Home

amper

1. Le projet AMPER est realise gnice la collaboration de l ensemble des institutions ci dessons et l initiative du Centre de Dialectologie de Grenoble Ci dessous vous pouvez consulter la liste complete des adh rents au projet X Trova zova Successivo l Precedente amp Evidenzia Maiuscole minuscole http w3 u grenoble3 fr dialecto AMPER partnrs htm 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 artenaires dans la BD AMPER File Modifica Visualizza Cronologia Segnalibri Strumenti Aiuto AMPER AMPER ITA 0 AMPER Astur Los m RS what is the Laborator AMPER POR Projet AMPER 4 limsi Fr 4 Y AMPER Partenaires du projet AMPER Page d accueil Partenaires rersidade Universita di Torino Universidad de Los Comites AMPER Janeiro e amazonas s enregistrer pour PF mz ONE consulter la BD onctions r serv es aux nembres AMPE onsultez le responsable EIN de votre domaine Universite Stendhal Pontificia Universidac Universitat de ble 3 Universidac Aut r Barcelona Catolica de Chile Madrid yA UHIYERSITE Stendhal KIPPEL TII KE ersidade Centre de Ciudad Universitatea ederal de Dialectologie de Universitaria Jos Alexandru loan Catarina Grenoble Antonio Echeverr a Cuza lasi La EI Interface de la BD du Projet AMPER Atlas Multim dia Prosodique de l Espace Roman Le site de la BD AMPER est h berg
2. risultati tot test 1 OND O gt O D PRO 00 VO E lpiem piem 1non so Ex EO EO EO Bl e e e e E EN x 52 D tipi di contorni 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 AMPER 2011 Intonations romanes sa pipzra taka sa trakaj rett DVD AMPER 2011 http w3 u grenoble3 fr dialecto AMPER DVD 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 AMPER 2011 2 Madere et Porto Santo Archipel des Acores DVD AMPER 2011 ed P Mairano 62 points et 108 locuteurs 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 21 AMPER 2011 DVD AMPER 2011 ed P Mairano 62 points et 108 locuteurs 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 2 Liste des enquetes Liste des enquetes Mozilla Firefox File Modifica Visualizza Cronologia Segnalibri Strumenti i Liste des enquetes I 1 imr fr ILL 1 Li l amp WC u grenoble3 frfdialectofAMPER DVDfconsultation liste enquetes htmi ra ki Atlas Multimedia Prosodique de l Espace Roman 8 SA per Liste des enquetes Retour Code Localit Auteur s Enqu tes men es par AMPER FRA 1444 Jean Pierre Lai 0404 Jean Fierre Lai 0434 Jean Pierre Lai amp Albert Rilhard
3. albert rilliarcielimi fr 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 Voyelles Diffusion de ces m thodes et outils gt Plus de 40 quipes d une dizaine de Pays diff gt gt 10 000 fichiers sonores dans le DVD 2011 30 000 fichiers bruts dans la BD gt Application l tude de la variation geoprosodique variation regionale variation micro regionale variation sociale stylistique 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 R sultats Quatre colloques internationaux et diverses sessions de congr s de phon tique De nombreuses th ses de Doctorat Des centaines d articles en revue et actes de congr s int http w3 u grenoble3 fr dialecto AMPER Volumes monographiques G olinguistique HS3 2005 d par J P Lai AMPER en Espagne vol XIV de Estudios de Fonetica Experimental 2005 La prosodia en el mbito ling stico rom nico Dorta 2007 gt Actes d AMPER POR Moutinho amp Coimbra 2007 La variation diatopique de l intonation dans le domaine roumain et roman Turculet 2008 gt RILI IX No 1 17 2011 d par Y Congosto gt G olinguistique HS4 2011 d par P Mairano 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 AMPER Variation dique Contini ef alii 1998 Romano poster MIDL 2004 1 Roma 2 Torino 3 Nuoro 5
4. 2006 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 AMPER pour Praat et Interface AMPER Scripts PRAAT P Barbosa 2005 AMPER Textgrid2Txt psc A Rilliard 2008 ar inf out sel qi mage tir e du fichier Lisez moi Mode d emploi du script 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 Interface AMPER Beta A Rilliard 2008 Interface AMPER de creation des images et fichiers TON Selection des fichiers TXT Param tres Code AMPER des phrases traiter Dur e Paint d enqu te Informart Structure syntaxique R p titions 5 v intensit Lei Moyennes e FO v Trac s prosodiques EI El dyp Ir2 gt 3 FO Declarative rouge Interrogative bleu 0612dyp Sortie couleur v D clarative Chemin d acces y Interrogative paTTVamperiODAMPER ITA 0612_salent Fermat Unit M gative TM Dur e ms JPEG Demi tons Fr quence laryngienne moyenne du locuteur en Hz 120 Cr er la liste des fichiers G6lzdypal Calculer OGlzdpaz OSlZdypa3 OGlZdypil OGlZdypiz OGlZdypi3 Intensite dB Litilise les routines MATLABE d velopp es par T Romano Cr e par A Rilliard
