Home

Guide Licence Espagnol 2015-2016 - Accueil

1. O 5 Domaines de sp cialit des enseignants chercheurs en espagnol 5 Documentations iaa 8 Association culturelle tudiante La Pe a 5559995 5595555594553559 4 44 11 Licence LLCE Espagnol ici oia 12 Pr sentatiO Mieno RC dde dede en dt ln 12 2218181219 19183820 5 92121 1 27 7 18 a odos 13 Antenne universitaire d Agen L1 et L2 espagnol 13 Licence LLCE Espagnol Programme iii 14 Licence LLCE Espagnol 1 ann e ina nutriments 15 Licence LLCE Espagnol 2 ann es ne e 38 Licence LLCE Espagnol 3 ann e rennes 61 uvres recommand es aux tudiants de licence 83 Cal naner 20152018 en menant 86 Apprendre parler les langues vivantes CLES et CLUB ss 87 C2i certificat informatique et internet iii 88 Conditions d actes id 89 Modalit s de contr le des connaissances ss 89 P le handicap Ne ed eee nat dit 92 Licence LLCE Espagnol 2015 2016 93
2. Pr sentation Construction d un portefeuille d exp riences et de comp tences par l tudiant travail sur les comp tences vis es et sur l exp rience acquise ainsi que sur sa valorisation Enseignements hebdomadaires Travaux dirig s Reprise du projet professionnel Travail approfondi sur le CV et la lettre de motivation Pr paration l entretien d embauche Autres activit s VALUATION 1 re session R gime g n ral et sp cial Oral terminal 20 mn 2 me session R gime g n ral et sp cial Oral terminal 20 mn Licence LLCE Espagnol 2015 2016 82 UVRES RECOMMAND ES AUX TUDIANTS DE LICENCE Niveau de difficult Licence 1 2 Licence 2 3 Licence 3 LITT RATURE ESPAGNOLE ROMAN CONTEMPORAIN Cela La familia del Pascual Duarte Chac n La voz dormida Delibes Cinco horas con Mario Delibes Los santos inocentes Delibes El pr ncipe destronado Goytisolo Campos de N jar Laforet Nada Mart n Santos Tiempos de silencio Mendoza La verdad sobre el caso Savolta Mu oz Molina Beatus Ille Mu oz Molina El jinete polaco Pinilla La higuera Sanchez Ferlosio El Jarama V zquez Montalb n Galindez ROMAN XIX Alas L Clar n La Regenta Pardo Baz n Los pazos de Ulloa P rez Galdos La de Bringas P rez Gald s Misericordia PO SIE XX Cernuda Las Nubes Desolaci n de la quimera Garc
3. Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Civilisation espagnole 1h Mme Sarria 5 semaines 1 6 M Alonso semaines 7 12 Histoire de la transition d mocratique en Espagne Civilisation hispano am ricaine 1h Mme Alvizuri Constructions identitaires et politiques multiculturelles en Am rique latine au XX si cle Travaux dirig s Pratique analyse de documents 1h30 civilisation espagnole Licence LLCE Espagnol 2015 2016 75 1 30 civilisation hispano am ricaine Bibliographie POUR LA CIVILISATION ESPAGNOLE Barrera Carlos Historia del proceso democr tico en Espa a Tardofranquismo transici n y democracia Madrid Editorial Fragua 2002 Mor n Gregorio El precio de la transici n Barcelona Planeta 1991 Molinero Carme ed La Transici n treinta a os despu s De la dictadura a la instauraci n y consolidaci n de la democracia Barcelona Pen nsula 2006 Morodo Ra l La transici n pol tica Madrid Tecnos 1984 Powell Charles Espa a en democracia 1975 2000 Barcelona Plaza y Jan s 2001 Quirosa Cheyrouze y Mu oz coord Historia de la Transici n en Espa a Los inicios del proceso democratizador Madrid Biblioteca Nueva 2007 Redero San Rom n Manuel ed La transici n a la democracia en Espa a Ayer 15 1994 Soto lvaro La transici n a la democracia Espa a 1975 1982 Madrid Alianza Editorial 1998 Tusell Javier La transici n a la democracia Es
4. Mar a Vaquero de Ram rez El espa ol de Am rica Il Morfosintaxis y L xico Madrid Arco Libros 1996 Pierre Gerboin Christine Leroy Grammaire d usage de l espagnol contemporain Paris Hachette Sup rieur 1991 Jean Marc Bedel Grammaire de l espagnol moderne Paris PUF 2004 4e dition Licence LLCE Espagnol 2015 2016 30 Emilio Alarcos Llorach Gram tica de la lengua espa ola Madrid Espasa 1998 premi re edition 1994 Voir les r f rences bibliographiques pour l UE 1 NB Les r f rences bibliographiques seront compl t es par l enseignant au d but du semestre VALUATION 1 re session R gime g n ral Mati re 1 CM contr le terminal crit 1h Mati re 2 TD contr le continu 2 notes R gime sp cial Mati re 1 CM contr le terminal crit 1h Mati re 2 TD examen oral 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 1h Licence LLCE Espagnol 2015 2016 31 UE 3 L2JEU3 LITT RATURE ESPAGNOLE ET HISPANO AM RICAINE 2 RESPONSABLES MME MAYLIS SANTA CRUZ ET MME ISABELLE TAUZIN CR DITS ECTS 6 COEF 6 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 42 H Pr sentation Prose espagnole contemporaine Cet enseignement a pour objectif de pr senter et caract riser les principaux mouvements litt raires du genre romanesque aux XIXe et XXe si cles CM et d aborder les sp cificit s de l analyse de la prose travers la
5. sociologie et id ologie en Espagne histoire des repr sentations propagande franquiste discours r visionnistes Antoine Ventura Litt rature et histoire contemporaines de l Uruguay dictature gu rilla r cits de t moignage ethnographiques et politiques Rigoberta Menchu Ricardo Pozas Domitila Barrios etc po sie colombienne et latino am ricaine crite par des femmes genre domination masculine Licence LLCE Espagnol 2015 2016 7 DOCUMENTATION 1 BIBLIOTHEQUE IBERIQUE BIBLIOTHEQUE DU D PARTEMENT H 115 La biblioth que ib rique fait partie du p le documentaire langues et civilisations Elle est int gr e au Service Commun de la Documentation SCD de l Universit Bordeaux Montaigne OUVERTURE Du lundi au jeudi 08 30 17 30 Le vendredi 08 30 17 oo La communication des ouvrages conserv s en magasin est interrompue 15 mn avant la fermeture de la bibliotheque COLLECTION Environ 50 000 volumes 748 titres de p riodiques 433 DVD films fiction Espagne et Portugal principalement Tout tudiant peut faire des propositions d achat de livres ou de DVD l aide du formulaire pr vu cet effet sur le site de l universit http scd u bordeaux3 fr suggestion php ACC S ET INSCRIPTION L acc s la salle de lecture pour la consultation sur place est libre Le pr t domicile est autoris aux tudiants munis de la carte Aquipass d livr e par les service
6. Am rique latine Pays ib riques Pour plus d informations les tudiants se reporteront au site http ameriber u bordeaux3 fr ou s adresseront Madame Isabelle Tauzin directrice de l quipe La Section d Espagnol compte galement des enseignants chercheurs appartenant aux quipes d Accueil TELEM Textes litt ratures critures et Mod les http telem u bordeaux3 fr et SPH Sciences Philosophie Humanit http www sph u bordeaux fr DOMAINES DE SP CIALIT DES ENSEIGNANTS CHERCHEURS EN ESPAGNOL Jes s Alonso Carballes Histoire contemporaine de l Espagne guerre civile exil images manuels scolaires XIXe et XXe si cle Verushka Alvizuri Histoire de l ethnicit Bolivie Indiens Aymaras indianisme Marc Audi Litt rature catalane contemporaine po sie catalane po sies exp rimentales po sie visuelle Joan Brossa litt rature espagnole contemporaine Isabelle Bouchiba Fochesato Litt rature Si cle d Or th tre Tirso de Molina litt ralit Fr d ric Bravo Linguistique po tique th orie litt raire analyse du discours langage et inconscient Dominique Breton Analyse du discours discours dramatique contemporain s miotique interm dialit langues en contact Jean Marc Buigu s Culture et soci t poque moderne Espagne Cuba Licence LLCE Espagnol 2015 2016 5 Elvezio Can nica Si cle d Or plurilinguisme litt raire relations litt rai
7. BE 5 RESPONSABLE MME NURIA RODR GUEZ L ZARO CR DITS ECTS 3 COEF 3 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 36 H Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mme Rodr guez L zaro 1h30 Del Renacimiento al Barroco influencias flamencas e italianas en la pintura espa ola de los siglos XVI y XVII Travaux dirig s Pratique analyse de documents 1h30 Bibliographie Des indications bibliographiques seront donn es en d but de semestre VALUATION 1 re session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h Licence LLCE Espagnol 2015 2016 68 UE 6 L5JEU62 L5JEU63 L5JEU64 PARCOURS 1 CR DITS ECTS 5 COEF 5 NOMBRE D HEURES SEMESTRIEL 96 H L TUDIANT DEVRA CHOISIR UN PARCOURS L5JEU62 INITIATION RECHERCHE LITT RATURE ET CIVILISATION RESPONSABLE MME ISABELLE TAUZIN ET MME ELVIRE GOMEZ VIDAL Pr sentation G opolitique des pays andins Litt rature espagnole contemporaine Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mme Tauzin 1h Histoire du P rou de l ind pendance nos jours Mme Gomez Vidal 1h Pourquoi la fiction pactes de lecture fiction v rit mensonge dans El embrujo de Shanghai de Juan Mars 1993 Travaux dirig s Pratique analyse de documents Civilisation 1h Litt rature 1h Bibliographie POUR LA LITT RATURE Le
