Mode d`emploi innovaphone IP222 / IP232
Contents
1. rer l appel position tants recomposer entrant ou la communi cation active Haut parleur Pr num rotation pren Ecoute amplifi e pas dre l appel en mains li sage en mains libres bres Menu bascule Touche centrale pour R glage du volume 4 directions ouvrir le menu et confir gauche et droite tou mer la s lection bascule che menu centrale pour 4 directions pour navi activer une conf rence guer dans le menu avec 2 appels actifs Escape Reculer d une tape Couper la communica dans le menu tion Actions au cours d appels entrants Prendre l appel D crocher appuyer sur pour prendre l appel en mains libres Refuser l appel appuyer sur 68 Transf rer Avant la prise d appel appuyer sur AB entrer le num ro pour transf rer l appel et confirmer en appuyant sur 8 Actions en veille Composer un num ro taper un num ro pour composer un nom passer en mode texte en appuyant longuement sur une touche al phanum rique et taper un nom s lectionner la saisie d sir e et d crocher le combin pour appeler Rappel d appels manqu s appuyer sur R s lectionner l appel d sir avec la touche de navigation vers le bas et d crocher le com bin pour appeler Recomposition de num ros appuyer sur B s lectionner le nu m ro d sir avec la touche de navigation et d crocher le combin pour appeler Envoyer un message taper le num ro ou le nom appuyer2. appuyer sur la touche menu pendant la sonnerie d appel s lectionner Rappel Le t l phone signale que l interlocuteur est nouveau actif Symboles dans Contact Symbole Signification Symbole Signification Appel en attente Symbole de disponi signal d appel bilit D jeuner Etablissement de la communication son nerie Connect conf Symbole de disponi Symbole de disponi bilit R union rence file d attente bilit Absent Symbole de disponi bilit Vacances Symbole de disponi bilit Occup aidie Copyright 2012 innovaphone AG Sous r serve d erreurs de conditions de livraison et de modifications techniques Vous trouverez plus d informations sous www innovaphone com
3. sur la touche menu centrale s lectionner Envoi message et taper le texte d sir envoyer avec la touche menu D terminer un renvoi d appel appuyer sur la touche menu s lecti onner Param tres utilisateur s lectionner Renvoi d appel et taper le num ro d sir en fonction du contexte Appuyer sur ESC et sur la touche menu pour accepter les param tres D terminer la disponibilit appuyer sur la touche menu s lectionner Param tres utilisateur et Disponibilit entrer l activit d sir e et compl ter ventuellement par une annotation Actions pendant la communication Passage en mode mains libres maintenir appuy e la touche x et raccrocher le combin Arr ter le mode mains libres d crocher le combin ou mettre fin la communication en appuyant sur 8 8 R tro appel appuyer sur R S lectionner le num ro ou le nom pour le r tro appel Appuyer sur 8 48 pour mettre fin au r tro appel et revenir la premi re communication DE Im Ruhezustand DE W hrend des Gespr chs EN In idle state EN During call FR En veille FR Pendant la communication IT In riposo IT In conversazione NL In standby stand NL Tijdens gesprek ES Modo inactivo ES Durante la llamada PT No descanso PT Durante uma chamada DK I hviletilstand DK Under opkaldet SE v ntel ge SE Under p g ende samtal FI Joutotilassa FI Puhelun aikana NO I hviletilstand NO Under samtalen PL W stanie spoczynk
4. innovaphone 1P222 IP232 Version 001 2012 DE Ve DK DREIT ar FR Symboles Nouveaux appels manqu s Haut parleur activ Micro activ mains libres Combin d croch Nouveau message Une demande de rappel est activ e Pr sentation du num ro masqu e Micro casque activ Renvoi d appel activ T l phone verrouill d verrouiller avec PIN Connexion t l phoni que crypt e Sonnerie d sactiv e Enregistrement r ussi Echec enregistrement Enregistrement standby FR Mode d emploi innovaphone IP222 IP232 Ce mode d emploi est valable pour les t l phones IP222 et IP232 Dans le cas de l IP232 il est possible en plus de la touche Menu OK d utiliser l cran tactile pour activer une fonction Par ailleurs les touches de fonctions de l IP232 sont accessibles via l cran tactile Composition de l cran Cf Sch mas Nom de l enregistrement actif Num ro personnel Contact Symboles cran 1 Date et heure Symboles cran 2 OO O1 ND Fonction des touches Pendant Touche En veille la communication Couper Quitter le menu retour Couper la communica e l tat initial Home tion Micro Coupe la signalisation Mode muet Coupe le oza sonnerie micro Touche R Liste des appels en R tro appel va et vient trants effacer le dernier R caract re en mode texte Bis Recom Liste des appels sor Pour transf
5. u PL W trakcie rozmowy CZ V klidov m stavu 11 10 11 10 27 CZ B hem hovoru RU B pexnmMe NOKOA RU BO BPEMA BbI30Ba Va et vient Appuyer sur R et tablir une seconde communication Appuyer deux fois sur R pour aller et venir entre les deux commu nications Appuyer sur pour mettre fin aux communications Transf rer Appuyer sur R et tablir une seconde communication Raccrocher le combin pour mettre les deux appels en communication Conf rence Etablir deux communications via R et activer une con f rence en appuyant sur la touche menu Appuyer sur la touche menu pour s parer nouveau les deux communications ou raccro cher pour mettre fin la conf rence Transfert rapide appuyer sur R et s lectionner le num ro de des tination En raccrochant le combin l appel actif est mis en commu nication avec le num ro de destination et entend le signal d appel jusqu ce que l appel soit accept Transfert inconditionnel appuyer sur B et tablir une seconde communication Appuyer une nouvelle fois sur ce pour mettre en communication les deux appels sans que l appelant soit dans une file d attente Actions pendant l tablissement d une communication Rappel si occup tablir une communication appuyer sur la touche menu pendant le signal occup ou le signal d appel s lectionner Rappel Le t l phone signale que l interlocuteur est nouveau libre Rappel si sans r ponse tablir une communication
Download Pdf Manuals
Related Search