Machine à glace aux fruits express
Contents
1. e de remplissage et ins rez les fruits congel s dans la chemin e de remplissage sans trop la remplir R p tez le processus si vous le souhaitez avec d autres aliments congeles chocolat cubes de lait ou de creme Faites descendre les ingr dients r guli rement dans la chemin e de remplissage en exer ant une l g re pression avec le poussoir La mixture cremeuse sort du verseur et s ecoule dans le saladier Melangez les diff rents ingr dients afin d obtenir une glace homog ne Si vous souhaitez obtenir une glace de consistance plus ferme vous pouvez la placer au moins 1 heure au cong lateur ou au freezer avant de la servir NOTE N utilisez pas l appareil plus de 5 minutes en continu Apr s utilisation laissez le refroidir pendant au moins 5 minutes avant de l utiliser nouveau Apr s 3 cycles d utilisation laissez refroidir compl tement l appareil avant de le r utiliser une quatri me fois Recettes et ingredients Ingredients Les fruits suivants sont particuli rement adapt s pour la pr paration de glace Fruits rouges fraises myrtilles m res framboises et canneberges Bananes utilisez des bananes mures et pelez les avant de les congeler Melons melons jaunes melons cantaloup et past ques Ananas retirez la peau et le trognon puis coupez l ananas en morceaux longs et fins P ches poires pommes mangues retirez le noyau les p pins et la peau puis coup2. Of wensbein d ON fne i NC 3706 675 Li he Mans ones m Moocriempiei Table des matieres Votre nouvelle machine a glace aux fruits EXPIess ccccccccccrssssssssssccccccsccees 4 Go LEON as sate ner mnt te agale nai beat ca aa ad alta iasul cea aula le al ee 4 Caract ristiques techniques nn 4 Consignes prealabile Scun 5 Consignes de SECUI an a an em ae edr 5 Consignes importantes concernant le traitement des d chets 7 D claration de conformit ne IDR RR do on a mode 7 Description du produit ssh esssssdiitedessastl nsasentata loa aia de ada te lu 8 U IISA IOTI E A E ET EAA A A AE E A 9 Avant la premi re utilisation 9 DY UO O e sac RR RR N E OEE AA 9 Pr parer de la lacets ne 10 Recettes et ingr dients sssseccsssssccecsssececcccscccosssescocssssecesessseccosssescoossssecessssseeeo 14 WI O eE AE E a tei act te 14 POOTO nA E EE ER AE E 15 Nef oyageefentre ieri gi sicsicssssacscssssssvacsuswsanenesecevewsndasasnsvscscseesdensodseceesdesasanononseds 18 D pannage sisi arsenal 19 01 2014 MB CBN FrG GS 3 Votre nouvelle machine a glace aux fruits express Chere cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de cet appareil qui vous permet de pr parer vous m me de delicieux sorbets et glaces aux fruits a la minute Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces su
3. Pr paration k Coupez les deux gousses de vanille dans le sens de la longueur Avec un couteau grattez la gousse pour en faire sortir les grains et versez les sur les m res Congelez les m res avec la vanille que vous y avez ajout e Versez la premi re moiti des m res congel es dans la chemin e de remplissage Ajoutez la cr me congel e dans la chemin e de remplissage Versez la deuxi me moiti des m res congel es dans la chemin e de remplissage Pour finir versez les pistaches hach es dans la chemin e de remplissage M langez les diff rents ingr dients dans le saladier afin d obtenir une glace homog ne Citron Framboise Ingr dients 2 bananes m res 1 cuill re soupe de zeste de citron r p 1 2 tasse de framboises Pr paration Ins rez la premi re banane congel e dans la chemin e de remplissage Versez le zeste de citron r p dans la chemin e de remplissage Ajoutez ensuite les framboises congel es dans la chemin e de remplissage Ins rez enfin la deuxi me banane congel e dans la chemin e de remplissage M langez les diff rents ingr dients dans le saladier afin d obtenir une glace homog ne PE e Fraises Ingr dients 2 tasses de fraises 1 2 tasse de cr me 1 2 tasse de cubes de lait congel Pr paration 1 Placez la premi re moiti des fraises congel es dans la chemin e de remplissage 2 Ajoutez ensuite la cr me congel e dans la chemin e de remplissa
4. ant de le r utiliser une quatri me fois N utilisez pas l appareil avec d autres accessoires Avant de mettre l appareil en marche assurez vous que chaque partie de l appareil est correctement fix e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et ou au non respect des consignes de s curit Cf ie Sous reserve de modification et d erreur Consignes importantes sur le traitement des dechets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NC 3706 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 2004 108 CE concernant la compatibilit lectromagn tique 2006 95 CE relative au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quip