8. Jacques Les Azt ques la veille de la conqu te espagnole Paris Hachette Litt rature 2002 Soustelle Jacques Les Azt ques Paris PUF Que sais je 2000 Taube Karl Mythes azt ques et mayas Paris Seuil Points 1995 Licence LLCE Espagnol 2015 2016 57 Sur les Incas Bernand Carmen Les Incas peuples du soleil Paris Gallimard D couvertes 1997 Favre Henri Les Incas PUF Que 581516 2003 Lavall e Dani le Les Andes de la pr histoire aux Incas Paris Gallimard 1995 La Cara be hispanophone Barcia Maria del Carmen Los Ilustres apellidos Negros en la Habana colonial Editorial de Ciencias Sociales La Habana 2009 Bizacarrondo Marta Cuba Espa a el dilema autonomista 1878 1898 Editorial Colibri Madrid 2000 Gomez de Avellaneda Gertrudis Sab Editorial Arte y literatura La Habana 1976 Guicharnaud Tollis Mich le L mergence du Noir dans le roman cubain du XIX me si cle l Harmattan 1986 Lamore Jean Jos Marti la libert de Cuba et de l Am rique latine ditions Ellipses Paris 2007 Lamore Jean Jos Marti et Am rique Tomes 1 et 2 Harmattan Paris 1987 Marte Roberto Cuba y la Rep blica Dominicana transici n econ mica en el Caribe del siglo XIX Editorial CENAPEC Santo Domingo 1988 Meillassoux Claude Anthropologie de l esclavage le ventre de fer et d argent PUF Paris 1986 Moreno Fraginals Manuel Cuba Espa a Espa a Cuba Historia com n CRITICA
9. Lope de Vega de Vel zquez et de Zurbar n et pendant laquelle l Espagne politiquement affaiblie s impose ses voisins par le rayonnement de sa culture qui dans le domaine litt raire surtout suscite au del de ses fronti res et sp cialement en France des imitations o se nourrira notre Grand Si cle Le cours s articulera principalement autour des questions suivantes L Espagne du premier Habsbourg l Espagne de Charles Quint Splendeur de l Espagne le r gne de Philippe D cadence et d clin de l Espagne les r gnes des derniers Habsbourg Philippe Philippe IV Charles 11 Civilisation hispano am ricaine Mme Moreau L Am rique latine et la Cara be hispanophone de Christophe Colomb Jos Marti 2 Au second semestre nous nous concentrerons sur une aire de grande importance la Cara be hispanophone Premi res terres d couvertes et explor es par Colomb les les telles que Cuba Porto Rico la Hispaniola La R publique Dominicaine et Ha ti deviendront rapidement le centre des changes commerciaux entre l Am rique et la Vieux Continent Par La Havane premier port de la r gion transiteront jusqu mille bateaux par an faisant de l espace carib en un lieu d intense activit humaine conomique politique Nous tudierons la soci t coloniale sous le prisme de l esclavage en abordant le syst me de plantation et la vie des esclaves dans ces les o l on fit venir par
10. Un mundo para Julius P rou Carpentier El reino de este mundo Cuba Cort zar Cuentos Argentine Fuentes La muerte de Artemio Cruz Mexique Gallegos Do a B rbara Venezuela Licence LLCE Espagnol 2015 2016 84 Garc a M rquez Cien a os de soledad Colombie Monterroso Cuentos f bulas y lo dem s es silencio Guatemala Ocampo La furia y otros cuentos Argentine Padura Leonardo Pasado perfecto Cuba Puig Boquitas pintadas Argentine Puig El beso de la mujer ara a Argentine Quiroga Cuentos de locura de amor y de muerte Uruguay Roa Bastos Hijo de hombre Paraguay Rulfo Pedro P ramo Mexique Saer El entenado Argentine Vargas Llosa La t a Julia y el escribidor P rou Po sie Guill n Summa po tica Cuba Neruda Canto General Chili Paz Libertad bajo palabra Mexique Vallejo Poemas humanos P rou Th tre Gambaro La se ora Macbeth Argentine XVIE XIXE SI CLE Altamirano El zarco Mexique Cambaceres Sin rumbo Argentine Dario Azul Nicaragua Echeverria El matadero Argentine Ercilla La Araucana Chili Garcilaso de la Vega Comentarios reales P rou Gomez de Avellaneda Sab Cuba Hernandez Martin Fierro Argentine Isaacs Maria Colombie In s de la Cruz Respuesta a Sor Filotea Mexique Marti Ismaelillo Cuba Palma Tradiciones peruanas P rou Sarmiento Facundo Argent
11. a rentr e 2015 mercredi 30 septembre 2015 12h en D106 LA PE A Licence LLCE Espagnol 2015 2016 11 LICENCE LLCE ESPAGNOL PR SENTATION OBJECTIFS La Licence LLCE Espagnol a comme objectif de fournir a l tudiant les connaissances fondamentales n cessaires pour l tude de la langue espagnole et de diff rents aspects de culture hispanique La premi re ann e permet l entr e progressive dans la sp cialit et l acquisition de la m thodologie de travail universitaire dans tous les domaines d tude langue et linguistique traduction litt rature civilisation et arts visuels de l Espagne et de l Am rique latine Au cours de la seconde et de la troisi me ann e de la Licence l enseignement sp cialis se r partit en cinq p les linguistique traduction litt rature civilisation et arts visuels En troisi me ann e l tudiant choisit un domaine de sp cialisation qui lui permet d orienter son projet professionnel et de pr parer au mieux son entr e dans le master de son choix Ainsi il peut choisir de se sp cialiser dans la traduction d approfondir les connaissances n cessaires pour la pr paration d un concours ou de s initier la recherche Tout au long de la formation les contenus propos s aux tudiants tiennent compte d un quilibre entre d un c t l aspect historique de la culture hispanique textes litt raires fondamentaux documents historiques authentiques et de l autre
12. il suit des cours pendant 3 ans 2 h par semaine la fin ce cet apprentissage il peut passer le CLUB niveau 1 Il faut faire une inscription en langue le jour de l inscription l Universit L inscription une langue est gratuite pour un tudiant inscrit en Licence ou Master L inscription une deuxi me langue est payante L agr gation d espagnol comporte une preuve optionnelle catalan ou portugais ou latin Licence LLCE Espagnol 2015 2016 87 C2i CERTIFICAT INFORMATIQUE ET INTERNET Il est vivement conseill a l tudiant de Licence de se former aux outils num riques et de valider ses comp tences par le Certificat informatique et internet l origine cr pour les tudiants des tablissements d enseignement sup rieur le C2i permet de d velopper renforcer valider et d attester la ma trise de l usage des technologies de l information et de la communication TIC Il s adresse aujourd hui toute personne qui souhaite valider ses comp tences informatique et Internet L obtention du Ci facilite la poursuite ou la reprise d tudes et l insertion professionnelle l universit Michel de Montaigne Bordeaux 3 le C2i se pr pare distance gr ce une plateforme de formation en ligne http c2i u bordeaux3 fr Licence LLCE Espagnol 2015 2016 88 CONDITIONS D ACC S ET MODE D ATTRIBUTION DU DIPL ME Sont admis a s inscrire en L1 les tudiants titulaires du Bacc
13. n y cultura espa olas Madrid Istmo 1997 Licence LLCE Espagnol 2015 2016 35 VALUATION 1 re session R gime g n ral et sp cial Oral terminal 15 mn 2 me session R gime g n ral et sp cial Oral terminal 15 mn Licence LLCE Espagnol 2015 2016 36 5 L2JEU5 ARTS D ESPAGNE D AM RIQUE LATINE ET DE LA CARA BE 2 RESPONSABLE MME VAL RIE JOUBERT CR DITS ECTS 4 COEF 4 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 24 Pr sentation Initiation aux arts visuels Domaine hispano am ricain L objectif du cours est d une part de faire conna tre aux tudiants les r f rences artistiques incontournables de l Am rique Latine et d autre part de leur permettre de s initier l analyse de documents iconographiques en fournissant les outils m thodologiques n cessaires la construction d un commentaire Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mme Joubert 1h Initiation aux arts visuels de l Am rique latine Travaux dirig s Pratique analyse de documents 1h Bibliographie Ouvrages consulter BESSIERE Bernard BESSIERE Christiane MEGEVAND Sylvie La peinture hispano am ricaine Editions du Temps Nantes 2008 DUVIOLS Jean Paul Dictionnaire culturel Am rique Latine Paris Ellipses 2000 QUESADA Sebasti n Diccionario de civilizaci n y cultura espa olas Istmo Madrid 1997 QUESADA MARCO Sebasti n Historia del Arte de Espa a e Hispa