5. de coh rence inter locuteur e Mesures de corr lation e Evaluation r f rentiel d intercorr lation Analyse multi dimensionnelle Moutinho et alii Fernandez Planas et alii EFE XX 2011 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 AMPER Comparaison et correlation 15 b Parr UE en REM MEE EE j Pas Haa ne ann T 8 W 13 75 Hermes 1998 Romano 1999 Rilliard 2007 Romano amp Miotti 2008 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 AMPER Mesures de correlation La formule utilis e pour le calcul de la correlation entre deux s ries X et Y de n valeurs est _ Cov X Y 0 0 OU 10090 lt p 5 10090 ED 1 n gt 2 x LG l une des d f de la cov Romano 1999 Romano amp Interlandi 2005 Rilliard 2007 Romano amp Mom 2008 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 AMPER Distances crois es Mesures de coh rence Romano 1999 Dur e 1 2 3 4 E NEN 1 10673 oes Intercorrelation moyenne 0 805 Intercorr lation moyenne 0 906 Variet locale Energie 1 2 3 4 3 NEN 3 1 0 964 0 924 Intercorrelation moyenne 0 956 Italien regional Energie Intercorr lation rnoyenne 0 975 F 1 2 3 4 5 NEN Intercorrelation moyenne 0 924 F 1 2 3 4 3 2 1 0921 0 09 0900 1 0915 0 944 Intercorrelation moyenne 0 922 20 Jahre digitale Spr
6. parle LIMSI X Trova zova Successivo Precedente amp Evidenzia Maiuscole minuscole http amper limsi fr 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 La BD AMPER rojet AMPEK Mozilla Frei File Modifica Visualizza Cronologia Segnalibri Strumenti Aiuto 1 AMPER ITA i AMPER Astur Los S what is the Labora AMPER POR Projet AMPER To E 1B AMPER Se Bienvenue sur le site de la Comit s AMPER BD AM PE Fe ll est necessaire de s enregistrer pour consulter la BO AMPER Pour acc der aux fonctions r serv es aux membres AMPER consultez le responsable Page d accueil de votre domaine S enregistrer Le projet AMPER Atlas Multimedia Prosodique de l Espace Roman est destin la cr ation et l tude de la prosodie des dialectes de l espace roman Ce site est concu afin de permettre la consultation des donn es du projet AMPER Ce projet l initiative du Centre de Dialectolgoie de Grenoble est d crit Interface de la BD du Projet AMPER Atlas Multim dia Prasadique de l Espace Raman Le site de la BD AMPER est h berg parle LIMS X Trova zova Successivo M Precedente Evidenzia Maiuscole minuscole http amper limsi fr 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 Une possibilit de developpement original La mesure de distances objectives e Mesures de coh rence intra locuteur Mesures
7. 0 130 120 0 10 lt p lt 0 20 110 100 lt gt e SSS kav l l l 0 001 p 0 002 1 L L TIER 5 I d p NN f f I SIT D patata ENTE RR SITE J I patata tar 0 05 lt p lt 0 10 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 t 1 9 AMPER Tests de perception e dentification de traits r gionaux sp cifiques e Caract risation des vari t s Marques g oprosodiques clich s intonatifs Evaluation d l ments de connotation sociolinguistique Interlandi amp Romano 2004 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 AMPER Variation intra locuteur Antonio canta una canzone Alignment Scaling gt Configurations 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 AMPER Tests de perception Variation prosodique et sociolinguistique e Utilisation de fichiers ton e Script Sum Creator V2 m e testpercettivi com Felloni amp Avesani 2010 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 La variation a Turin les stimuli de Interlandi amp Romano 2004 a Turinois prototypique b gt N o turinois 1250 Def dans Interlandi 2002 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 La variation a Turin les resultats de Interlandi amp Romano 2004
