Notice pose motorisation intégrée -JA0535-D
Contents
1. Le portail s ouvre sur la droite 02 ra Fil marron Fil bleu ou blanc Fil marron Fil bleu ou blanc NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 14 sur 30 5 Installer l automate INTELLIUS dans le coffret de commande e _ Enficher le connecteur vert 8 points C7 sur automate INTELLIUS 6 Alimenter l installation partir du disjoncteur diff rentiel d part de ligne et r tablir le courant l aide du disjoncteur 10A e La LED jaune 5 sur INTELLIUS clignote lentement Au 7 Brancher le connecteur rouge de l antenne sur INTELLIUS NTeLuys La fixation d finitive sera effectu e en fin d installation se reporter la page 19 Connecteur antenne 8 M moriser les t l commandes radio TX2 ou TX4 7 sur INTELLIUS e Appuyer 1 fois sur le bouton de m morisation de l automate La LED jaune 5 clignote rapidement une seconde apr s Bouton de INTELLIUS EST EQUIPE DU 4 intelle contro e Appuyer sur le bouton 1 de chacune des t l commandes pendant une seconde La LED rouge s allume La LED jaune d INTELLIUS s allume fixement durant 1 seconde T ns e Lorsque toutes les t l commandes radio ont t programm es Appuyer 1 fois sur le bouton de m morisation de l automate INTELLIUS etre La LED jaune 5 clignote lentement La LED jaune 5 clignote rapidement durant la m morisation des t l commandes Quand le code est enregi2. metteur radio SATELLITE 433 92 Mhz quip du syst me Abiwave Transmit s lecteur de d blocage ext rieur option 1 batterie g lifi e 12v 2 2 A h Caract ristiques techniques M caniques Op rateur 8 8 kg Mode impulsionnel de 20 cycles jour Cr maill re module 4 Caract ristiques du portail respecter 5m maxi 300kg maxi NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 29 sur 30 Conformit C JARDIMAT S A S 13 6 rue des Grandes Pi ces NF EN 13241 1 25770 Serre les Sapins Portail Manuel motorisable N unique AR cf commande RPC 305 2011 En application du R glement Europ en des produits de construction RPC n305 2011 ce produit a t con u et r alis de mani re ne pas compromettre la s curit des personnes des animaux domestiques et des biens et ne pas nuire l environnement Performances d clar es Caract ristiques Essentielles Performances Sp cification techniques harmonis es R sistance m canique et stabilit CONFORME si respect des abaques NF EN 13 241 1 A1 juin2011 pr conis s Sous condition de respect des r gles de pose et d utilisation figurant dans le guide Jardimat fourni et galement disponible sur notre site internet www jardimat fr ces produits permettent une installation conforme la norme europ enne harmonis e NF EN 13241 1 Dans sa version motoris e la conformit est tablie conform ment aux directives eur
3. tre remplac e rapidement 12 2 Garantie motorisation Les appareils sont garantis 2 ans La garantie est limit e exclusivement la r paration ou l change des pi ces reconnues d fectueuses La garantie ne pr voit pas les r parations domicile Les marchandises r parer devront tre exp di es en port pay Les marchandises voyagent aux risques et p rils du destinataire qui devra le cas ch ant faire toutes r serves aupr s du transporteur r ception du colis La garantie ne s applique pas aux batteries et aux piles dont la garantie est de 3 mois aux dommages occasionn s la suite d une r paration pratiqu e par une personne non habilit e la faire aux dommages occasionn s la suite d une fausse man uvre de l utilisateur Aux d t riorations que pourrait subir l appareil du fait de l usage ou par l usure du fait de l emploi Aux d t riorations provenant de la non observation du mode d emploi Les pi ces rendues d fectueuses la suite du non entretien de l appareil Les dommages entra n s la suite d une utilisation intensive Le non respect des cycles journaliers sp cifi s Les dommages survenus la suite de surtensions lectriques erreurs de voltage actes de vandalisme Les dommages occasionn s par un incendie une explosion la foudre un tremblement de terre etc NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 28 sur 30 L
4. 1 de la t l commande pour ouvrir le portail Le portail s ouvre La LED 1 verte s allume d ouverture La LED 1 verte s teint Appuyer sur le bouton 1 de la t l commande pour fermer le portail Le portail se ferme La LED 2 verte s allume EE Le portail arrive sur sa but e de fermeture au ralenti puis s arr te La LED 2 verte s teint La led jaune 5 clignote lentement Le clignotant s arr te de clignoter Fin de l apprentissage du deuxi me cycle avec ralentissement de fin de mouvement FIN de L APPRENTISSAGE L automatisme est op rationnel Test apr s apprentissage e Appuyer sur le bouton de la t l commande le portail s ouvre et RALENTIT avant d arriver la but e d ouverture e Appuyer sur le bouton de la t l commande le portail se ferme et RALENTIT avant d arriver la but e de fermeture p NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 18 sur 30 7 5 Installation de l antenne Glisser le poteau 150x150 sur le moteur et le fixer l aide des x8 vis M8x20 Autom ate INT TEL Liy S assurer que le connecteur rouge de l antenne radio est toujours branch lautomate INTELLIUS Installer l antenne sur le pilier ou sur le poteau de motorisation Exemple d installation sur le poteau de motorisation Monter l antenne c t oppos au passage v hicule et boucher les