14. nzazu Sarr a Buil semaines 1 6 Civilisation espagnole 1h30 Espagne contemporaine crises conflits et r volutions Mme Val rie Joubert semaines 7 12 Civilisation hispano am ricaine 1h30 Am rique Latine XX me crises r volutions et dictatures Travaux dirig s Pratique explication et commentaire de documents historiques 2h Licence LLCE Espagnol 2015 2016 34 Bibliographie POUR LA CIVILISATION ESPAGNOLE CANAL Jordi dir Histoire de l Espagne contemporaine de 1808 nos jours Politique et soci t Paris Armand Colin 2009 CASANOVA Juli n GIL ANDRES Carlos Historia de Espa a en el siglo XX Barcelona Ariel 2009 CHAPUT Marie Claude y PEREZ SERRANO Julio Civilisation espagnole contemporaine 1868 2011 Paris PUF 2011 DORANGE Monica Civilisation Espagnole et Hispano Am ricaine Paris Ed Hachette 2010 DUVIOLS Jean Paul et SERRANO Dictionnaire culturel de l Espagne Paris Ellipses FERNANDEZ SEBASTIAN Javier y FRANCISCO FUENTES Juan dirs Diccionario pol tico y social del siglo XIX espa ol Madrid Alianza Editorial 2002 FERNANDEZ SEBASTIAN Javier y FRANCISCO FUENTES Juan dirs Diccionario pol tico y social del siglo XX espa ol Madrid Alianza Editorial 2008 HERR Richard Espa a contempor nea Madrid Marcial Pons Historia 2004 MARTIN Jos Luis MARTINEZ SHAW Carlos TUSELL Javier Historia de Espa a Madrid Taurus 1998 MAURICE Jacques SERR
15. 1988 Meillassoux Claude Anthropologie de l esclavage le ventre de fer et d argent PUF Paris 1986 Moreno Fraginals Manuel Cuba Espa a Espa a Cuba Historia com n CRITICA Barcelona 1996 Torres Cuevas Eduardo Reyes Eusebio Esclavitud y sociedad Editorial de Ciencias Sociales La Habana 1986 Villaverde Cirilo Cecilia Vald s ou la colline de lange dition fran aise de Jean Lamore Editions La D couverte Paris 1984 VALUATION 1 re session R gime g n ral et sp cial Oral terminal 20 mn 2 me session R gime g n ral et sp cial Oral terminal 20 mn Licence LLCE Espagnol 2015 2016 47 5 L3JEU5 ARTS D ESPAGNE D AM RIQUE LATINE ET DE LA CARA BE 3 RESPONSABLE MME LAURENCE MULLALY CR DITS ECTS 4 COEF 4 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 36 Pr sentation Cine y G nero en Espa a L objectif du cours Introduction au cin ma partir des probl matiques propres la soci t espagnole depuis le franquisme jusqu aux ann es 2000 depuis la perspective des questions de genre rapports sociaux de sexe s agit d une initiation aux techniques de l analyse filmique depuis une approche socio culturelle gender studies cultural studies Cours magistraux Mme Laurence Mullaly semaines 1 12 1h30 Cine y G nero en Espa a Pr cision 1h30 de cours en pr senciel repr sente 1h30 de travail personnel L approche historique et socio c
16. Barcelona 1996 Torres Cuevas Eduardo Reyes Eusebio Esclavitud y sociedad Editorial de Ciencias Sociales La Habana 1986 Villaverde Cirilo Cecilia Vald s ou la colline de lange dition fran aise de Jean Lamore Editions La D couverte Paris 1984 VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu examen crit 2 notes R gime sp cial Contr le terminal crit 2h 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h Licence LLCE Espagnol 2015 2016 58 5 L4JEU5 ARTS D ESPAGNE D AM RIQUE ET DE LA CARA BE 4 RESPONSABLES M JEAN MARC BUIGUES CR DITS ECTS 4 COEF 4 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 36H Pr sentation Les genres dans la peinture espagnole et ib ro am ricaine apparition apog e et d construction Enseignements hebdomadaires Cours magistraux M Jean Marc Buigu s 1h30 Travaux dirig s Pratique analyse de documents 1h30 Bibliographie La bibliographie sera donn e la rentr e VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu examen crit 2 notes R gime sp cial Oral 20 mn 2 me session R gime g n ral et sp cial Oral 20 mn Licence LLCE Espagnol 2015 2016 59 UE 6 L4JEU6 PROJET PROFESSIONNEL DE L TUDIANT 2 RESPONSABLE MME LISE SEGAS CR DITS ECTS 3 COEF 3 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 12 H Pr sentation Le cours a pour o
17. Espagnol 2015 2016 72 M Elvezio Canonica El teatro del Siglo de Oro intertextualidad pr cticas esc nicas y edici n cr tica 1h Travaux dirig s Analyse de documents et initiation a la recherche 1h Bibliographie M Parello Augustin Redondo Antonio de Guevara 1480 1545 et l Espagne de son temps De la carri re officielle aux oeuvres politico morales Gen ve Droz 1976 Joseph Perez La r volution des Comunidades de Castille 1520 1521 Bordeaux Institut d tudes ib riques et ib ro am ricaines 1970 Claude Chauchadis Honneur morale et soci t dans l Espagne de Philippe Il Paris CNRS 1984 M Canonica Ignacio ARELLANO Historia del teatro espa ol del siglo XVII Madrid C tedra 2002 Lope de Vega Comedias ed PROLOPE Barcelona 1997 ARRONIZ O La influencia italiana en el nacimiento de la comedia espa ola Madrid Gredos 1969 Ines RAVASINI Pervivencia l rica intertextualidad y funci n dram tica en el teatro del Siglo de Oro AISO Actas IV 1996 pp 1295 1304 http cvc cervantes es literatura aiso pdf o4 aiso 4 2 047 pdf Maria Grazia PROFETI Intertextualidad paratextualidad collage interdiscursividad en el texto literario para el teatro del siglo de oro Actas del Congreso Internacional sobre Semi tica e Hispanismo ed Miguel Angel Garrido Madrid 1984 Vol 1 p 673 683 VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu
18. Riu Riu Manuel Manual de Historia de Espa a 2 Edad Media 711 1500 Madrid Espasa Calpe 1989 Ruiz G lvez Mar a Luisa Prehistoria de Espa a Los or genes Madrid Anaya 1988 Tobar Antonio y Bl zquez Jos Manuel Historia de la Hispania Romana Madrid Alianza Editorial 1974 Tun n de Lara Manuel Dom nguez Ortiz Antonio Valde n Baruque Julio Historia de Espa a vol y IV Barcelona Labor 1983 POUR LA CIVILISATION HISPANO AM RICAINE Des civilisations pr colombiennes aux conqu tes Bernand Carmen et Gruzinski Serge Histoire du Nouveau Monde 2 vol Paris Fayard 1991 et 1993 Bernand Carmen Descubrimiento conquista y colonizaci n de Am rica a quinientos a os Mexico FCE 1994 Bethell Leslie dir Historia de Am rica Latina Barcelona Cr tica t I 11 111 1V Calvo Thomas L Am rique ib rique de 1570 1910 Paris Nathan 1994 Duviols Jean Paul Dictionnaire culturel Am rique Latine Paris Ellipses 2000 Licence LLCE Espagnol 2015 2016 45 Garavaglia Juan Carlos y Marchena Juan Am rica Latina de los or genes a la independencia Barcelona Cr tica 2005 Serie Mayor 2 vols Am rica precolombina y la consolidaci n del espacio colonial II La sociedad colonial ib rica en el siglo XVIII Gomez Thomas L invention de l Am rique mythes et r alit s de la conqu te Paris Flammarion 1996 r imp 2003 Gomez Thomas Droit de conqu te et droit de
19. Travaux dirig s Pratique du commentaire dirig et initiation la dissertation litt raire 1h30 litt rature espagnole 1h30 litt rature hispano am ricaine Bibliographie LECTURES OBLIGATOIRES Litt rature espagnole Javier Cercas Los Soldados de Salamina Edition Tusquets 2007 2001 Litt rature hispano am ricaine Gabriel Garc a M rquez Cien a os de Soledad Art Edition 2007 1967 Des indications bibliographiques seront fournies en d but de cours L important est d avoir fait une premi re lecture des uvres avant le d but des cours VALUATION 1 re session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 3h commentaire dirig ou dissertation 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h commentaire dirig ou dissertation Licence LLCE Espagnol 2015 2016 74 4 L6JEU4 CIVILISATION ESPAGNOLE ET HISPANO AM RICAINE 6 RESPONSABLES MME ARANZAZU SARRIA BUIL M JESUS ALONSO ET MME VERUSHKA ALVIZURI CR DITS ECTS 5 COEF 5 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 60 H Pr sentation Civilisation espagnole Mme Sarria Buil M Jesus Alonso Le cours voquera le processus politique de transition 8 la d mocratie en Espagne de la fin du franquisme l arriv e des socialistes au pouvoir en 1982 Nous nous attarderons sur les v nements et les personnages qui ont marqu le passage d un r gime dictatorial de presque quarante an
