manual FR-3418
Contents
1. pour d terminer le fuseau horaire et le nom de la ville o vous allez utiliser la montre L heure d t appel e DST dans certains pays correspond l avance d une heure des horloges par rapport l heure d hiver durant la saison estivale Notez que la p riode durant laquelle et les r gions o l heure d t est pratiqu e d pendent de chaque pays Certains pays ou certaines r gions g ographiques peuvent ne pas pratiquer l heure d t L indicateur DST s affiche et l heure est avanc e d une heure lorsque l heure d t est activ e Le calendrier enti rement automatique de la montre r ajuste le jour en fonction des diff rentes longueurs des mois et des ann es bissextiles 4 Lorsque tous les r glages sont comme vous le souhaitez appuyez sur pour revenir au mode Indication de l heure Lea Utilisez et pour faire d filer les noms de villes du mode Heure mondiale Reportez vous City Name List Liste des noms de villes la fin de ce manuel e Lorsque vous faites d filer les noms de villes les heures correspondantes s affichent en m me temps e Vous pouvez les faire d filer plus rapidement en maintenant l un ou l autre bouton enfonc e Pour afficher le nom de ville UTC d calage UTC 0 appuyez en m me temps sur et e En appuyant sur vous pouvez faire d filer le nom de ville actuellement s lectionn sur l cran depuis le d but du nom Pour revenir au mo2. 999 heures 59 minutes 59 99 secondes Le temps coul revient automatiquement z ro et le chronom trage continue lorsque la limite maximale est atteinte tre Pour acc der au mode Chr Heure En mode Indication de l heure appuyez actuelle aT yo quatre fois sur pour acc der au mode 60 OHS Alarme Reportez vous a Utilisation des modes DIS ve page F 14 STW appara t sur l afficheur pendant environ une seconde puis l cran du Minutes 100es de seconde chronom tre appara t Secondes F 36 F 37 Pour chronom trer un temps Remarque Les boutons utilis s pour le chronom trage sont les suivants e Temps coul temps cumul gt 0 gt 0 _ gt D marrage Arr t Red marrage Arr t R initialisation e Temps interm diaire temps coul affich en pause 0 gt 0 0 gt D marrage Temps Annulation Arr t R initialisation interm diaire du temps interm diaire affich Pendant un chronom trage vous pouvez afficher le temps interm diaire clignotement de SPLIT par une pression sur ce qui n arr te pas le chronom trage interne du temps coul F 38 e Lorsque le chronom tre a t mis en marche le chronom trage se poursuit jusqu ce que vous appuyiez sur pour l arr ter m me si vous changez de mode et si la limite de chronom trage du temps coul est atteinte e Si vous changez de mode pendant l af
3. a CASIO 2 Appuyez neuf fois sur pour afficher l cran de r glage de la tonalit des boutons Reportez vous R glage manuel de l heure et de la date actuelles page F 19 Soit KEY soit MUTE appara t sur l cran Appuyez sur pour basculer entre le r glage KEY ON et MUTE OFF Lorsque MUTE OFF est s lectionn l indicateur de sourdine appara t pour indiquer que la tonalit des boutons ne retentira pas Indicateur de sourdine F 50 F 51 4 Pour revenir au mode Indication de l heure appuyez sur Appuyez sur pour faire basculer le r glage entre VIB et BEEP L indicateur de vibration appara t sur l afficheur lorsque VIB est s lectionn Remarque YIB Alerte par vibration e L op ration effectu e ci dessus n affecte que la tonalit des boutons L alarme le signal horaire et le signal annon ant la fin d un compte rebours ne sont pas BEEP Alerte par son affect s par ce r glage Alerte sonore Alerte vibrante Pour changer la m thode d alerte des alarmes et de la minuterie 0 En mode Indication de l heure appuyez environ 3 TEE 2 deux secondes sur de sorte que l cran de x r glage du fuseau horaire apparaisse Dd Wh 2 Le gt 09 appuyez 11 fois sur pour afficher l cran de 7 r glage de alerte i Indicateur de vibration Reportez vous R glage manuel de l heure et de la date actuelles page F 19
