Zenostar - Wieland Dental
Contents
1. Technique de peinture Zenostar Art Stains poudre ou p te A D Classical Zenostar Zr Translucent Zenostar Art Stain Zenostar Art Incisal Stain Al light sun A1 A2 A3 A2 light sun A1 A2 A3 A3 medium sun A1 A2 A3 A3 5 intense sun chroma A3 5 A4 intense sun chroma A4 B1 light B1 B2 B2 light sun B1 B2 B3 medium sun B3 B4 B4 medium sun chroma B3 B4 a Hew SUCRES Grey Violet Transpa Blue CP medium C1 C2 C3 C3 medium C1 C2 C3 C4 intense C4 D2 medium sun D2 D3 D3 medium sun D2 D3 D4 moyenne D4 BL1 pure BL1 BL2 BL2 pure BL1 BL2 BL3 pure BL3 BL4 BL4 light BL3 BL4 Pour la reproduction de ces couleurs de dent il est galement possible d utiliser Zenostar Zr Translucent sun sun chroma La condition pr alable est l utilisation des nouveaux maquillants Art Module set Zenostar Art Module Focus Les maquillants Zenostar Art Incisal Stains Grey Violet Transpa Blue sont utilis s individuellement en fonction des besoins et de la couleur de dent XXII Tableau d affectation des couleurs 26 couleurs 3D technique de peinture Zenostar Art Stains 3D 1 3D 7 uniquement sous forme de poudre Couleur Vita 3D Zenostar Zr Translucent Zenostar Art Stain Zenostar Art Incisal Stain 1M1 light A1 A2 A3 1M2 light A1 A2 A3 ALS light B1 B2 2125 moyenne B1 B2 2M1 sun 3D 1 2M2 sun A3 5 2M3 light 3D 2 AR 2 sun 3D 1 2h25 sun B3 B4 311 5 sun D4 3L2 5 sun B3 B4 3M1 light 3D 1 3M2 lig2. WIELAND DEN TAL A company of the lvoclar Vivadent Group NOTICE D UTILISATION M Zenostar Art Module Focus M Zenostar Art Module Complete E Zenostar Art Stains 3D add on ZENOSTAR FULL CONTOUR CE 0483 Notice d utilisation version mai 2013 www zenostar de Table des mati res Zenostar Art Module Complete amp Focus et Zenostar Art Stains 3D cccceccccccceesseeeeeeeeeeeseeeeeesenaaseeeeeeseaees p 3 Composants de Zenostar Art Module ccceccceccccceeseeeeeeeeeesseeeeeceeeaseeeeeeeensaeeeeeceaaaaeceeeeseaaseeeeessnsaseeeseeseases p 6 Z nostar le Concept oir rra a E ne to do ee p 7 Consignes de traitement restauration Zenostar technique de peinture p 8 Tableau d affectation des couleurs restauration Zenostar technique de peinture p 10 Consignes de traitement restauration Zenostar proc d Cut Back 2 0 00 cececccccceeeeeeeeeeeeeeee eens p 12 Tableau d attribution des couleurs restauration Zenostar proc d Cut Back p 14 Programmes de CUISSON ane a NN tienne etienne nues ciel en Eh p 16 Teintier caract risation individuelle avec Zenostar Stains cccccccccsesseececceeeseeceeeeseuseeeeeeeeeaaseeeeeesanaeeeees p 18 Zenostar Art Module Complete amp Focus et Zenostar Art Stains 3D Indication Avec les modules Zenostar Art vous pouvez caract riser et personna
3. alis e gr ce l application de maquillants sp ciaux Zenostar Bodystain et Zenostar Stain Gr ce cette technique l application des couches est plus simple plus rapide et donc plus conomique Alors que pr c demment il tait n cessaire de disposer au minimum de deux masses c ramiques masse de dentine et d incisal et ou transparent pour la fabrication d une restauration c ramique cette technique n cessite uniquement une seule masse Uni light o Uni intense pour la stratification des 16 couleurs de dents A1 D4 L armature en oxyde de zirconium sert de base de d part pour l obtention des 16 couleurs de dents C est sur cette derni re qu est appliqu Core Stain en fonction de la couleur de dent E Dans le cas des armatures non teint es blanches et translucides nous conseillons d utiliser des Core Stains E Dans le cas des armatures teint es avec la solution color e Zenotec Color Zr il n est pas n cessaire d utiliser des Core Stains L utilisation avec les moignons color s et les superstructures broches est galement judicieuse La structure anatomique compl te de la restauration est ensuite rev tue avec une masse de stratification Uni Light ou Uni Intense 1 Application Core Stain Dans le cas des armatures non teint es il est n cessaire pour obtenir une reproduction correcte de la couleur de dent souhait e de r aliser une premi re caract risation gr ce l application de la masse Co
