METALLOSCOPE DA400S, A448 et A410S
Contents
1. tecter ais ment tous les d fauts d bouchants fissures de fatigue criques de rectification tapures de trempe etc e Mettre l inverseur AC DC dans la position choisie DA400S uniquement e Disposer les p les articul s de l appareil sur la pi ce contr ler la zone contr ler tant entre les p les si l on conna t priori la direction des discontinuit s possibles on oriente l appareil pour que les lignes de champ parall les l axe du m talloscope coupent ces discontinuit s e Appuyer sur le bouton poussoir tout en appliquant le r v lateur magn tique ad quat si l on doit utiliser un r v lateur magn tique noir on aura appliqu au pr alable le fond blanc B104A et on laura laiss s cher Laisser l appareil sous tension 1 2 secondes apr s la fin de la pulv risation e Si l on ne conna t pas priori la direction des discontinuit s on effectuera une deuxi me aimantation 90 de la pr c dente apr s examen du r sultat de la premi re en appliquant nouveau le r v lateur magn tique ad quat e Chaque pi ce polaire est articul e en 2 points il est pratiquement toujours possible de faire porter les p les sur la pi ce sur la plus grande surface possible afin d assurer le meilleur couplage magn tique soit par les extr mit s soit ventuellement par des c t s e G n ralement un cartement des p les de 180 200 mm permet d obtenir les r sultats souhait s On peut2. Rev 3 du 08 13
3. ACTERISTIQUES SPECIFICATIONS e Premi re mise en route V rifier que l appareil n a pas subi de dommage apparent au cours du transport L appareil est livr dans une mallette Les DA400S et A410S sont fournis avec une prise qui permet de le brancher sur un secteur 230 V 50 Hz monophas Une ligne capable de d livrer 6A suffit Le A448 champ alternatif n cessite un transformateur comme le mod le 630NF48 12 ou 48 24 s paration de circuits voir option accessoire La reproduction de ce document n est autoris e que sous la forme de fac simil photographique int gral Page 3 sur 6 ME DA400s A448 A410s Rev 3 du 08 13 Eabb rco Mode d emploi Brancher l appareil Version DA4OOS mettre l inverseur sur AC Appuyer 1 2 secondes sur l interrupteur L appareil ronronne L cher l interrupteur Mettre l inverseur sur DC Appuyer sur l interrupteur 1 2 secondes L appareil doit ronronner NB pour les versions A448 et A410S il n y a pas d inverseur 4 UTILISATION FONCTIONNEMENT 4 1 Rythme de fonctionnement L appareil doit se reposer autant de temps qu il travaille Chaque aimantation de 3 5 secondes doit tre suivie d un temps gal de repos 4 2 Fonctionnement e Champ alternatif ou champ redress Le champ alternatif position AC de l inverseur pour le DA400S ou mod les A410S et A448 sera g n ralement utilis gr ce la fr quence de 50 Hz il reste dans la peau de la pi ce et permet de d
4. Bobb rco Mode d embploi SOCOMOTE nor Division METALLOSCOPE DA400S A448 et 410S La reproduction de ce document n est autoris e que sous la forme de fac simil photographique int gral Rev 3 du 08 13 ME DA400S A448 A410s Phone 33 0 130 808 182 Fax 33 0 130 808 199 15 rue des Fr res Lumi re ZI des Ebisoires BP136 78374 PLAISIR Cedex www babbco fr mes Mode d emploi SOCOMOrEe NDT Division Sommaire 1 DESCRIPTION APPLICATIONS 3 2 CONSIGNES DE SECURITE PRECAUTIONS D USAGE 3 2 1 Consignes de s curit 3 2 2 Entretien 3 3 CARACTERISTIQUES SPECIFICATIONS 3 4 UTILISATION FONCTIONNEMENT 4 4 1 Rythme de fonctionnement 4 4 2 Fonctionnement 4 4 3 D saimantation 4 4 4 V rification du bon fonctionnement 5 4 4 1 Par l utilisateur 5 4 4 2 Par Babb Co 5 5 GARANTIE 5 6 OPTION ACCESSOIRE 6 6 1 Transformateur 6 6 2 Lampe induction Y400 6 La reproduction de ce document n est autoris e que sous la forme de fac simil photographique int gral Page 2 sur 6 ME DA400s A448 A410s Rev 3 du 08 13 B ebb Ce SOCOMOre NDT Division Mode d emploi 1 DESCRIPTION APPLICATIONS Le m talloscope DA400S A448 et A410S permet d effectuer des contr les magn toscopiques sur toutes pi ces en mat riau ferromagn tique en de nombreux endroits partir d une simple prise de courant 230 V prot g e selon les normes en vigueur ou d un transformateur 230 48 V AC s paration de c