4. zone City Name Zona Time Time Time Karachi 5 Beijing Chatham Islands 12 75 City Name Zone City Name Zone City Name Zone Delhi 5 5 Manila 8 Nukualofa 13 UTC Frankfurt Helsinki Kathmandu 5 75 Shanghai Kiritimati 14 Reykjavik Oslo Istanbul Novosibirsk 6 Taipei Pago Pago 11 Lisbon o Rome Kyiv 2 Dhaka Seoul 49 Honolulu 10 Casablanca Copenhagen Cairo Yangon 6 5 Tokyo Anchorage 9 London Berlin 1 Jerusalem Bangkok Adelaide 9 5 Vancouver Madrid Stockholm Moscow Hanoi 7 Vladivostok San Francisco Paris Budapest Addis Ababa 3 Jakarta Guam 10 Seattle 8 Algiers Warsaw Jeddah Kuala Lumpur Sydney Los Angeles Brussels ti Cape Town Tehran 3 5 Singapore 48 Noumea 11 Tijuana Amsterdam Sofia 2 Dubai 4 Hong Kong Wellington 412 Edmonton 7 Zurich Athens Kabul 4 5 Perth Suva Phoenix L 2 L 3 Time Time Time Note City Name City Name City Name a Zone 2 Zone D Zone e The above list shows the city names of this watch Chihuahua 7 Kingston Rio de Janeiro 3 e If you will use the watch in a city that is not included in the City Name List select a Denver Philadelphia Fernando de city name that is in the same time zone as your city Mexico City Bogota 5 Noronha E e Time zones in the above list are in accordance with Coordinated Universal Time Winnipeg New York Praia J 1 UTO Dallas 6 Boston In June 2012 the time offsets of the cities listed below were changed by 1 hour Houston Caracas 45 Note that this watch does not reflect this ch
5. Guide des fonctions Mobile Link sur le site CASIO F 21 Utilisez et pour changer le r glage actuellement s lectionn comme indiqu ci dessous cran R glage Fonctionnement Fuseau horaire de la ville o vous allez utiliser la je m UTE monre Utiliser et 69 DH Heure d t activ e d sactiv e Appuyer sur 12H Indication AN sur 12 heures 12H ou Appuyer sur ri Remise 00 des secondes 55 e De 30 59 secondes 1 minute s ajoute aux Appuyer sur D minutes lors de la remise z ro ms og R glage des heures et des minutes Utiliser et F 22 Heure mondiale L heure mondiale permet de voir l heure actuelle dans n importe laquelle des 100 villes 35 fuseaux horaires du monde Pour voir les res d autres fuseaux horaires 1 En mode Indication de l heure appuyez deux fois sur pour acc der au mode Heure mondiale Date actuelle dans Il i Reportez vous a Utilisation des la ville d heure Ti Dy Nom de ville modes page F 14 Ske mondiale y Heure actuelle dans la ville d heure mondiale F 24 WT100 appara t pendant environ une seconde sur l afficheur puis le nom de la ville d heure mondiale actuellement s lectionn e apparait 201 Utd R glage des ann e mois jour Utiliser et 8 35 Remarque e Reportez vous City Name List Liste des noms de villes la fin de ce manuel
6. L alarme ne retentit pas TIME L alarme retentit une seule fois l heure pr r gl e en tout et pour tout DAILY L alarme retentit l heure pr r gl e chaque jour Signal horaire OFF Le signal horaire ne retentit pas ON Le signal horaire retentit chaque heure au changement d heure F 30 F 31 Snooze L indicateur d alarme appara t lorsqu une alarme Alarme 1 Alarme 4 est OFF L alarme ne retentit pas activ e tandis que l indicateur de signal horaire appara t lorsque le signal horaire ITIME L alarme retentit l heure pr r gl e et jusqu sept fois cing minutes d intervalles Cette op ration n a lieu qu une seule fois DAILY L alarme retentit l heure pr r gl e et jusqu sept fois cing minutes d intervalles Cette op ration a lieu chaque jour l heure pr r gl e F 32 est activ Lorsque le snooze est activ l indicateur d alarme et l indicateur de snooze apparaissent tous les deux Alarme activ e Signal horaire activ Indicateur d alarme Pour changer le r glage de l heure d une alarme appuyez environ deux secondes sur de sorte que les chiffres des heures de l heure d alarme actuelle se mettent clignoter SET Hold appara t sur l afficheur Ensuite SET Hold disparait et les chiffres des heures clignotent 6 Chaque pression sur d place le clignotement entre les chiffres des heures et ceux des minutes Les chiffres cligno