5. ements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL StraBe 1 3 79426 Buggingen Allemagne Karlen Directeur Service Qualite Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 21 01 2014 Description du produit 1 Verseur 2 Broyeur 3 Chemin e de remplissage 4 Poussoir 5 Base de l appareil OD lt i Utilisation Avant la premiere utilisation Avant la premi re utilisation nettoyez tous les l ments de l appareil comme d crit sous Nettoyage et entretien Montage Placez d abord le broyeur dans le support correspondant de la cheminee de remplissage Veillez a ce que le joint soit correctement place dans le verseur et placez le verseur sur le support de la cheminee de remplissage Fixez le cet emplacement en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu il s enclenche Fixez maintenant la chemin e de remplissage correctement assembl e en ins rant le m canisme d entra nement du broyeur dans le support de la base de l appareil Fixez le cet emplacement en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce qu il s enclenche Preparer de la glace Faites congeler les fruits que vous souhaitez utiliser pour pr parer de la glace 24h00 a l avance Branchez l appareil sur l alimentation en lectricit et placez un r cipient comme un saladier sous le verseur pour y collecter la glace Sortez le poussoir de la chemin
6. ez les fruits en morceaux Laissez les fruits congeler pendant au moins 12h00 avant de les utiliser pour pr parer de la glace Pour pr parer de la glace partir de plusieurs sortes de fruits ins rez alternativement les diff rentes sortes de fruits dans la chemin e de remplissage afin qu elles soient parfaitement m lang es dans la glace Recettes Eclats menthe chocolat Ingredients 2 bananes mures 30 de chocolat ala menthe Pr paration 1 2 3 4 Ins rez la premi re banane congel e dans la chemin e de remplissage Ajoutez ensuite le chocolat la menthe dans la chemin e de remplissage Ins rez enfin la deuxi me banane congel e dans la chemin e de remplissage M langez les diff rents ingr dients dans le saladier afin d obtenir une glace homog ne P che Melon Ingr dients 1 2 tasse de p che 1 4 tasse de melon 1 4 tasse de creme Pr paration L I Versez d abord les morceaux de melon congeles dans la chemin e de remplissage Ajoutez ensuite 1 8 tasse de creme congel e dans la chemin e de remplissage Versez la p che congel e dans la chemin e de remplissage Ajoutez ensuite encore 1 8 tasse de creme congel e dans la chemin e de remplissage M langez les diff rents ingr dients dans le saladier afin d obtenir une glace homogene Mures Vanille Ingr dients 2 gousses de vanille 3 4 tasse de mures 1 4 tasse de pistaches hach es 14 de tasse de cr me
7. ge 3 Placez la deuxi me moiti des fraises congel es dans la chemin e de remplissage 4 Ins rez enfin les cubes de lait congel dans la chemin e de remplissage M langez les diff rents ingr dients dans le saladier afin d obtenir une glace homog ne ai Fruits exotiques Ingr dients 1 2 tasse de cubes d ananas 1 2 tasse de cubes de mangue 1 4 tasse de noix de coco r p 1 4 tasse de cr me Pr paration 1 Placez les cubes d ananas congel dans la chemin e de remplissage 2 Ajoutez 1 8 tasse de cr me congel e dans la chemin e de remplissage 3 Ajoutez ensuite les cubes de mangue congel e dans la chemin e de remplissage 4 Placez enfin 1 8 tasse de cr me congel e dans la chemin e de remplissage M langez les diff rents ingr dients dans le saladier afin d obtenir une glace homog ne 6 Pour finir parsemez la noix de coco r p e sur la glace aux fruits obtenue a Nettoyage et entretien Avant de nettoyer l appareil debranchez le et laissez le toujours refroidir completement Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans aucun autre liquide Pour le nettoyage n utilisez pas de solvant ou de produit abrasif pas de produit chimique et pas de produit nettoyant contenant de l alcool N utilisez pas de brosse dure ou d ponge m tallique Vous pouvez nettoyer la base de l appareil avec un chiffon l g rement humidifi puis l essuyer avec un chiffon propre et sec Sortez le pous