20. VVovV NY Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mati re 1 Espagnol p ninsulaire espagnol d Am rique phonologie syntaxe s mantique 1h30 Travaux dirig s Mati re 2 Expression compr hension crite orale et phon tique articulatoire 1h30 Licence LLCE Espagnol 2015 2016 18 Bibliographie Antonio Quilis Principios de fonolog a y fon tica espa olas Madrid Arco Libros 2010 premi re dition 1997 Mar a Vaquero de Ram rez El espa ol de Am rica I Pronunciaci n Madrid Arco Libros 1996 Mar a Vaquero de Ram rez El espa ol de Am rica Il Morfosintaxis y L xico Madrid Arco Libros 1996 Emilio Alarcos Llorach Gram tica de la lengua espa ola Madrid Espasa 1998 premi re edition 1994 Pierre Gerboin Christine Leroy Grammaire d usage de l espagnol contemporain Paris Hachette Sup rieur 1991 Jean Marc Bedel Grammaire de l espagnol moderne Paris PUF 2004 4e dition Voir les r f rences bibliographiques pour PUE 1 NB Les r f rences bibliographiques seront compl t es par enseignant au d but du semestre VALUATION 1 re session R gime g n ral Mati re 1 CM contr le terminal crit 1h Mati re 2 TD contr le continu 2 notes R gime sp cial Mati re 1 CM contr le terminal crit 1h Mati re 2 TD examen oral 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 1h Licence L
21. la force des millions de personnes pour palier l absence de main d uvre la population indig ne ayant t extermin e dans sa quasi totalit dans les premi res d cennies de la conqu te Licence LLCE Espagnol 2015 2016 25 Nous expliquerons pourquoi les destins de Cuba et de Porto Rico prirent des chemins diff rents du reste de l Am rique latine Quand le continent acquiert son ind pendance entre 1810 et 1825 ces deux pays des Grandes Antilles restent espagnols et Cuba attise la convoitise des tats Unis car l le devient premier producteur de sucre mondial L esclavage s intensifie et ne sera aboli qu en 1886 Les explications sont multiples et il s agit la fois de causes ext rieures ces soci t s et de faits sp cifiques La seconde moiti du XIX me si cle est marqu essentiellement par les deux guerres d ind pendance de Cuba l effondrement de l Empire espagnol l intervention nord am ricaine et par la figure et l uvre de l un des plus grands penseurs latino am ricains Jos Marti que nous voquerons diff rentes reprises Le pr sent cours n a pour objet que de proposer une vision panoramique de l histoire de la p riode concern e n a d autre pr tention que de fournir aux tudiants quelques orientations en vue d une analyse post rieure dans le cadre des travaux dirig s des ph nom nes historiques et sociaux qui y sont abord s Pour une connaissance plus compl t
22. les expressions contemporaines de cette culture cin ma BD espaces num riques De m me d s la premi re ann e une attention particuli re est port e la diversit linguistique et au pluralisme culturel des pays hispanophones D BOUCH S Enseignement Agr gation CAPES CAPLP Professeur des coles toute l information sur le d roulement des concours de recrutement se trouve sur le site minist riel SIAC 2 collectivit s territoriales administration m tiers du livre m tiers du tourisme m tiers de l interculturel traduction S JOUR L TRANGER Plusieurs possibilit s sont ouvertes aux tudiants de la Licence pour effectuer un s jour l tranger de quelques semaines quelques mois pendant ou l issue de leur formation ERASMUS autres Conventions assistanat de langue Licence LLCE Espagnol 2015 2016 12 FORMATION DISTANCE FAD Les tudiants souhaitant b n ficier de la Formation Distance FAD doivent s inscrire aupr s de la Scolarit Centrale t l 05 57 12 44 32 lors de l inscription administrative Pour tout renseignement d ordre p dagogique vous pouvez contacter Madame Julia Roumier professeur responsable FAD l adresse Julia Roumier u bordeaux montaigne fr ou travers le forum Pour tout renseignement administratif ou concernant la r ception des cours des sujets de devoirs et l envoi des copies des corrig s de devoirs vous pouvez contacter Madame Evelyne
23. me justifi e par un certificat m dical se traduit par la mention ABI Absence injustifi e Cette mention emp che tout calcul de compensation gt Points sport Chaque semestre des points sport s ils existent peuvent tre ajout s au calcul de la moyenne Ces points sont report s la deuxi me session gt Compensation La compensation entre UE s op re de mani re automatique la fin de chaque semestre Cette compensation se traduit par le calcul de la moyenne des notes des UE de chaque semestre l exception de la note de stage ou de rapport de stage des licences professionnelles et Masters professionnels qui n entrent pas dans la compensation Licence LLCE Espagnol 2015 2016 90 A la fin de la premi re session et de la deuxi me session des deux semestres une compensation annuelle est effectu e moyenne des deux semestres et un jury de dipl me est r uni Ce jury peut attribuer le cas ch ant des points jury a la moyenne annuelle Ces points sont accord s au vu des r sultats et de l assiduit pendant l ann e Le jury est souverain dans sa d cision Un tudiant ne peut en aucun cas se r inscrire a une UE d ja acquise par compensation par capitalisation ou par validation d acquis Lorsque les UE ont t pr alablement acquises par validation d acquis la compensation n intervient que sur les UE manquantes Licence LLCE Espagnol 2015 2016 91 P LE HANDICAP Vous avez un h
24. 0 Ejemplar dedicado a Pecado Crimen y Penitencia Castigo en la Edad Media a trav s de la literatura y el arte p gs 191 242 texte complet sur dialnet Lectures g n rales Dictionnaire d histoire de l art du Moyen ge occidental R Laffont 2009 Bouquins L art au Moyen ge Durand Jannic Larousse 2009 Comprendre reconna tre Chronologie de l art du Moyen ge Barral i Altet Xavier Flammarion 2003 Tout l art Ante la muerte Actitudes espacios y formas en la Espa a medieval Editeurs Jaume Aurell Julia Pav n Eunsa 2002 Navarra VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu 2 notes R gime sp cial Oral terminal 15 mn question de cours ou commentaire 2 me session R gime g n ral et sp cial crit 1h question de cours ou commentaire Licence LLCE Espagnol 2015 2016 26 LICENCE 2EME SEMESTRE UE 1 L2JEU1 INITIATION A LA TRADUCTION 2 RESPONSABLE MME MARTA LACOMBA CR DITS ECTS 8 COEF 8 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 48 Pr sentation Les enseignements en travaux dirig s de cette UE sont divis s en trois parties L appropriation des structures de la langue espagnole travers les exercices grammaticaux L initiation et entra nement l exercice de la version et du th me grammatical partir de supports fran ais et espagnols vari s qui permettent des approches diff renci s tout en refl tant la richesse linguistique des
25. 2 notes une par question R gime sp cial Oral terminal 20 mn l une des deux questions trait e 2 me session R gime g n ral et sp cial Oral terminal 20 mn l une des deux questions trait e Licence LLCE Espagnol 2015 2016 80 L6JEU63 PR PROFESSIONNEL ENSEIGNEMENT RESPONSABLES MME ISABELLE TAUZIN ET M FR D RIC BRAVO Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mme Isabelle Tauzin Arts visuels 1h De la peinture indig niste l art populaire Jos Sabogal et ses disciples 1920 1950 M Fr d ric Bravo Introducci n a la m trica espa ola 1h Travaux dirig s Pratique analyse de documents 1h M trique 1h Bibliographie POUR LES ARTS VISUELS Des indications bibliographiques seront donn es en d but de semestre POUR LA M TRIQUE Antonio Quilis M trica espa ola Edici n corregida y aumentada Barcelone Ariel VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu 2 notes arts visuels et linguistique R gime sp cial Oral terminal 20 mn arts visuels ou linguistique 2 me session R gime g n ral et sp cial Oral terminal 20 mn arts visuels ou linguistique L6JEU64 FLE 2 RESPONSABLE MME SANDRINE AGUERRE Licence LLCE Espagnol 2015 2016 81 UE 7 L6JEU7 PROJET PROFESSIONNEL DE L TUDIANT 3 RESPONSABLE MME LISE SEGAS CR DITS ECTS 3 COEF 3 NOMBRE D HEURES SEMESTRIEL 18