7. M Dan P Soit MIB soit BEEP appara t sur l cran 4 Pour revenir au mode Indication de l heure appuyez sur F 52 F 53 Indication de pile faible L indicateur de pile faible appara t sur l afficheur lorsque la tension de la pile est inf rieure un certain niveau La disponibilit de certaines fonctions est limit e lorsque l indicateur de pile faible appara t Si cet indicateur reste affich faites remplacer la pile le plus rapidement possible Remarque e Pour plus d informations sur l autonomie de la pile et les types de piles pris en charge r f rez vous la fiche technique Reportez vous Fiche technique page F 56 F 54 Fiche technique Pr cision 15 secondes par mois temp rature normale Fonctions de Heures minutes secondes matin apr s midi P Indication de base l heure sur 12 24 heures Mois jour jour de la semaine Calendrier enti rement automatique 2000 2099 R glage de l heure d t Heure Heure actuelle dans 100 villes 35 fuseaux horaires affichage de mondiale l heure UTC Heure coordonn e universelle Heure d t Alarmes et Alarmes signal horaire 5 alarmes quotidiennes dont 1 alarme snooze Unit de r glage Heures minutes Alerte sonore ou vibrante 10 secondes Signal horaire Bips ou vibrations chaque heure au changement d heure L affichage de l indicateur de pile faible affecte le fonctionnement de la pile de la fa on su
8. MA1405 FB 2013 CASIO COMPUTER CO LTD Guide d utilisation 3417 3418 Fonction de liaison un portable Mobile Link Ce produit comprend des fonctions qui lui permettent de communiquer avec des t l phones et dispositifs portables compatibles Bluetooth 4 0 d sign s par le terme Bluetooth dans ce manuel de transmettre des alertes sonores vibrantes et crites quand un appel t l phonique et ou un message est re u sur votre portable etc Fonction Mobile Link e Ce produit se conforme ou a t approuv conforme aux lois radio dans divers pays et divers zones g ographiques L utilisation de ce produit dans une zone o il n est pas conforme ou n a pas t approuv conforme aux lois radio en vigueur est susceptible d tre punie par les lois locales Pour plus d informations reportez vous la Liste des pays et zones g ographiques o ce produit est conforme la r glementation radio ou a re u l agr ment s par e e L emploi de ce produit l int rieur d un avion est interdit par les l gislations nationales relatives l aviation Respectez les instructions donn es par le personnel navigant relatif l emploi de dispositifs similaires ce produit e Pour l tablissement de liaisons mobiles et les Q amp R allez au site web suivant CASIO website http world g shock com ble guide F 2 Chronom tre Page F 37 Le chronom tre mesure le temps coul e
9. ange and it uses the former offsets of a ae sas i gt these cities Guatemala Cit Santiago i i se i 5 Tee g When using this watch in the cities below always leave the summer time setting Chicago La Paz A 4 ON in order to advance the time by one hour Atlanta San Juan Moscow Havana Halifax Novosibirsk Toronto 5 St John s 3 5 Vladivostok Lima Buenos Aires 3 Washington DC Montevideo L 4 L 5
