ORMAPACK-PF17
Contents
1. T S Y TO o S p E e 3 E i Cr a E E E E un dis 5 gs z SS Lo Wg i rt _ af SS 28 SE E EAE EY S PRETE 3 Se r z rore H S H CH E S F GE Fa d EE H P de 6 E RESPECTER LA POLARITE INDIQUEE E SCHEMA MOTORISATION CC COMMANDE CGMoosmes ha INTERRUPTEUR _BEUTAACIAATION Figure 2 11 Sch ma lectrique de la motorisation Page 21 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA 2 3 MAN UVRES Une man uvre sur une UF motoris e doit tre effectu e apres avoir neutralis et condamn la motorisation l aide de l interrupteur de Neutralisation IN appropri Les man uvres manuelles sont effectu es l aide d un levier unique qui doit tre positionn sur l orifice correspondant l organe man uvrer Le levier doit tre engag dans l orifice et maintenu appuy Le levier de man uvre peut tre plac selon deux positions l une pour ouvrir l interrupteur ou le sectionneur de MALT l autre pour les fermer Les parties actives de l interrupteur et du sectionneur sont communes et actionn es par le m me arbre de man uvre E L acc s aux axes de man uvre de chaque R organe est prot g par un volet cadenassable Pour lib rer l acc s il suffit de le pousser lat ralement2. Figure 2 12 Volets d acc s aux axes de man uvre de cadenassage Le levier de man uvre est quip d un dispositif anti r flexe con u de mani re manceuvrer dans l encombrement du tableau Figure 2 13 Dispositif anti r flexe Un syst me m canique d interverrouillage permet d emp cher les man uvres suivantes e La fermeture du sectionneur de MALT ne peut se faire que si l interrupteur associ est ouvert e Les man uvres de l interrupteur ne peuvent se faire que si le sectionneur de MALT associ est ouvert e La man uvre de fermeture de l interrupteur est interdite si le sectionneur de MALT de l arriv e directe est ferm cas des ACM et ACMD e La man uvre de fermeture du sectionneur de MALT de l arriv e directe est interdite si l interrupteur est ferm cas des ACM et ACMD Page 22 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 13 08 2012 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA Figure 2 16 Ouverture de l interrupteur Figure 2 17 Fermeture de l interrupteur 2 4 IDENTIFICATION DES FONCTIONS PLAQUE PR11 En partie haute de chaque unit fonctionnelle est dispos e une plaque de type PR11 permettant l identification des d parts a l aide de vignettes amovibles de hauteur 20 mm Figure 2 18 Plaque de type PR11 Page 23 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012
3. IG 201 FR Instructions G n rales version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA SP CIFICATION EDF HN64 S49 2 me Edition d octobre 2003 13 08 2012 Postes de A P DA Fe 1 12 na HT Anh va A NA H l d re fe ctic n ot Tar aux dan ateurs va I 4 S d a gt A y Lo d d Transformation E tion Secondaire A ution PI l Automatisation Basse dr TA BI D p t l gal Bl 1452 2012 ATTENTION Durant le fonctionnement de tout quipement HTA certains l ments de celui ci sont sous tension d autres peuvent tre en mouvement et certaines parties peuvent atteindre des temp ratures lev es Par cons quent son utilisation peut pr senter des risques de type lectrique m canique et thermique Afin d assurer un niveau de protection acceptable pour les personnes et les biens tout en tenant compte des recommandations relatives l environnement Ormazabal d veloppe et construit ses produits conform ment au principe de s curit int gr e qui repose sur les crit res suivants e limination des dangers lorsque cela est possible e Lorsque cela n est pas techniquement ou financi rement r alisable ajout de protections appropri es l quipement lui m me e Communication des risques r manents afin de faciliter la conception de proc dures op rationnelles qui permettent de pr venir ces risques la formation du personnel qui effectue les op rations et l utilisation des quipements de prote
4. Rayons de courbure des c bles HTA La disposition des quipements dans le poste permet de respecter les rayons de courbure minimaux prescrits par les normes C ble HTA Unipolaire d torsad s d torsad s torsad s 50 95 mm 150 240 mm 150 240 mm NFC33 223 NFC33 226 tom Se 60 90 Dans le cas d utilisation de c ble torsad s il conviendra de d torsader les c bles avant de p n trer dans la fosse c bles C ble HTA C ble HTA Unipolaire Unipolaire 9 Installation imm diatement suivie de la fixation des c bles sur les blochets pr vus 10 Monter et fixer l trier de fixation ne pas pincer le c ble l arri re de la platine 11 Connecter les crans c bles au collecteur de terre de la cellule 12 En fin d op ration remettre en place les traverses frontales inf rieures et les capots de la cellule 1 6 2 Raccordement 250 A sur Fonction Protection P La proc dure est identique celle du raccordement 400 A Les connecteurs s parables utiliser sont du type CSD 24 kV 250 A connecteur s parable droit pour c bles de 50 ou 95 mm et conformes la norme NFC33 051 Page 13 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA 1 7 R ALISATION DE LA CEINTURE QUIPOTENTIELLE La ceinture quipotentielle en cuivre nu de 35 mm est livr e avec l armoire de coupure La ceinture quipotentielle est fou
5. HTA 2 5 MISE EN SERVICE ET VERIFICATION DE L ETAT DE TENSION Le tableau est livr avec les interrupteurs HTA ouverts et les sectionneurs MALT ferm s Figure 2 19 Le tableau avec les interrupteurs HTA ouverts et les sectionneurs MALT ferm s Avant la mise sous tension ouvrir les sectionneurs de MALT Avant la fermeture de l interrupteur de la cellule il faudra s assurer de la pr sence ou absence de tension sur les arriv es d parts HTA gr ce aux indicateurs d tat de tension qui l quipe La pr sence de tension sur une prise est v rifi e par le clignotement de la lampe IET Indicateur d Etat de Tension de type VPIS mont sur chaque unit fonctionnelle Dans le cas d une fermeture de boucle v rifier la concordance de phases l aide du comparateur de phase ORMAZABAL fourni 2 6 V RIFICATION DE LA CONCORDANCE DES PHASES La v rification de concordance de phase doit tre r alis e l aide du comparateur ORMAZABAL fourni avec l armoire de coupure Le comparateur simplifi ORMAZABAL poss de 2 fiches permettant la connexion sur les diviseurs capacitifs des travers es HTA de la cuve de l interrupteur Ces fiches sont pr vues pour tre raccord es sur les prises dispos es sur l indicateur d tat de tension IET Au repos ces prises sont prot g es par un bouchon multiple qu il convient de retirer pour raccorder le comparateur Figure 2 20 V rification de la concordance des phases e Il