26. 2007 Lectures obligatoires Cine insurgente textos f lmicos y contextos culturales de la Espa a postfranquista Isolina Ballesteros Editorial Fundamentos Madrid 2001 Cine y g nero en Espa a F tima Arranz dir col Feminismos C tedra Madrid 2010 Introducci n p 9 26 cap tulos 5 6 7 p 211 381 Ouvrages a consulter Pr cis d analyse filmique Francis VANOYE Anne GOLIOT LETE Armand Collin coll 128 Paris 2009 L analyse du texte et de l image en espagnol TERRASA Jacques Paris Nathan 1999 La representaci n de las mujeres en el cine y la televisi n contempor neos Pedro SANGRO y Juan F PLAZA eds Laertes Barcelona 2010 292 pp Historia del Cine Espa ol GUBERN Rom n y otros autores Ed C tedra 2000 1995 Historia del Cine Espa ol SEGUIN Jean Claude Acento Ed 1995 Historia cr tica del Cine Espa ol CAPARR S LERA J M Ariel 1999 Veinte a os de cine espa ol Un cine bajo la paradoja 1973 1992 MONTERDE J E Paid s Barcelona 1993 Historia del cine Teor a y g neros cinematogr ficos fotograf a y televisi n SANCHEZ NORIEGA 3 L Alianza Editorial 2002 Mujer amor y sexo en el cine espa ol de los 90 Pilar AGUILAR Madrid Fundamentos 1998 Parmi les nombreux sites blogs et autres revues sp cialis es consulter r guli rement www cinefilia cl http www elpais com cine http www cahiersducinema com Cahiers du cinema Espan
27. 97 Benveniste Emile Probl mes de linguistique g n rale Gallimard Paris 1966 Jakobson Roman 1963 Essais de linguistique g n rale Minuit Paris 1963 Saussure Ferdinand de crits de linguistique g n rale r dition du cours de linguistique g n rale Gallimard Paris 2002 Il Ouvrages de linguistique et d analyse du discours Amossy Ruth L argumentation dans le discours Armand colin Paris 2006 B naben Michel Manuel de linguistique espagnole Ophrys Paris 1993 Hag ge Claude l Homme de paroles Folio Paris 1987 Maingueneau Dominique L analyse du discours Hachette Paris 1997 Yaguello Marina Alice au pays du langage Seuil Paris 1981 Yaguello Marina Catalogue des id es re ues sur la langue Seuil Paris 2008 Licence LLCE Espagnol 2015 2016 40 IIl Stylistique nonciation et pragmatique sociolinguistique et s miotique 1 Stylistique rh torique Bernard Dupriez Gradus Les proc d s litt raires 10 18 coll Domaine francais Paris 2003 Catherine Fromilhague Les figures de style Armand Colin Paris 2007 2 nonciation pragmatique Huston Nancy Dire et interdire l ments de jurologie Petite biblioth que Payot Paris 2002 Kerbrat Orecchioni Catherine Les Interactions verbales Armand Colin 3 me dition Paris 1998 Kerbrat Orecchioni Catherine L nonciation Armand Colin Paris 1980 Maingueneau Dominique L nonciation en linguistiqu
28. 997 GERBOIN P LEROY C Grammaire d usage de l espagnol contemporain Paris Hachette 1992 VALUATION 1 re session R gime g n ral Th me examen terminal 2h Version classique et moderne 2 devoirs en contr le continu R gime sp cial Mati re 1 Th me contr le terminal crit 2h Mati re 2 Version contr le terminal crit 2h 2 me session Licence LLCE Espagnol 2015 2016 61 R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit th me et ou version 2h Licence LLCE Espagnol 2015 2016 62 UE 2 L5JEU2 LANGUE ET LINGUISTIQUE 5 RESPONSABLE M RAPHA L ESTEVE CR DITS ECTS 4 COEF 4 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 24 H Pr sentation Pr sentation des notions fondamentales en linguistique g n rale et en linguistique hispanique Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mati re 1 Linguistique textuelle 1h Travaux dirig s Mati re 2 Pratique commentaire linguistique 1h Bibliographie ADAM J M La linguistique textuelle Introduction l analyse textuelle des discours Paris Armand Colin 2005 Broch MAINGUENEAU D l ments de linguistique pour le texte litt raire Dunod Paris 1993 VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu 2 notes R gime sp cial Contr le terminal crit 1h 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 1h Licen
29. ANO Carlos L Espagne au XX si cle Paris Hachette 1993 POUR LA CIVILISATION HISPANO AM RICAINE ALONSO PEREZ Matilde FURIO BLASCO Elies CAMARASA BIRRABENT Christel L Am rique Latine face son avenir Am rica Latina en el siglo XXI Paris Ellipses 2009 CARRASCO Rapha l Espa oles y Latinoamericanos en el mundo de hoy Paris Ellipses 2008 COVO MAURICE Jacqueline Introduction aux civilisations latino am ricaines Paris Armand Colin 2010 DABENE Olivier Atlas de l Am rique latine Paris Editions Autrement 2006 DABENE Olivier Am rica Latina en el siglo XX Editorial S ntesis Madrid 2000 DELAMARRE SALLARD Catherine Manuel de civilisation espagnole et latino am ricaine Paris Br al 2008 GALEANO Eduardo Las venas abiertas de Am rica Latina Madrid Siglo XXI reed 2003 MASSARDO Jaime SUAREZ ROJAS Alberto Civilisation latino am ricaine Paris Ellipses 2000 MASSARDO Jaime SUAREZ ROJAS Am rica Latina Mosaico cultural Rep res de culture g n rale en espagnol Paris Ellipses 2004 POUTET Pascal Le monde hispanique contemporain Rosny Br al 2000 QUESADA Sebasti n Im genes de Am rica Latina Manual de historia y cultura latinoamericanas Madrid Edelsa Grupo Didascalia 2005 QUINTANA MARTINEZ Mercedes Historia de Am rica Latina Editorial Edinumen 1999 DUVIOLS Jean Paul Dictionnaire culturel Am rique Latine Paris Ellipses 2000 QUESADA Sebasti n Diccionario de civilizaci
30. Francisco Alcina d Madrid C tedra Letras Hisp nicas n 184 2000 La bibliographie sera fournie en cours POUR LA LITT RATURE HISPANO AM RICAINE Licence LLCE Espagnol 2015 2016 64 Lecture obligatoire Regazzoni Susana Antolog a de escritoras hispanoamericanas del siglo XIX Madrid Catedra L tudiant s inscrira sur le bureau virtuel dans le groupe L5JEU3 pour acc der aux textes et documents mis en ligne Aron Saint Jacques et Viala Dictionnaire du litt raire Paris PUF 2002 Anthologie du cours Oviedo Jos Miguel Historia de la literatura hispanoamericana t 1 y 2 Madrid Alianza 1995 I igo Madrigal Luis Historia de la literatura hispanoamericana t 1 y 2 Madrid C tedra 1982 Sainz de Medrano Arce Luis Antolog a de la literatura hispanoamericana 1 1 Madrid Verbum 2001 VALUATION 1 re session R gime g n ral et sp cial Oral terminal sur la litt rature espagnole ou hispano am ricaine 20 mn 2 me session R gime g n ral et sp cial Oral terminal sur la litt rature espagnole ou hispano am ricaine 20 mn Licence LLCE Espagnol 2015 2016 62 4 L5JEU4 CIVILISATION ESPAGNOLE ET HISPANO AM RICAINE 5 RESPONSABLES M FR D RIC PROT ET M JEAN MARC BUIGUES CR DITS ECTS 6 COEF 6 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 60 H Pr sentation Civilisation espagnole M Prot El Republicanismo en Espa a cultura revoluci n y r
31. INE TINCHANT CR DITS ECTS 4 COEF 4 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 48 H Pr sentation Introduction la langue et la communication l analyse du discours oral Le cours est une introduction l tude du langage de la langue et du discours et propose une r flexion sur diff rentes th ories linguistiques et sociolinguistiques afin que les tudiants puissent acqu rir diff rents outils d observation et d analyse linguistique La communication humaine et la communication en langue trang re seront abord es comme un syst me de signes en nous appuyant sur diff rentes notions de linguistique g n rale de s miotique d nonciation et de pragmatique et en mettant en relation la langue et la culture En partant des fondements de la sociolinguistique nous tudierons des cas de variations linguistiques et des discours en interaction avec une approche sp cifique du discours oral et de ses caract ristiques Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mati re 1 Introduction la langue et la communication l analyse du discours oral 2h Travaux dirig s Mati re 2 Initiation la communication et aux interactions 2h Bibliographie voir L3JEU2 VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu examen crit 2 notes R gime sp cial Contr le terminal crit 1h 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 1h Licence LLCE E