10. celui ci se poursuit et une alerte sonore vibrante annonce la fin du compte rebours Pour arr ter une alerte sonore vibrante Une double tape au centre de l afficheur de la montre ou une pression sur un des boutons permet d arr ter l alerte sonore ou vibrante Utilisation de l clairage automatique Lorsque l clairage automatique est activ l afficheur s allume automatiquement lorsque vous inclinez la montre vers votre visage un angle d au moins 40 Pe ye ou plus 2 Remarque e L clairage automatique se d sactive automatiquement quand une alarme retentit F 45 Pour activer ou d sactiver l clairage automatique Indicateur d clairage automatique En mode Indication de l heure appuyez au moins trois secondes sur L clairage automatique est activ indicateur LT affich ou d sactiv aucun indicateur affich F 46 Pr cautions concernant l clairage automatique e L clairage automatique peut ne pas fonctionner correctement si la montre est orient e vers votre visage un angle sup rieur 15 degr s comme indiqu sur l illustration e La pile de la montre peut s puiser si l clairage automatique est laiss activ cause de l clairage fr quent de afficheur e Une charge lectrostatique ou du magn tisme peuvent perturber le fonctionnement de l clairage automatique Dans ce cas essayez de baisser le bras puis de le r orienter vers
11. de Indication de l heure appuyez cinq fois sur F 25 Pour r gler heure d t DST En mode Heure mondiale appuyez environ deux secondes sur Indicateur DST DST Hold appara t sur l afficheur Ensuite DST Hold dispara t et l heure d t est activ e ou 533 El y d sactiv e cS e DST sur l afficheur indique que l heure d t est 9 58 6a activ e OSA 40 Important e M me si la liaison avec le portable est activ e le passage l heure d t DST ou l heure d hiver s effectue manuellement pour l heure mondiale F 26 Alarmes et signal horaire Vous pouvez r gler jusqu cinq alarmes diff rentes Lorsqu une des heures d alarme est atteinte la montre met un son ou vibre pendant 10 secondes environ Dans le cas de l alarme snooze la tonalit retentit jusqu sept fois cinq minutes d intervalles Le signal horaire annonce le changement d heure par un son o une vibration chaque heure Reportez vous Pour changer la m thode d alerte des alarmes et de la minuterie page F 52 Pour acc der au mode Alarme En mode Indication de l heure appuyez trois fois sur pour acc der au mode Alarme Reportez vous a Utilisation des modes page F 14 Un cran de r glage d alarme Alarme 1 Alarme 4 Snooze ou Signal horaire appara t F 28 Remarque e L heure d t appel e DST dans certains pays correspond l avance d
12. e renier Pour acc der au mode Alarme Pour changer le r glage d une alarme Pour arr ter une alerte sonore vibrante Pour tester l alarme CHrOmOme tre N EEIEIE EEIE EE NAE IA A AAA Pour acc der au mode Chronom tre Pour chronom trer un temps Minuterie Pour acc der au mode Minuteri Pour r gler le temps initial de la minuterie Pour effectuer un compte rebours Pour arr ter une alerte sonore vibrant F 6 propos de ce mode d emploi Types d affichage Selon le mod le de votre montre le texte appara t sur l afficheur soit en caract res sombres sur fond clair soit en caract res clairs sur fond sombre Tous les exemples d affichage dans cette notice utilisent des caract res sombres sur fond clair e Notez que le style d affichage d une montre est fixe Vous ne pouvez pas changer de style F 8 clairage Pour clairer l afficheur Utilisation de l clairage automatique Pour sp cifier la dur e d clairage Autres r glages Pour activer ou d sactiver la tonalit de fonctionnement des boutons Pour changer la m thode d alerte des alarmes et de la minuterie 005 Indication de pile faible Fiche technique F 7 Le mot taper dans ce manuel d signe une frappe du bout du doigt au centre de l afficheur de la montre Indicateur de taper Exemple Tapez deux fois pour arr ter une alerte sonore ou vibrante d une ala
