S1.39 < - Velomann
Contents
1. HOLD SET ENTRETIEN Ordinateur de bord pour v lo S1 39 Si les contrastes de l cran changent et les i imagos s s affaiblissent la pile doit tre remplac e Changez les piles du r cepteur et des capteurs de l ordinateur en m me temps NOTE N exposez pas l ordinateur S1 39 des temp ratures extr mement froides ou chaudes ex ne laissez pas l unit la lumi re directe du soleil pendant une p riode prolong e Capteurs V rifier p riodiquement la position du capteur de l aimant Pour une mesure jour le capteur et l aimant ne doivent pas tre humides rouill s sinon cela pourrait causer une erreur dans les fonctions Collier Aimant Bande du capteur Les accessoires ci dessus peuvent tre rinc s en surface avec de l eau propre ou lav s avec du savon doux Avertissements importants pour votre sant Veuillez lire les informations suivantes avant d utiliser votre ordinateur de bord pour v lo O La garantie ne couvre pas les piles les dommages dus une mauvaise utilisation abus ou accidents casse ou rupture au non respect des pr cautions d emploi entretien incorrect ou usage commercial O La garantie s annule en cas de r parations effectu es par un technicien non autoris O Les garanties du pr sent document sont express ment au lieu et place de toute autre garantie que ce soit y compris les garanties impliquant la commercialisation et ou la mise en forme comme r2. Note si luti de l altitude a pr Pente moyenne Cela permet d Appuyez sur Pente max a somme de l altitude Bike 1 et altitude Bike 2 gain et la perte en altitude vous indiquent quelle hauteur vous p dalez actuellement par minute titude peut tre r gl e sous deux syst mes Le syst me m trique m min ritannique ft min utilisateur p dale en mont e l cran affiche ALTI GAIN avec la valeur augmentant utilisateur p dale en descente l cran affiche ALTI LOSS perte altitude avec la valeur diminuant isateur n a jamais saisi la valeur de l altitude r elle dans le mod le de r glage ctuelle S1 39 mesurera l altitude automatiquement selon l altitude de base alablement programm e afficher la pente moyenne du parcours en pourcentage e bouton S pendant 3 secondes pour effacer les donn es Cela permet d Appuyez sur afficher la pente maximum du parcours en pourcentage e bouton S pendant 3 secondes pour effacer les donn es 20 Indicateur de pile faible FES le symbole de la pile appara t il indique que l ordinateur n a plus de pile Veuillez la remplacer par une nouvelle pile le plus rapidement possible Unit ordinateur indiqu e 4 secondes toutes les 64 secondes i l Quand le capteur de vitesse n a plus de pile le symbole est indiqu 2 secondes toutes les 64 secondes an KT H LIMITES DE LA GARANTIE
3. Ce produit a une garantie limit e trois ans partir de la date d achat Le produit est exempt de d fauts li s aux mat riaux ou la fabrication pendant un an et demi compter de la date de production Installer le collier D TAILS DES OP RATIONS Bouton M en MODE CLK heure e Appuyez sur le bouton S pendant 3s pour r gler 12 24h Appuyez sur le bouton M pour r gler l heure Appuyez sur V pour changer heure min s Appuyez sur le bouton M pour r gler l ann e Appuyez sur V pour changer l ann e Appuyez sur le bouton M pour r gler la date Appuyez sur V pour changer la date Pour terminer le r glage maintenez le bouton M appuy pendant 3 s Os gegee HILD SET ppuyez sur A Y pour changer SEX FEMALE sexe femme r changer F Appliquer la EDA ETA Bouton G EDA Distance estim e d arriv e ETA Temps estim d arriv e Appuyez sur le bouton G pour entrer dans le mode EDA ETA Appuyez sur le bouton S pendant 3 secondes pour r gler EDA Appuyer sur le bouton M pour r gler le d marrage automatique manuel Appuyez sur le bouton M pendant 3 secondes pour terminer le r glage Ensuite appuyez sur Y bouton G pour COMMENCER un PARCOURS avec un EDA ETA en d marrage automatique