6. RECHANGES nrrrerenremenneneenenenennsenneenneennnnnne 39 ANNEXE 1 FICHE DE SUIVI DU MATERIEL mneirrermrnnnenenennennennennennennnes 40 Page 3 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE R SEAU SOUTERRAIN HTA 1 1 CARACT RISTIQUES PRINCIPALES Les armoires de coupure Ormapack Ormazabal a man uvres ext rieures r pondent a la sp cification HN64 S49 277 dition d octobre 2003 Ces armoires de coupure sont pr vues pour tre install es sur les r seaux de Distribution Publique HTA Elles r pondent aux exigences de l arr t technique du 17 mai 2001 et de la norme NFC11 201 de d cembre 2004 Les armoires de coupure avec tous les appareillages internes forment un ensemble clef en main pr ts a raccorder au r seau HTA Elles sont disponibles selon plusieurs variantes en fonction des diverses configurations du tableau HTA ACM ACMD AC3M ACT AC3T ARTSA AC4M Dimensions ext rieures des armoires de coupure Ormapack Facade Cot s Hauteur Hauteur Surface Au Au Sol Au Sol Hors Sol Totale Sol mm mm mm mm m 1950 1025 1499 2099 1 99 ORMAPACK a 2099 1499 1560 600 A wu TE Profondeur enterr e Figure 1 1 Dimensions de l armoire Ormapack mm SP CIFICATIONS DE R F RENCE Armoire de Coupure HN64 S49 2 me Edition Octobre 2003 Appareillage HTA HN64 S52 1 re Edition Novem
7. cnn en enennennenene 10 1 6 RACCORDEMENTS AU R SEAU HTA non non nono cnn cancion cnn ncnncns 11 1 7 R ALISATION DE LA CEINTURE QUIPOTENTIELLE oseere 14 1 8 INSTALLATION DES TORES DES DETECTEURS DE DEFAUTS coocoicocncccccnconcnns 14 1 9 CIRCUITS DE MISE A LA TERRE DES MASSES eee 15 2 MISE EN SERVICE EXPLOITATION EEN 17 2 1 LES ACCES DE L ENVELOPPE cocccoccocccnconononononnonncnnonncnnonnnnn nn non corran arrancar arar 17 2 2 QUIPEMENTS COMPOSANT L ENVELOPPE miennes 18 03 MAN UVRES ie 22 2 4 IDENTIFICATION DES FONCTIONS PLAQUE PI 23 2 5 MISE EN SERVICE ET VERIFICATION DE L ETAT DE TENSION mi 24 2 6 V RIFICATION DE LA CONCORDANCE DES PHASES er 24 2 7 MISE EN SERVICE DE LA TELECOMMANDE ACT ET AC3T ococincccninninccninnincnos 25 2 8 ACCES AUX CONDUCTEURSHTA conan corran raras 25 2 9 CONDAMNATION PAR CADENAS enr ono conca rn anna 26 3 ENTRETIEN MAINTENANCE coccion 27 3 1 MAINTENANCE PR VENTIVE concocccccocccconconcnncononncnnnncn non nonn conan nnn coran arras 27 3 2 REMPLACEMENT DU TABLEAUHTA ccoo nono nr cnrcnnins 27 3 3 REMPLACEMENT DES INDICATEURS LUMINEUX 30 3 4 REMPLACEMENT D UNE COMMANDE mmnrnrnrenrenrenrenrenrenrenrenrenrenrenres 30 3 5 REMPLACEMENT DU FUSIBLE DE LA CARTE COMMANDE ELECTRIQUE 37 3 6 REMPLACEMENT DU BLOC INTERRUPTEUR DE NEUTRALISATION IN 37 4 D POSE DU POSTE EN FIN DE VIE mines 38 4 1 a NAV KO oi nd 38 4 2 PROCEDURE DE RECUPERATION DU Ste 38 5 DEPANNAGE PI CES DE
8. des unit s fonctionnelles et retirer les bandeaux inf rieurs de renfort des cellules afin de faciliter l cartement des c bles HTA de la zone de manipulation Figure 3 1 2 D connecter les mises la terre du tableau HTA 3 D connecter toutes les liaisons aux appareillages lectronique ventuels tores voyant 4 D connecter les CSE 400 5 D visser les 2 points de fixation avant du tableau la fosse et retirer les 2 querres de fixation situ s gauche et droite du tableau Retirer les 2 points de fixation avant Figure 3 2 Q ORMAZABAL Page 27 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA 6 Retirer l ensemble du tableau HTA avec son support l aide des 2 lingues de levage de 2 m saisir le tableau sur 2 points gauche et droite situ s en partie sup rieure du tableau et l avant de cette fa on le tableau sera quilibr lors de la manipulation f 2 Elingues de leva ge EE Les rails restent solidaires du tableau SE D ATTENTION Extraction du tableau HTA 2 lingues saisissant le tableau IL Extraire le tableau 7 Installer le nouveau tableau HTA C te de positionnement lat rale droite par rapport la paroi 100 mm en partie haute il faudra positionner les rails en fonction afin de garantir cette cote Q ORMAZABAL Page 2
9. type IV Q ORMAZABAL Page 18 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 13 08 2012 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA ACT Armoire de Coupure T l command e Equip d un tableau de type ll Figure 2 7 Tableau de type II AC3T Armoire de Coupure T l command e 3 interrupteurs Equip d un tableau de type V Figure 2 8 Tableau de type V ARTSA Armoire de Raccordement des Transformateurs de Services Auxiliaires manuelle Equip d un tableau de type VIII Figure 2 9 Tableau de type VIII AC4M Armoire de Coupure Manuelle 4 interrupteurs Equip d un tableau de type XV Figure 2 10 Tableau de type XV Page 19 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA 2 2 3 D tecteurs de D fauts HTA Les armoires de type ACM ACMD et AC3M sont quip es de s rie avec des D tecteurs de D faut autonomes de type Amperem trique ou Directionnel conforme la sp cification HN45 551 Le D tecteur de D faut est install sur une plaque pr vu a cet effet Ses liaisons de raccordement sont pr install es Seule l installation des tores et des ventuels PPACS sont a r aliser sur site et a raccorder aux connecteurs pr sents Dans le cas d un D tecteur de D faut Directionnel les PPACS pourront tre install s sur les diviseurs capacitifs des connect
10. 00 mm Ceinture quipotentielle 600 mm 2000 mm Figure 1 3 Fond de fouille Q ORMAZABAL Page 8 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 13 08 2012 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA tape 2 1 Mise en place de l Armoire cf 1 5 2 Raccordement de la boucle de fond de fouille 3 Installations des canalisations HTA Figure 1 4 Raccordement terre de fond de fouille tape 3 1 Ajustement du terrassement la profondeur 300 mm 1 m autour de l armoire 2 Pose et raccordement de la ceinture quipotentielle cf 1 9 3 Finition du terrassement jusqu la c te 0 Figure 1 5 Raccordement ceinture quipotentielle ATTENTION 1 Ceinture quipotentielle enterr e environ 30 cm effectuant une boucle autour du poste environ 1 m de parois Cuivre nu de section 35 mm 2 La diff rence de niveau du fond de fouille devra tre de 10 mm Page 9 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA 1 5 LEVAGE CONSIGNES L emplacement du poste dans la fouille devra tre rep r pour faciliter l alignement S assurer que le sol de la zone d appui de la grue soit stabilis et de niveau Fouille 7000 mm 7000 mm Figure 1 6 Conditions de d chargement En zone de stockage la manutention des armoires Ormapack peut tre r alis e avec un char