8. 0691 Jean Pierre Lai Enqu ies men es par AMPER ITA 0612 Antonio Romano 6165 Antonio Romano 021 Antonio Romano 0625 Antonio Romano 0625 Chiara Felloni Mara Mara Chiara Felloni Chiara Felloru Chiara Felloni Daniele Ewesam Daniele Avesani Enqu tes men es par AMPER ESP Josefa Dorta Luis Beatriz Hern ndez Diaz Las Falmas de Gran Se SER Trova zowa ue Successivo Precedente amp Evidenzia Maiuscole minuscole http w3 u grenoble3 tr dialecto AMPER D V D consultation liste enquetes html 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 23 Partenaires File Modifica Visualizza Cronologia Segnalibri Strumenti Auto AMPER ITA 201 AMPER Astur Los S what is the Laborat AMPER POR AMPER ROM amp u qrenoble3 Fr is TE ER Ci Ws riu Hi amp DW u accueil quide partenaires DVD bibliographie liens PARTENAIRES Coordination Generale Michele Conti et Antonio Romano Secr tariat Scientifique Jean Pierre Lai et Paolo Marano Cr ateur et gestion de la Base de Donn es Albert Filliard Secr tariat Administratif Houria El Mansour Comites de Direction AMPER POE Lurdes de Castro Moutinho AMPFER GAL Elisa Fernandez Re AMPER ES5P Eugenio Martinez Celdr n PER CAT Ana Maria Fernandez Planas i Carmen Mu iz Cach n A Michele Contini VIPER Antonio Eomano JIPER ROMI Adrian Turculet
9. BROMA BR x BN mel Mu Al Al 5 5 eth 1 E B Z 3 4 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 1 Roma 2 Teramo AMPER Variation regionale Romano amp Mattana 2008 B ROMA IB TERAMO 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 1 Sall 2 Sal2 a AMPER Variation micro r gionale Romano 1997 2001 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 AMPER Variation dans la meme vari t Turculet et alii 2003 pasarea vede fantoma galbena 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 AMPER Exploitation des donn es e Compr hension des regles de structuration prosodique des diverses vari t s Variabilit g ographique individuelle stylistique tude et repr sentation des marques r gionales valuation statistique de variables li es l utilisation de la voix et a l organisation temporelle des nonc s e valuation des l ments de l articulation prosodique des nonc s et du discours e Validation perceptive e Strat gies unitaire de pr sentation des r sultats e Validation de mod les 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 AMPER Principes de base Stylisation et Modelisation Allures moyennes caract risation des prototypes intonatifs test de perception Variation tudes de significativit statistique des effets observ s dan
10. L Atlas Multimedia Prosodique de l Espace Roman un outil pour l tude de la variation g o prosodique M Contini A Romano J P Lai Universit degli Studi di Torino Universit Stendhal Grenoble III Dip Lingue e L 5 e C M GIPSA Lab LFSAG Laboratorio di Fonetica Sperimentale Arturo Genre 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 Presentation du projet L Atlas Multim dia Prosodique de l Espace Roman AMPER est un chantier ouvert De nouveaux partenaires avec un int r t phon tique et dialectologique s associent tout moment vise a la description de la variation de la prosodie dans l espace roman l aide d une comparaison entre les donn es sonores d une Base de donn es BD 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 Motivation 1992 La prosodie dans le domaine roman tudes traditionnelles sur des ph nom nes diff rents accent et ponctuation prosodie m trique rythme intonation Etudes g n ralement bas es sur parole lue et sur une vision literaire des langues Travaux souvent fragmentaires sur des specificites de prononciation des variantes r gionales etc Manque de cadres d ensemble 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 Manque de possibilit s de comparaison Teories et savoir faire d velopp s localement partir de l analyse de vari t s diverses Outils m thodologiques d p