4. CONNEXION PC Veuillez installer le logiciel de S1 39 avec le CD Rom fourni avec Apr s l installation veuillez cr er votre propre nom d utilisateur et appuyez sur entrer Allez PC appareil pour programmer les informations du v lo la plage d enregistrement ex l ordinateur enregistrera les donn es de p dalage toutes les 5 10 30 et 180 secondes l altitude de la base le style de LAP utilisation des LAP Style objectif Mode Goal objectif Une fois termin appuyez sur enregistrer pour sauvegarder vos informations de parcours Ensuite allez INFO UTILISATEUR pour cr er vos informations personnelles Une fois termin appuyez sur enregistrer pour sauvegarder vos donn es personnelles Ensuite appuyez sur PC APPAREIL pour transf rer vos informations sur votre S1 39 23 Q3 L unit fonctionne lentement ou a du mal fonctionner L unit est trop froide Chauffez l unit et elle retrouvera son tat normal Q4 Les donn es sur l cran varient norm ment V rifiez les interf rences lectromagn tiques ou d nergie lev es dans les environs et loignez vous de la source des interf rence Q5 Les donn es sur l cran s affichent lentement L unit peut tre affect e par de basses temp ratures mais cela n influence pas la lecture des fonctions Quand la temp rature augmente la lecture des donn es retrouvera son tat normal Q6 La vitesse actuelle n app
5. Le STW a une m moire de 99 laps LAPO1 LAP99 qui se remplace apr s LAP 01 ex la date de LAP 01 sera remplac e par LAP 100 etc Les LAP inf rieurs 6 secondes ne sont pas enregistr s Quand l enregistrement de chaque LAP est termin appuyez sur le bouton G pour les d tails de chaque LAP Appuyez sur le bouton G pour changer LAP par LAP Appuyez sur le bouton M pour afficher la vitesse moyenne AVS la distance DST KCAL pour chaque LAP Appuyer ensuite sur le bouton M pendant 3 secondes pour retourner en mode STW Utiliser l altim tre bouton A L ordinateur S1 39 utilise la pression atmosph rique barom trique pour mesurer l altitude il peut convertir les donn es de la pression barom trique actuelle l altitude correspondante Note N ins rez pas d objets pointus dans les orifices de mesures ces orifices doivent tre propres et sans encombres R GLAGE DE LA BASE Dans ALTI BIKE 1 2 altitude v lo 1 2 appuyez sur le bouton S pendant 3 secondes Altitude actuelle altitude base ALT1 BIKE 1 2 a CB a Ji dite Elite HOLD SET 17 Pour chaque mode appuyez sur la touche A et M simultan ment pendant 6 secondes ensuite appuyez sur la touche S pour commencer le pairage ID Pendant ce temps utiliser l aimant du rayon pour activer le capteur de vitesse pour le pairage ID NOTE Ils ont t appari s lors de l achat de l ensemble
6. aussi obtenir la circonf rence de la roue avec l quation suivante Circonf rence mm 2 x 3 14 x R pouce x 2 54 1 pouce 2 54 cm R Rayon en centim tre STW chronom tre avec temps interm diaires f Appuyez sur le bouton S pour marche arr t Appuyez sur le bouton S pendant 3s pour remettre z ro rz EEN ES Hi ODOTOTAL Cela permet d afficher l ODO total en ajoutant le v lo 1 et 2 V lo 1 v lo 2 Appuyez sur le bouton S pendant 3 secondes pour avoir les m mes param tres sous ODO V lo 1 2 Temp rature max min Cela permet d afficher la temp rature maximum minimum apr s la r initialisation Changement de mode pour le bouton A HEURE 4 ALTITUDE MAX 4 MONT E PARCOURS 4 ALTITUDE V LO 1 V LO 2 4 ALTITUDE TOTALE 4 GAIN ALTITUDE 4 PENTE MOYENNE 4 PENTE MAX F R Quelle est la diff rence entre le d marrage automatique et manuel Auto Il d marre automatiquement quand l ordinateur d tecte la vitesse Appuyez sur la touche G dans le mode EDA ETA et ensuite appuyez sur le bouton S pour ENLEVER la fonction Manuel Il d marre quand vous le commandez Apr s avoir appuy sur Y appuyez sur le bouton S l EDA ETA commencera calculer t T ci aga A amp H yr commencer le bai G y ps A En ai FA 0 TEE en ai manuel Pairage ID Avec l ordinateur pour v lo sans fil code num rique chaque
