N HZTO63450A Mettez seulement la pile livr e 3 7VDV 1200mA A Utilisez seulement l adaptateur livr KINGS avec num ro de Il se trouve une antenne sur l unit moniteur ol Tel Pour une port e optimale dirigez cette antenne vers le haut afin qu elle se trouve debout type KSS05 060 0800G 6VDC 800
11. ous pouvez d terminer la cam ra dont laquelle l image et le son doivent tre affich s avec le poussoir CHANNEL au derri re de l unit moniteur si vous avez activ l affichage des informations suppl men taires la cam ra que vous regardez sera indiqu sur l cran au coin gauche Pendant l institution AUTO au coin gauche sur l cran les images de toutes les cam ras branch es seront affich s l une apr s l autre avec une pause d peu pr s 10 secondes Cette pause peut pas tre institu e Faites attention que pendant l institution auto les cam ras qui sont d sactiv es ou les cam ras qui n mettent pas cause de silence produiront une image noir pendant 10 secondes avec le texte VOX MUTE NO LINK D brancher les cam ras qui ne sont plus utilis es Moniteur 1 Activez l unit moniteur et tenez la touche CHANNEL l arri re du moniteur jusqu apr s 3 secondes le texte de menu est affich sur cran D terminez avec les touches VOL quelle cam ra vous voulez d brancher Appuyez 1x sur la touche Appuyez 1x sur la touche VOL le mot DEL est accentu Appuyez 1x sur la touche Le mot DONE est allum et la cam ra concern e est d branch e D sactivez l unit moniteur 11 CONSEILS AVERTISSEMENTS En g n ral Q Lisez bien ce mode d emploi et suivez toutes les instructions Ne mettez ni utilisez la cam r
12. rature actuelle chez l unit cam ra 9 ELARGISSEMENT L unit moniteur est quip e pour afficher les images de 4 cam ras Vous pouvez procurer des cam ras suppl mentaires aupr s de notre service vente Alecto au n tel 0031 73 6411 355 Brancher nouvelles cam ras Attention la cam ra livr e partir de l usine est d j bran ch e au moniteur Si vous ne voulez pas largir n ex cutez alors PAS les instructions suivantes Activez l unit moniteur et tenez la touche CHANNEL l arri re du moniteur jusqu apr s 3 secondes le texte de menu est affich sur l cran D terminez avec les touches VOL quelle cam ra vous voulez brancher 2 CH4 Appuyez 2x sur la touche le mot wai ting clignote sur l cran Ag Prenez l unit cam ra brancher et appuyez bd pendant 2 secondes sur la touche pour activer la cam ra Appuyez pendant 1 seconde avec le paperclip courb dans le petit trou la gauche directement en dessous l interrupteur VOLUME ATTENTION PAS le trou pr s du branchement adaptateur l indication mar che clignotera vite Le texte PAIRED est affich sur l cran de l unit moniteur et l unit cam ra est branch e D sactivez l unit cam ra et l unit moniteur Si n cessaire r p tez ces instructions pour les autres nouvelles m ras 10 Affichage pendant plusieurs cam ras V
13. s l unit moniteur en pe tits cubes digitaux L unit moniteur transforme ces signaux dans une image reconnaissable et dans un son clair Par cons quence il se pr sente un d lai entre le moment de mouvement et le son produit et revoir r couter ceux ci sur l unit moniteur Le son et l image sur l unit moniteur ne sont pas synchronis s non plus Port e La port e du moniteur vid o s l ve 100 m tres en plein air et 50 m tres l int rieur la port e d pend des circonstances locales Si les unit s sortent de leurs port es l image sera gel pendant quelques secondes pas de mouvement l image dispa ra tra apr s quelques secondes Si vous avez activ e la fonction l information suppl mentaire dans l cran voir ailleurs dans ce mode d emploi alors il para t galement VOX MUTE NO LINK dans l cran Environnement et jeter L emballage de ce moniteur vid o peut tre remis avec le vieux papier Nous vous conseillons pourtant de le garder alors qu en cas de transport l appareil peut tre emball de mani re ad qua te Les piles s ches ou vides sont d poser chez votre d p t local des d chets chimiques Ne jetez jamais les piles vides aux ordu res m nag res Quand vous vous d barrassez du moniteur vid o donnez lui votre fournisseur Il assurera un traitement gentil pour mmm l environnement WiFi sans perturbations 2 Cette syst me vid
Download Pdf Manuals
Related Search