13. ellement s lectionn s heures minutes ou secondes e En maintenant l un ou l autre bouton enfonc vous pouvez changer le r glage plus rapidement e Pour sp cifier 100 heures comme temps initial r glez la minuterie sur OHOO 00 4 Lorsque les r glages sont comme vous le souhaitez appuyez sur pour sortir de l cran de r glage Pour effectuer un compte rebours Les boutons utilis s pour le compte rebours sont les suivants gt 0 0 D marrage Arr t Red marrage Arr t R initialisation Eclairage Vous pouvez clairer afficheur pour qu il soit mieux visible dans l obscurit de la fa on suivante La montre pr sente aussi une fonction d clairage automatique qui claire l afficheur lorsque la montre est tourn e vers le visage pour voir l heure Pour clairer l afficheur Appuyez sur D pour clairer l afficheur Remarque e L afficheur s teint automatiquement s il est clair quand un alerte d alarme une alerte d appel re u ou toute autre alerte se d clenche Pr cautions concernant l emploi de l clairage L emploi fr quent de l clairage r duit l autonomie de la pile Remarque Une alerte sonore vibrante indique pendant 10 secondes environ la fin du compte rebours et ce moment l afficheur revient l cran affich avant le d but du compte rebours e M me si vous sortez du mode Minuterie pendant un compte rebours
14. fichage d un temps interm diaire cet affichage dispara t F 39 27 tja Guide d utilisation 3417 3418 Le temps initial de la minuterie peut tre r gl par incr ments d une seconde jusqu 100 heures La montre met un son ou une vibration pendant environ 10 secondes la fin du compte rebours Reportez vous Pour changer la m thode d alerte des alarmes et de la minuterie page F 52 Dee TIMER heures En mode Indication de l heure appuyez cing fois sur pour acc der au mode a Minuterie TT aa Fs Reportez vous a Utilisation des modes Un he page F 14 Minutes 10es de seconde F 40 Secondes Pour r gler le temps initial de la minuterie 1 En mode Heure Minuterie appuyez environ deux secondes sur SET Hold appara t sur l afficheur Ensuite SET Hold disparait et les chiffres des heures clignotent Remarque e Si un compte rebours est en cours appuyez sur pour l arr ter puis appuyez sur pour revenir au temps initial de la minuterie avant d effectuer l op ration pr c dente e Si un compte rebours est en pause appuyez sur pour revenir au temps initial de la minuterie avant d effectuer l op ration pr c dente 2 Chaque pression sur d place le clignotement entre les chiffres des heures des minutes et des secondes Les chiffres clignotants sont ceux qui sont s lectionn s Utilisez et pour changer les chiffres actu
15. ge automatique Dur e Alerte sonore et ou vibrante pour annoncer les appels re us les d clairage au choix Tonalit des boutons activ e d sactiv e messages re us les SNS re us les alertes de calendrier etc FN Informations affich es les toutes derni res re ues Pile Une pile au lithium Type CR2032 Localisation de t l phone i Une op ration d clench e sur la montre fait retentir l alerte sonore oe nns d utilisation du t l phone portable A F er n Fiche technique de la communication des donn es de la pile id sc ne qi ee le portable 12 heures jour Bluetooth v4 0 Bluetooth low energy technology compatible e Fonction Commande 2 heures jour O D bit des donn es 1 Mbps e Alerte annon ant les appels re us fois lel et vibration de Sortie transmission 0 dBm 1 mW secondes jour Port e des communications 2 m tres max selon l environnement e Messages re us autres alertes n fois a seulement de Cryptage AES 128 octets r secondes jour e clairage Un 1 5 seconde jour e Alarme Une son seulement de 10 secondes jour L autonomie approximative de la pile peut tre r duite par un fonctionnement plus fr quent F 58 F 59 Guide d utilisation 3417 3418 casio City Name List FT ke ad i 7 Time a Time Time City Name List City Name zone City Name