7. capteur de vitesse a son propre ID l ordinateur reconna tra l ID apr s le pair Cela vite la plupart des interf rences lectroniques sur le parcou FR Changer les piles Ordinateur de bord pour v lo S1 41 D vissez le bo tier arri re Regardez bien l emplacement de la pile Enlevez doucement la pile et remplacez la par une nouvelle pile de mod le CR2032 Le c t doit tre orient vers le haut Capteur D vissez le bo tier arri re Regardez bien la pile Enlevez doucement la pile et remplacez la par une nouvelle pile de mod le CR2032 Le c t doit tre orient vers le haut QUESTIONS FR QUENTES Q1 L cran est noir vide ou tr s clair La pile ne fonctionne plus Installez une nouvelle pile pour v rifier que la pile ait t install e correctement Q2 L cran devient sombre ou noir L unit est trop chaude Placez l unit dans un endroit ombrag et elle retrouvera son tat normal Distance et angle pour le r cepteur max 30 2 Installation du collier Utilisez le support en caoutchouc pour serrer le collier sur la potence du guidon 3 Installer le capteur de vitesse Placez le capteur un endroit adapt sur la fourche avant La distance entre l ordinateur de bord pour v lo et le capteur de vitesse doit tre de 60 cm environ LAP temps interm diaire Appuyez sur le bouton G pour r gler le LAP 1 2 3 99 quand le STW est en fonctionnement
8. sultat En aucun cas le fabricant est responsable de tout dommage direct ou accidentel en cons quence ou sp cial r sultant ou tant li l utilisation du pr sent manuel ou des produits d crits par le pr sent Ne jamais utiliser l ordinateur pour v lo avec un autre quipement ou appareil lectronique implant m dical en particulier les stimulateurs cardiaques les d fibrillateurs les appareils stimulation nerveuse les appareils cardio pulmonaires et les pacemakers Si vous tes gravement malade ou pour les femmes enceintes veuillez consulter votre m decin avant d utiliser l ordinateur pour v lo Tenez l appareil hors de port e des enfants Il contient des piles qui pourraient tre aval es par les enfants Comme pour la plupart des appareils r ception lectronique il peut y avoir des interf rences qui provoquent l affichage inexact des donn es Evitez d utiliser votre ordinateur pour v lo proximit de sources d interf rence communes Celles ci incluent les lignes haute tension les unit s de moteurs de climatisation les lampes fluorescentes les t l phones portables et les ordinateurs Utiliser le compteur comme ordinateur de bord pour v lo 1 Circonf rence de la roue Pour un r sultat pr cis la taille de la roue doit tre correcte Faites une marque sur le pneu et p daler un tour Ensuite mesurez la longueur entre les deux points pour avoir la circonf rence Vous pouvez
9. IST PARCOURUE Cela permet d afficher le temps de p dalage et la distance effectu e depuis le d but de la p riode actuelle Appuyez sur le bouton S pendant 3 secondes pour EFFACER les donn es TM AVG MAX Speed vitesse moyenne max TRIP DST dist parcourue Vitesse moyenne AVG Cela permet d afficher la vitesse moyenne depuis le d but de la p riode actuelle Quand la vitesse actuelle est sup rieure inf rieure la vitesse moyenne une fl che vers le haut ou vers le bas s affichera c t de la vitesse actuelle Appuyez sur le bouton S pendant 3 secondes pour EFFACER les donn es TM AVG MAX Speed vitesse moyenne max TRIP DST dist parcourue Vitesse maximum MAX Cela permet d afficher la vitesse maximum depuis le d but de la p riode actuelle Appuyez sur le bouton S pendant 3 