11. 8 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 EE ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA Cote de positionnement 100 Figure 3 4 Installation du nouveau tableau HTA Descendre le tableau dans la fasse sans le ecule Tableau suspendu a 2cm N A Ne pas endommager le hayon Fixer les pattes avant NOTE Le tableau de remplacement devra tre quip d usine avec les rails les plaques et les obturateurs correspondants la garantie arc interne en d coule 8 Fixer le tableau l aide des 2 querres 9 Raccorder les CSE 400 du r seau HTA 10 Connecter les mises la terre du tableau HTA et des crans des liaisons HTA 11 Installer et raccorder les divers accessoires tores commandes motoris es PPACS 12 Remonter les bandeaux inf rieurs du tableau et refermer les compartiments c bles 3 Mise en service Page 29 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA 1 Effectuer les v rifications de fonctionnement des commandes manuelles et ventuellement lectriques V rifier les raccordements des mises la terre des masses des divers quipements Repositionner le trottoir d exploitation ainsi que le panneau frontal Mettre la documentation jour La mise sous tension peut tre effectu e A tb e 3 3 REMPLACEMENT DES INDICAT
12. A ACT AC3T accessibilit possible sur lat ral gauche 4 Retirer la t le 5 Rep rer les valves situ es sous chaque module comportant une enveloppe SFe s par e 6 Raccorder la pompe de r cup ration de SFs sur chaque valve pr sente 7 Vider jusqu l obtention d une pression de 70 mbars absolu 20 C Q ORMAZABAL Page 38 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 13 08 2012 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA 5 DEPANNAGE PIECES DE RECHANGES Les seuls l ments du tableau qui pourront tre remplac s sont les suivants e Le tableau complet e Les indicateurs d tat de tension IET ekorVPIS e Les D tecteurs de D fauts avec leurs voyants et tores e La commande d interrupteur manuelle ou motoris substitution par une commande identique e LITI avec ses quipements pour les tableaux t l command s e Le c ble Harting ITI IN de liaison de la commande motoris e e Le fusible de la carte de commande motoris e 5x20 3 15A SIBA R f 179020 e Le comparateur de phases e Le capot de compartiment c bles CGMCOSMOS 1 e Fusible de protection ITI taille 14x51 de type gG 6A Pour tout renseignement sur les pi ces de rechanges ou renseignements techniques veuillez prendre contact avec Ormazabal France Page 39 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA AN
13. EURS LUMINEUX Outillage n cessaire un tournevis cruciforme N 1 e Le voyant L1 doit tre positionn en bas gauche Cette op ration est r alisable avec le tableau sous tension Veiller ne pas endommager le faisceau lectrique d alimentation de TIET ekorVPIS L op ration est r alisable sans n cessit de d montage du capot 1 D visser les vis de fixation du bloc indicateur de tension lumineux IET 2 Enlever le bloc 3 D brancher le connecteur 4 Brancher le nouveau bloc 5 Placer le nouveau bloc en lieu et place et revisser les vis de fixation 3 4 REMPLACEMENT D UNE COMMANDE 3 4 1 D pose de la commande Outillage n cessaire Couple de serrage Cl plate 13 de 20 25 Nm pour M8 Cl tube 13 Cl dynamom trique Douille de 13 Tournevis cruciforme N 1 1 Desserrer les 4 points de fixation Figure 3 5 Page 30 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 ARMOIRE DE COUPURE DE R SEAU SOUTERRAIN HTA 2 D poser la commande Figure 3 6 D pose de la commande E NOTE S curit Dispositif tirette de verrouillage cadenassable de l arbre interrupteur dans le cas d un chantier prolong 3 4 2 Particularit des commandes ACM et ACMD poss dant des interverrouillages entre commandes Une liaison m canique d interverrouillage est pr sente entre les commandes m caniques Cette liaison est retirer afin de d s
14. NEXE 1 FICHE DE SUIVI DU MATERIEL FICHE SUIVI DU MATERIEL N de s rie EE a Ann e de Fabrication Nom de l armoire o oooccoccnccconcononnononnnnonnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnns Date de l intervention Natures et remarques Intervenant Page 40 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 13 08 2012 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA Page 41 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA Page 42 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 13 08 2012 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA Page 43 de 44 www ormazabal com
15. Page 14 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 13 08 2012 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA 4 Dans le cas de l utilisation d un D tecteur de D faut Directionnel quiper les diviseurs capacitifs d un jeu de PPACS peut tre fourni en option Le faisceau des PPACS longe les c bles HTA passe sous le compartiment c ble et remonte au droit de l ITI ou du D tecteur de d faut pour tre raccord au connecteur universel fourni PPACS sur ITI PPACS sur DDD Cheminement de la liaison PPACS s par des tores A KI Support comparateur de phase et levier de man uvre Figure 1 18 1 9 CIRCUITS DE MISE A LA TERRE DES MASSES Sch ma de principe Collecteur g n ral des masses Porte Porehayon Panneau avant avant Ten TABLEAU HTA collecteur tableau Ceinture quipotentielle Raccord en C E Terre du poste crans c bles HTA Borne de terre ITI si ACT ou AC3T Dispositif de raccordement des masses la terre Figure 1 19 Circuits de protection Q ORMAZABAL Page 15 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA 1 9 1 Mise la terre des masses Le collecteur des masses aboutit sur le dispositif de raccordement des masses borne principale de terre Les l ments reli s au collecteur g n ral des masses s
