SideStream - Philips Healthcare
Contents
1. JOpeziinqau ja uo s qi D 2 epep El z ho s MEH osn epe ap s nds q ez lduur1 12171 RIUS SideStreaminst 1070370 v5 indd 2 S u noq sed 2 14 z ildsul Ja y NOq L ZOU l ns uonisod ua anbsew z 2ejd no y noq ni Jed 2 14 Zeuldsul 12 s l 2 5 s3u p s l 47U 22 4 InoquA 2 29 4 nbseul 140s uy un nb snoA zainssy Ulul l 8 9 sjadwo iq p un 21 in e l u l Ud sm k SNOA z Zess 110Np Ualg SOP l DaAe SNOA ZaAasse JUaW9IIeII noq 1 1 l supusud JUsWIWOD p SIOW 9 Sd SNO 2470A Jade dW94 3S SNOA URIDSADAVP S JUIWLIJ PJU l 482 9299 uos ins lp pis sed z sod p ay anbsew l ie nq inoqua np 3 uin iedulo2 f INS f l AnO Z SS A 2 Ul OL X Z SWINJOA n JUSWeDIPaW BAND dwy np l Z SS A2. 2 2 l 21 f 41q1294 seir 4 2 sajuy 7 1OSO l R 5 l np i esed equa WW ZZ 5 2 DNNN SE3 ofn un e ope3 uo ss Jopezijnqau jap ON UN OPNIJ f 21 13 s OU 21 13 J pepun euep elupod nb ed iopelas p o sopnuns jap soyo soj ua s zuezund so lqo e3uod lu 2 14 1 ap lld un asn sewel ju eun uo pepun nb s ON o OpE32 uo2 RA 1S2 OIUSULIIPaW Bed esozu A L opn ins f 2 11994 ON Y SO2U lUUE E i SO nu opeziinq u f A lduui 85 14 f o UBWRIIPaW jap Epen pe ej uapand o iiooul fezuow sopin nsqo s lopn ins SOT 0007 86 2 O 9 9 008 18 8749 2 O19495 fe Swej o pnyes 4 ns uod asanbiunwod eun3je pu nu ou Is 5940122 25 se3s v s sesn aqualo
3. Xu uub lp ui np snoss p ants 2 ins ininqna nna z u ur iq RI n ss idulo np ire p 91408 L ap un z p loooex anazesijnqou l no Jajndiuew ap JULAL SUIEW Sa ZAR SNOA Z A P SNOA loj dwa p poL s feuimndo saduewsojiad s p ywURses 1392 seinulw Q 3 Ep d ll ssreA g z ulnullulul ne 4 TLT 8 Nea suep aunjnqny El 3d x lqesilnn li 2170A Alillnoq SNOA SNON 94704 ap uond l el Y uonesijgn g uoneJedadd T eed ESO3U A UD 3459 pepnuse eu nb d gun euepanb audwiais sand uib lp ui jap V703 eped Hezilnq u olres u s ON Opezileuy ey OJUaJWeIeW f anbidjes 1 BWIOJ 4euoroun e u lulo JOpezijnqau anb z A eun E Oq gj aod aaldsas e20q zueu iqos u p sod nbolo e20q g 40d zu wezu a aildsaa solqe soj uo ejopug po sol pilinboq nboyo ap ayes
4. in esimq u u lq 2 s nulul 7 nea g sadaid s s anoa z uly l SS EA ABI 9 420A n ll dns 222 l 5 2 4 u lq pneu sn uuoA8s nea suep d x sjuaWaja s l SNOJ Z ALT JuaWedIPpaw np 3 un redulo np z uuo i anayesijngau l z uo ul qi n ssilnq u np sinajr18 s suep nd zurke 3u vib lp ui 3 s ul lll anod s puo s sanbjanb zuepu d wea sapis l ne Anou z uuonuo s sie 3 el Z 72 UUOD 4 JUaLUeIIPa np quawsedwod l l Ano2 Zajquiasseay ej ne p n d un p neaanou 2 l z ssild l i 3 iin sesilnq u l 2 2 1 3 un iedulo np Z SS A QI ininqn ap l z x uuo2 q n El s kal MEH uoresil n nbeu seudy SEAOHn N S JuaWe gt IPpaw 3 uun iedulo l suep yuenb n d aun s nolno e4aisau Ua Jd JUDWEDIPAW 3470A e nbsnl 4 nunuo aulessadau sed 3sa u IS JUaWAIIeII nb 7S9 Inb UOSe s uuonouo JAW s ls pis l nbsiio sn ol ou opuen olduu un
5. 999 Jed in 3 ly p sup no 8 np s l suep syueypue y sjalqo p srewef z ui u 3eZoa u sso q siewel z siln u aIJaIAJaS BUN 9IIUN s u s sed z ess N aouaueuied ua IS 12 Nja WUaWedIpaw np np 8 sed 2 N uonu v anbeys ANAIeSI NGau z ls p 2 nbsil l INOd u ure lp ui np uonessiujwpe s u 3 3 a8ejquiasse un no s y noq sin y l saq 3U UH SS 3M AY 0007 86 2 NO FF9 SV 008 1 Ne 2 L XlAH z y dde 5 sulos n ssiu ino 94JOA Z 2282u02 54 122 25 s n ied un sed z u adwo au snoA Is 2inpo id s s ll n p JURAR SUOMINISU s JUaWAAIIUAIIe aul Z lliR A sed uoneyeuul nod un ua pinbil un 41249AU09 anod n uo snassaidwod un sed auaw An ssilnq u un 3s WeRasIgapls 7 queqoduy f BLUIOY es q soanulul Q stili EARARI 52308 e g UOD 4 TLZ Olul l l enge ogni