32. LCE Espagnol 2015 2016 19 UE 3 L1JEU3 LITT RATURE ESPAGNOLE ET HISPANO AM RICAINE 1 RESPONSABLES MME CARINE HERZIG ET M ANTOINE VENTURA CR DITS ECTS COEF 5 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 42H Pr sentation Litt rature espagnole La po sie en langue espagnole histoire et grandes figures de la po sie espagnole panorama codes de composition accents m trique rimes strophes figures de style Litt rature hispano am ricaine Cours d histoire litt raire portant pour l essentiel sur les XIXe et XXe si cles avec une br ve pr sentation des uvres des cultures am rindiennes ant rieures ou contemporaines de l arriv e des Europ ens et des principaux auteurs de l poque coloniale pour la r gion de l Empire des Indes concern e De la p riode de l mancipation jusqu nos jours il s agira d esquisser un panorama des moments les plus marquants de la culture litt raire et intellectuelle du Mexique du Guatemala du Nicaragua et des autres pays centre am ricains Objectifs Acqu rir les bases de la connaissance des grandes figures et des grandes uvres des litt ratures latino am ricaines en ce qui concerne le Mexique et les pays d Am rique centrale Conna tre les principaux mouvements litt raires et intellectuels qui scandent l histoire culturelle de ces pays et les rapports avec les mouvements culturels europ ens et nord am ricains Enseignements hebdomadaires Cours
33. LUATION 1 re session Licence LLCE Espagnol 2015 2016 70 R gime g n ral Contr le continu 2 notes linguistique et arts visuels R gime sp cial Oral terminal linguistique ou arts visuels 2 me session R gime g n ral et sp cial Oral terminal linguistique ou arts visuels L5JEU64 FLE 1 RESPONSABLE MME SANDRINE AGUERRE Licence LLCE Espagnol 2015 2016 71 G6 ME SEMESTRE UE 1 L6JEU1 TRADUCTION 4 RESPONSABLE M VINCENT FOUCAUD CR DITS ECTS 6 COEF 6 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 48 Pr sentation Perfectionnement de la compr hension et de l expression en langue espagnole Pratique de la traduction Enseignements hebdomadaires Travaux dirig s Mati re 1 Th me 2h Mati re 2 Version classique et moderne 2h Bibliographie GREVISSE M Pr cis de grammaire fran aise Louvain la Neuve Duculot 1995 BEDEL J M Grammaire de l espagnol moderne Paris PUF 1997 GERBOIN P LEROY C Grammaire d usage de l espagnol contemporain Paris Hachette 1992 VALUATION 1 re session R gime g n ral Th me examen terminal 2h Version classique et moderne 2 devoirs en contr le continu R gime sp cial Mati re 1 Th me contr le terminal crit 2h Mati re 2 Version contr le terminal crit 2h 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit version et ou th me 2h
34. Licence LLCE Espagnol 2015 2016 27 DICTIONNAIRES Mar a Moliner Diccionario de uso del espa ol Gredos Madrid troisi me dition 2007 premi re dition 1962 Disponible en version num rique DVD Manuel Seco Gabino Ramos Olimpia Andr s Diccionario del espa ol actual 2 vols Madrid Aguilar 1999 Diccionario Salamanca de la Lengua Espa ola Santillana 1996 deuxi me dition Disponible en ligne lt http fenix cnice mec es diccionario gt Clave Diccionario de uso del espa ol actual Ed SM Madrid Paris d Ophrys 2008 huiti me d Disponible en ligne lt http clave librosvivos net gt Diccionario de la lengua espa ola Espasa Calpe Madrid 2005 Disponible en ligne lt http www wordreference com definicion gt El Peque o Larousse ilustrado 2010 2011 Larousse Paris Peque o Espasa ilustrado 2011 Madrid Espasa Calpe Julio Casares Diccionario ideol gico de la lengua espa ola Desde la idea a la palabra desde la palabra a la idea Ed Gustavo Gili Barcelone premi re d 1942 Manuel Alvar Ezquerra dir Diccionario ideol gico de la lengua espa ola Barcelone Vox Bibliograf 1995 Rafael de Moral Diccionario ideol gico de la lengua espa ola Atlas l xico de la lengua espa ola 2009 Ed Herder MANUELS Manuel Seco Diccionario de dudas y dificultades de la lengua espa ola Madrid Espasa Calpe 2002 GRAMMAIRES Pierre Gerboin Christine Leroy Grammaire d usag
35. Licence LLCE Espagnol 2015 2016 72 UE 2 L6JEU2 LANGUE ET LINGUISTIQUE 6 RESPONSABLE M RAPHA L ESTEVE CR DITS ECTS 3 COEF 3 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 24 H Pr sentation Pr sentation des notions fondamentales en linguistique nonciative appliqu e a espagnol contemporain Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mati re 1 linguistique textuelle 1h Travaux dirig s Mati re 2 Pratique commentaire linguistique 1h Bibliographie MAINGUENEAU D Pragmatique pour le discours litt raire Paris Bordas 1990 VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu examen crit 2 notes R gime sp cial Contr le terminal crit 1h 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 1h Licence LLCE Espagnol 2015 2016 73 UE 3 L6JEU3 LITT RATURE ESPAGNOLE ET HISPANO AM RICAINE 6 RESPONSABLE MME ELVIRE GOMEZ VIDAL CR DITS ECTS 5 COEF 5 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 60 H Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Litt rature espagnole contemporaine Mme Gomez Vidal L Histoire dans la Fiction travers l tude de Soldados de Salamina de Javier Cercas 2001 Litt rature hispano am ricaine Mme Gomez Vidal R f rence et auto r f rence dans les uvres romanesques les repr sentations du r el et leurs distorsions metatextualit avec Cien a os de Soledad de Gabriel Garcia M rquez 1967
36. PR MCF PR MCF ATER MCF MCF MCF MCF PRAG Lecteur PR MCF MCF MCF ATER Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Agen Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau Bureau C103A C103A C103A C103A C103A C103 D100 H116 H116 D102 C103 A308 A308 C103A C103 C103 A310 A312 D102 A308 D100 C103 H116 A308 C103A A306 C103 D102 A306 D100 C103 C103 A308 C103A H116 A310 A306 C103A C103 A310 D102 C103A A310 C103 MSHA 9 D102 C103A A306 C103 Licence LLCE Espagnol 2015 2016 ENSEIGNEMENT ET RECHERCHE L quipe enseignante de la Section d Espagnol est compos e en majeure partie des enseignants chercheurs Les liens troits entre la recherche et l enseignement garantissent l actualisation r guli re des contenus des cours en relation avec de nouveaux th mes et m thodologies d investigation D s la licence les tudiants sont invit s assister aux conf rences journ es d tude et colloques annonc s dans le cadre des activit s scientifiques organis es l Universit La plupart des enseignants chercheurs de la Section d Espagnol sont membres de l quipe d Accueil EA 3656 AMERIBER
37. Universit BORDEAUX MONTAIGNE 2015 2016 GUIDE DE L TUDIANT LICENCE LLCE ESPAGNOL Universit Bordeaux Montaigne Domaine Universitaire 33607 Pessac Cedex T l 05 57 12 44 44 Direction de Langues et Civilisations M Jo l Richard Mme Cecilia Gonz lez Scavino Directrice du D partement tudes Ib riques ib ro am ricaines et m diterran ennes Mme Carla Fernandes RESPONSABLES ADMINISTRATIFS UFR Langues et Civilisations P le Affaires G n rales M Thierry Lopez P le des tudes Mme Audrey Dessommerant Responsable administratif Licence Mme Fran oise Ratel Bureau Licence LLCE Espagnol Mme Christelle Barbeau Christelle BarbeauQ u bordeaux montaigne fr Bureau A113 T l 05 57 12 62 28 LICENCE LLCE ESPAGNOL Responsabilit s p dagogiques Responsable de la formation Mme Ana Stulic Ana Stulic u bordeaux montaigne fr Bureau A310 T l 05 57 12 61 63 Responsable 1 4 Vincent Foucaud Marta Lacomba u bordeaux montaigne fr Bureau A306 T l 05 57 12 61 61 Responsable L2 Mme M lanie Moreau Isabelle Touton du bordeaux montaigne fr Bureau C103A T l 05 57 12 43 00 Responsable L3 Mme Nuria Rodr guez L zaro Nuria Rodriguez Lazaro du bordeaux montaigne fr Bureau A306 T l 05 57 12 61 61 FAD Mme Julia Roumier Amelie Florenchie Vdu bordeaux montaigne fr Bureau D102 T l 05 57 12 45 74 Antenne Agen Mme Dolor s Susperregui ERASMUS Licence LLCE Mm