5. Mise en place de la cr maill re Si la cr maill re est d j mont e l usine passer l tape 6 2 Il est conseill de mettre le portail l horizontal pour fixer la cr maill re e Monter l ensemble de la cr maill re D signation n 6 Bouchon gt Composition des kits de dei pour cr maill re A Une cl BTR Une pi ce pour la fixation Inserts M6 B Vis M6x20 C Rondelles M6 Pose des inserts e Positionner la cr maill re ainsi que la cale sur la poutre du portail en respectant la c te de 9mm entre le haut de la cr maill re et le haut de la poutre e racer les axes de fixation e Percer la poutre 12mm maxi puis ins rer les inserts en suivant le sch ma FIXA SL mems cr maill re Diam tre de nereasge 12mm Cale pour cr maill re Pilier Vue en coupe avec insert pos NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 6 sur 30 6 2 Mise en place du rail au sol Positionner l entraxe des rails au sol 60mm du pilier Tracer les axes de per age du rail Percer le seuil et installer les chevilles Aligner les rails l aide du raccord de rail fourni e Visser le rail fixation par tirefond de 5 conseill La t te de vis ne doit pas g ner l ouverture et fermeture du portail 6 3 Mise en place de l querre de guidage sur le pilier Dans le cas d un portail forme Droite dans le cas d un portail d une autr
6. apprentissage du fonction nement s effectue sur deux cycles Explications 1 cycle 1 ou Le premier cycle pour Le deuxi me cycle pour l apprentissage des ralentissements de fin de mouvement verture 1 fermeture apprentissage pleine vitesse Le portail doit imp rativement tre ferm pour d buter l apprentissage D but de l apprentissage Apprentissage du premier cycle pleine vitesse ACTION RESULTAT Appuyer 5 fois sur le bouton de m morisation d INTELLIUS Appuyer sur le bouton 1 de la t l commande pour ouvrir le portail Le portail doit partir l ouverture Sinon inverser les fils F1 et O1 Appuyer sur le bouton 1 de la t l commande pour fermer le portail Sd y Bouton de D m morisation La LED jaune 5 et le feu clignotant clignotent rapidement pendant les INTELLIUS EST EQUIPE DU deux cycles Miele conror d apprentissage Le portail s ouvre La LED 1 verte s allume ED intelle controf Le portail se ferme La LED 2 verte s allume Le portail arrive sur sa but e de fermeture pleine vitesse puis s arr te La LED 2 verte s teint UIP S Intelle control Fin de l apprentissage du premier cycle pleine vitesse NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 17 sur 30 Apprentissage du deuxi me cycle avec ralentissement de fin de mouvement ACTION RESULTAT Appuyer sur le bouton
7. diff rentiel 30MA au d part de ligne Nous vous conseillons galement l installation d un parasurtenseur afin de minimiser les d g ts de surtension installer 2 parasurtenseurs lorsque la ligne est sup rieure 30 m tres entre le portail et la maison et 1 au d part de la ligne Utiliser le trou central de l trier pour le passage des diff rents c bles et fixer les c bles contre la barre de fixation 1 Basculer le disjoncteur de d part de ligne sur OFF et basculer le disjoncteur de la motorisation sur OFF Brancher le c ble d alimentation RO2V 3x1 5 mm sur le disjoncteur la phase avec PH et le neutre avec N Brancher le c ble de terre vert jaune sur le domino noir Barre de fixation des c bles Point de connexion du fil de terre Disjoncteur 10A Point de connexion du fil de terre NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 13 sur 30 2 Brancher le clignotant 24 volts Le feu doit tre mont sur le pilier afin d tre vu cot int rieur et cot ext rieur de la propri t Feu clignotant Ampoule type E14 24Volts C ble de 1 MM2 3 Visualiser le sens d ouverture du portail A Le portail s ouvre de la droite vers la gauche vue int rieure B Le portail s ouvre de la gauche vers la droite vue int rieure 1 FR sa 4 Brancher sur le connecteur vert 8 points C7 suivant le cas A ou B NNN V D C7 A Vue int rieure int rieure
8. l automate INTELLIUS s allume 7 9 Branchement du s lecteur de d blocage Installer le s lecteur au plus pr s de l automate INTELLIUS Enlever le pont entre C et NF et utiliser du c ble de 1 5mm souple E Fil orange CABLE GE 0 22 MM2 SOUPLE r f 19 1803 E ra ai 54 l hi P 1 LES DS 7 PT ge r JE CABLE DE 1 5 MM2 ENLEVER LE PONT EXISTANT Y a7 Ouverture Secourue if Ouverture totale par pression maintenue si 230v Pour acc der aux contacts d visser SELECTEUR DE vis centrale introduire la cl dans le DEBLOCAGE s lecteur puis positionner la cl sur 14h et tirer sur l ensemble Tests de fonctionnement Sans alimentation en 230V l aide de la cl maintenir le contact dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu au degr d ouverture souhait Le mouvement du tablier s arr te d s le rel chement de la cl Avec alimentation en 230V l aide de la cl donner une impulsion dans le sens des aiguilles d une montre Le tablier s ouvre totalement Toutes inversions des fils entre le connecteur C5 et le s lecteur de d blocage entraine la d t rioration de l automate INTELLIUS NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 21 sur 30 7 10 Montage de la plaquette de d verrouillage sur le capot du poteau motoris VisM5x8 Plaquette de fermeture PLAQ0015 L entretoise plastique R