16. T d connectable AS EE Effectuer l essai de validation en suivant les instructions de la notice du constructeur L TA ml KS 5 Faire les op rations inverses pour un retour l tat initial en observant la couple de serrage 20 a 25 Nm Figure 2 24 Mise en place du pav de terre Bien remettre le pont de MALT en place apr s avoir r alis l essai 2 9 CONDAMNATION PAR CADENAS Les commandes des interrupteurs et sectionneurs de MALT sont quip s de volets coulissants permettant la condamnation en position O ou F lors d intervention sur le r seau La condamnation peut tre r alis e m me si le capot de la commande est enlev car les volets solidaires du m canisme continuent prot ger l acc s l axe de la commande Chaque volet peut recevoir trois cadenas normalis s danse maximum 8 mm Dans le cas d une commande motoris e il est possible de condamner l interrupteur de Neutralisation IN l aide d un cadenas de m me nature plac sur la manette de commande de IN et seulement en position O commande lectrique neutralis e Cette manette peut recevoir jusqu 3 cadenas Figure 2 25 Condamnation par cadenas Q ORMAZABAL Page 26 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 13 08 2012 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA 3 ENTRETIEN MAINTENANCE A ATTENTION Pour tout remplacement de mat riels il est imp r
17. ande 2 D verrouiller le support de fusible et remplacer ce dernier para un neuf 3 Mettre en place le fusible pr conis par Ormazabal voir liste des pi ces d tach es en fin de document 4 Remonter le capot Figure 3 23 Support de fusible La fusion du fusible BT indique vraisemblablement un dysfonctionnement d un autre l ment du m canisme de commande Veuillez contacter le Service Technico Commercial d Ormazabal 3 6 REMPLACEMENT DU BLOC INTERRUPTEUR DE NEUTRALISATION IN NOTE Cette intervention peut tre r alis e sous tension Passer l IN en position commande neutralis e 1 D monter le capot commande 2 D monter le bloc IET ekorVPIS par ses 2 vis sans le d brancher 3 D connecter les 2 c bles lectriques liaisons ITI et moteur 4 Retirer le bloc IN 5 Remonter le nouveau en suivant l ordre inverse du d montage Figure 3 24 liaisons ITI et moteur Page 37 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA 4 DEPOSE DU POSTE EN FIN DE VIE 4 1 ENVELOPPE Tous les mat riaux constituant l enveloppe du poste sont recyclables La d pose du poste en fin de vie doit se faire de la facon suivante 1 Appliquer toutes les prescriptions r glementaires en vigueur pour proc der au retrait de l exploitation de l ouvrage 2 D gager le pourtour de l enveloppe afin d avoir acc
18. atif d utiliser les composants de remplacement qualifi s par Ormazabal selon la HN64 S49 2 Edition d octobre 2003 et ses futurs amendements en vigueur lors du remplacement Apr s application de la r glementation d exploitation en vigueur pour la consignation de l armoire les op rations suivantes sont possibles 3 1 MAINTENANCE PR VENTIVE Entretien du tableau une man uvre annuelle des interrupteurs et sectionneurs de MALT est pr conis e Nettoyage apr s une inondation ou autre pollution compte tenu de l tanch it et de l isolation int grale parfaite de ses circuits MT le tableau HTA sera nettoy l eau claire afin d enlever toutes les impuret s aucun apport de graisse n est n cessaire Le remplacement des commandes motoris es et des autres dispositifs BT est recommand pour garantir leur fonctionnement 3 2 REMPLACEMENT DU TABLEAU HTA Le remplacement du tableau HTA n cessite la pr sence de 2 personnes Cette op ration se fait apr s ouverture du hayon mais ne n cessite aucun d montage de l enveloppe ni d outillage sp cifique de manutention 1 Ouverture de l enveloppe 1 Ouverture de la porte hayon 2 Retrait du panneau frontal sans outillage 3 Retrait du trottoir d exploitation sans outillage 2 Retrait et remplacement du tableau HTA outil clefs plates de 13 et 17 tournevis cruxiforme 2 lingues de levage de longueur 2m 500daN 1 Ouvrir les compartiments c bles
19. bre 2002 Commande lectrique HN64 S43 2 me Edition Avril 1995 amendement 1 Interface de T l commande ITI HN64 S44 en vigueur D tecteurs de D fauts HN45 S51 en vigueur Page 4 de 44 CARACT RISTIQUES LECTRIQUES AC3M AC3T AC4M 24 24 Niveau d isolement assign des circuits a moyenne tension En choc de foudre a la masse et entre p les 125 125 En choc de foudre sur la distance de sectionnement 145 145 En fr quence industrielle a sec pendant 1 min la masse et entre p les 50 50 En fr quence industrielle sur la distance de sectionnement 60 60 Fr quence assign e AA 50 50 Courant assign en service continu mn boucle jeu de barres principal 400 400 protection fusible ARTSA 400 250 Pouvoir de coupure assign de charge active LW 400 400 Pouvoir de coupure assign de boucle ferm CW 400 400 Courant de courte dur e admissible Pour les interrupteurs sectionneurs LY 8 1 12 5 1 Pour les sectionneurs de mise a la terre kA s 8 1 12 5 1 Pouvoir de coupure assign de c ble vide A 50 50 Pouvoir de fermeture assign sur court circuit Pour les interrupteurs sectionneurs KA cr te 31 5 31 5 Pour les sectionneurs de mise la terre kA cr te 315 31 5 KA s 8 0 7 PED CARACT RISTIQUES AMBIANTES Temp rature minimale de l air ambiant EI 40 Temp rature ambiante minimale pour les quipements situ s 15 l int rieur Altitude ma
20. ction individuelle ad quats e Utilisation de mat riaux recyclables et tablissement de proc dures de traitement des quipements et de leurs composants afin de les traiter correctement lorsqu ils arrivent en fin de vie et respecter dans la mesure du possible les normes relatives l environnement tablies par les organismes comp tents Par cons quent sur l quipement concern dans le pr sent manuel ou dans son environnement il faudra tenir compte des indications de la section 11 2 de la future norme IEC 62271 1 Le personnel autoris travailler sur cet quipement doit tre correctement pr par et supervis conform ment aux indications de la Norme EN 50110 1 relative la s curit dans les installations lectriques et de la Norme EN 50110 2 applicable a tout type d activit effectu e dans une installation lectrique ou a proximit de celle ci Ce personnel doit parfaitement conna tre les instructions et les avertissements indiqu s dans ce manuel ainsi que les instructions d ordre g n ral applicables qui d coulent de la r glementation en vigueur Les instructions ci dessus doivent tre m ticuleusement respect es car le fonctionnement correct et en s curit de cet quipement ne d pend pas uniquement de sa conception mais galement de circonstances sur lesquelles le fabricant n a pas prise et qui ne sont pas sous sa responsabilit notamment e Le transport et la manipulation de l quipement entre la sorti