16. in Eclaire l afficheur F 10 F 11 Teg Num ro Nom Signification a D Indicateur d alarme Alarme activ e F 33 J 3D Indicateur de signal horaire Signal horaire activ F 33 a EAL Indicateur DST HET d t activ e heure avanc e d une F 26 Indicateur de vibration aore vranig activ e pour les alarmes F 53 K Indicateur d claira ge F aA 3 K automatique Eclairage automatique activ F 46 Indicateur d conomie Disponibilit des fonctions Mobile Link Site Namera Non Signification ate d nergie limit e par mesure d conomie CASIO or os Indicateur de taper clignotant Le double taper est activ F 9 Ic ne Bluetooth Fonctions Mobile Link activ es CASIO Indicateur de sourdine Tonalit des boutons d sactiv e F 51 y N A ii apr s midi i D Signale un appel re u un message ou tout autre Site Indicateur Apr s midi a Loewe au none ee aed En inaicatour dialerte v nement se manifestant sur le t phone CASIO Indicateur de snooze Snooze activ F 33 Visitez la page Guide des fonctions Mobile Link du site CASIO F 12 F 13 Utilisation des modes chaque pression sur les modes d filent de la fa on indiqu e sur l illustration suivante Mode Commande Mode Indication de Mode Heure l heure mondiale Pour plus d informations sur le mode Commande et le mode Param trage visitez le site CASIO http world g shock com ble guide M
17. ivante Indicateur de pile faible La montre n acc de pas au mode Indication de l heure e La liaison Bluetooth est coup e et la liaison avec le portable est d sactiv e e L clairage de l afficheur s assombrit e Le son et la vibration de l alerte sont d sactiv s e La double tape est d sactiv e Remarque e L emploi r p t des fonctions Mobile Link de l clairage de l afficheur de l alerte sonore vibrante ou d autres fonctions dans un bref laps de temps peut faire baisser temporairement la tension de la pile Dans ce cas l indicateur de pile faible s affiche temporairement et la disponibilit de certaines fonctions de la montre est limit e F 55 Chronom tre Unit de mesure 1 100e de seconde Capacit de mesure 999 59 59 99 1000 heures Pr cision du chronom trage 0 0006 Fonctions de mesure Temps coul temps cumul temps interm diaires Minuterie Unit du compte rebours 1 10es de seconde compte Plage du compte rebours 100 heures rebours Pr cision du compte rebours 0 0006 Unit de r glage 1 seconde Signal de fin de compte rebours Son ou vibration de 10 secondes F 56 F 57 Fonctions Correction de l heure Divers Alerte de pile faible Retour automatique au mode Indication de Mobile Link Correction automatique manuelle l heure Economie d nergie Alerte vibrante Fonctions de taper Alerte clairage par LED haute intensit claira
18. l phone Lorsque la liaison avec le portable est d sactiv e vous devez r gler l heure et la date manuellement F 18 R glage manuel de l heure et de la date actuelles Pour r gler l heure et la date 1 En mode Indication de I heure appuyez environ deux secondes sur de sorte que l cran de r glage du fuseau horaire apparaisse y SET Hold appara t sur l afficheur de la montre suivi COUT par l cran de r glage du fuseau horaire Lab NL begs HME Oras Fuseau horaire CASIO Guide d utilisation 3417 3418 a Utilisez pour s lectionner l l ment dont vous voulez changer le r glage chaque pression sur oa les r glages ns d filent de la fa on suivante Fuseau horaire Lu Heure d t D Indication de l heure sur 12 24 heures 12 A 4 3 VO conomie d nergie iit Minutes lt Heures Secondes y 11 OA 6 7 8 M thode d alerte pour l alarme et la Ann e gt Mois gt Jour minuterie 10 A 9 yo Dur e d clairage de l afficheur lt Tonalit des boutons activ e d sactiv e F 20 Remarque e Les nombres sur le sch ma pr c dent indiquent le nombre de fois qu il faut appuyer sur pour afficher chaque r glage e L conomie d nergie est une fonction qui permet d conomiser l nergie en limitant la disponibilit des fonctions Mobile Link Pour plus d informations visitez la page
