Unitron remote control user guide
Contents
1. Australie Level 2 Norwest Quay 21 Solent Circuit Baulkham Hills NSW NSW 2153 Belgique Baron de Vironlaan 60 b 1700 Dilbeek Canada 20 Beasley Drive P O Box 9017 Kitchener ON N2G 4X1 Chine No 78 Qi Ming Road Export Processing Zone District B Suzhou Industrial Park PR 215021 Colombie Ave 15 No 124 29 Of 703 Bogota Colombia Danemark stre Hougvej 42 44 5500 Middelfart CE Repr sentant de l Allemagne et de PEurope Max Eyth Strafe 20 70736 Fellbach Oeffingen Germany France 5 bis rue Maryse Basti BP 15 69671 Bron Cedex Inde B 308 Everest Grande Mahakali Caves Road Andheri East Mumbai 400 093 Pays Bas Ir D S Tuijnmanweg 10 4131 PN VIANEN Nouvelle Z lande 10 215 Rosedale Rd M277 Private Bag 300987 Albany Auckland Russie Tverskaya str 12 bldg 9 1th floor office 98 125009 Moscow Afrique du Sud First Floor Selborne House Fourways Golf Park Roos Street Fourways Johannesburg Espagne Avenida de la Industria n 13 15 Pol gono de Canastell 03690 Sant Vicent del Raspeig Alicante Espa a Su de F rmansv gen 2 4 tr SE 11743 Stockholm Royaume Uni St George House Cygnet Court Centre Park Warrington Cheshire WA1 1PD tats Unis 14755 27th Avenue North Plymouth MN 55447 Unitron Hearing Ltd 20 Beasley Drive P O Box 9017 Kitchener ON N2G 4X1 Canada Distributeur www un2. commande T l commande trop proche loignez la t l commande une distance maximale quivalente une longueur de bras Pour tout autre probl me ne figurant pas dans ce guide prenez contact avec votre professionnel de l audition Si vous tes la recherche d un professionnel de l audition veuillez contacter l agence la plus proche dont les coordonn es figurent au dos de ce guide 16 Avertissements ALa t l commande doit uniquement tre utilis e conform ment aux instructions de votre professionnel de l audition A N utilisez pas votre t l commande dans des zones explosives A N utilisez pas la t l commande dans des lieux interdisant l utilisation de dispositifs lectroniques dans l avion par exemple AEn cas de scans CT d IRM ou d autres proc dures lectromagn tiques rangez la t l commande en lieu s r Toute alt ration ou modification apport e la t l commande sans l accord expr s d Unitron peut mettre fin l autorisation d utilisation de cet appareil 2 Le C Z Ne jamais laisser la t l commande ou les piles port e des enfants ou des animaux A Ne jamais placer la t l commande ou les piles dans la bouche En cas d ingestion d une pile contacter un m decin imm diatement A Si votre t l commande ne fonctionne pas apr s l insertion d une nouvelle pile contactez votre professionnel de l audition Z Munissez vous toujours de votre t l commande et d
3. votre t l commande 1 Interrupteur Marche Arr t permet d allumer d teindre et de verrouiller la t l commande afin d emp cher la transmission de commandes involontaires 2 Voyant s allume lorsque vous mettez la t l commande sous tension ou lorsque vous appuyez sur un bouton Vert pile OK Jaune pile faible 3 Boutons permet de r gler le volume de vos aides auditives permet de r gler l quilibre confort clart de vos appareils auditifs 4 Bouton de changement de programme permet de passer au programme d coute suivant 5 Bouton Accueil permet de revenir au programme et aux param tres de d marrage de vos aides auditives 6 Compartiment a pile permet d acc der a la pile pour la remplacer unitron P Mise en marche et arr t de votre t l commande L interrupteur Marche Arr t se trouve sur le c t gauche de votre t l commande e Pour allumer la t l commande mettez l interrupteur en position Marche ou en position D verrouillage signal e par un point blanc e Pour teindre la t l commande mettez l interrupteur en position Arr t Le point blanc est alors masqu La position Arr t emp chera l envoi de commandes involontaires vos aides auditives lorsque la t l commande se trouve dans votre sac main ou votre poche par exemple N Arr t Marche Remplacement de la pile Le compartiment a pile se trou
4. Guide d utilisation de la t l commande Unitron unitron Hearing matters Merci Merci d avoir choisi la t l commande Unitron avec vos aides auditives Unitron Chez Unitron nous sommes profond ment d vou s aux personnes concern es par une perte auditive Nous travaillons en troite collaboration avec les professionnels de l audition pour d velopper des solutions innovantes et pratiques accessibles a tous Parce que l audition est essentielle Votre t l commande Professionnel de l audition T l phone Num ro de s rie Piles de rechange une pile de type AAA 1 5 V standard ou rechargeable Garantie Date d achat Type de pile Changement des piles AAA Avertissement de pile faible Voyant jaune R f rence rapide vn 3 2 6 Interrupteur Marche Arr t Voyant Boutons Bouton de changement de programme Bouton Accueil Compartiment pile CV E H MH Marche Arr t amp L Table des mati res Aper u de votre t l commande 2 Mise en marche et arr t de votre t l commande 4 Remplacement de la pile 5 Consignes d utilisation R glage de vos aides auditives l aide de votre t l commande 9 Pr cautions d utilisation de votre t l commande 13 Nettoyage de votre t l commande SEENEN 14 Guide de d pannage 15 Avertissements sister sis 17 D claration de conformit een 21 Apercu de