21. e cellule Es Figure 1 10 Compartiment c bles Figure 1 11 Retrait des traverses frontales Pour faciliter le raccordement des c bles d monter les traverses frontales en pied des UF Ces derni res devront tre repositionn es en fin d op ration Figure 1 12 Retrait des traverses frontales 3 Apr s passages des c bles max 240 mm aluminium dans la fosse c bles pr senter les c bles face aux prises 400A de la cellule et marquer la c te de d coupe 4 Ramener les c bles devant la cellule et effectuer les d coupes 5 Confectionner les t tes de c bles en CSE 400A en dirigeant celle ci en direction de la cellule 6 Nettoyer les CSE ainsi que les travers es embrochables 7 Appliquer la graisse livr e avec les CSE Q ORMAZABAL Page 12 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 See ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA Figure 1 13 Mise en place des triers Figure 1 14 Mise en place des blochets Le raccordement au r seau doit tre r alis par c bles aluminium tripolaire a isolation synth tique de section inf rieure ou gale 240 mm conforme aux normes NFC33 223 ou NFC33 226 Le raccordement est r alis au moyen de connecteurs s parables querres CSE 24 kV 400A conformes la norme NFC33 051 raccord s dans le compartiment c bles du tableau HTA Les c bles HTA sont maintenus en position l aide des blochets pr vus a cet effet
22. e d chargement d clivit lt 1 3 Absence d obstacles a riens ou autre dans un rayon de 7000 mm l axe de grue lignes lectriques t l phoniques arbres canalisations murets Pour toute autre configuration consulter le d partement Technico Commercial R Ormazabal E zone de stockage faire reposer l armoire sur 2 planches ou madriers afin de ne pas d t riorer le fond de cuve 1 6 RACCORDEMENTS AU R SEAU HTA Le raccordement du r seau HTA sur le tableau HTA se r alise en face avant du tableau Le passage des gaines HTA dans la fosse se situe une profondeur de 0 60m l aide des opercules b ton d foncer Il convient d ouvrir les opercules en b ton appropri s afin de passer les c bles d torsad s et de r aliser l tanch it selon les proc dures en vigueur Nombre d opercules 4 en face avant 2 sur chaque face lat rale Figure 1 9 Possibilit s d arriv es des gaines HTA Q ORMAZABAL Page 11 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA Proc dure a suivre apres ouverture de la porte hayon retrait du panneau frontal et du trottoir d exploitation cf 2 1 1 6 1 Raccordement 400 A sur Fonction Interrupteur I 1 V rifier que le sectionneur de MALT de l UF correspondante soit ferm 2 Retirer les capots compartiments c bles de la cellule ainsi que les traverses frontales en pied d
23. e de l usine et le lieu d installation doivent tre r alis s de facon appropri e e Tout stockage interm diaire doit tre r alis dans des conditions qui vitent l alt ration ou la d t rioration des caract ristiques de l ensemble ou de ses composants essentiels e Les conditions de service doivent tre compatibles avec les caract ristiques sp cifiques de l quipement e Le personnel charg d effectuer les man uvres et les op rations d exploitation doit respecter de fa on stricte les instructions du manuel et comprendre parfaitement les principes d op ration et de s curit applicables e La maintenance doit tre effectu e de facon appropri e en tenant compte des conditions r elles de service et de l environnement sur le lieu d installation Alors le fabricant d cline toute responsabilit relative tout dommage indirect important r sultant du non respect des conditions de la garantie sous quelque juridiction que ce soit y compris la perte de b n fices les temps d inactivit les co ts de r paration ou remplacement d quipement Garantie Le fabricant garantit ce produit contre tout d faut mat riel et fonctionnel durant la p riode contractuelle En cas de d tection d un d faut le fabricant peut choisir de r parer ou de remplacer l quipement Toute manipulation inappropri e de l quipement ou toute r paration effectu e par l utilisateur sera consid r e comme une infraction aux conditions de la
24. eurs s parables CSE 400 voir cheminement au chapitre 1 8 2 2 4 Interface de T l commande ITI Les armoires de type ACT et AC3T sont quip es de s rie avec une Interface de T l commande d Interrupteur ITI conforme a la sp cification HN64 544 Selon la commande il sera du type 1 4 voies amperem trique ou directionnel et quip d un syst me de communication par radio ou RTC LITI est install sur les 2 rails verticaux pr vus cet effet Ses liaisons de raccordement sont pr install es Seule l installation des tores et des ventuels PPACS sont r aliser sur site et raccorder aux connecteurs pr sents voir cheminement au chapitre 1 8 L ITI est aliment en 230Vac via l UF transformateur de tension Su ort d antenne L enveloppe est pr quip e sur sa face arri re des inserts M16 de fixation du support d antenne et du trou de passage du c ble d antenne Les inserts et trou tant camoufl s sous le rev tement il y a lieu de rep rer l emplacement selon le sch ma ci dessous et de retirer les bouchons plastique Le support d antenne peut tre fourni en option L nserts MIG A Aa es rouy DQ Kc ble Q ORMAZABAL Page 20 de 44 IG 201 FR version 01 13 08 2012 INSTRUCTIONS GENERALES POUR ORMAPACK PF17 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA 2 2 5 Sch ma lectrique de la motorisation
25. garantie Marques d pos es et Copyrights Tous les noms de marques d pos es cit s dans ce document appartiennent leur propri taire respectif Les droits de propri t intellectuelle de ce manuel appartiennent au fabricant esesecosososocososocososososososeososcoooosososososocosososososososososososososocosososososoceososooosososososososososososososocososososososeoosososocsooceososcoooosososososocososososososososososocosesososososoosoccecoosooooososocosososososososososocososososososocosososossosoeososocosososocososocososos tant donn la constante volution des normes et le d veloppement de nouvelles conceptions les caract ristiques des l ments inclus ces instructions sont sujettes des changements sans avis pr alable Ces caract ristiques ainsi que la disponibilit des quipements ne sont valides qu apr s confirmation du D partement Technico Commercial d Ormazabal IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 13 08 2012 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA SOMMAIRE 1 TRANSPORT MANUTENTION MONTAGE RACCORDEMENT sms 4 1 1 CARACT RISTIQUES PRINCIDALES can con conc nn cnn cnn can nincnos 4 1 2 COMPOSITION DU PRODUIT coococincnnccncconcnnconcnncononnconcnccncnn non crono corran aran 6 1 3 TRANSPORT 6 1 4 R ALISATION DU TERRASSEMENTooocccoconccnconcnnconcnnonnonnonnonncnncnnonnnn nar nn cana nn canarias 6 1 5 LEVAGE CONSIGNES ocoococconnncncnoconcnnconcnncnncononcnnonno conc nn