8. ilisation Lappareil ne doit pas tre deplace pendant l utilisation Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d experience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Si le cable d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e Laissez l appareil totalement refroidir avant de le nettoyer Apr s chaque utilisation nettoyez l appareil comme indiqu sous Nettoyage et entretien Attention risque de blessure Ne touchez pas aucun l ment de l appareil lorsqu il est encore en mouvement Les dents du broyeur sont tr s coupantes et peuvent entra ner un risque de blessure Utilisez toujours le poussoir pour faire descendre les fruits congel s dans la chemin e de remplissage N utilisez jamais vos mains N utilisez pas l appareil plus de 5 minutes en continu Apr s utilisation laissez l appareil refroidir pendant au moins 5 minutes avant de l utiliser nouveau Apr s 3 cycles d utilisation laissez refroidir compl tement l appareil av
9. ivantes Contenu Verseur Broyeur Chemin e de remplissage e Poussoir Base de l appareil Mode d emploi Caract ristiques techniques Tension 220 V 240 V Fr quence 50 60 Hz Puissance absorb e 150 W Consignes prealables Consignes de securite Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin Pour connaitre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente Veillez a utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure Ne d montez pas l appareil sous peine de perdre toute garantie Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peuvent l endommager Maintenez le produit l cart de la chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide V rifiez le bon tat de l appareil avant chaque utilisation Si l appareil le cable ou l adaptateur secteur pr sentent des dommages visibles l appareil ne doit pas tre utilis N utilisez pas l appareil s il est tomb ou s il pr sente un dysfonctionne
10. ment D branchez l appareil de l alimentation lectrique lorsque vous ne l utilisez pas avant de le monter et de le d monter ou pour le nettoyer Ce produit est con u pour un usage domestique uniquement Utilisez le produit uniquement en int rieur Utilisez le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une autre utilisation peut endommager l appareil ou son environnement Veillez ce que le c ble d alimentation ne repr sente pas un obstacle sur lequel quelqu un risquerait de tr bucher Afin d viter une chute de l appareil le c ble ne doit pas pendre de la surface sur laquelle est pos l appareil Ne d placez jamais l appareil en tirant sur le c ble Placez le c ble de mani re ce qu il n entre pas en contact avec des surfaces chaudes et qu il ne soit ni coinc ni pli Veillez toujours laisser un espace libre suffisant au dessus et de tous les c t s de l appareil Placez le sur une surface s che plane solide et r sistante la chaleur Afin de ne pas endommager l appareil maintenez le toujours une distance suffisante d autres sources de chaleur comme des plaques de cuisson ou un four Ne placez jamais l appareil sur une surface de cuisson ou a proximit d un feu ou d une source de gaz Conservez le produit hors de la port e et de la vue des enfants Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pendant son ut
11. soir de la chemin e de remplissage Tournez la chemin e de remplissage dans le sens des aiguilles d une montre et retirez la du support de la base de l appareil Tournez ensuite le verseur dans le sens des aiguilles d une montre et retirez le du support de la chemin e de remplissage Sortez ensuite le broyeur de son support dans la chemin e de remplissage Nettoyez chaque l ment avec de l eau chaude et du produit vaisselle a l aide d une ponge S chez ensuite chaque l ment a l aide d un chiffon propre et sec Les l ments de l appareil ne doivent pas tre nettoy s au lave vaisselle Depannage Probleme Cause et solution La glace aux fruits ne sort plus du verseur La chemin e de remplissage est peut tre bloqu e teignez imm diatement l appareil et d branchez le de l alimentation lectrique D montez la chemin e de remplissage le verseur et le broyeur Nettoyez chaque l ment de l appareil et r assemblez les La glace aux fruits fuit hors du verseur Assurez vous que le joint est bien mis en place dans le verseur La glace aux fruits est trop molle Les fruits ne sont pas assez gel s Placez les pendant quelques heures au cong lateur ou au freezer
Download Pdf Manuals
Related Search