5. Le port mini USB doit tre utilis par les professionnels de l audition des fins de programmation uniquement Interf rences avec les appareils m dicaux Cette t l commande applique une m thode de transmission a faible puissance et cod e num riquement pour communiquer avec votre syst me auditif Bien que rares des interf rences avec des dispositifs m dicaux tels que les stimulateurs cardiaques sont possibles Les utilisateurs de stimulateurs cardiaques ne doivent pas placer la t l commande l int rieur ou a proximit d une poche poitrine R glage de vos aides auditives a l aide de votre t l commande La commande confort clart vous permet d ajuster les niveaux de clart de la parole et de bruits de fond dans vos appareils auditifs Elle offre un moyen suppl mentaire d affiner le r glage en plus du contr le du volume traditionnel Appuyez sur pour augmenter la clart des sons tels que des paroles Appuyez sur pour am liorer le confort dans les environnements bruyants Lorsque vous proc dez a des r glages vos appareils auditifs peuvent mettre un bip Veuillez consulter le guide d utilisation de vos appareils auditifs pour plus d informations sur les bips Boutons permettant de regler Jolume Appuyez sur pour augmenter le volume a Appuyez sur pour baisser le volume Lorsque vous r glez le volume vos aides auditives peuvent mettre un bip V
6. de t l communications Vous pouvez obtenir l int gralit de la d claration de conformit en envoyant une demande aux adresses ci dessous Fabricant Unitron Hearing Ltd 20 Beasley Drive P O Box 9017 Kitchener ON N2G 4X1 Canada Repr sentant en Europe Unitron GmbH Daimlerstrasse 22 70736 Fellbach Oeffingen Allemagne 21 Identifiants de certification de la t l commande Etats Unis IDFCC VMY RCV1 Canada IC 2756A RCV1 Ce dispositif est conforme l article 15 de la r glementation FCC et la norme RSS 210 de l industrie canadienne Le fonctionnement du dispositif est soumis aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas causer d interf rence nocive 2 Ce dispositif doit accepter toute interf rence recue y compris toute interf rence pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Toute alt ration ou modification apport e ce dispositif sans l accord expr s d Unitron peut mettre fin l autorisation FCC d utiliser cet appareil Australie Q N15398 Nouvelle Z lande Z 1285 22 d XXXX 4 En apposant le symbole CE Unitron atteste que ce produit et ses accessoires sont conformes a la directive 93 42 CEE relative aux appareils m dicaux ainsi qu la directive 1999 5 CE dite R amp TTE relative aux metteurs radio et de t l communications Le nombre qui suit le symbole CE correspond au code des institutions certifi es consult es dans le cad
7. e vos appareils auditifs pour toute question de maintenance Un code de communication unique est attribu a votre t l commande et a vos aides auditives Gr ce ce code votre t l commande n affectera pas les aides auditives d autres personnes A Votre t l commande utilise les composants les plus modernes afin d offrir une exp rience auditive extr mement fiable et quasiment exempte d interf rences caus es par d autres dispositifs Cependant lorsque la 18 t l commande est utilis e a proximit d un terminal informatique d un dispositif de communication tel qu un t l phone portable ou d un autre champ lectromagn tique puissant il peut tre n cessaire de maintenir une distance minimale de 60 centim tres afin d en garantir le bon fonctionnement Si vos aides auditives ne r pondent pas la t l commande en raison d une perturbation inhabituelle du champ magn tique loignez vous de cette zone 19 2 NUNCA TION Le num ro de s rie et l ann e de fabrication sont indiqu s sur l int rieur du compartiment a pile Veuillez remplir l tiquette d informations de contact fournie avec votre nouvelle t l commande et la coller l int rieur du compartiment pile 20 D claration de conformit Unitron d clare que ce dispositif est conforme a la directive 93 42 CEE relative aux appareils m dicaux ainsi qu a la directive 1999 5 CE dite R amp TTE relative aux metteurs radio et