6. and understand these instructions before using this product If you do not understand any portion of these instructions contact your healthcare provider or call Customer Service at 1 800 345 6443 or 1 724 387 4000 Warning Clogged jets or improper assembly may prevent proper delivery of medication To reduce the risk of infection clean and disinfect the nebulizer between treatments A Caution Do not try to remove the red jet from the medicine cup This is permanently attached Do not towel dry the unit and never use a cleaning brush or put sharp objects into the jet holes or baffles as this will damage the nebulizer e Sidestream reusable is not suitable for use in a ventilator circuit Do not remove top when connected to gas supply Use of 22mm male connectors may reduce output rate 2 Getting ready Upon receipt of your SideStream We recommend that you boil your reusable SideStream except for tubing in water minimum 212 F with 2 3 drops of dishwashing liquid for 10 minutes This ensures maximum performance 3 Instructions for use You should wash your hands before handling medication or the nebulizer Connect one end of the tubing to the compressor air outlet Attach the other end of the tubing into the bottom of the medicine cup Unscrew the top from the medicine cup Pour your prescribed medication into the medicine cup 2 10mi fill EOS Screw the top back onto the medicine cup and connect the mou
7. ed jap esed e opinbil ozuawesipaw UOIS I AUO esed uod dopezilnq u un s 13 sjueyoduy SIV NY 4 BpueIs ap fqesilnn li in sesilnq N 3u uue lp uu N 202 4 noqulq LIDU EJL lqezilnn li opezimq N WRdIISOPIS ESO3U A yeuoisdo b 4oliadns 94ed 297 18 12 09 18 19 47
8. er for 2 minutes Shake off excess water and allow to air dry Do not towel dry 1 1 ml Aci Reassemble and store the SideStream in a clean place vvhen not in use Once a vveek Disassemble the nebulizer Boil the SideStream except tubing in vvater vvith 2 3 drops of dishvvashing liquid for 10 minutes Rinse all parts in clean vvater for 2 minutes Shake off excess water and allow to air dry Do not towel dry Reassemble and store SideStream in a clean place when not in use 18 12 09 18 19 46 asian sed 3s nbs40 un suep aj zesues wWeaeIgapls z JUOW Y 3 lAH S BUN Jays ap sed Z ZESS N iqil se 5 Z SSIE JUaPadxe Nea JOUIWI 9 inod in esilmnq u 2 suep z Juepuad sadaid s s anoa z uly pinbil s aino8 g 7 ns l suep s nnulul oy 3d x l l l noq saqe4 n esilnq u l z uoul q ued s104 au asian sed 3s u 4 yioupusa un suep 9 ZaBues 2 3 lA S BUN 2 AP JaYas sed zadessa N Are V JAYS l Zassie Nea s ulull inod
9. nb eurjqau nb ap asaunBasy wid g 9 aqua d s euagap olny ja ios lidulo a a13aUu0D s ler i epin3 i uor lsod ua asaquals OIUSIWeILII f ALIISIUILUPE Bed o OJUSILUE EI OEP UODeYSIUIIPY p S S UI Q EPLI Jeze dwaes as nb eA opejsod ap opezimq u sod on eill re seul eilinboq 3 uo esozu aA ede aI IUIOIY 2 Hu OL AZ aqua pepi ede ej orsodap f ua o lp ui ns sod 4 ol s lp ui E uoq iol ESO20 A ede g O3u uuE lp ui esed ESO3U A L 4OLl l aed oqn 0170 uiyedulq jap ale ap 25 e l x uo RI opeziinq u o so u uip lp ui sejndiuew ap s zue souew sej osn SQUO INIYSU JOsOJae P l H nululp n d ajew ww 22 5 ap onesilmnn2 TE UO eIUSUUI e g 91 24 3s puenb we ys p np n ied ej sed N UORE U A HND UN siln uns p sed 3s u lqesilmn yi re ns pis o n esilnq u 1