secondes pour EFFACER les donn es TM AVG MAX Speed vitesse moyenne max TRIP DST dist parcourue Dist journali re Cela permet d afficher le temps d entra nement depuis le premier jour jusqu la p riode actuelle Les donn es seront remises z ro quand le jour change O appuyez sur le bouton S pendant 3 secondes pour EFFACER les donn es 13 L altitude de la base L altitude base home altitude est la mesure votre point de d part ex HOME base Cette valeur peut tre indiqu e sur les cartes les journaux ou sur internet Une fois la valeur programm e sur S1 39 le calcul ex
10. VELO 1 0 99 999 m pieds ALTI TOT 0 19 998 m ft ALTI MAX 3 999 m 9 999 pieds DENIVELE PARCOURS 0 9 999 m ft GAIN PERTE ALTI 0 9 999 m ft TAILLE ROUE 1 2 100 2 999 mm CAD MOYENNE 999 CAD MAX 999 KCAL 99 9999 UVUELLMANN Liste des articles S1 39 Ordinateur de Bo tier de la batterie Capteur de vitesse bord pour v lo Capteurs de pression atmosph rique Fa Attaches en nylon Collier de serrage Support en Aimant caoutchouc apis Changement du mode pour la touche M Heure Chronom tre avec Temps interm diaires 4 Distance parcourue Odom tre v lol BIKE 2 odom tre v lo 2 4 Odo total Temps parcouru 4 Vitesse moyenne L 4 Vitesse max Distance 4 Temp rature min Temp rature max journali re MODE ODO odom tre ODO V lo 1 2 Cela permet d afficher les premiers param tres de la taille de la roue pour l odom tre Appuyez sur le bouton S pendant 3 secondes pour r gler chaque param tre KM H ou Mi H 4 V lo 1 ou V lo 2 4 Taille de la roue V lo choisi 1 ou 2 4 ODO V lo V lo choisi 1 ou 2 ODO s effacera la pile ne fonctionne plus 4 LAP MANUEL AUTOMATIQUE 4 Genre Ceci est une programmation pr alable pour ODO total 4 Poids KG LB L 4 ANGUE 4 Temp rature C F Altitude totale Cela indique Gain altitude Le La fonction a et Si Si e syst me
11. WWW VELOMANN COM Ordinateur de bord pour v lo 81 39 F licitations Vous avez d cid qu un ordinateur de bord pour v lo vous aiderait garder la forme et rester en bonne sant Il vous donne l image r elle de vos performances de mani re pr cise S1 39 est con u pour fournir les informations demand es par les cyclistes les plus avertis qui seront affich es sur un grand cran comprenant toutes les fonctions et facile lire S1 39 est un ordinateur de bord pour v lo de tr s grande qualit pour vos courses d entra nement Gr ce ses diff rentes fonctions et la technologie sans fil les utilisateurs peuvent aussi profiter de leur parcours et de leur mont e en v lo Avant d utiliser S1 39 veuillez lire le mode d emploi qui vous guidera pour une utilisation correcte et rapide de S1 39 S1 39 vous offre des donn es tr s utiles pour personnaliser votre entra nement S1 39 vous offre des donn es tr s utiles pour personnaliser votre entra nement et obtenir les valuations les plus pr cises et les meilleures possibles Apr s l exercice vous pouvez revoir le r sultat de votre effort en pressant sur le bouton Il est conseill de conserver le mode d emploi pour tout besoin ste Lou D DE G S Temp rature HR fr quence cardiaque S SET ST SP CLR Y Cadence actuelle M MODE Sous cran H C HR CAD 3 Vitesse actuelle G GOAL A LAP RECALL P PC TEMPS PARCOURU D
12. act de l altitude a besoin des informations pr cises de l altitude base Altitude bike 1 2 les donn es de l altitude v lo 1 2 s effaceront quand la pile ne fonctionne plus Dans ce cas utilisez le syst me de programmation pr alable pour enregistrer les donn es avant de changer la batterie NOTE Pour chaque mode appuyez sur les touches A et M pendant 3 secondes pour ajuster l altitude actuelle l altitude de bas F E NE A AE ue AN Bouton A M EL H A M appuy pendant 3 secondes Un gt z Programmation SET HOME SET H ME automatique ALTITUDE BASE Om Supprimer un fichier Appuyez sur le bouton P pour