9. ouvert ouverture maxi et l arr t avant de s engager e Ne pas s engager dans le passage tant que le feu clignote e Si un obstacle se trouve dans l aire de fonctionnement du portail au cours d une man uvre d ouverture ou de fermeture appuyer sur un organe de commande pour arr ter la man uvre e Fonctionnement des cellules de s curit Portail ferm Si les cellules de s curit sont occult es le portail fonctionne Portail ouvert Si les cellules de s curit sont occult es le portail ne fonctionne pas Portail en ouverture Si les cellules de s curit sont occult es la motorisation continue l ouverture Portail en fermeture Si les cellules de s curit sont occult es la motorisation s arr te puis s ouvre A Pendant le cycle d ouverture et de fermeture des phases de ralentissement s effectuent BAN Visuellement le portail avance moins vite e enir le pourtour du portail toujours propre notamment par temps de neige e Ne pas Inverser le sens de marche au cours d une ouverture ou une fermeture sauf urgence e Ne pas laisser les enfants utiliser le portail automatique e Ne pas laisser les enfants jouer au pourtour du portail automatique e Ne pas ouvrir ou fermer le portail manuellement sans pr alablement d verrouiller l automatisme 8 3 Utiliser votre portail automatique Ne pas inverser le sens de marche au cours d une man uvre d ouverture ou de fermeture du portail sauf urgence En mo
10. seconde Le portail fonctionne de la m me fa on qu une t l commande 1 impulsion droite on ouvre 1 impulsion droite on ferme Afin d utiliser le s lecteur de d blocage dans des conditions optimums charge et d charge de la batterie fa tes fonctionner le portail avec le s lecteur de d blocage une fois par mois 9 Changer la pile de la t l commande radio R f rence de la pile pile alcaline 12 volts MN21 ou GP 23 Si vous constatez une diminution importante de la port e radio ou une diminution de la luminosit de la LED rouge proc der au remplacement de la pile comme suit Led rouge Retirer l illet noir 1 l aide d un petit tournevis cruciforme d visser les 2 vis 2 Avec une petite pi ce de monnaie ouvrir les deux demi coques du boitier de la t l commande Introduire la pi ce dans lencoche 3 Mettre en place la nouvelle pile en respectant les polarit s 4 Le de la pile c t LED rouge Appuyer sur un bouton et v rifier que la LED s allume Si tel n est pas le cas v rifier les polarit s et le positionnement de la pile NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 26 sur 30 LED rouge Refermer le bo tier de la t l commande Les deux vis et l illet noir V rifier une nouvelle fois que la LED s allume en appuyant sur le bouton 5 Essai de la t l commande Commander l automat
11. E TOTALE BOUTON POUSSOIR A L INTERIEUR DE LA BOUTON POUSSOIR OUVERTURE PARTIELLE MAISON oue q 14 Fil jaune Fil orange 7 8 Branchement des cellules photo lectriques ext rieures Couper l alimentation en basculant le disjoncteur sur OFF avant d effectuer les branchements Installer un jeu de cellule photo lectrique orientable c t ext rieur L il de la cellule sera situ 350mm du sol et 40mm Etablir les connexions indiqu es ci dessous Utiliser du c ble souple 0 22mm r f 19 1803 na ext rieure q 7 H A es L domm AUTOMATE INTELLIUS z oon 350mm Cellule orientable mettrice Cellule orientable r ceptrice ext rieure orienter sur le nm r cepteur ext rieure orienter sur 5 E A e e le re al E l metteur iii CABLE DE 0 22 MM2 tes yatt Carer e i Res Fil vert Fil blanc Fil rouge i ai Enlever le pont fil rouge Fil gris NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 20 sur 30 Test de fonctionnement Portail ouvert ou ferm Si une ou les cellules sont occult es la motorisation ne fonctionne pas Portail en ouverture Si une ou les cellules sont occult es la motorisation continue l ouverture Portail en fermeture Si une ou les cellules sont occult es la motorisation s arr te puis s ouvre Quand la cellule est occult e la LED rouge 6 sur
12. ONDO008 se monte l int rieur du per age 98 du capot Serrer l ensemble mod r ment afin que la plaquette de fermeture puisse man uvrer NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 22 sur 30 Glisser le capot sur le poteau 150x150 et mettre en place le chapeau 7 11 Affinage des r glages sur l automate INTELLIUS B Niveau de la d tection de surintensit Faire un contr le des forces 7h Force faible 12h Force moyenne 17h Force forte D Top d part de ralentissement la fermeture 7h Le ralenti se d clenche tard 17h Le ralenti se d clenche t t F R glage de la temporisation de fermeture Si valid e par TAIMPUS 7h 1seconde de temporisation Avant 15h 1 5 minutes de temporisation Entre 15h et 17h annulation de la temporisation EF B P m morisation C1 Connecteur blanc pour brancher les accessoires de commande et de s curit C5 Connecteur vert 6 points pour brancher la led le s lecteur de d blocage alimentation 24V C6 Connecteur vert 2 optionnel C7 Connecteur vert 8 points pour brancher les op rateurs C8 Connecteur orange 5 points pour brancher les accessoires de signalisation et d allumage options C9 Connecteur rouge antenne NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 12h 7h 17h 7h R glage mini R glage maxi Ne pas forcer sur le potentiom tre entre 17h et 7h LEDS DE VISUALISATIONS 900000 S I2S