4. Les min raux anti stress ASM permettent de supprimer les contraintes de traction non voulues tout en conservant les contraintes de compression n cessaires La restauration ZrO avec recouvrement pr sente donc une r partition optimale des contraintes pouvant potentiellement prolonger la dur e de vie Avantages de la microstructure innovante m Surfaces extr mement lisses homog nes agr ables pour la gencive et r sistantes la plaque dentaire m ASM les mat riaux anti stress r duisent les contraintes de traction non souhait es S curit M Programme de cuisson s r et simple E Derni re cuisson avec refroidissement par d tente E R sistance lev e la rupture E Excellente r sistance des maquillants M Zenostar Magic Glaze et Zenostar Magic Glaze Flu Spray sont particuli rement adapt s pour les restaurations Zenostar et permettent une application rapide et ais e Zenostar Magic Glaze Flu Spray permet d obtenir une fluorescence naturelle de la restauration Zenostar Rentabilit E Solide lors de l application E Propri t s de manipulation parfaites tr s bonne tenue la cuisson E Les restaurations Zenostar repr sentent une alternative de soin tr s conomique E Avec le proc d Cut Back Zenostar convient galement la zone dentaire frontale E La c ramique monocouche Zenoflex dimension One permet galement un recouvrement conomique Innovation E ASM les min raux anti stress am liore
5. correspondantes 4 Polissage Utilisez une brosse en poils de bison et un peu de p te de polissage Zenostar Polish Diamant pour faire briller la surface occlusale de la restauration afin d obtenir une surface lisse Le travail ZrO enti rement anatomique restauration Zenostar est ensuite nettoy au Jet de vapeur Remarque S Avant de glacer et ou d appliquer de la couleur sur la restauration Zenostar toujours polir m caniquement la surface occlusale Le polissage s effectue avec la pi ce main Les meilleurs r sultats s obtiennent avec la p te de polissage Zenostar Polish et la brosse en poils de bison correspondante Bridge dent ant rieure Zenostar la lumi re du jour Bridge dent ant rieure Zenostar Magic Glaze Flu Spray sous lumi re UV 5 a Gla age amp application de peinture poudre Apr s le polissage les restaurations Zenostar subissent un gla age et une cuisson avec Zenostar Magic Glaze Flu Spray et ou Zenostar Magic Glaze Spray La peinture est ensuite appliqu e Les maquillants Zenostar Art et Zenostar Art Incisal Stains sont m lang s de mani re former une p te un peu plus paisse que dans le cas des maquillants Zenostar Stains Les masses sont utilis es en fonction de l intensit souhait e de la couleur ce qui signifie que l effet color est renforc par la r p tition de l application de la peinture et de la cuisson Il convient cependant d viter d appliquer une couch
6. de qualit pour le compl ment ou le remplacement des travaux m talliques notamment des travaux NEM ll existe bien s r des zones critiques et non critiques du point de vue esth tique Les proth sistes dentaires trouveront toujours la solution appropri e comme l ont montr tous les d veloppements des derni res d cennies La technique Cut Back galement bas e sur les structures quasi monolithiques permet galement d obtenir une esth tique de qualit sans d penses importantes La condition pr alable la fabrication d une restauration Zenostar est l utilisation d oxyde de zirconium translucide et d un programme de frittage sp cialement adapt pour les recommandations de frittage consulter la notice d utilisation de l oxyde de zirconium Pour cela le mat riau Zenostar Zr Translucent est disponible 1 Restauration Zenostar technique de peinture ll est possible de distinguer entre deux m thodes diff rentes pour obtenir l esth tisme voulu a Disques pr teint s Zenostar Zr Translucent Discs Dans le cas des restaurations Zenostar partir de pi ces brutes teint es les maquillants Zenostar Art Stains sont utilis s Une individualisation peut alors tre r alis e avec les maquillants Zenostar Art Incisal Stains et ou Zenostar Stains Dans ce cas galement les travaux doivent tre polis et tre parfaitement brillants Nous conseillons d appliquer les couleurs apr s la cuisson de glacage avec Magic Glaze Magi
7. en raison de r actions incontr l es d une incompatibilit CET ou de param tres de cuisson inappropri s ie Zenostar le concept Tableau d attribution des couleurs restauration Zenostar proc d Cut Back Pour Zenostar Zr Translucent light medium intense Couleur de dent A D Shade Guide Zenostar Zr Translucent Core Stain Core Liner C ramique monocouche Stains o ES o BEN ES O ee TE RS ES Ce RS ES TES a E T a La a 2 A ie oS ee Individuel et pour une caract risation rs intense 2 suppl mentaire N D gt O a D J O en O ke ri iri gt gt gt ow O Q lt el D gt J C ramique monocouche 1 Zenoflex One Uni light 2 Zenoflex One Uni intense Pour Zenostar Zr Translucent pure Couleur de dent A D Shade Guide Core Stain Core Liner C ramique monocouche Zenostar Bodystain Stains gt gt OU D UJ NO A3 5 z f W N Individuel et pour une caract risation suppl mentaire O N FR O UJ A R H O AH Bet D C ramique monocouche 1 Zenoflex One Uni light 2 Zenoflex One Uni intense Pour obtenir la couleur de dent D4 les deux Zenostar Bodystains B et D sont n cessaires 4 Armature Zenostar Zr Translucent teint e avec Zenotec Color Zr affect la couleur de dent Couleur de dent A D Shade Guide Core Stain Core Liner C ramique monocouche Zen