8. euillez consulter le guide d utilisation de vos aides auditives pour plus d informations sur les bips li s au r glage du volume 10 outon Changement de programme GED Appuyez sur le bouton Changement de programme pour passer au programme d coute suivant de vos aides auditives Veuillez consulter le guide d utilisation de vos aides auditives afin de conna tre les programmes disponibles et la signification des bips correspondants O Appuyez sur le bouton Accueil pour revenir au programme et aux param tres de d marrage de vos aides auditives Veuillez consulter le guide d utilisation des aides auditives pour savoir quel est votre programme de d marrage 1 Accessoires Votre t l commande peut tre accroch e a un cordon pour que vous puissiez la porter autour du cou Elle peut galement tre accroch e a une chaine Accrochez le cordon ou la chaine a la t l commande comme illustr ci dessous 8 Votre t l commande peut galement tre transport e dans son tui et accroch e a votre ceinture ou votre sac main Vous pouvez retirer la fixation de l tui de votre t l commande si vous le souhaitez Utilisez un objet par exemple un stylo pour appuyer sur la fixation Faites coulisser la fixation tout en appuyant avec le stylo KA 12 Pr cautions d utilisation de votre t l commande Ouvrir le compartiment a pile et retirer la pile si la t l commande n est pas utilis e pendant
9. itron com fr unitron 11 021 029 5887 04 CH
10. longtemps N utilisez pas votre t l commande dans le bain ou sous la douche Ne la plongez pas dans l eau Si votre t l commande se mouille ne pas tenter de la s cher dans un four ou un four a micro ondes Ne r gler aucun bouton Ouvrez le compartiment a pile et laissez la t l commande s cher pendant 24 heures Prot ger la t l commande contre une chaleur excessive seche cheveux boite gants ou tableau de bord Ne pas laisser tomber la t l commande ou la heurter contre des surfaces dures 3 Nettoyage de votre t l commande Ne pas utiliser d alcool pour nettoyer la t l commande Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l ext rieur de la t l commande 14 Guide de d pannage En cas de probl me avec votre t l commande veuillez consulter le tableau de d pannage ci dessous En cas de probl me avec vos aides auditives veuillez consulter le guide d utilisation des aides auditives Probleme Solution possible Le voyant ne fonctionne pas Pas allum e Mettre en marche Pile faible ou Remplacer la pile compl tement d charg e Mauvais contact de la pile Consultez votre professionnel de l audition Pile l envers Ins rer la pile avec le signe plus vers le haut Le voyant est jaune Pile faible Remplacer la pile 15 Probl me Solution possible Les aides auditives ne r agissent pas aux commandes de la t l commande T l commande trop Rapprocher la loign e t l
11. re des directives susmentionn es Ce symbole signifie que les appareils d crits dans ce guide sont class s parmi les produits de type BF dans la norme EN 60601 1 La surface de l appareil est conforme aux exigences du type BF Ce symbole invite l utilisateur consulter les avertissements signal s dans ce guide 23 Norme australienne sur la conformit CEM et les radiocommunications ee Cet appareil est concu pour fonctionner sans probl me ni restriction s il est utilis normalement sauf pr cision contraire sp cifi e dans le guide d utilisation 10 a 55 C et humidit relative inf rieure 95 sans condensation oe La temp rature doit tre comprise entre etde 20 et 60 C et l humidit relative ne doit sodase pas d passer 90 pendant une p riode prolong e de transport ou de stockage La pression de l air doit tre comprise entre 500 et 1100 hPa 24 bx Le symbole repr sentant une poubelle barr e vous indique qu il ne faut pas jeter cet appareil avec les d chets m nagers Veuillez mettre au rebut votre appareil inutilis ou ancien dans les sites de mise au rebut des d chets lectroniques ou donner votre appareil a un professionnel de l audition qui se chargera de sa mise au rebut Une mise au rebut appropri e contribue a prot ger l environnement et la sant Distributeurs Unitron Si ge international de l entreprise 20 Beasley Drive P O Box 9017 Kitchener ON N2G 4X1 Canada
12. ve a l arri re de la t l commande 1 Ins rez correctement Faites glisser le Faites glisser le couvercle du compartiment pile en direction de la fl che Saisissez la pile usag e avec le pouce et l index puis retirez la la nouvelle pile dans le compartiment selon les indicateurs en positionnant la borne n gative de la pile en premier couvercle du compartiment pile l oppos de la direction de la fl che Le changement de couleur du voyant passant du vert au jaune vous avertit que la pile est faible Cet avertissement lumineux se produira chaque fois que vous allumerez la t l commande et que vous enverrez une commande a vos appareils auditifs jusqu ce que vous remplaciez la pile ou qu elle se d charge compl tement Toujours disposer des piles usag es de mani re s re et cologique Pour prolonger la vie des piles pensez teindre votre t l commande lorsqu elle n est pas utilis e Consignes d utilisation Avant d utiliser votre t l commande allumez vos aides auditives afin de garantir la bonne r ception des commandes La t l commande est concue pour une tenue en main confortable une distance maximale quivalente une longueur de bras Il n est pas n cessaire d orienter la t l commande vers vos aides auditives Le fait de placer la t l commande a proximit ou trop pres de vos aides auditives peut r duire son efficacit
Download Pdf Manuals
Related Search