13. Z5 LED jaune n5 4 fonctions M morisation des t l commandes Apprentissage du cycle D une commande ype d appareil LEDS vertes 1 fonction par LED na ouverture op rateur premier n2 fermeture op rateur premier n3 ouverture op rateur dernier n fermeture op rateur dernier LED rouge n6 4 fonctio ns Eteinte aucune s curit enclench e Allum e fixe DP1 enclench e cellule Clignotement lent DCO enclench e barre palpeuse Clignotement rapide DP1 DCO 1 B E 15 01 14 Page 23 sur 30 8 Utilisation de la motorisation 8 1 Fonctionnement de la t l commande radio Votre t l commande permet de commander distance votre portail Bouton 1 Dans la configuration standard votre t l commande est quip e de deux boutons assurant chacune une fonction Ouverture totale du portail bouton 1 Ouverture partielle du portail bouton 2 Si vous avez opt pour l option clairage par t l commande celle ci est Bouton 1 NN quip e de quatre boutons vous assurant sur le bouton 3 la fonction clairage Les t l commandes quatre boutons permettent le fonctionnement distance de sept appareils lectriques diff rents Porte de garage store volet 8 2 R gles de s curit respecter e Commander l ouverture du portail port e de vue en prenant soin de v rifier qu aucun obstacle ne g ne la man uvre e Attendre que le portail soit compl tement
14. ardimat Fabricant la mesure de vos projets Notice d installation motorisation int gr e sur portail coulissant prestige Jardimat Il est imp ratif de lire l int gralit de cette notice avant la pose et l utilisation du portail et de conserver la notice pour une consultation ult rieure Pour que ce moteur vous apporte pleine satisfaction et une long vit optimale suivre les conseils d utilisation Ce moteur est r serv un usage domestique NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 1 sur 30 Sommaire L V FHICAUON A E CEDHON E E E A es nee sde ess tete test es en e ss te tien deteste ess net ones sensosd ete t es 3 2 Recommanda Orns Sn nn EOE EOE OO EAEE 3 3 MACONNOEIC E A AE EE I O T A E E TI A A I dires bent es 4 4 Pr paration alimentations lectrique ssssssssssoosoooooosossoccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccsee 5 S EDCOMOD MEME SD RSR nn reins E nest sites alertes ne 5 6 Mise en place duU DOFTAIS rinaras 6 6 1 Mise enpl ce delacremallere Rss a A N nc 6 6 2 Miseern place du Fall ad sols ec ne it AN MR Ne de en NN 7 6 3 Mise en place de l querre de guidage sur le pilier ss 7 8 6 4 Mise en place de l querre de guidage sur le poteau motoris 8 9 6 5 Mis enpl c d s Ditees de fin d COURSE dites tee li ee ire ide seliee tite 10 6 6 Mise en place de la g che de r ception anti soul vement se 10 11 lelnstalla
15. autre perg es du poteau avec les bouchons fournis Antenne radio Joint ou rondelle plastique Capuchon Pousser le capuchon dans le passe fil pour assurer l tanch it et placer le joint derri re l querre de l antenne pour l isolation de l antenne par rapport au poteau Fixer l antenne au poteau avec les inserts Avec la t l commande commander le portail et faire des essais radio c t int rieur et ext rieur portail V rifier que le connecteur de l antenne radio soit bien enfich INTELLIUS Ne pas enlever l querre de l antenne cela affaiblirait la port e radio 7 6 Modification du niveau de la d tection de surintensit Compte tenu du poids du battant de sa longueur et de ses frottements il peut tre n cessaire d ajuster les param tres de la d tection de surintensit des op rateurs cf norme NF EN 12453 et NF EN 12445 Th Niveau faible 12h Niveau moyen A Potentiom tre Ne pas forcer sur le potentiom tre entre 17h et 7h risque d avarie Apr s une modification des r glages de d tection de surintensit couper l alimentation et refaire imp rativement un nouvel apprentissage sur automate INTELLIUS tape 7 4 NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 19 sur 30 7 7 Branchement des boutons poussoirs Couper l alimentation en basculant le disjoncteur sur OFF avant d effectuer les branchements BOUTON POUSSOIR OUVERTUR
16. de impulsionnel L ouverture et la fermeture du portail se font l aide d un organe de commande T l commande bouton poussoir Pour ouvrir avec la t l commande radio Orienter la t l commande en direction du portail Tenir la t l commande la verticale Ne pas envelopper le haut de la t l commande avec la main Cot LED rouge NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 24 sur 30 Appuyer une seconde sur le bouton destin l ouverture des 2 battants et rel cher La LED rouge s allume avec un l ger retard Attendre que le portail soit compl tement ouvert avant de s engager dans le passage Pour ouvrir ou fermer avec un organe de commande type bouton poussoir ou autres Appuyer une seconde sur le bouton destin l ouverture ou la fermeture des 2 battants et rel cher 8 4 D verrouiller votre automatisme en cas de panne L op ration de d verrouillage se fait directement sur la motorisation install e l int rieur de la propri t Faire pivoter la plaquette de fermeture l aide de la cl 6 pans de 3 afin de lib rer l ouverture lt m Introduire la cl de d verrouillage dans l orifice Tourner la cl dans le sens des aiguilles d une montre Environ 7 tours pour le d verrouillage Enlever la cl de d verrouillage et faire pivoter la plaquette de fermeture pour fermer l orifice La motorisation est maintenant d verrouill e Ouvr
17. e forme que la forme droite se reporter au 6 4 e Monter les axes galets rondelles et crous sur l querre Mettre les plats de 8 3mm de l axe dans les rainures pour le serrage e Positionner le portail coulissant sur le rail au sol e Mettre en place l querre sur le pilier en respectant les cotes indiqu es e Veiller ce que l entraxe du portail coulissant soit 60mm du pilier V rifier l alignement du portail l aide d un fil plomb Tracer l axe de per age des trous de fixation de l querre Retirer le portail Percer le pilier NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 7 sur 30 Vue cot propri t Fil plomb EMI NVNNNNNNNNENVVENVTENV EVE ASAA ARAA AAAA 6 4 Mise en place de l querre de guidage sur le poteau motoris Dans le cas d un portail de forme diff rente de la forme droite e _ Centrer le portail entre les piliers lt 30m lt 30mm e Placer des cales de 35mm entre les traverses hautes du portail et les piliers e Maintenir le portail en position l aide de serre joints e Contr ler l aplomb du portail et l entraxe de 60mm serre Joint NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 8 sur 30 e Monter l ensemble de l querre A fixation T anti soul vement A Anti soul vement Si besoin il est possible de recouper l querre suivant pointill s du sch ma ci dessous afin de r gler l e
18. e portail en laissant 30mm de chaque c t Positionner la but e de fin course sur le seuil en appui contre la traverse du portail Tracer l axe des trous de fixation de la but e Percer le seuil et fixer la but e But e de fin de course fermeture guidage NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 10 sur 30 e __ Positionner la g che sur le pilier en mettant la but e en appui sur le portail e Laisser un jeu de 5mm entre le haut du portail et l querre de g che Tracer les axes des trous de fixation de la g che de r ception Percer le pilier Visser la g che de r ception sur le pilier Mettre le capot sur la g che de r ception et le fixer avec la vis Vis fixation capot La pose du portail est termin e 7 Installation motorisation 7 1 Contr les avant installation e Le portail doit tre man uvrable manuellement sur toute sa course sans point dur e Le niveau du portail doit tre correct e La solidit des piliers et des fixations des diff rents l ments 7 2 Installation du poteau de motorisation e Ouvrir le portail manuellement e Centrer le portail entre les piliers 30m Z30mm NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 11 sur 30 e Positionner le moteur sur le massif en b ton en alignant le bord du pignon avec le bord de la cr maill re e Veiller ce que les dents de la cr maill re soient bien face aux dents d
19. es pi ces rendues d fectueuses la suite de chocs Les pi ces remplac es sont conserv es par le service apr s vente La garantie de nos produits est de convention expresse limit e au remplacement des produits ou pi ces reconnues d fectueuses De convention expresse nous ne pouvons en aucun cas tre responsable en quoi que ce soit des incidents de personnes ou de choses qui pourraient r sulter directement ou indirectement d une d fectuosit quelconque de nos produits Par cons quent aucun dommage et int r t de quelque nature que ce soit ne pourra tre demand pour les dommages occasionn s par nos produits Les installations et l utilisation de nos produits doivent tre conformes aux normes et aux r glementations en vigueurs En aucun cas la garantie ne donne droit dommages et int r ts Toute r paration effectu e au cours de la garantie ne modifie en rien la dur e de celle ci Les dispositions du pr sent document ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur de la garantie l gale pour d fauts et vices cach es qui s applique en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du Code Civil Caract ristiques techniques de la motorisation Moteur 24 volts 300w Automate INTELLIUS 24 volts Transformateur 240 volts 50hz 12v 15v 20v 24v Temp rature de fonctionnement 20 60 Disjoncteur 10A R cepteur radio incorpor 433 92 Mhz quip du syst me Abiwave Transmit
20. fion MOLOPISAUOINL nn sise red c n nat sentiers those Rides d ant tent loose then selon ia Sasi 11 7 L Control s avant Install UOTE delai dstradn reseau eat out lolo lorine te 11 7 2 nstall tion du poteau d motorisations LS Re RNA RAS M Re 11 12 7 3 Branchements el CthIQUESEE A A ao ete die tienne fonction 13 17 74 Abprentussase du fonctionnement Lis a rene nc ne de ns nec anne 17 18 7 5 1nstallation de l antenne E NA taire relate lient disent 19 7 6 Modification du niveau de la d tection de surintensit sisi 19 11 Branchement des DOUtONS DOUSSOIS ARR a Rte di etentasie uen 20 7 8 Branchement des cellules photo lectriques ext rieures ssssssseesesrerssssreresrrressrersrresssreresereessrereseeeeeeseere 20 21 9 Branchement dusel ct urde d blocage done Ras M nue dt teens crea cine 21 7 10 Montage de la plaquette de d verrouillage sur le capot du poteau motoris 22 7 11 Attinage des r glages s r automate INTELLIUS mucan a T E tenter 23 8 Utilisation de la motorisation RP 24 8 1 Fonctionnement de la t l commande radio sesssesssensessessrerssrreresrresssreressresssrrrrerersserressrerssrereserrereseeresereesseerese 24 2 2 REplES de Secure ares pE nannan T N A ne dr 24 8 3 Utiliser votre portail automatigUS serres a a ne ce na 24 25 8 4 D verrouiller votre automatisme en cas de panne sssessssssssesssreresrrrerssreressrerssrrresrersserresereresrereserersssreresereesseerese 25 8 5 Remettre e
21. ir le portail manuellement 8 5 Remettre en service votre automatisme apr s un d verrouillage Fermer le portail manuellement Faire pivoter la plaquette de fermeture l aide de la cl afin de lib rer l ouverture Introduire la cl de d verrouillage dans l orifice Tourner la cl dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu l obtention d un point dur environ 7 tours Enlever la cl de d verrouillage et faire pivoter la plaquette de fermeture pour fermer l orifice La motorisation se verrouille au premier fonctionnement un petit clic peut s entendre 8 6 Acc der au d verrouillage avec le s lecteur de d blocage option Si votre portail est quip d un s lecteur de d blocage ext rieur EN CAS DE PANNE ou de manque de courant lectrique Introduire la cl dans le s lecteur de d blocage et tourner la cl dans le sens contraire des aiguilles d une montre en maintenant le contact Au minimum 3 secondes puis rel cher l ouverture d sir e du portail Proc der aux op rations de d verrouillage indiqu es page pr c dente NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 25 sur 30 EN FONCTIONNEMENT NORMAL avec du courant lectrique Utilisation de la fonction contact cl s du s lecteur de d blocage ext rieur Introduire la cl dans le s lecteur de d blocage et tourner la cl dans le sens des aiquilles d une montre 1
22. isme avec la t l commande En cas de non fonctionnement du portail m moriser la t l commande dans lautomate INTELLIUS page 15 10 Entretien Nous vous conseillons de proc der l entretien de votre portail 2 fois par an e _Lubrifier roues et galets du portail avec un a rosol de type lubrifiant 4 en 1 WD40 e __ D verrouiller le portail et man uvrer le portail la main plusieurs fois e V rifier que le coulissement s effectue sans effort et sans point dur e Supprimer arbustes feuillages etc qui peuvent g ner le fonctionnement de la motorisation e Colmater avec du silicone tous les orifices du coffret de commande afin d viter les entr es d eau d insectes e Utiliser des produits insecticides ad quats afin de limiter la propagation des insectes dans le pilier e Ouvrir les capuchons des cellules de s curit v rifier qu aucun insecte ne s est log dans les cellules de s curit nettoyer les capuchons et liminer poussi res et r sidus e V rifier le fonctionnement du s lecteur de d blocage Couper l alimentation partir du disjoncteur diff rentiel et utiliser le s lecteur de d blocage ext rieur En cas de non fonctionnement v rifier la tension de la batterie En cas de n cessit proc der son remplacement en respectant i Les pr cautions d emploi 4 L environnement 11 Diagnostic et d pannage V rifier que l installation est aliment e en 240 volts Le portail
23. n service votre automatisme apr s un d verrouillage ss 25 8 6 Acc der au d verrouillage avec le s lecteur de d blocage option 25 26 9 Changer la pile de la t l commande radio eeseeseeccecccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceee 26 27 LAS OS LUE RO 8 OR A IR D 27 11 Diagnostique et d pannage essssssseccccccccccceccccccccccccceccccccceccccecccccececcccceccccccccccccccccccccecccccccececccccececcccccccecceee 27 LR EP D LA COR Ea 27 29 Caract ristiques techniques de la motorisation sssscccccceccccccccccccccceccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceee 29 Conformit C TEIE D DU Re tien te tien E E 30 NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 2 sur 30 1 V rification r ception A r ception il est imp ratif de v rifier la conformit de votre livraison par rapport votre bon de commande pr sence et correspondance des accessoires dimensions du portail ainsi que le bon tat des produits voir tiquette d avertissement sur les colis Longueur de fabrication Vide entre piliers Hauteur de fabrication D gagement Assurez vous des dimensions demand es Recouvrement de 60mm du portail 30mm de chaque c t des piliers Hauteur sous chapeau hauteur de fabrication 100mm mini Barre palpeuse 2 Recommandations Conditions de stockage avant la pose Avant la pose votre portail doit t
24. nde chez le revendeur La garantie couvre les d fauts de fabrication dans le cadre des articles 1792 et suivants du code civil et les vices cach s Pour b n ficier de la garantie votre portail portillon doit tre install suivant le pr sent guide tre utilis normalement et ne pas avoir subi de modification Aucune garantie ne s appliquera aux d fauts apparents signal s apr s mise en uvre du produit aux d t riorations volontaires aux dommages cons cutifs un v nement ext rieur d g ts des eaux catastrophes naturelles temp te etc aux marques dues un stockage ext rieur alors que les protections cartonn es de transport n ont pas t enlev e aux r parations de tout pr judice autre que le remplacement de nos pi ces reconnues d fectueuses par nos soins aux portails motoris s par vos soins en cas de mauvais entretien Au cours de la vie du produit Toute partie apparente mise nu par un choc ou tout d but de corrosion doit tre imm diatement trait Un lavage r gulier l eau douce et savonneuse sans d tergent agressif ou moyens abrasifs suivi d un rin age conserve les qualit s esth tiques de votre produit nettoyeur haute pression prohib Une v rification minutieuse du fonctionnement complet de tous les accessoires des points de fixation et d articulation est pr voir r guli rement au minimum une fois par an Toute pi ce d t rior e doit
25. ne d marre pas V rifier le disjoncteur V rifier qu aucun obstacle ne g ne la man uvre Le portail ne d marre pas et la LED rouge sur V rifier que le connecteur blanc C1 INTELLIUS est bien enfich l automate INTELLIUS est allum e V rifier les accessoires de s curit Faire une commande par bouton poussoir Le portail ne d marre pas et la LED rouge sur Reprogrammer les t l commandes l automate INTELLIUS est teinte V rifier que l interrupteur de s curit se soit bien enclench lors de la pose du plastron en aluminium V rifier que le connecteur rouge de l antenne est bien connect automate INTELLIUS D placer l antenne pour obtenir une r ception radio optimum Les t l commandes fonctionnent tr s faible distance Augmenter le niveau de d tection de la surintensit et refaire un Le portail s arr te en cours de fonctionnement l apprentissage de cycle NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 27 sur 30 12 Garantie 12 1 Garantie portail Votre portail est con u pour un usage exclusivement domestique et non collectif Jardimat ne peut tre tenu responsable d ventuels d g ts d coulant d usages impropres erron s et irraisonn s des fins de jeux tels que l escalade l envoi brutal sur obstacle le calage intempestif cette liste n tant pas exhaustive Votre portail portillon est garanti 2 ans compter de la date de r ception de la comma
26. op ennes suivantes 2006 42 CE directive Machines 2006 95 CE directive Basse Tension 2004 108 CE directive Compatibilit Electromagn tique Dans cette version et conform ment la r glementation la validation de la conformit des efforts de man uvre a t confirm e lors d un Essai Initial de Type EIT Ces essais ont t r alis s par le CSTB organisme notifi ind pendant fran ais enregistr sous le n 0679 aupr s de la commission europ enne Pour le poteau motoris pour portail coulissant les r sultats ont t consign s dans le rapport n BV 12 913B Pour la motorisation int gr e pour portail battant dans le rapport n BV12 913A Pour les motorisations de la marque M HOUSE Nice France Rapports n BV09 1035 A BV11 1264 C BV11 1052 A BV1 1 1052 B BV11 1052 C Visitez notre site www jardimat fr NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 30 sur 30
27. ous votre point de vente pour d terminer les fixations adapt es votre type de pilier Le seuil doit tre fini et stable ainsi que le massif en b ton pour la fixation de la motorisation Pr voir les sorties alimentation et cellule comme indiqu Emplacement poteau avec motorisation int gr e 150mm assif b ton Propri t 2x vide entre piliers 700mm mini Cot rue NS Arriv e alimentation lectrique gaine 40mm s A fa Fi Cellules Fourreau pour U alimentation lectrique NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 4 sur 30 4 Pr paration alimentations lectrique Utilisation de c bles souples uniquement S lecteur de d blocage option Clignotant ee Li 5ximm 3x1 5mm Ro2v Vue int rieure Op rateur 3x1 5mm 2 Ro2v Alimentation vers disyoncteur diff rentiel 30n12 4x0 22m2 ellule RX A mi N BP de commande 3x0 6mm 2x0 22mm Cellule TX L0mm gt Disjoncteur 10A Op rateur Viris int gr dans le poteau Transformateur 230V 12V 16V 24V I40VA Pignon module 4 Hauteur du pignon variable Position 1 85mm Position 2 110mm Avec syst me oscillant sur ressorts NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 5 sur 30 Orifice pour d verrouillage rr 6 Mise en place du portail 6 1
28. re stock verticalement l abri de l humidit et du soleil Dans tout autre cas les protections de transport doivent tre imp rativement enlev es Votre portail doit tre solidement amarr vent prot g des ventuelles projections ciment Des efforts extr mes ou des chocs peuvent causer des d formations visibles ou non sur le portail ou ses accessoires En cas de doute demandez conseil votre point de vente Avant la pose La mise en service peut tre effectu e uniquement si le portail ses composants et ses accessoires sont install s conform ment aux instructions fournies En cas de doute demandez conseil votre point de vente ou faites appel un professionnel qualifi Attention au vent Carte des zones de vent Zones de vent Cette carte donne une indication sur les vents en fonction des zones en France La soci t Jardimat ne pourra tre tenu responsable des changements de zones en fonction du passage de vent violent sur des secteur et p riodes isol s Vitesse du vent NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 3 sur 30 3 Ma onnerie Les piliers doivent tre d aplomb et suffisamment robustes pour supporter le poids du portail et les diff rentes contraintes Nous pr conisons une largeur de 150mm minimum pour des poteaux aluminium et une largeur de 300mm mini pour des piliers b ton Les fixations doivent tre adapt es la ma onnerie Adressez v
29. space l Ae entre le poteau et le portail Equerre Rondelle Ecrou e Positionner l querre de guidage sur le poteau de motorisation sans la fixer e __Positionner le poteau de motorisation sur le seuil de fa on ce que les galets soient l int rieur du rail de guidage Respecter le jeu de 3mm entre le galet et le rail de guidage Le poteau de motorisation doit tre environ 50mm du bord du pilier rail de guidage Pilier Installer le poteau de motorisation avant de fixer l querre dessus pour cela suivre l tape 7 2 e Fixer l querre de guidage sur le poteau l aide des boulons M10 e D monter les serre joints retirer les cales e Fermer et ouvrir le portail plusieurs fois manuellement Pour un bon fonctionnement aucun coup ou point durs ne doit se produire NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 9 sur 30 6 5 Mise en place des but es de fin de course e V rifier le bon fonctionnement du portail en le faisant coulisser de la position ouverte la position ferm e avant de continuer l installation Puis aligner le bord du portail avec le bord du pilier en position ouverte Positionner la but e de fin de course sur le seuil en appui contre la traverse du portail Tracer l axe des trous de fixation de la but e Percer le seuil et fixer la but e Alignement du bord du portail avec le bord du pilier But e de fin de course ouverture Refermer l
30. str la LED jaune 5 s allume distinctement pendant 1 seconde Poursuivre les op rations de branchements l tape 9 page 16 NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 15 sur 30 Suppression de tous les codes m moris s Op ration effectuer uniquement en cas de n cessit e Basculer le disjoncteur sur OFF e Appuyer sur le bouton de m morisation et le maintenir appuyer INTELLIUS EST EQUIPE DU intelle contro e Basculer le disjoncteur sur ON en maintenant le bouton de m morisation La LED jaune 5 s allume 5 secondes fixement puis clignote lentement 9986 i e Rel cher le bouton de m morisation La LED jaune d INTELLIUS clignote lentement DB Eg MEMO JAUNE INTELLIUS EST EQUIPE DU S Intelle control Tous les codes des t l commandes sont d programm s 9 Fermer le portail manuellement en laissant un espace de 10cm entre le portail et le pilier 10 Basculer le disjoncteur sur OFF Verrouiller l op rateur en introduisant la cl de d verrouillage dans l orifice Tourner la cl dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu l obtention d un point dur environ 7 tours NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 16 sur 30 11 Basculer le disjoncteur sur ON e La LED jaune 5 sur INTELLIUS clignote lentement L
31. u pignon afin que la transmission s effectue correctement moteur est livr d bray le pignon est donc libre Alignement Cr maill re Pignon e Tracer les 4 trous du support sur le socle en b ton e Retirer le poteau motoris du socle en b ton e Percer les trous avec un for t b ton et installer les goujons ou les chevilles de diam tre 10mm e Installer le poteau de motorisation e Visser et bloquer les crous des goujons ou des chevilles e Enlever la vis de maintien du syst me oscillant cl s de 10 La vis de maintien sert bloquer le mouvement en translation du syst me oscillant du moteur Une fois la vis enlev e le syst me oscillant permettra de compenser les irr gularit s du sol en s affranchissant de tout r glage de la cr maill re Vis de maintien du syst me oscillant COCCCCCEELEE CCE EEE CEE EEE EEE CEE EE CE CEE EEE CEE CCE EE EEE CEE EE EEE CE CE EE CC CEE CC CCE EE CE CC CEE EE EE CCE EE EE CC EEE CC CEE EE CC CEE EE CCE EE EE CCE EEE CC CE EE CC CEE EE CE CCE EC EE CCE EE CEE CEE EE EEE CC EEE CE CEE EE CE CCE EE CEE CEE EE EEE EEE EE EEE EEE Fermer et ouvrir le portail plusieurs fois manuellement NOTICE POSE MOTORISATION INT GR E JA0535 D DOC 1 B E 15 01 14 Page 12 sur 30 7 3 Branchements lectriques Les fourreaux et les c bles n cessaires devront tre install s suivants les r gles de l art NFC 15 100 Toujours pr voir un disjoncteur
Download Pdf Manuals
Related Search