entrer dans la M MOIRE PC appuyez sur le bouton S pendant 4 secondes pour aller GESTIO FICHIERS Temps d enregistrement plage gt LIMINER FICHIER LIMINER TOUS LES FICHIERS Appuyez sur le bouton M pendant 4 secondes de retour en mode CLK Plage stopwatch 0 29 heures 59 minutes 59 secondes Pr cision 1 1 000 secondes Plage compteur 0 29 heures 59 minutes 59 secondes VITESSE 0 99 km h 0 62 4mph TM 0 00 00 29 59 59 MXS 99 9KM H 62 4Mph AVS 99 9KM H 62 4Mph Distance parcourue 0 00 999 99km 624 4mi ODO V LO 1 0 99 999 km 0 62 499mi ODO VELO 2 0 99 999 km 0 62 499mi ODO TOT 0 19 9998 km 0 124 998mi ALTLACT 699 3 999 m 999 9 999 ft ALTI VELO 1 0 99 999 m ft ALTI
13. ara t pas Cela peut tre caus par la situation suivante la distance et la position entre l aimant et le capteur doit tre ajust e ou la pile est faible Tableau de la taille de la roue 2023 2050 2055 2068 1340 26 x 2 125 2070 2083 2170 69 25 chelle du pneu L mm 650 X 38B 2105 700 X 18C 2070 700 X 19C 2080 700 X 20C 2086 700 X 23C 2096 700 X 25C 2105 700 X 28C 2136 700 X 30C 2146 700 X 32C 2155 700C Tubulaire 2130 700 X 35C 2168 700 X 38C 2180 700 X 40C 2200 26 x 2 10 1770 27 x 1 1 8 2155 1785 27 x 1 1 4 2161 1753 27 x 1 3 8 21 24 x 3 4Tubulaire 1785 650 x 35A 2090 24 x 1 1 8 1795 650 X 38A 21 1020 26 x 1 75 1055 26 x 1 95 1185 26 x 2 00 1195 1350 26 x 2 35 1515 26 x 3 00 1615 27x1 1905 1890 1925 1965 1920 1913 1952 1953 1970 2068 2005 2010 chelle du pneu L mm 14 x 1 50 14 x 1 75 16 x 1 50 16 x 1 75 18 x 1 50 18x 1 75 20 x 1 75 26 x1 1 2 2100 20 x 1 3 8 22 x 1 3 8 22 x 1 1 2 24 x 1 1 4 24 x 1 75 24 x 2 00 24 x 2 125 26 x 7 8 26 x 1 59 26 x 1 65 26 x 1 25 26 x 1 1 8 26 x 1 3 8 26 x 1 40 26 x 1 50 1 w a 4 Installer l aimant L aimant doit tre install sur les rayons droits de la roue avant et doit tre orient vers le capteur de vitesse La distance maximum entre le capt
14. eur de vitesse et l aimant sur le rayon doit tre de 5 mm Une fois que les accessoires ci dessus sont install s l utilisateur peut monter sur le v lo 1 5mm Note Avant de monter sur le v lo v rifiez que tout ait t correctement install FR Altitude max Cela permet d afficher l altitude maximum pendant le parcours Appuyez sur le bouton S pendant 3 secondes pour effacer les donn es Mont e parcours Cela indique la valeur de la mont e pendant le parcours la valeur augmente SEULEMENT quand vous p dalez en ascension Note Le calcul du d nivel parcours commence quand vous avez atteint 4 m tres ou la valeur reste inchang e Altitude v lo 1 2 Cela indique l altitude totale atteinte pour le v lo 1 ou le v lo 2 Appuyez sur le bouton S pendant 3 secondes pour effacer les donn es Altitude actuelle altitude base ALTI BIKE 1 2 Altitude actuelle cela indique l altitude votre emplacement actuel Cela est diff rent de home altitude altitude base le signal d information sur l altitude appara t g n ralement lorsque vous p dalez en mont e Fa sur A V pour en 18 Enregistrer vos donn es de parcours Une fois toutes les informations transf r es appuyez sur la touche P de M MOIRE PC OFF puis appuyez sur Y bouton G et l ordinateur commencera enreg
15. istrer les donn es du parcours Appuyez sur Y L Appuyez sur le bouton P pour arr ter les fonctions d enregistrement quand le parcours est termin appuyez sur Y bouton G pour sauvegarder le fichier Ensuite branchez l appareil USB pour mettre jour les informations sur le PC Appuyez sur Y f Appuyez sur Y L FILE N ERI DONN ES TECHNIQUES R cepteur Capteur vitesse Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C 0 C 40 C Temp rature de 10 C 50 C 10 C 50 C conservation Fr quence mise N A 433MHz 40KHz Piles lithium 3 volts lithium 3 volts cellule 2032 cellule 2032 Poids 30 6 grammes 20 grammes
Download Pdf Manuals
Related Search