5. en diminuant la sensibilit carter les bras jusqu l ouverture maximale de 255 mm 4 3 D saimantation Les pi ces aimant es ou les zones pr sentant des p les magn tiques peuvent tre d saimant es Il faut placer le commutateur position AC DA400S mettre les 2 bras en contact approcher l appareil de la zone d saimanter appuyer sur l interrupteur et loigner l appareil d environ 600 mm en une dizaine de secondes La reproduction de ce document n est autoris e que sous la forme de fac simil photographique int gral Page 4 sur 6 ME DA400s A448 A410s Rev 3 du 08 13 Pabb Co SOCOMOTE nor Division Mode d emploi 4 4 V rification du bon fonctionnement Les lectroaimants peuvent tre v rifi s par l utilisateur il est possible galement de proc der une mesure plus d taill e en suivant la proc dure Babb Co ad quate 4 4 1 Par l utilisateur En AC soit l appareil fonctionne soit il ne fonctionne pas la bobine tant mont e en s rie avec l interrupteur On peut v rifier la force de soul vement qui doit tre sup rieure 4 5 kgf avec un cartement des bras en conformit avec les sp cifications applicables cependant la pi ce servant cet essai devant pr senter certaines caract ristiques type barre Babb Co TB 10 il est pr f rable de nous confier ce contr le En DC DA400S uniquement la force de soul vement est de 18 kgf au moins TB10 4 4 2 Par Babb Co Certaines s
6. ircuit pour les versions basses tensions 2 CONSIGNES DE SECURITE PRECAUTIONS D USAGE 2 1 Consignes de s curit NE JAMAIS MANIPULER L INVERSEUR AC DC EN APPUYANT SUR L INTERRUPTEUR version DA400S En aucun cas le c ble d alimentation 230 V du transformateur ne doit tre au contact de la pi ce inspect e Pour une utilisation correcte et s re de cet quipement une formation adapt e des op rateurs est requise 2 2 Entretien V rifier r guli rement l tat de la prise et du c ble Ne pas utiliser un appareil avec des c bles ou des prises en mauvais tat Pour assurer le mouvement libre des p les articul s lubrifier les articulations r guli rement en particulier apr s chaque contr le utilisant des r v lateurs aqueux d grippant hydrophobe Apr s la p riode de garantie l appareil peut tre ouvert par un personnel qualifi ou averti pour proc der au remplacement des composants hors service En refermant l appareil s assurer qu aucun c ble lectrique ne soit pinc dans les carrosseries Apr s la p riode de garantie l appareil peut tre r par par un personnel qualifi ou averti pour proc der au remplacement des composants hors service interrupteur et c blerie externe L extr mit des bras p les magn tiques doit tre maintenue plate des bords arrondis par l usure limitent le couplage magn tique si besoin rectifier l extr mit des p les ou les changer pour des neufs 3 CAR
7. p cifications pr voient que les lectroaimants doivent au moins une fois par an subir un contr le par un organisme ext rieur attest par un certificat Babb Co a tabli une proc dure de v rification de tous les lectroaimants un rapport d essai est d livr par notre Assurance Qualit Nous consulter pour les modalit s pratiques 5 GARANTIE Les lectroaimants sont garantis un an pi ces et main d uvre Ils sont fournis avec le certificat de v rification Babb Co Le b n fice de la garantie est perdu si l appareil a t ouvert le num ro de s rie enlev ou l appareil manifestement endommag La reproduction de ce document n est autoris e que sous la forme de fac simil photographique int gral Page 5 sur 6 ME DA400s A448 A410s Rev 3 du 08 13 B ebb Ce SOCOMOfrE nor Division Mode d emploi 6 OPTION ACCESSOIRE 6 1 Transformateur Transformateur pour m talloscope Conforme EN 60742 Poign e de transport Disjoncteur s paration de circuit 2 versions e 230 48 12 volts e 230 48 24 volts 6 2 Lampe induction Y400 On peut avantageusement utiliser la lampe induction Y400 qui d livre 500 lux sur la zone contr l e pendant l aimantation Fixation sur la premi re articulation d un bras Cet accessoire n entrave pas la mobilit du bras La reproduction de ce document n est autoris e que sous la forme de fac simil photographique int gral Page 6 sur 6 ME DA400s A448 A410s
Download Pdf Manuals
Related Search