8. portions caramel 2 portions grey 1 portion marone 1 portion caramel 2 portions grey 1 portion caramel 3 portions white Num ro couleur Composants du m lange 46 47 48 caramel 86 violett 87 88 89 grey 90 black 1 portion caramel 1 portion white 3 portions caramel 1 portion white 3 portions caramel 1 portion grey 1 portion caramel 1 portion grey 1 portion caramel 1 portion ocker 2 portions white 3 portions caramel 3 portions ocker 2 portions white 1 portion caramel 1 portion ocker 3 portions caramel 3 portions ocker 2 portions grey 1 portion caramel 1 portion ocker 2 portions grey 1 portion ocker 3 portions white 1 portion ocker 1 portion white 3 portions ocker 1 portion white 3 portions ocker 1 portion grey 1 portion ocker 1 portion grey 1 portion ocker 1 portion yellow 2 portions white 3 portions ocker 3 portions yellow 2 portions white 1 portion ocker 1 portion yellow 3 portions ocker 3 portions yellow 2 portions grey 1 portion ocker 1 portion yellow 2 portions grey 1 portion yellow 3 portions white 1 portion yellow 1 portion white 3 portions yellow 1 portion white 3 portions yellow 1 portion grey 1 portion yellow 1 portion grey 1 portion yellow 1 portion gum 2 portions white 3 portions yellow 3 portions gum 2 portions white 1 portion yellow 1 portion gum 3 portions yellow 3 portions gum 2 portions grey 1 portion yello
9. DEBUT Sach A gt Niveau CA FIN chage C 3 vide min C 575 1 2 2 0 45 15 900 910 575 1 2 2 0 45 15 900 910 Vide hPa 1 00 1 00 Refroidissement par d tente min 6 6 YW 0 6 0 6 _important m Les couronnes individuelles monolithiques Zenostar sont cuites avec un taux de chauffage de 45 C min m Les bridges monolithiques Zenostar sont cuits avec un taux de chauffage de 15 C min Restauration Zenostar proc d Cut Back Programme de cuisson g n ral Cuisson de la dentine 1 Cuisson de la dentine 2 Cuisson de gla age Austromat 3001 Cuisson de la dentine 1 Cuisson de la dentine 2 Cuisson de gla age Austromat M Cuisson de la dentine 1 Cuisson de la dentine 2 Cuisson de gla age Temp Temps de s chage Taux de chauffage Temp cuisson Temps de maintien pr chauffage C min sec PC min C min sec 575 9 45 900 X 2 575 8 45 890 X 1 575 5 45 880 X 1 2 Programmes de cuisson Austromat 3001 C575 T180 7180 e L9 T180 V9 T045 e C 900 X VO T120 CO LO T2 C575 C575 T120 7180 e L9 T180 V9 T045 e C 890 X VO T60 COLO T2 C575 C575 T60 T120 e L9 T120 T045 e C 880 X T60 CO T360 LO T2 C575 DEBUT Dur e de M gt Niveau vide 7 FIN C maintien C min C 575 3 3 3 9 45 900 X 575 2 3 45 890 X 575 1 2 2 0 45 880 X Vide hPa 50 50 gt min sec 2 00 1 00 1 00 Refroidissement par d tente min 6 Austromat D4 Profes
10. c Glaze Flu car cela facilite l application des maquillants b Zenostar Zr Translucent teint avec Zenostar Color Zr Dans le cas des disques non teint s il est n cessaire d infiltrer le travail frais enti rement anatomique gr ce la technique du pinceau qui a t mise au point sp cialement pour la restauration Zenostar Consulter pour cela la notice de Zenostar Color Zr Il est naturellement possible d appliquer ensuite des couleurs individuelles sur la restauration Zenostar l aide des maquillants Zenostar Art Stains et Zenostar Art Incisal Stains La surface de mastication doit toujours tre parfaitement polie pour ne pas endommager l antagoniste Avec Zenostar Magic Glaze ou Zenostar Magic Glaze Flu une cuisson de gla age est galement possible sur des surfaces polies Pour cela il convient galement de respecter la notice correspondante Pour faciliter l application ult rieure de peinture il est conseill de r aliser la cuisson des maquillants apr s la cuisson de Magic Glaze ou Magic Glaze Flu les maquillants peuvent ainsi tre appliqu s plus facilement que ce ne serait le cas sur l armature polie ultra brillante 2 Restauration Zenostar proc d Cut Back Lors de cette proc dure une couche de 0 5 mm d paisseur est retir e dans la partie buccale des couronnes pour la masse Zenoflex dimension One Uni apr s le fraisage de la forme enti rement anatomique Apr s le frittage appliquer une couche mince de
11. che l aide de meules en diamant en pr sence d un refroidissement assur par des gouttes d eau la deuxi me cuisson de dentine est r alis e de mani re similaire apr s le nettoyage jet de vapeur Les ventuels d fauts restants de la c ramique sont ensuite corrig s gr ce une nouvelle stratification de la masse Uni 3 Caract risation color e a Application de la peinture avec Zenostar Bodystains et Zenostar Stains Suite au d grossissage la restauration est nettoy e Zenostar Bodystains et Zenostar Stains sont utilis s en fonction de l intensit souhait e de la couleur ce qui signifie que l effet color est renforc par la r p tition de l application de la peinture et de la cuisson Il convient cependant d viter d appliquer une couche trop paisse de ces masses car la surface obtenue serait irr guli re et non naturelle Suite la caract risation color e avec Zenostar Bodystains et l individualisation avec les Zenostar Stains le travail est cuit cuisson de gla age b Cuisson de gla age Si cela est souhait la restauration peut encore subir un gla age avec Zenostar Magic Glaze spray Zenostar Magic Glaze Flu spray ou Zenostar Glaze poudre Cela permet d obtenir une surface particuli rement brillante et lisse important O m Ne m langer les masses qu avec les liquides recommand s voir page 6 E L utilisation de composants ext rieurs implique toujours le risque de l chec de la restauration
12. e Spray Glaze poudre E 4 liquides 1 pinceau 2 indicateurs de couleur Zenostar Art Module Focus poudre ou p te propose tous les composants permettant la reproduction des couleurs A D Shade Guide y compris les couleurs Bleach selon la technique de peinture Zenostar Il n y a pas d autres individualisations Zenostar Stains ou possibilit s de stratification Zenoflex dimension One l accent est mis uniquement sur la technique Zenostar d origine Ce module est galement int ressant si vous disposez d j des modules Zenoflex dimension One et X Stain RZ car vous disposez ainsi de toutes les possibilit s de la caract risation Zenostar Contenu M 11 Zenostar Art Stains Caract risation de la couleur de dents selon A D Shade Guide couleurs Bleach E 2 Zenostar Art Incisal Stains Effet de protondeur dans la zone incisale E 2 masses de gla age Magic Glaze Flu Spray Glaze poudre E 2 liquides 1 pinceau 1 indicateur de couleur Les deux modules contiennent Zenostar Magic Glaze Flu Spray qui garantit l obtention d une fluorescence naturelle des restaurations Zenostar Les maquillants Zenostar Art Stains 3D 3D 1 3D 7 sont utilis s dans la technique de peinture Zenostar conjointement avec les 11 maquillants Zenostar Art Stains disponibles jusqu alors pour reproduire les 26 couleurs 3D La reproduction des couleurs 3D est r sum e dans le tableau d affectation la page 11 Les sept maquillants Zenostar Art Stains 3D sont unique
13. e trop paisse de ces masses car la surface obtenue serait irr guli re et non naturelle Apr s la caract risation color e avec les maquillants Zenostar Art Stains ou Zenostar Bodystains et l individualisation avec les maquillants Zenostar Stains et Zenostar Art Incisal Stains le travail est cuit cuisson de gla age Vous trouverez des informations sur les liquides de m lange appropri s la page 6 5 b Gla age amp application de peinture p te Les Zenostar Stains Art Stains o Bodystains peuvent tre appliqu s sous forme de poudre o de p te sur les pi ces brutes Zenostar Zr Transluzent m Homog n isation Avant utilisation les p tes doivent tre bien m lang es et homog n is es avec une spatule E Pinceau utilis Les p tes sont appliqu es l aide du pinceau joint CB1 Creativ Brush 1 soit en couche uniforme Zenostar Art Stains Zenostar Bodystains ou individuellement Zenostar Stains en fonction des besoins m Dilution des p tes En fonction des besoins les p tes peuvent tre dilu es individuellement avec les liquides joints Zenostar Stain Liquid ou Zenostar Stain Liquid Spezial avant d tre appliqu es E Programmes de cuisson et tableau d affectation des couleurs Les programmes de cuisson page 16 et les tableaux d affectation des couleurs pages 10 et 11 sont les m mes que pour les variantes de poudre Tableau d affectation des couleurs 16 couleurs A D Classical 4 Bleach