38. Vi gas au secr tariat FAD Bureau 1 tage T l 05 57 12 45 87 Evelyne Viegas du bordeaux montaigne fr ANTENNE UNIVERSITAIRE D AGEN L1 ET L2 ESPAGNOL Responsable Mme Dolor s Susperregui Inscriptions p dagogiques et scolarit Mme Gali ne Bertrand E mail Galiene Bertrand u bordeaux montaigne fr T l 05 53 77 57 09 fax 05 53 77 57 02 Licence LLCE Espagnol 2015 2016 13 LICENCE LLCE ESPAGNOL PROGRAMME IL EST DEMAND AUX TUDIANTS DE SE PROCURER LES TEXTES DES DIVERS PROGRAMMES DANS L DITION PR CIS E PAR L ENSEIGNANT RESPONSABLE Licence LLCE Espagnol 2015 2016 14 LICENCE LLCE ESPAGNOL 1 ANN E RESPONSABLE P DAGOGIQUE M VINCENT FOUCAUD 1ER SEMESTRE UE 1 L1JEU1 INITIATION A LA TRADUCTION 1 RESPONSABLE MME MARTA LACOMBA CR DITS ECTS 8 COEF 8 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 48 Pr sentation Les enseignements en travaux dirig s de cette UE sont divis s en trois parties L appropriation des structures de la langue espagnole travers les exercices grammaticaux L initiation et l entra nement l exercice de la version et du th me grammatical partir de supports fran ais et espagnols vari s qui permettent des approches diff renci s tout en refl tant la richesse linguistique des langues tudi es L exercice de l analyse logique analyse grammaticale de la phrase en fran ais qui accompagne les exercices de traduction a pour objectif de
39. a be hispanophone de Christophe Colomb Jos Marti 1 Ce cours intitul l Am rique latine et la Cara be hispanophone de Christophe Colomb Jos Marti vient compl ter le cours de premi re ann e qui portait sur l Histoire de l Am rique latine contemporaine et abordera de fa on diachronique l histoire du Nouveau Monde depuis sa d couverte par Christophe Colomb en 1492 jusqu au combat livr par le Cubain Jos Marti pour sa lib ration du joug espagnol qui se soldera par la perte de Cuba et de Puerto Rico en 1898 les deux derni res colonies conserv es par la m tropole au sortir des guerres d Ind pendance Le premier semestre sera consacr aux grandes d couvertes qui ont marqu la fin du XV me si cle et la premi re partie du XVI me si cle notamment les voyages de Christophe Colomb et l re des conquistadors lesquels men s par Hernan Cort s ou Francisco Pizarro ont d couvert des territoires tels que le Mexique ou le P rou et des civilisations telles que les azt ques ou les incas Nous verrons l impact et les cons quences de la rencontre de ces deux mondes et tudierons les tapes de 18 colonisation et l organisation de la soci t coloniale en particulier le sort des Indiens Le pr sent cours n a pour objet que de proposer une vision panoramique de l histoire de la p riode concern e Il n a d autre pr tention que de fournir aux tudiants quelques orientations en vue d une analyse po
40. a Biblioth que Universitaire des Lettres est ouverte tous les tudiants et propose aussi des collections sp cifiques pour les tudiants d espagnol A la BU Lettres se trouve le CADIST Am rique Latine 3 tage avec de nombreux ouvrages en acc s libre de litt rature civilisation et langue sur l Am rique latine Licence LLCE Espagnol 2015 2016 9 La salle de lecture du CADIST est accessible aux tudiants du lundi au samedi Responsable du CADIST Catherine Gonzalez http scd u bordeaux3 fr cadist index html Horaires de la BUL et du CADIST Am rique Latine 08 30 19 du lundi au vendredi 09 00 12 30 le samedi Licence LLCE Espagnol 2015 2016 10 ASSOCIATION CULTURELLE TUDIANTE LA PE A La Pe a est l association des tudiants la plus ancienne de Bordeaux Elle a pour vocation de promouvoir la culture hispanophone et lusophone aupr s des tudiants Dans son nouveau local Rafael Alberti salle D 106 l association invite tous les tudiants participer aux diff rentes activit s culturelles et ludiques propos es La Cafeter a Rafael Alberti est ouverte tous du lundi au vendredi sur la base du volontariat C est un espace d information et un lieu de rencontre Les tudiants peuvent venir prendre un caf bavarder entre amis faire des recherches sur internet se renseigner ou juste se reposer Caf s ling sticos et Talleres de traducci n tout au long
41. a Lorca Romancero gitano Guill n C ntico Hern ndez El rayo que no cesa Jim nez Antoloj a po tica Machado Campos de Castilla TH TRE XIX XX Belbel Despu s de la lluvia Buero Vallejo La fundaci n Licence LLCE Espagnol 2015 2016 83 Caballero Rezagados Garc a Lorca La zapatera prodigiosa Itziar Pared Mayorga El gordo y el flaco Sanchis Sinisterra Sangre lunar Valle Inclan Luces de bohemia Zorrilla Don Juan Tenorio SI CLE Poema de Mio Cid Romancero viejo F de Rojas La Celestina XVI XVIIF SI CLE Calder n de la Barca La vida es sue o th tre Cervantes Don Quijote de la Mancha Cervantes Entremeses th tre Cervantes Novelas ejemplares Garcilaso de la Vega Sonetos completos po sie G ngora Las Soledades Lope de Vega El caballero de Olmedo th tre Lope de Vega Fuenteovejuna th tre Lope de Vega Per ba ez th tre Quevedo El busc n Quevedo Los Sue os Tirso de Molina Don Gil de las calzas verdes th tre Tirso de Molina El burlador de Sevilla th tre LITT RATURE LATINO AM RICAINE XX SI CLE Roman Arguedas Los r os profundos P rou Asturias El se or presidente Guatemala Azuela Los de abajo Mexique Benedetti Primavera con una esquina rota Uruguay Borges El aleph Argentine Borges Ficciones Argentine Bryce Echenique
42. a html http www cinespagne com http www cineario com http www cinespagne com interview php VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu L valuation se compose de plusieurs activit s r alis es de fa on collaborative et individuelle Chaque note repr sente un d une note globale L valuation sera expliqu e en d tail lors du premier CM R gime sp cial Examen crit 2h 2 me session R gime g n ral et sp cial Examen crit 2h Licence LLCE Espagnol 2015 2016 49 4 ME SEMESTRE UE 1 L4JEU1 TRADUCTION 2 RESPONSABLE MME CARINE HERZIG CR DITS ECTS 7 COEF 7 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 48 Pr sentation Les enseignements sont assur s exclusivement en s ances de travaux dirig s permettant d approfondir les acquis de la Licence 1 par la pratique r guli re du th me et de la version classique et moderne L tudiant devra d couvrir et consulter les dictionnaires espagnols unilingues de r f rence voir ci dessous Enseignements hebdomadaires Travaux dirig s Mati re 1 Th me 2h Mati re 2 Version classique et moderne 2h Bibliographie L usage du dictionnaire unilingue sera privil gi DICTIONNAIRE FRAN AIS Le Petit Robert 1 DICTIONNAIRES ESPAGNOLS e Moliner Maria Diccionario de uso del espa ol Madrid Gredos e Real Academia Espa ola Diccionario de la lengua espa ola Madrid 1992 d de poche et e
43. agnol d Am rique Introduction 8 la linguistique hispanique 2 En s appuyant sur les concepts acquis au cours du premier semestre ce cours magistral propose l tude des principales structures syntaxiques de la langue espagnole dans une approche globale incluant les dimensions s mantiques discursives et pragmatiques Les enseignements sont repartis en trois th mes 1 Phrase nominale 2 Phrase simple 3 Phrase complexe L un des objectifs est l initiation de l tudiant a l usage des ressources de r f rence pour la langue espagnole dictionnaires grammaires manuels corpus Une attention particuli re est accord e aux principales diff rences entre les diff rentes vari t s normatives d espagnol espagnol p ninsulaire vari t s am ricaines Les travaux dirig s comprennent l entra nement la compr hension et l expression orales et crites ainsi que les s ances de phon tique articulatoire en laboratoire Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mati re 1 Espagnol p ninsulaire espagnol d Am rique Introduction la linguistique hispanique 2 1h30 Travaux dirig s Mati re 2 Expression compr hension crite orale et phon tique articulatoire 1h30 Bibliographie Antonio Quilis Principios de fonologia y fon tica espa olas Madrid Arco Libros 2010 premi re dition 1997 Mar a Vaquero de Ram rez El espa ol de Am rica I Pronunciaci n Madrid Arco Libros 1996