11. achgeographie Berlin 2 3 11 2012 AMPER Distances entre schemas et referentiels Mesures de sensibilit aux variations de position des accents za Corr lation en 96 entre les moyennes de trois r p titions de six phrases d claratives avec diff rentes positions accentuelles dans le CTM fa fdd fdd ja ddf dfd sa dfd fdd va fdd dfd xa ddf fdd za dfd dfd Romano amp Miotti 2008 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 AMPER Distances prosodique entre dialectes voisins Mesures de corr lation entre vari t s Romano 1999 71 1 80 2 79 6 75 6 67 2 74 796 1834 1834 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 AMPER Distances moyennes entre structures de la BD rm a a Ir on PT E a SR T i ab Af ef TF Tabla F Tabla de las disfamcias prosodicas fen Dol enire las variedades A Ey C frases Dell Moutinho et alii 2011 Romano et alii 2012 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 AMPER Distances entre structures de la BD ITA POR 2 WOL m f i m Romano et alii 2012 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 Le futur d AMPER Int gration progressive des donn es Elargissement du r seau meilleure couverture g ographique _ Interpr tation des donn es Auto valuation j Etude typologique a Proposition de contributions th oriques originales 20 Jahre d
12. acoustiques pour la r alisation de v 1 la mise en relief d unit s complexes dans la cha ne segmentale accentuation v 2 ph nom nes de structuration intonative modalit focus hi rarchisation entre constituants structure de l information 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 Choix techniques 3 Une mesure de dur e et d intensit pour toutes les voyelles des nonc s a 3 mesures de f pour chaque voyelle de l nonc dans des points strat giques attaque final point de changement de direction ou de pente a Analyse de r p titions diff rentes a Stylisation et mod lisation des contours globaux et locaux a Prototypisation contrastive 1 version des routines CDG AMPER ante litteram 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 1 version des routines CDG AMPER Romano 1997 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 Exemple de traitement des signaux de parole tire de l analyse du corpus pour le salentin m ridional lere version des routines CDG AMPER seulement les sons vocaliques sont analys s 1pxti d wie Courbes r sultant du traitement d analyse 2000 4000 DUDU DUDU 10000 12000 14000 15000 Courbe Fichier de texte gt NEC NE s stylis e correspondant Ipxtid7 txt size 16390 9 Jun 97 2000 4000 good 8000 10000 12000 14000 15000 ms dB samples y 7193 Hz 143 6 Hz DIL On TJ ro
13. endant de la langue observ e Manque d analyse objective et de formation appropri e Pr sence de facteurs difficilement contr lables Donn es incomparables Contini 1992 2007 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 La situation actuelle Diffusion de modeles principalement monoparam triques lin aires Affirmation g n rale de mod les s mpl ist es et autor f rentiels m fiance pour les autres approches Analyses instrumentales brutes sur des donn es souvent douteuses abus d outils statistiques pour la description de faits peut tre peu relevants hypotheses de d part vicieuses Martin 2001 Romano 2001 2003 2005 Martin 2012 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 AMPER 1991 2001 2011 Objectifs du projet e Approche descriptif et variationnel e Etude g oprosodique dans l espace dialectal et dans les vari t s r gionales des langues nationales e Diffusion de donn es comparables et vulgarisation Corpus et proc dures d analyse identiques Corpus comparables l fixe exp rimental 2 libre sp cifique chaque vari t 3 semi spontan e 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 AMPER Donn es et m thodes d analyse e Questionnaire commun Enqu tes sur le terrain e M thodes d elicitation dialectologiques e Enregistrement et num risation Analyse instrumentale multiparam triq
14. igitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 Merci pour votre attention Grazie dell attenzione Danke f r ihre Aufmerksamkeit 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012