19. n 100es de seconde jusqu 1 000 heures Minuterie Page F 40 La minuterie compte le temps coul depuis le temps initial pr r gl et la montre met un son ou vibre quand le compte rebours atteint z ro F 4 F licitations pour le choix de cette montre CASIO Bluetooth est une marque d pos e ou une marque de fabrique de Bluetooth SIG Inc des tats Unis F 1 Caract ristiques Votre montre pr sente les caract ristiques et fonctions suivantes Communication avec votre t l phone portable Visitez le site CASIO Vous pouvez vous connecter un t l phone portable Bluetooth pour communiquer avec lui Pour plus d informations visitez la page Guide des fonctions Mobile Link sur le site CASIO Heure Mondiale nine Page F 24 Vous pouvez voir instantan ment l heure actuelle dans 100 villes du globe Alarmes La montre peut tre r gl e pour mettre un son ou vibrer quand une heure d alarme pr r gl e est atteinte F 3 Caract ristiques propos de ce mode d emplo Types d affichage Les taper Noms des boutons et indications sur l afficheui Indicateurs sur l afficheur Utilisation des modes Aper u desiMOdes ennui iE A EAEE AEGEA R glage de l heure R glage manuel de l heure et de la date actuelle Heure mondiale Pour voir les heures d autres fuseaux horaires Pour r gler l heure d t DST sisi Alarmes et signal horair
20. ode Alarme Mode Chronom tre Mode Minuterie Mode Param trage ALARM gt ALT STI THERN SETUP Gor D H F 15 Ape des modes Mode Fonctions aus Mode Fonctions Plus Mode Chronom tre e Chronom trage du temps coul F 37 TE TE i ses Mode Minuterie e R glage du temps initial compte rebours F 40 e Affichage de l heure actuelle z z T s A nage 4 Pour param trer la dur e la m thode et d autres Site e R glages des heure date heure d t commutation F 18 Mode Param trage na H rr Mode Indication de entre affichage 12 ou 24 heures r glages pour les alertes par le t l phone CASIO l heure e R glage manuel de l heure e R glage de la m thode d alerte pour l alarme et la F 52 Remarque minuterie P g g Ne s r gt Commande distance et acquisition d informations par Site e Pour plus d informations sur les fonctions Mobile Link visitez la page Guide des Made Commande la communication de donn es Fonction Commande CASIO fonctions Mobile Link sur le site CASIO Mode Heure e Heure actuelle dans 100 villes 35 fuseaux horaires F 24 mondiale du globe e R glage de l heure d une alarme et activation Mode Alarme d sactivation F 28 Signal horaire activ d sactiv F 16 R glage de l heure Lorsque la liaison avec le portable est activ e l heure et la date de la montre se r glent automatiquement sur celles du t
21. rme de la montre Comment taper Frappez l g rement deux fois de suite l afficheur de la montre du bout du doigt double tape Important e Le taper n est possible que lorsque l indicateur de taper clignote sur l afficheur de la montre e L indicateur de taper clignote automatiquement lorsque la fonction taper est activ e et peut tre utilis e pour arr ter une alarme ou un signal de temps coul de la montre etc F 9 27 t j a E Guide d utilisation 3417 3418 Noms des boutons et indications sur l afficheur Les diff rentes op rations sur cette montre s effectuent avec les boutons D plus le bouton Liillustration suivante montre l emplacement et la signification de chaque bouton et de chaque indicateur sur l afficheur Reportez vous Utilisation des modes page F 14 EX CR SUN Indicateur Apr s midi mm f pas d indicateur pour Change avec les secondes de l heure actuelle Jour de la semaine Mois jour Heures minutes secondes Remarque e Les noms mentionn s ci dessus sont utilis s dans les explications impliquant des boutons travers tout ce mode d emploi e Notez que les illustrations dans ce mode d emploi servent titre de r f rence seulement Votre propre montre peut sembler un peu diff rente de celle qui est illustr e le mat