26. ion normale Les ITI offrent 2 modes de fonctionnement LOCAL ou T L COMMANDE gt Suivre les instructions indiqu es dans la notice du constructeur 2 8 ACCES AUX CONDUCTEURS HTA Pour la recherche de d faut les op rations r aliser pour acc der aux conducteurs afin de pouvoir r aliser l injection de courant n cessaire sont les suivantes Op rations r aliser pour acc der aux t tes des conducteurs afin d effectuer l essai des c bles 1 Ouvrir l interrupteur Figure 2 21 2 V rifier l absence tension IET ekorVPIS teints 3 Fermer le sectionneur de MALT Figure 2 22 Dans le cas d une UF Arriv e Interrupteur motoris e ces op rations se font toujours Interrupteur de Neutralisation IN en position neutralis e cadenass Page 25 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA Identification l aide du FC 2000 Ouvrir le capot d acc s compartiment c bles 2 Mettre le dispositif d injection FC 2000 en place 3 Effectuer l essai de validation en suivant les Instructions de la notice constructeur 4 Faire les op rations inverses pour un retour l tat initial e y a i RCE Figure 2 23 Mise en place du FC 2000 Identification l aide du pav de terre Mettre le pav de terre en place Desserrer les crous Enlever le pont de MAL
27. ionneur ouverts ou sectionneurs de mise a la terre ouvert V rifier l harmonie de position entre l UF et la nouvelle commande Si cela n est pas le cas a Pousser la tirette de verrouillage de mani re occulter l arbre de man uvre de l interrupteur Figure 2 30 Tirette de verrouillage arbre interrupteur b Engager l g rement la commande sur les 4 goujons 2 crous et faire la man uvre vide n cessaire l aide du levier de man uvre 1 seule autoris e c Sortir la commande d Remettre la tirette en position d verrouill e e Remettre d finitivement la commande sur ses 4 goujons f Serrer la cl dynamom trique 20 25 Nm en suivant l ordre de serrage pr conis Figure 3 14 Ordre de serrage Page 33 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA g Proc der par la suite dans l ordre inverse de celui observ lors de la d pose incluant l interverrouillage entre commande Interrupteur sectionneur de l Arriv e Interrupteur et sectionneur MALT de l Arriv e Directe Rappel e Repositionner la bielle de puissance e Remonter les bagues de guidage introduire la bague au centre de la bielle de puissance et d placer vers l avant pour la premi re vers l arri re pour la seconde la derni re restant en position e Remonter les bagues de blocage de chaque c t de la bielle de puissance Inte
28. llages et quipements sont possibles Figure 2 3 Niveau 2 Identification de l armoire Chaque armoire est identifi e par une plaque signal tique situ e l int rieur comportant son num ro de s rie Page 17 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA 2 2 QUIPEMENTS COMPOSANT L ENVELOPPE 2 2 1 Raccordement HTA La connexion au r seau doit tre r alis e par c bles aluminium isolation synth tique conforme aux normes NFC33 223 ou NFC33 226 de section inf rieure ou gale 240 mm Le raccordement est r alis au moyen de connecteurs s parables querres CSE 24 kV 400 A conformes la norme NFC33 051 CSD 250 A pour la Fonction Protection Les c bles HTA sont maintenus en position l aide des blochets pr vus cet effet en face avant 2 2 2 Tableaux HTA Les armoires Ormapack sont disponibles sous plusieurs variantes d pendant du sch ma lectrique ainsi que de son mode d exploitation manuel ou t l command Les variantes possibles sont les suivantes ACM Armoire de Coupure Manuelle Equip d un tableau de type l Figure 2 4 Tableau de type I ACMD Armoire de Coupure Manuelle avec D rivation Equip d un tableau de type lll Figure 2 5 Tableau de type III AC3M Armoire de Coupure Manuelle 3 interrupteurs Equip d un tableau de type IV Figure 2 6 Tableau de
29. mettre la tirette en position d verrouill e e Embrocher les connecteurs de la commande et des relais de verrouillage Figure 3 16 Embrochage des connecteurs commande et verrouillage f Remettre d finitivement la commande sur ses 4 goujons g Serrer la cl dynamom trique 20 25 Nm en suivant l ordre de serrage pr conis Figure 3 17 Ordre de serrage h Proc der par la suite dans l ordre inverse de celui observ lors de la d pose incluant l interverrouillage entre commande Interrupteur sectionneur de l Arriv e Interrupteur et sectionneur MALT de l Arriv e Directe Page 35 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE R SEAU SOUTERRAIN HTA Figure 3 18 Montage du disque de signalisation m plat de d trompage Figure 3 20 Connexion de l IN au c ble liaison ITI Figure 3 21 Passage du c ble liaison ITI Inter O ouvert Inter O S Malt O ouvert ouvert Correspond a l tat livraison d usine de la nouvelle commande Inter 1 S Malt O ferm ouvert UF sous tension Figure 3 22 Positions de l arbre de l interrupteur Page 36 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 ARMOIRE DE COUPURE DE R SEAU SOUTERRAIN HTA 3 5 REMPLACEMENT DU FUSIBLE DE LA CARTE COMMANDE ELECTRIQUE E NOTE Cette intervention peut tre r alis e sous tension 1 D monter le capot comm
30. olidariser les 2 commandes Outillage n cessaire un tournevis cruciforme N 1 EJ NOTE Cette intervention peut tre r alis e sous tension 1 D monter le capot commande Figure 3 7 D montage du capot commande 2 D monter les 2 vis de l IET ekorVPIS sans le d connecter Page 31 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR ORMAPACK PF17 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN IG 201 FR version 01 HTA Figure 3 8 D montage du bloc IET ekorVPIS 3 Retirer la liaison entre commande interrupteur sectionneur MALT Arriv e Interrupteur et sectionneur MALT de l Arriv e Directe a D saccoupler les ressorts Figure 3 9 D saccoupler les ressorts et d monter puis d placer la platine d union entre commandes b Retirer les bagues de blocage et de guidage de la bielle de puissance l aide d un tournevis ou la main Figure 3 10 Figure 3 11 D montage des bagues de blocage D montage des 3 bagues de guidage c Retirer la bielle de puissance de l axe d saccoupler les ressorts Figure 3 12 D montage de la bielle puissance d Faire pivoter la platine et bielles de puissance Figure 3 13 Commande pr te tre d pos e Page 32 de 44 IG 201 FR version 01 INSTRUCTIONS GENERALES POUR ORMAPACK PF17 ARMOIRE DE COUPURE DE R SEAU SOUTERRAIN HTA 3 4 3 Remontage de la commande El NOTE Les commandes sont livr es d usine interrupteur et sect