15. nato s viv t U ka fE mbU kat Donato boit le caf r chauft locuteur Aliano Avolio amp Romano 2007 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 AMPER dat comparaison entre modalit s solution d affichage Comparaison entre les profils stylis s moyens des 2 modalit s D avec chute de la derni me voyelle et I avec chute de la 3 m voyelle des nonc s structure dU nat s viv t U kafE mbU kat Donato boit le caf r chauft locuteur d Aliano Avolio amp Romano 2007 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 Le traitement des donn es hors Matlab 4 gt lt gem 4 or e P 4 as er ND i e O 4 w NO mu he D Ge DS a D ge NO A S ppm EPO SSSSSSS EDU p Pj imm ka L EEE m pP EZ durata D Fa durata I TN E Ma NE 2222722222 en energia D O energia I rau TN a P P a ur un ur un ur uh ur uh tructure b L CNONCCS d S L Histogrammes de dur e et d nergie pour les 2 modalit s D et I des dU nat s viv t U kafE mbU kat Donato boit le caf r chauft 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 AMPER 2006 et AMPER dat Amper 2006 diffuse par Carmen Mufiiz Cach n et coll Oviedo Image tir e du Guide de l utilisateur dAMPER
16. s les distinctions de modalit 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 AMPER Modelisation des contours globaux tire de l analyse du corpus pour le salentin m ridional Romano 1999 1 2 1 2 samples samples T T T 193 4 Hz 189 6 Hz 1 2 1 4 1 6 d I sarnples x10 0 8 1 1 2 samples samples AMPER Modelisation des contours locaux 300 corpus pour le salentin m ridfjona 012672 Filz 88 Hz na n patata en fin de phrase 1 ptxO Patata en fin de phrase lpt patata en fin de phrase 1 80 E dia int 60 40 20 1 z 3 lt lt GEED m 00040000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 o c o c u o duration ms o u o duration m s duration ms o o 250 200 200 r4 r4 SS ES o o UL EE 150 150 50 50 50 0 2 0 4 0 6 0 8 1 12 1 4 1 6 1 8 2 0 2 04 0 6 0 8 1 13 14 1 6 1 8 2 22 samples x10 samples xu samples x 10 AMPER tudes de significativit statistique la mont post accentuelle de patata en SNI 140 190 170 160 150 140 Ta 120 110 100 190 1 6 180 170 160 l patata tar 14
17. s ne 4 DUDU DUDU 10000 12000 14000 15000 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 R visions techniques et th oriques 2 me version des routines CDG AMPER 2002 2004 v prise en compte des ph nom nes de reduction vocalique L de Castro Moutinho Aveiro v am lioration des conditions de segmentation correction des erreurs spectrogramme v nouvelles routines pour la normalisation A Teixeira Aveiro Amper fox section d analyse Santiago 2003 Amper fox et Amper dat traitement et affichage Grenoble 2004 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 Les routines AMPER fox Oscillogramme avec segmentation RE SE MOR vern NORE superpos e Courbe de fo avec correction f automatique x Courbe de f stylis e 697 r p tition de la phrase dU nat so viv t U kafE mbU katQ Donato boit le caf rechautte prononc e par un locuteur d Alano Matera Italie du Sud code 744 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 13 AMPER dat Validation perceptive ex 820zwta La fantate timide e scrif scrivie une balade 1 r p cf D Agostin amp Romano 2007 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 AMPER dat application aux courbes moyennes prototypisation Profil stylis moyen de 3 r p titions avec chute de la 3 voyelle de la phrase dU
18. ue e Traitements statistiques et mod lisation linguistique e Tests de perception prototypisation 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 1 1 2012 Pd Iles des donn es lon visue ISat Ce E g P Organ CDGrenoble Romano 2001 Antonio CDGrenoble Romano 2001 Antonio ESSI K i F D HH JAJ Ti LES IM I EN LA N ES 22 C a 24 Images tir es de Romano 2004 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 La m thode AMPER gt M thode d valuation v Observation de plusieurs variables fo dur e et intensit mesur es en diff rents endroits strat giques de leur d veloppement temporel au cours de l nonc v stylisation allures moyenn es sur plusieus r p titions de la m me structure v prototypisation abstraction de propri t s caracterisantes d un mod le prosodique valu avec des tests d coute fichiers ton 20 Jahre digitale Sprachgeographie Berlin 2 3 11 2012 Problemes techniques et theoriques gt Choix des variables a observer f dur e et intensit et d finition des points strat giques de leur d veloppement temporel retenir dans l analyse gt Voyelles comme positions privil gi es pour la manifestation de ph nom nes prosodiquement saillants gt Vision superpositionnelle de ces ph nom nes m me ensemble de param tres

amper

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents