MenoQUICK Beipacks franz u. englisch.indd
Contents
1. F Deux lignes color es apparaissent Une ligne C dans la fen tre de contr le prouve que le test a t correctement r alis La deuxi me ligne T montre que le r sultat du test est positif Une ligne peut T tre plus claire que l autre Cela n a pas d importance pour le r sultat du test NEGATIF i Une ligne color e C appara t dans la fen tre de contr le et prouve que le test a t correcte ment r alis Aucune autre ligne n appara t T INVALIDE Aucune ligne de contr le n appara t C Le r sultat est invalide quand il n y a aucune ligne visible dans la M fen tre de contr le C M me si une ligne T est visible le test n est pas valide La proc dure du test est v rifier et le test doit tre r alis nouveau avec une nouvelle cassette Om Ole O E E i Pour une utilisation personnelle 5 Pour les femmes qui souffrent des sympt mes de la m nopause et qui n ont pas leur cycle de menstruations pendant 12 mois Positif Positif La m nopause probablement d but e Veuillez parler du r sultat avec votre m decin Positif N gatif Consultez rapidement un m decin pour parler du r sultat N gatif Positif Consultez rapidement un m decin pour parler du r sultat N gatif N gatif Consultez rapidement un m decin pour parler du r sultat 5 Pour les femmes qui souffrent des sympt mes de la m nopause et qui ont des cycles de menstruation irr guliers Vous vous trouvez pr2. MenoQUICK M nopause Test rapide MODE D EMPLOI MenoQUICK est un test d urine pour une utilisa tion personnelle qui mesure la concentration de FSH hormone folliculo stimulante dans l urine sensibi lit 25 mlE ml avec une pr cision de 99 II per met de confirmer le statut de la m nopause l aide du r sultat du test on peut identifier le d but de la m nopause Le r sultat est particuli rement Int ressant car il permet aux femmes de pouvoir parler avec leurs m decins du traitement hormonal et des risques personnels d ost oporose Connaissances m dicales contextuelles La m nopause est la fin permanente des menstrua tions En r gle g n rale on ne diagnostique pas scientifiquement parlant la m nopause avant que l on ne remarque une absence des p riodes chez la femme pendant une ann e enti re Une femme d bute son cycle de la m nopause en moyenne 51 ans Cela peut cependant varier entre 39 et 59 ans La p riode qui m ne la m nopause et qui dure 12 mois est appel e p rim nopause Les troubles pendant cette p riode varient diff remment selon les femmes certaines remarquent leur m nopause car les menstruations deviennent irr guli res et s arr tent soudainement D autres observeront que leur vie enti re a t perturb e par diff rents sympt mes tels des bouff es de chaleur des pertes de cheveux des troubles du sommeil une s cheresse vaginale Avant q
3. e si l emballage a t endommag e Ne pas laisser la port e des enfants Quand doit on effectuer le test e Si vous avez encore vos p riodes mensuelles il est pr f rable d effectuer le test la premi re semaine de votre cycle de menstruations entre l un des jours 2 et 7 le premier jour de vos menstruations La quantit de FSH devrait tre une semaine plus tard renouvel e et pourra tre mesur e par un second test e Si vous n avez plus vos p riodes mensuelles le premier test est effectuer n importe quel jour du mois et le second test en cons quence une semaine plus tard 1 R coltez l urine dans un gobelet 2 Sortez de l emballage un test type cassette et une pipette 3 Disposez la cassette sur un endroit propre et plat 4 Tenez la pipette la verticale et pr levez l urine du gobelet 5 Versez 3 gouttes d urine l aide de la pipette dans le renfoncement r serv S ur sur la cassette 3 gouttes E renfoncement r serv l urine y CT S aao _ fen tre de contr le 6 Aussit t que le test a t r alis une mince li gne de couleur rouge appara t dans le champ du test T et le champ de contr le C 7 partir de maintenant veuillez commencer d compter le temps Le r sultat peut tre lu 5 minutes apr s la r alisation du test Ne lisez pas le r sultat apr s 10 minutes d attente car cela peut fausser le r sultat POSITI
4. m sur emballage Fabricant NanoRepro AG Im Rudert 2 2A 35043 Marburg Dem Leben zuliebe Nano Repro
5. obablement en p rim nopause Veuillez parler du r sultat avec votre m decin Vous vous trouvez probablement dans un stade pr coce de la p rim nopause Veuillez parler du r sultat avec votre m decin Vous vous trouvez probablement dans un stade pr coce de la p rim nopause Veuillez parler du r sultat avec votre m decin Positif Positif Positif N gatif N gatif Positif N gatif N gatif Vous ne vous trouvez pas encore en p rim nopause Veuillez r it rer le test dans un mois et consulter pas la suite votre m decin Questions fr quentes 1 Dois je utiliser absolument la premi re urine du matin pour la r alisation du test Non L urine du matin comprend une forte concen tration de FSH Toutes autres urines de la journ e peuvent tre utilis es 2 Est ce que le test peut tre utiliser pour contr ler la f condit Non Le test ne doit pas tre utilis pour contr ler la f condit 3 Est ce que le test peut tre utilis pour viter une grossesse Non Le test n est pas adapt contr ler une gros sesse 4 Comment l hormone FSH est elle d tect e par MenoQUICK L hormone FSH est d tect e dans l urine travers de sp cifiques anticorps li s aux particules d or collo dal 5 Est ce que les m dicaments peuvent infl uencer le r sultat du test Le test n est pas influenc par des antalgiques ou encore des antibiotiques Cependant la pilule ci Lire attenti
6. ue les menstruations ne s arr tent irr m diablement elles sont dans de nombreux cas d ores et d j irr guli res Les femmes deviennent souvent enceintes dans la p riode de p rim nopause car elles ne sont en principes plus f condes La m nopause se caract rise par des changements du taux d hormone sexuelle et des douleurs se font ressentir Comme le corps produit pendant cette p riode de moins en moins d oestrog nes cette hor mone favorise la maturation d un ovule en capacit de f conder la production de FSH augmente pour que la production d oestrog nes dans les ovaires puisse s accro tre de nouveau MenoQUICK contr le la concentration de FSH et d termine si la femme est au stade de la m nopause ou dans la p rim nopause Une foi le r sultat obte nu elle peut entreprendre les premi res d marches pour garder son corps en sant et pour viter les risques de sant g n r s par la m nopause ost o porose forte pression art rielle cholest rol Principe du test MenoQUICK d tecte une quantit d hormone fol liculo stimulante dans l urine Sensibilit du test 25 mIE ml Contient e 2 tests type cassette 2 pipettes 1 sachet avec dessiccateur tous emball s dans une pellicule de protection e 2 gobelets urinoir e 1 mode d emploi Mesures de pr cautions e Le test type cassette doit tre conserv dans son emballage jusqu son utilisation e Ne pas utiliser la cassett
7. vement les instructions p4 30 C 4 C conserver au sec entre 4 et 30 C NE PAS CONGELER CE Mode d emploi en fran ais tat des informations Novembre 2009 Tests par produit contraceptive et la th rapie d hormone de rem placement peuvent fausser le r sultat travers une r duction de FSH Chez les femmes enceintes ou pendant un traitement de fertilit un faux po sitif r sultat peut survenir 6 Est ce que le r sultat du test est influenc par la quantit que le bois Une forte absorption de liquide avant la r alisa tion du test r duit la quantit de l hormone FSH dans l urine Nous conseillons donc de ne pas boi re environ 1 heure avant la r alisation du test 7 Quelles sont les tapes suivre lors d un r sultat positif Vous devez consulter un m decin si le r sultat du test est positif Il effectuera un diagnostic suivra le d veloppement de la m nopause et parlera avec vous d un traitement hormonal 8 Que dois je faire quand le test montre un r sultat n gatif et que je n ai pas mes menstruations Pour comprendre le manque de menstruations contactez votre m decin Si des douleurs ou des saignements inattendus apparaissent veuillez consulter votre m decin aussi vite que possible www menoquick de z Voir imprim sur emballage D Ne pas utiliser plusieurs fois Pour diagnostic in vitro seulement utilisation hors du corps LOT Voir impri
Download Pdf Manuals
Related Search