14. ht 3D 2 Grey Violet Transpa Blue 3M3 medium 3D 2 PRIS sun D2 D3 3R2 5 sun chroma A3 5 4L1 5 sun C23 4L2 5 sun A4 4M1 moyenne 3D 3 4M2 intense 3D 4 4M3 sun 3D 5 4R1 5 sun chroma 3D 6 ARZ 5 sun 3D 7 5M1 sun chroma 3D 3 5M2 sun chroma 3D 7 5M3 sun chroma 3D 5 La reproduction des 16 couleurs A D 4 Bleach et des 26 couleurs Zenostar 3D est r sum e en haut dans les tableaux d affectation La reproduction des couleurs est ainsi adapt e aux pi ces brutes teint es Zenostar Zr Translucent light medium intense sun et sun chroma Les maquillants Zenostar Art Stains 3D sont disponibles sous forme de masses individuelles Add On Les maquillants Zenostar Art Incisal Stains Grey Violet Transpa Blue sont utilis s individuellement en fonction des besoins et de la couleur de dent VITA System 3D Master est une marque d pos e de Vita Zahnfabrik H Rauter GmbH amp Co KG 79704 Bad S ckingen 4 Zenostar le concept Consignes de traitement restauration Zenostar proc d Cut Back Body Stains Zenoflex dimension One Uni Core Stain Core Liner Si n cessaire Zenoflex dimension One La technique monocouche est un proc d rapide et simple de fabrication de restaurations c ramiques aussi bien selon la m thode Cut Back que dans le cas du recouvrement complet Une couronne ou un bridge anatomique est alors stratifi puis cult avec une seule masse de stratification La finition esth tique est r
15. la masse Uni Light ou Intense et cuire 900 C dans un four de cuisson en c ramique Appliquer Magic Glaze ou Magic Glaze Flu uniform ment cuire et peindre individuellement en fonction des souhaits esth tiques Zenostar le concept Consignes de traitement restauration Zenostar technique de peinture Les cinq tapes de la restauration Zenostar avec la technique de peinture 1 Fraisage et s paration des restaurations Pour la fabrication des restaurations Zenostar les travaux souhait s sont fabriqu s partir des bauches de fraisage teint es Zenostar Zr Translucent La s lection des bauches de fraisage dans les couleurs light medium intense sun et sun chroma est r alis e conform ment la couleur de dent souhait e selon le tableau d affectation des couleurs partir de la page 10 Une fois le fraisage termin extraire les travaux aux emplacements frais s 2 Pon age Avant le frittage lisser les zones cervicale et corporelle avec du papier meri fin L individualisation de la surface de mastication est possible avec une ponceuse adapt e Veillez ne pas cr er de fissures de d bordements de bords coupants d entailles ni de sous dimensionnements 3 Frittage Les restaurations Zenostar sont fritt es dans des fours haute temp rature appropri s Veuillez respecter les programmes de frittage individuels des fours pour Zenostar Zr Translucent ainsi que les consignes d utilisation et de traitement
16. liser de mani re efficace tous les travaux Zenostar gr ce des couleurs Vous pouvez alors choisir si cela doit tre r alis sous forme d une application de peintures sur les restaurations Zenostar avec les maquillants sp ciaux Zenostar Art Stains ou selon le proc d Cut Back l aide de la c ramique Zenoflex dimension One Vous serez toujours s duit par le r sultat Gr ce aux modules Zenostar Art Complete poudre ou p te vous pouvez opter pour la technique de peinture simple Zenostar Art et la technique esth tique plus exigeante Cut Back et d marrer imm diatement Contenu M 11 Zenostar Art Stains Caract risation de la couleur de dents selon A D Shade Guide couleurs Bleach comprises technique de peinture M 16 Zenostar Stains Individualisation de la restauration Technique de peinture et proc d Cut Back avec Zenoflex dimension One E 2 Zenostar Art Incisal Stains Effet de protondeur dans la zone incisale Technique de peinture et proc d Cut Back avec Zenoflex dimension One E 4 Zenostar Bodystains Caract risation de la couleur de dents selon A D Shade Guide Technique Cut Back avec Zenoflex dimension One E 2 Zenoflex dimension One Uni Structure de la restauration Zenostar r duite Cut Back Technik mit Zenoflex dimension One M 4 Zenoflex dimension Core Stains Coloration dans les teintes pastel des armatures ZrO Technique Cut Back avec Zenoflex dimension One E 3 masses de gla age Magic Glaze Flu Spray Magic Glaz
17. ment propos s comme masses individuelles et non comme modules en plus des modules Zenostar Art Focus amp Complete existants VITA System 3D Master est une marque d pos e de Vita Zahnfabrik H Rauter GmbH amp Co KG D 79704 Bad S ckingen Zenostar Art Module Complete amp Focus et maquillants Zenostar Art Stains 3D Indication Les composants des modules Zenostar Art et du 3D Add On conviennent pour l application de couleurs module Zenostar Art Focus et module Zenostar Art Complete ainsi que pour le recouvrement modules Zenostar Art Complete des restaurations Zenostar enti rement anatomiques fritt es densit maximale avec un CET 25 500 C d env 10 5 x 10 K7 Contre indications m Recouvrement ou application de couleurs sur les armatures pr sentant des d fauts sous forme de crevasses de fissures o de trous E Pr parations inadapt es p ex pr parations tangentielles m Place insuffisante E Polissage massif de la restauration armature ZrO int rieur et ext rieur ou c ramique de recouvrement avec des instruments rotatifs sans refroidissement l eau et pression d appui lev e exerc e par le dentiste ou le proth siste dentaire Min raux anti stress ASM innovants dans le cas de masses Zenoflex dimension One Uni Light et Intense Le rajout de cristaux fins lors du processus de production permet d obtenir la microstructure ASM innovante Elle garantit une s curit lev e pour l utilisateur
18. n de Zenoflex Transpa Clear est cuit en laboratoire et compar la r f rence fournie Les valeurs de transparence et la rugosit de surface entre l chantillon de cuisson et l chantillon de r f rence doivent tre identiques Si ce n est pas le cas la temp rature de cuisson doit tre adapt e jusqu ce que le degr de cuisson correct soit atteint La diff rence de temp rature d termin e entre la temp rature finale th orique et r elle correspond X et doit tre ajout e la valeur indiqu e pour la cuisson concern e Les temps de s chage et de fermeture doivent tre prolong s en fonction de l importance des travaux Teintier Caract risation individuelle avec Zenostar Stains Indication Les Zenostar Stains conviennent pour l individualisation des restaurations Zenostar Ils permettent galement de personnaliser la c ramique de recouvrement Zenoflex dimension avec et sans proc d Cut Back Le teintier est un syst me de m lange des maquillants construit de mani re logique E permet au proth siste dentaire en partant des huit teintes situ es sur les angles de l octogone ainsi que de White et du Grey de reproduire simplement et de mani re rationnelle les 75 nuances de teintes repr sent es m Parall lement aux teintes p riph riques les huit teintes proth tiques les plus courantes font galement partie du module Stain m Un portionneur permet l aide du tableau de mesure page 17 de garantir
19. nt encore la s curit de la c ramique Zenoflex dimension M Opalescence stable la cuisson M Techniques de stratification ais es pour l am lioration esth tique Caract ristiques techniques Zenostar Art Stains Zenostar Art Stains 3D Zenostar Art Incisal Stains Zenostar Bodystains et Zenostar Stains Propri t s physiques en ISO 6872 Unit Coefficient d expansion thermique CET 25 500 C 8 9 0 5 10 K Temp rature de transformation 500 20 C Type classe 1 1 Caract ristiques techniques masses Zenoflex dimension One Uni Propri t s physiques en ISO 6872 Unit Coefficient d expansion thermique CET 25 500 C 9 4 0 5 10 K7 Temp rature de transformation 580 20 C R sistance la flexion 3 points env 120 MPa Solubilit chimique env 15 ug cm Type classe 1 1 Composants des modules Zenostar Art ZENOSTARES ART STAIN ZENOSTARES ART Incisal STAIN ZENOSTARGS BODYSTAIN Zenostar Art Stain poudre ou pate Pour la reproduction ais e des couleurs de dents dans la technique de peinture Zenostar Ces masses permettent d obtenir la couleur de base de la restauration Zenostar Art Incisal Stain poudre ou pate Simulation de l effet de profondeur dans la zone de coupe gr ce l application simple de couleur dans la technique Zenostar Zenostar Bodystain poudre ou p te Ces masses conviennent parfaitement pour la caract risa tion en liaison avec la c rami
20. ortion blue 1 portion peach 2 portions white 3 portions blue 3 portions peach 2 portions white 1 portion blue 1 portion peach 3 portions blue 3 portions peach 2 portions grey 1 portion blue 1 portion peach 2 portions grey 1 portion peach 3 portions white 1 portion peach 1 portion white 3 portions peach 1 portion white 3 portions peach 1 portion grey 1 portion peach 1 portion grey 1 portion peach 1 portion orange 2 portions white 3 portions peach 3 portions orange 2 portions white 1 portion peach 1 portion orange 3 portions peach 3 portions orange 2 portions grey 1 portion peach 1 portion orange 2 portions grey 1 portion orange 3 portions white 1 portion orange 1 portion white 3 portions orange 1 portion white 3 portions orange 1 portion grey 1 portion orange 1 portion grey 1 portion orange 1 portion marone 2 portions white 3 portions orange 3 portions marone 2 portions white 1 portion orange 1 portion marone 3 portions orange 3 portions marone 2 portions grey 1 portion orange 1 portion marone 2 portions grey 1 portion marone 3 portions white 1 portion marone 1 portion white 3 portions marone 1 portion white 3 portions marone 1 portion grey 1 portion marone 1 portion grey 1 portion marone 1 portion caramel 2 portions white 3 portions marone 3 portions caramel 2 portions white 1 portion marone 1 portion caramel 3 portions marone 3
21. ostar Bodystain Stains gt gt gt N 135 gt N L application de Core Stains o de Core Liner n est g n ralement pas n cessaire Individuel et pour une caract risation O FO hea suppl mentaire OU ne N D4 N D ot UO C ramique monocouche 1 Zenoflex One Uni Light 2 Zenoflex One Uni Intense Pour obtenir la couleur de dent D4 les deux Zenostar Bodystains B et D sont n cessaires Remarque importante L inhalation des poussi res de c ramique peut avoir des effets n gatifs sur les poumons C est pourquoi les poudres de c ramique doivent toujours tre conserv es dans des r cipients ferm s herm tiquement et tre trait es conform ment aux consignes Lors du modelage par polissage des objets en c ramique cuits il est n cessaire de porter un masque antipoussi res avec une cartouche filtrante P1 ou de travailler avec un syst me d aspiration fonctionnel et homologu 15 Programmes de cuisson Restauration Zenostar technique de peinture poudre et p te Programme g n ral de cuisson du maquillant et du gla age Zenostar Cuisson de gla age Cuisson des maquillants 2 Austromat M Cuisson de gla age Cuisson des maquillants Temp Temps de Taux de Temps de Temp cuisson o pr chauffage s chage chauffage ec maintien C min sec C min min sec 575 5 45 15 900 910 1 575 5 45 15 900 910 1
22. que en couches Zenoflex dimension One Zenostar Stain poudre ou pate Les maquillants permettent d effectuer des caract risa tions par exemple dans la partie occlusale et de la gorge Convient particuli rement l application directe sur l oxyde de zirconium Zenostar Glaze Magic Glaze Magic Glaze Flu La cuisson de gla age constitue la finition de surface du recouvrement c ramique La masse de gla age est appliqu e en couche fine et r guli re La masse peut galement tre utilis e sous forme de gla age par pulv risation Zenostar Magic Glaze ou Magic Glaze Flu Le traitement est alors extr mement simple Secouer le spray et appliquer le gla age par pulv risation voir mode d emploi Zenostar Magic Glaze ou Magic Glaze Flu L application de Magic Glaze Flu permet d obtenir une fluorescence naturelle de la restauration Zenostar Zenoflex dimension Core Stain Ces masses sont n cessaires lors de l utilisation du proc d Cut Back l aide de la c ramique en couches Zenoflex dimension One Cela permet d obtenir une coloration dans les teintes pastel des armatures Zenostar Zr Translucent pure Zenoflex dimension One Uni Masse monocouche Ces masses sont utilis es dans le proc d Cut Back a l aide de la technique en couches Zenoflex dimension One Les deux masses Zenoflex dimension One Uni propos es Light et Intense pr sentent une couleur un chromatisme et une translucidit permettant lo
23. re Stain correspondante La masse Core Stain est m lang e au Core Stain Liquid pour former une p te qui ne doit en aucun cas tre trop liquide qui est ensuite appliqu e uniform ment sur l armature Si la couche de Core Stain est trop paisse sur l armature en oxyde de zirconium la couleur sera trop intense apr s l application compl te des couches Il existe en tout quatre Core Stains Si vous pr f rez un recouvrement plus opaque demandez nos Core Liner Remarque S Dans le cas des armatures en oxyde de zirconium teint es aucun Core Liner ou Core Stain n est g n ralement n cessaire car l oxyde de zirconium est d j pr teint en cons quence Core Stain et Core Liner sont particuli rement recommand s avec les superstructures broches ou les moignons de dents fortement teint s 2 Stratification Uni a Premi re cuisson de la c ramique monocouche La masse monocouche de Zenoflex dimension One Uni light et Uni intense est m lang e comme une dentine avec le liquide de modelage X Carving Liquid ou X Carving Liquid Retain La forme anatomique compl te de la restauration est stratifi e de mani re l g rement surdimensionn e avec cette masse conform ment au sch ma de stratification Lorsque la stratification a t r alis e avec succ s la c ramique est cuite conform ment aux recommandations correspondantes b Deuxi me cuisson de la c ramique monocouche Suite au traitement de la premi re cuisson monocou
24. rs de l application des couleurs avec Zenostar Bodystains d imiter une stratification dentine d coupage Zenostar Stain Liquid Zenostar Stain Liquid Spezial Zenostar Stain Liquid et Zenostar Stain Liquid Spezial servent au m lange du glacage et des maquillants Cela permet d obtenir un brillant parfait et une homog n it superficielle optimale des maquillants et du gla age En raison de la texture particuli re de Zenostar Stain Liquid Spezial les maquillants peuvent tre m lang s avec une consistance p teuse lls peuvent ainsi tre facilement appliqu s restent parfaitement en place et ne s caillent pas sur les bords Les liquides se distinguent par leur consistance de la mani re suivante E Stain Liquid viscosit r duite E Stain Liquid sp cial viscosit moyenne Zenoflex dimension Core Stain Liquid Zenotlex dimension Core Stain Liquid pr sente une viscosit lev e convient particuli rement pour l application de Core Stain Le liquide permet galement de d layer les Stains et Bodystains X Carving Liquid Retain Le liquide longue dur e s che lentement Les produits X Carving Liquid Standard et X Carving Liquid Speed peuvent naturellement galement tre utilis s Zenostar le concept Des dents monolithiques comme concept d avenir Les couronnes et bridges tous c ramiques sans recouvrement et d un seul tenant sont possibles Ils repr sentent une solution conomique et biologique
25. sional Mode Cuisson de la dentine 1 S chage 02 00 min sec Fermeture 03 00 min sec Pr chauffage 575 ae 03 00 min sec Temp rature 1 900 X 2G 45 C min 02 00 min sec Temp rature 2 gE C min min sec Temp rature 3 ne C min min sec VIDE sans niveau maintien 900 He 100 min sec Cuisson de la dentine 2 S chage 02 00 min sec Fermeture 02 00 min sec Pr chauffage 575 2G 03 00 min sec Temp rature 1 890 X me 45 C min 01 00 min sec Temp rature 2 C C min min sec Temp rature 3 Ze C min min sec VIDE sans niveau maintien 890 C 100 min sec Cuisson de gla age S chage 01 00 min sec Fermeture 02 00 min sec Pr chauffage 575 pa 02 00 min sec Temp rature 1 880 X C 45 C min 01 00 min sec Temp rature 2 650 7G MAX C min min sec Temp rature 3 400 26 75 C min 01 00 min sec VIDE sans niveau maintien HG min sec Determination de X Les checs sont g n ralement dus un design incorrect de l armature ou un r glage insuffisant des fours C est pourquoi la temp rature de cuisson correcte du four est d cisive Elle peut tre d termin e facilement gr ce un test de cuisson l aide du set de calibrage Zenoflex dimension Pour adapter individuellement la temp rature de cuisson au four utilis effectuer d abord un contr le de la temp rature de cuisson effective dans le four qui peut diverger de la valeur indiqu e Un cart de 20 30 C n est pas rare Pour cela un chantillon de cuisso
26. une reproduction exacte des diff rentes tonalit s E Choisir le gabarit de dosage adapt la quantit totale souhait e Remarque S Ne pas changer de taille de dosage au cours de la proc dure car cela fausserait les proportions Il s agit de la seule mani re de garantir un dosage exact ainsi que la reproduction fid le de la couleur souhait e Proc dure m S lectionner la couleur sur le teintier repr sent droite E Noter le chiffre affect l chantillon m Rechercher le code correspondant dans le tableau repr sent au dos m M langer ensuite les composants comme cela est d crit dans le tableau Les nuances souhait es doivent maintenant avoir t obtenues Exemple couleur n 18 1 x petite portion Peach N 15 1 x petite portion Orange N 26 2 x petites portions N 0 Ou 1 x grande portion Peach N 15 1 x grande portion Orange N 26 2 x grandes portions White N 0 Teintier Tableau de m lange Num ro couleur Composants du m lange 0 white 1 2 3 4 blue 5 steel 6 7 8 9 10 11 12 13 14 melon 15 peach 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 orange 27 28 olive 29 30 31 32 33 34 35 36 37 marone 38 39 40 41 42 43 44 45 ivory 1 portion blue 3 portions white 1 portion blue 1 portion white 3 portions blue 1 portion white 3 portions blue 1 portion grey 1 portion blue 1 portion grey 1 p
27. w 1 portion gum 2 portions grey 1 portion gum 3 portions white 1 portion gum 1 portion white 3 portions gum 1 portion white 3 portions gum 1 portion grey 1 portion gum 1 portion grey 1 portion gum 1 portion blue 2 portions white 3 portions gum 3 portions blue 2 portions white 1 portion gum 1 portion blue 3 portions gum 3 portions blue 2 portions grey 1 portion gum 1 portion blue 2 portions grey 1 portion black 1 portion white WIELAND D E N T AL A company of the Ivoclar Vivadent Group LEADING DIGITAL ESTHETICS Wieland Dental fait office de r f rence dans la technique dentaire et est synonyme d innovation et de qualit En tant qu entreprise de taille moyenne avec une exp rience de plus de 140 ans nous faisons partie l chelle mondiale des fournisseurs leaders dans le domaine de la technique dentaire Nos comp tences et nos performances sont caract ris es par des technologies et des mat riaux d avenir int gr s Avec Wieland Dental vivez le progr s dans la technique dentaire www wieland dental de X Ceramic Hotline 49 7231 3705 600 ol m Wieland Dental Technik GmbH amp Co KG Postfach P O Box 102040 75120 Pforzheim Germany EF An Fon 49 72 31 37 05 0 info wieland dental de a www wieland dental de 530109f 01 05 13
Download Pdf Manuals
Related Search