31. ont Tableau HTA Portes et toit amovible A crans de c bles HTA travers le collecteur g n ral du tableau HTA 4 ITI pour variantes ACT et AC3T 1 9 2 Raccordement de la borne principale de terre La prise de terre de l armoire est r alis e par le ma tre d ouvrage avant la pose de l armoire Elle est raccorder au dispositif de raccordement des masses borne principale de terre conform ment aux prescriptions du distributeur 10 5 mm y Borne en cuivre lisse d 12 mm Longueur 40 mm 10 5 mm 200 mm minimum du plancher Barrette 240 x 25 x 6 SE ZS Q ORMAZABAL Page 16 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 13 08 2012 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA 2 MISE EN SERVICE EXPLOITATION 2 1 LES ACCES DE L ENVELOPPE Les armoires ORMAPACK PF17 Ormazabal poss dent plusieurs niveaux d acc s d exploitation Figure 2 1 Armoire ORMAPACK PF17 Niveau 1 Apr s ouverture de la porte et du hayon les man uvres d exploitation courantes telles que man uvres des interrupteurs de PITI d tecteurs de d faut et acc s aux conducteurs sont possibles Figure 2 2 Niveau 1 Niveau 2 Apr s retrait de panneau frontal et du trottoir d exploitation ne n cessitant aucun outil les man uvres d exploitation li es au raccordement des c bles HTA acc s aux tores et aux diviseurs capacitifs et remplacement des apparei
32. r O ouvert Inter O S Malt O Ouvert ouvert Correspond a l tat livraison d usine de la nouvelle commande Uniquement dans le cas commande Interrupteur Sectionneur Inter I S Malt O ferm ouvert UF sous tension Figure 3 15 Positions de l arbre de l interrupteur 3 4 4 Particularit des commandes motoris es D pose 1 Relever cette position pour la reproduire sur la nouvelle commande D connecter le c ble sur l IN connecteur de gauche D connecter le moteur de la commande l IN connecteur de droite D monter le bloc l IET ekorVPIS par ses 2 vis tournevis cruciforme n 1 D bo ter le bloc IN des supports pivots de l IET ekorVPIS D brocher les connecteurs de la commande et des relais de verrouillage 2 Proc der par la suite comme pour une commande manuelle Q ORMAZABAL Page 34 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 13 08 2012 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA teg i La commande est livr e d usine interrupteur et sectionneur ouverts V rifier l harmonie de position entre l UF et la nouvelle commande Si cela n est pas le cas a Pousser la tirette de verrouillage de mani re occulter l arbre de man uvre de l interrupteur b Engager l g rement la commande sur les 4 goujons 2 crous et faire la man uvre vide n cessaire l aide du levier de man uvre 1 seule autoris e c Sortir la commande d Re
33. rainage de l eau autour du poste si besoin l aide d un drain d une couche de cailloux ou autre Veiller conserver au minimum 300 mm pour pouvoir retirer les ancres de levage La terre du poste sera pos e en fond de fouille et en boucle avec une remont e pour raccordement au poste en face avant pr voir 2 m La ceinture quipotentielle est fournie par le constructeur et mise en uvre sous la responsabilit du maitre d uvre Pour toute autre configuration consulter le d partement Technico Commercial Ormazabal EE _ _ A E gt AA A _ _ _ AA A A _ _ E A gt U gt gt 2328PP 2 _ _ _ AA _ __ _ 0 AA _ _ _ AA _ _ _ _ _ _ A_A gt lt gt A A _ _ A X 4 A _ _ 0 0 __ _ AA _ _ 3 _ EAEA AA Az zzz Dimensions recommand es du terrassement Fa ade C t s Profondeur mm mm mm TERRASSEMENTS 700 excavation 2600 2000 Fouille minimum 600 sol fini TERRASSEMENTS 4000 3500 300 Pour pose ceinture Page 7 de 44 INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA tape 1 R alisation de la fouille 1 Excavation profondeur 700 mm 2 Mise en place de la boucle de fond de fouille 3 R alisation du fond de fouille paisseur 100 mm 2600 minimum 2000 o Boucle de fond de fouille Serpentin additionnel pour am lioration de la r sistance de terre Ceinture quipotentielle 4000 mm 26
34. riot l vateur La livraison sur le site devra tre r alis e l aide d une grue et du syst me d ancrage d fini par ORMAZABAL Les armoires sont quip es de 4 points d ancrage de type DEHA 6000 2 5 situ s sur les faces lat rales Les lingues doivent comporter le syst me d ancrage appropri Afin d assurer les conditions de s curit pendant la manutention elles doivent respecter les longueurs indiqu es sur la figure Palonnier Afin de ne pas endommager les portes lors de la manipulation il est imp ratif d utiliser un palonnier dont l entraxe est d environ 2000 mm 50 mm Figure 1 7 D tail de l outil de levage Longueur des lingues gt 2200 mm Toujours utiliser les lingues et les syst mes de pr hension d finis par Ormazabal Attention au r glage du palonnier de fa on ne pas endommager le toit avec les lingues Q ORMAZABAL Page 10 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 13 08 2012 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA Pr voir 300 mm pour la mise en place ou le retrait du systeme d ancrage Au sens de montage des syst mes de pr hension ils doivent tre tourn s vers e haut Y accrochage de l lingue est donc situ en haut Figure 1 8 D tail du syst me d ancrage Les conditions normales de d chargement sont 1 Acc s au site de d chargement par un ensemble routier hauteur lt 4500 mm 2 Zone stabilis e pour l
35. rnie par le constructeur et mise en uvre sous la responsabilit de l exploitant Ormazabal recommande la pose de la ceinture quipotentielle a une distance d environ 1 m autour des murs de l armoire a une profondeur d environ 30 cm Une extr mit de la ceinture est connecter sur le dispositif de raccordement des masses l endroit pr vu et la ceinture sera boucl e l int rieur de l armoire au moyen d un connecteur en C de type C 35 proximit imm diate du dispositif de raccordement des masses borne principale de terre 1 8 INSTALLATION DES TORES DES DETECTEURS DE DEFAUTS Proc dure suivre apr s ouverture de la porte hayon et retrait du panneau frontal 1 Retirer les tores de leur emballage 2 Apr s retrait du capot compartiment c ble installer les tores sur les t tes de c bles appropri es selon les prescriptions du fournisseur Porter une attention particuli re aux tores directionnels qui n cessitent d tre orient s 3 Raccorder le faisceau aux tores ainsi qu au d tecteur de d faut Le faisceau des tores longe les c bles HTA passe sous le compartiment c ble et remonte au droit de PITI ou du D tecteur de d faut pour y tre raccord Figure 1 15 Montage en diagonale Figure 1 16 Montage en quinconce Figure 1 17 Passage de la tresse Ne pas oublier de faire passer la tresse de terre de chaque c ble HTA dans le tore correspondant avant de la raccorder au collecteur des masses
36. s aux syst mes d ancrage pour effectuer le levage Laisser au minimum 300 mm de d gagement pour mettre en place les ancrages DEHA 2 5T 3 Placer les lingues comme indiqu dans le pr sent document apr s avoir visuellement v rifi l int grit des points d ancrage 4 Lever l armoire et la charger sur le camion lL enveloppe est constitu e de b ton fibr et ferraill II peut tre broy dans la fili re agr e Les masses ou volumes approximatifs des principaux constituants recycler sont les suivants e B ton 2150 Kg e Acier 370 580 kg e SFG 1 3 kg e Cuivre 20 40kg e Plastiques thermodurcicables 10 20kg 4 2 PROCEDURE DE RECUPERATION DU SF La valve de branchement se trouve sous la partie coupure dans le compartiment arri re expansion des gaz Elle est prot g e contre toute manipulation et est scell e par un bouchon tanche viss Le nombre de valves d pend du tableau et de sa constitution en fonction du nombre de modules associ s ACM ARTSA 1 valve ACMD AC3M AC4M ACT 2 valves _ ACST 3 valves Mode op ratoire 1 D poser le tableau HTA en le retirant de l enveloppe selon les indications mentionn es pour le remplacement du tableau 2 Enlever les capots des compartiments d arriv e des c bles HTA 3 Retirer avec une perceuse les rivets de la t le ou se trouve l tiquette adh sive D5 12 du Guide Technique d Exploitation du Distributeur Sur cellule T
37. soins sur son emplacement pr alablement pr par En cas de stockage faire reposer l armoire sur 2 planches ou madriers afin de ne pas d t riorer le fond de cuve 1 4 R ALISATION DU TERRASSEMENT La pr paration et la r alisation des fouilles ainsi que les d marches administratives et aff rentes doivent tre r alis es par le maitre d ouvrage ou son repr sentant sauf accord particulier avec Ormazabal Page 6 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 13 08 2012 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN HTA Le ma tre d ouvrage est responsable de la r alisation de la fouille de la terre de fond de fouille de la pose de la ceinture quipotentielle et du raccordement de l appareillage Fonds de fouille possibles paisseur 100 mm 1 Si bonne stabilit du sol sable ou grave 2 Si stabilit insuffisante b ton maigre de propret type grave ciment 5 duret lt 15 MPa lit de sable 50 mm 3 Si sol meuble Chappe de b ton lit de sable 50 mm indispensable pour rattraper les d fauts de plan it et assurer l vacuation de l eau Mise en place de l armoire chantiers temporaires et mobiles 1 Le terrain devra tre d gag de tout obstacle a rien et autre 2 Accessible et stabilis pour un ensemble routier 3 Toutes les dispositions l gales en vigueur seront prises par le ma tre d ouvrage ou son repr sentant arr t s de circulation Faciliter le d
38. xi d utilisation Ch 2000 Degr de protection E Enveloppes b ton portes ferm es IP25D Equipements internes portes ouvertes IP2X Impact m eenigue lk 20J IK10 Dur e de vie utile WS 30 ans Pour altitude sup rieure contacter le fournisseur ORMAZABAL INSTRUCTIONS GENERALES POUR IG 201 FR ORMAPACK PF17 version 01 ARMOIRE DE COUPURE DE R SEAU SOUTERRAIN HTA 1 2 COMPOSITION DU PRODUIT Enveloppe en b ton avec toit m tallique mod le PF17 Tableau HTA type ACM ACMD AC3M ACT AC3T ARTSA ou AC4M Ceinture quipotentielle cosse en C 35 Coffret d interface de t l commande d interrupteur ITI variante ACT et AC3T D tecteurs de d fauts amperem trique ou directionnel Tores associ s aux d tecteurs de d fauts Levier de man uvre Comparateur de phases Bloc de serrure pouvant recevoir un canon de type europ en 10 Affiches r glementaires 11 Mode d emploi 12 Documentation A la commande le client devra pr ciser la variante ainsi que les quipements et les options A E am 1 3 TRANSPORT Pour le transport prendre en compte les dimensions maximales suivantes Fa ade max C t s max Hauteur max mm mm mm RESTO 1950 1560 2110 Masses des armoires E produit complet avec tous ses appareillages Le transport s effectue par v hicule routier jusqu au lieu de mise en service La d pose du poste peut tre effectu e par nos
39. y a concordance de phase lorsque le voyant du comparateur est teint e ll n y a pas de concordance de phases lorsque le voyant du comparateur est allum E Tableau de combinaison des concordances PO O O E E o0 x nx o Q ORMAZABAL Page 24 de 44 IG 201 FR INSTRUCTIONS GENERALES POUR version 01 ORMAPACK PF17 ARMOIRE DE COUPURE DE RESEAU SOUTERRAIN 13 08 2012 HTA 2 7 MISE EN SERVICE DE LA TELECOMMANDE ACT et AC3T Le coffret ITI est positionn sur la face avant de la cellule comportant le transformateur de potentiel Il est fix sur 1 support d entraxe 250 mm mont sur la cellule Son encombrement maximum est de largeur 310 mm profondeur 350 mm et hauteur 650 mm Le coffret ITI est interchangeable entre constructeurs et type Le raccordement du coffret ITI avec la commande lectrique de l interrupteur est r alis par l interm diaire du connecteur type HAN 10A et contr l en usine Pour la mise en service il conviendra 1 De raccorder les batteries d connect es en usine afin d viter qu elles ne se d chargent 2 De positionner les interrupteurs de neutralisation IN de chaque unit fonctionnelle motoris e sur 1 exploitation normale Un dispositif de protection par sectionneur fusible quip d un fusible 14x51 mm de type gG 6 est positionn en sortie de la cellule comportant le transformateur auxiliaire Un c ble de liaison assure l alimentation de l ITI en 230 Vac monophas en exploitat
Download Pdf Manuals
Related Search
ORMAPACK PF17 ormapack pf17