10. peoyi AolloH POOM 2 Aasual M N sriuosidsay s l ollds i iuo rsdillid ANAMA kerta 9800 0EZE8m 2 5020 N Aueddisueg 00 0980 ZE80 DUN O98SH 434 AUIYD nbuqey 2112 OYE 2142 l PeW ins no sgeu8e qu vunp Pues sjauUOIssajoud s ne NO sUD pPU XNE i lsodsip JUVA 10 514 1 51812 XNY oped SIW ned N s un ved a8esn anog qni un e nq noqua lqesill n li an esimnq N s u puo sns ofeq o BIDUADI 402 OLE UES PUdISAJOId CDIPAW un e OAMIsods p s Ueqluuli 31 33 s p sada seq 10 aquaioed ofos un ua JESN eed oqm ell nboq 2 AOpezingeN yeuoissajoid auedyyeoy p s nii Jo uelaishyd JO JOP4O BY UO 40 Aq aes o lA p SIU S IUJSO4 MLJ YSN uOIINeD asn ned ajsuls J04 aqnyeing pue adaidyjnow ajqesney WUPSIISOPIS 625 SOINOMlasau o SdiliHd Mouthpiece Top ia x ee Baffle 49 Medicine cup SideStream Reusable high efficiency nebulizer 12171_RIUS_SideStreamInst_1070370_v5 indd 1 optional 1 Important The SideStream is a compressor driven nebulizer designed to convert liquid medication into aerosol for inhalation by the patient Please carefully read
11. thpiece mask Do not lay the SideStream down on its side because the medication will spill out It is recommended that you replace your SideStream every 6 months 4 Taking a treatment To take the treatment sit in an upright position and relax e Switch on the compressor supply flow to be 6 8l min e Make sure mist is visibly coming from the mouthpiece mask Take the mouthpiece between your teeth surround it with your lips and breathe in and out slowly through your mouth or place the mask in position over nose and mouth and breathe slowly in and out through your mouth When the SideStream begins to work intermittently and sputters then the treatment is finished There is no need to nebulize every drop of your medication there will always be a small amount left in the medicine cup 6002 DIC s OLEOLOL PAAJOSOL SIYBL V NN 521 1 2 sdilluq xilipluruoy 60020 SdiliHd 5 Cleaning After every use E Disconnect the SideStream from the tubing Unscrevv the top from the medicine cup rinse out the nebulizer and refill with clean water Reassemble top and medicine cup reconnect the tubing and run SideStream again for a few seconds to flush out any drug trapped in the nebulizer jets Take apart the nebulizer Disconnect tubing from the medicine cup Bol Wash all items except tubing in either hot soapy water or contained within a basket on the top rack of your dishwasher Rinse all parts in clean wat
12. ua Weasigapls opeziinq u A sequow e EAl RA eun uo nb s sel ON lq ire je 4eDas sey l p A enge os x ja ulullq sonulul 7 edw enge sez ld sej sepo sognu 0 sejjleaeaej opinbi s2703 e g 402 enge Ud oqn f 3d x dopezilnq u f LAIH opeziinq u f zuows q sn ol ou opuen olduu 4e8n un ua Weasigapis opeziinq u j A sequow e EAl RA EIIEO3 eun uo nb s sel ON lq ire je Aedes sey l p A enge os x ja ulullq so nulul 7 edw enge ua sez ld sej sepo jap 5 ejjed ua s y nbolo o lik esouogel uor nios vun ua eas eA oqn f o d x s n ied sej sepo O3u uuE lp ui eed ESO3U A f 3 uo s qi 2 zuows q soj opepanb ekey nb ojuawesipew 4esjndxa esed sopun3 s soun sopeziinqau esey A oqn f 12 D9UOd L esoquaa A Edu Eldul enge uod e A 2 nSenlu 5034 Edez oqn jap
Download Pdf Manuals
Related Search