22. tants sont ceux qui sont s lectionn s 6 Utilisez et pour changer le r glage clignotant et r gler les heures et les minutes e En maintenant l un ou l autre bouton enfonc vous pouvez changer le r glage plus rapidement F 34 e Le snooze est annul quand une des op rations suivantes est effectu e pendant que l indicateur de snooze SNZ clignote sur l afficheur Le snooze est d sactiv L cran de r glage du snooze est affich L cran de r glage du mode Indication de l heure est affich Pour tester l alarme En mode Alarme appuyez un instant sur pour activer l alerte sonore vibrante e Si vous utilisez le format de 12 heures l indicateur P appara tra pour les heures comprises entre midi et 11 59 du soir Q Lorsque les r glages sont comme vous le souhaitez appuyez sur pour sortir de l cran de r glage 7 Pour revenir au mode Indication de l heure appuyez quatre fois sur Pour arr ter une alerte sonore vibrante Une double tape au centre de l afficheur de la montre ou une pression sur un des boutons permet d arr ter l alerte sonore ou vibrante Remarque e Dans le cas de l alarme snooze la tonalit retentit jusqu sept fois cing minutes d intervalles e L indicateur de snooze SNZ clignote sur afficheur pendant les cinq minutes d intervalles entre les tonalit s Chronom tre Le chronom tre mesure le temps coul en 100es de seconde jusqu
23. une heure des horloges par rapport l heure d hiver durant la saison estivale Notez que la p riode durant laquelle et les r gions o l heure d t est pratiqu e d pendent de chaque pays Certains pays ou certaines r gions g ographiques peuvent ne pas pratiquer l heure d t e L indicateur DST s affiche et l heure est avanc e d une heure lorsque l heure d t est activ e e Le fuseau horaire mondial UTC ne peut pas tre mis l heure d t e Le r glage d heure d t ne s applique qu au fuseau horaire s lectionn Un r glage effectu pour un fuseau horaire n affecte pas les autres fuseaux horaires F 27 cran de r glage du signal horaire ALARM gt STG cran de r glage de l alarme ALARM gt ALI FAE via es OW Num ro de l alarme Heure actuelle Heure actuelle Remarque e Si vous n effectuez aucune op ration pendant environ deux ou trois minutes en mode Alarme la montre revient automatiquement au mode Indication de l heure F 29 CASIO Guide d utilisation 3417 3418 Pour changer le r glage d une alarme 1 En mode Alarme utilisez pour s lectionner l alarme dont vous voulez changer le r glage Pee ot gt se 2 gt SE 3 i Signal horaire Alarme snooze lt Alarme 4 coD 4 2 Appuyez sur pour activer et d sactiver le r glage affich Alarme 1 Alarme 4 FF
24. votre visage e Lorsque vous bougez la montre vous entendrez peut tre un l ger cliquetis Ce bruit est d l clairage automatique qui d termine l orientation actuelle de la montre Il ne s agit pas d une d fectuosit e Apr s avoir t activ l clairage automatique reste activ pendant six heures Ensuite il se d sactive automatiquement F 47 y 1 En mode Indication de l heure appuyez environ SAS deux secondes sur de sorte que l cran de r glage du fuseau horaire apparaisse appuyez 10 fois sur pour afficher l cran de r glage de la dur e d clairage Reportez vous R glage manuel de l heure et de la date actuelles page F 19 LT ou LT3 appara t sur l cran Appuyez sur pour basculer la dur e d clairage entre LT1 1 5 seconde et LT3 3 secondes 6 Pour revenir au mode Indication de I heure appuyez sur F 49 CASIO Guide d utilisation 3417 3418 Autres r glages Vous pouvez proc der de la fa on indiqu e dans cette section pour activer ou d sactiver la tonalit qui retentit lorsque vous appuyez sur un bouton Vous pouvez aussi s lectionner soit la tonalit soit la vibration comme alerte pour l alarme et la minuterie Pour activer ou d sactiver la ton de fonctionnement des boutons 1 En mode Indication de l heure appuyez environ deux secondes sur de sorte que l cran de r glage du fuseau horaire apparaisse Y
Download Pdf Manuals
Related Search