44. alaur at du DAEU A de l ESEU A ou d un autre titre admis en dispense Le passage de L1 en L2 est de droit pour l tudiant qui a valid au moins un semestre de la 11 PUE ou les UE manquantes de L1 devront tre repass es l ann e suivante en plus des nouvelles UE qui sont au programme de la seconde ann e Pour passer en L3 il faut avoir acquis les deux semestres de L1 et au moins un semestre de L2 est donc impossible d entrer en 3 me ann e de Licence sans avoir enti rement valid la premi re ann e Pour obtenir le dipl me de 13 licence l tudiant doit avoir t d clar admis aux trois ann es L1 L2 et L3 il n y a pas de compensation entre les trois ann es Il appartient l tudiant de se tenir inform de tout changement concernant les conditions d acc s aupr s des instances comp tentes de l Universit MODALIT S DE CONTR LE DES CONNAISSANCES gt R gime d examens Il existe deux r gimes d examens e le r gime g n ral pour les tudiants dits assidus astreints au contr le continu e le r gime sp cial c est dire dispens du contr le continu Dans ce cas le contr le continu est remplac par un examen terminal crit ou oral L tudiant doit opter pour l un des deux r gimes en d but d ann e universitaire lors de l inscription p dagogique Ce choix est d finitif pour toute l ann e universitaire Il n y a pas de dispense partielle la
45. andicap ou vous tes en situation de handicap et vous souhaitez obtenir des am nagements sp cifiques dans le cadre de vos tudes pour suivre vos cours tout au long de l ann e exemple preneurs de notes interpr te en langue des signes ou autre passer vos examens contr les continus et examens terminaux 1 3 temps secr taire transcription en braille ou autre Vous devez alors vous rapprocher du Relais Handicap le plus rapidement possible pour faire ces demandes et obtenir des conseils qui vous permettront de poursuivre vos tudes dans les meilleures conditions Le P le Handicap se situe dans le b timent Accueil des tudiants l int rieur du POSIP Des flyers sont a votre disposition si vous le souhaitez Enfin si vous n tes pas vous m me handicap mais que vous connaissiez un tudiant handicap pensez v rifier qu il est au courant de l existence du P le Handicap Pour toute pr cision vous pouvez contacter Mme Violaine Lafourcade Violaine Lafourcade u bordeaux montaigne fr Licence LLCE Espagnol 2015 2016 92 Contenu D partement tudes ib riques ib ro am ricaines et m diterran ennes Section d espagnol 3 E Nads aae a Mina tite 3 Site web de l Universit ssh en 3 Enseignants et enseignants chercheurs ss 4 Ens ign ment t recherche 905 57 65
46. aris Fayard 1996 P rez Joseph L Espagne de Philippe Il Paris Fayard 1999 Tu n de Lara Manuel dir La frustraci n de un imperio 1476 1714 Barcelone Ed Labor T V 1989 La bibliographie sera compl t e en cours Licence LLCE Espagnol 2015 2016 56 POUR LA CIVILISATION HISPANO AM RICAINE Des civilisations pr colombiennes aux conqu tes Bernand Carmen et Gruzinski Serge Histoire du Nouveau Monde 2 vol Paris Fayard 1991 et 1993 Bernand Carmen Descubrimiento conquista y colonizaci n de Am rica a quinientos a os Mexico FCE 1994 Bethell Leslie dir Historia de Am rica Latina Barcelona Cr tica t 11 111 1V Calvo Thomas L Am rique ib rique de 1570 1910 Paris Nathan 1994 Duviols Jean Paul Dictionnaire culturel Am rique Latine Paris Ellipses 2000 Garavaglia Juan Carlos y Marchena Juan Am rica Latina de los or genes a la independencia Barcelona Cr tica 2005 Serie Mayor 2 vols Am rica precolombina y la consolidaci n del espacio colonial II La sociedad colonial ib rica en el siglo XVIII Gomez Thomas L invention de l Am rique mythes et r alit s de la conqu te Paris Flammarion 1996 r imp 2003 Gomez Thomas Droit de conqu te et droit des Indiens Paris Armand Colin 1996 G ngora Mario Estudios sobre la historia colonial de Hispanoam rica Santiago de Chile Editorial Universitaria 1998 Lavall Bernard L Am riqu
47. bjectif de conduire les tudiants a r fl chir sur leur avenir professionnel en les amenant s interroger sur leur repr sentation des m tiers qui s ouvrent eux Enseignements semestriels Cours magistraux Mme Santa Cruz 2h en d but de semestre Pr sentation de PUE et choix d un th me professionnel Travaux dirig s 13h organis es autour de la recherche documentaire des interviews de professionnels de la r daction d un rapport d exp rience d un expos de groupe Bibliographie Les tudiants devront se rendre la biblioth que du POSIP VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu 2 notes R gime sp cial Oral terminal 15 mn 2 me session R gime g n ral et sp cial Oral terminal 15 mn Licence LLCE Espagnol 2015 2016 60 LICENCE LLCE ESPAGNOL 3 ME ANN E RESPONSABLE P DAGOGIQUE MME NURIA RODRIGUEZ L ZARO 55 SEMESTRE UE 1 L5JEU1 TRADUCTION 3 RESPONSABLE M VINCENT FOUCAUD CR DITS ECTS 6 COEF 6 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 48 Pr sentation Perfectionnement de la compr hension et de l expression en langue espagnole Pratique de la traduction Enseignements hebdomadaires Travaux dirig s Mati re 1 Th me 2h Mati re 2 Version classique et moderne 2h Bibliographie GREVISSE M Pr cis de grammaire fran aise Louvain la Neuve Duculot 1995 BEDEL J M Grammaire de l espagnol moderne Paris PUF 1
48. ce LLCE Espagnol 2015 2016 63 UE 3 L5JEU3 LITT RATURE ESPAGNOLE ET HISPANO AM RICAINE 5 RESPONSABLE M ELVEZIO CANONICA ET MME ISABELLE TAUZIN CR DITS ECTS 6 COEF 6 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 60 H Pr sentation Literatura espa ola cl sica medieval y del Siglo de Oro M Parello et M Canonica La poes a y la figura de Fray Luis de Le n en su contexto hist rico y religioso Litt rature hispano am ricaine XVIe XIXe si cle Mme Tauzin Literaturas de la Am rica colonial Reflexionar sobre conceptos y herramientas Las literaturas ind genas y la Conquista los mitos y su transcripci n La conquista y sus huellas de la barbarie a la epopeya Esbozos de novela La poes a quinta esencia del barroco Letras hispanoamericanas del siglo XIX La literatura de la independencia y costumbrismo El romanticismo Realismo indigenismo y naturalismo El modernismo Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Litt rature espagnole 1h M Vincent Parello semaines 1 6 M Elvezio Canonica semaines 7 12 La poes a y la figura de Fray Luis de Le n en su contexto hist rico y religioso Litt rature hispano am ricaine 1h Mme Isabelle Tauzin supra Travaux dirig s Pratique de l explication et du commentaire de textes 1h30 litt rature espagnole 1h30 litt rature hispano am ricaine Bibliographie POUR LA LITT RATURE ESPAGNOLE Lecture obligatoire Fray Luis de Le n Poes a Juan
49. consolider la capacit de l tudiant d analyser les structures fran aises ainsi que de sensibiliser les tudiants aux principales diff rences de structure entre le fran ais et l espagnol Comp tences vis es Conna tre les grammaires de la langue espagnole et de la langue fran aise Savoir analyser les structures linguistiques en francais et en espagnol Acqu rir les bases de la traduction de l espagnol vers le francais et vice versa Enseignements hebdomadaires Travaux dirig s Mati re 1 Exercices grammaticaux et analyse logique 2h Mati re 2 Version et th me grammatical 2h Bibliographie REAL ACADEMIA ESPA OLA ASOCIACI N DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPA OLA Licence LLCE Espagnol 2015 2016 15 Diccionario de la lengua espa ola vig sima segunda edici n Madrid Espasa Calpe 2001 Disponible en ligne lt http buscon rae es drael gt DRAE Diccionario panhisp nico de dudas Madrid Santillana 2005 Disponible gratuitement en ligne http buscon rae es dpdl Nueva gram tica de la lengua espa ola 2 tomes Madrid Espasa Calpe 2009 Manual de la Nueva gram tica de la lengua espa ola Madrid Espasa Calpe 2010 dition condens e de la nouvelle grammaire Diccionario de americanismos Madrid Santillana 2010 Ortograf a de la lengua espa ola Madrid Espasa Calpe 2010 DICTIONNAIRES Mar a Moliner Diccionario de uso del espa ol Gredos Madrid troisieme dition 2007 prem
50. ctures obligatoires Juan Mars El embrujo de Shanghai Edition Celesa 2003 1993 Des pr cisions bibliographiques seront apport es en d but de cours Licence LLCE Espagnol 2015 2016 69 POUR LA CIVILISATION Des pr cisions bibliographiques seront apport es en d but de cours VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu 2 notes litt rature et civilisation R gime sp cial Oral terminal litt rature ou civilisation 2 me session R gime g n ral et sp cial Oral terminal litt rature ou civilisation L5JEU63 PR PROFESSIONNEL ENSEIGNEMENT RESPONSABLE MME NURIA RODR GUEZ L ZARO ET M FR D RIC BRAVO Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mme Nuria Rodr guez L zaro Arts visuels 1h M thodes d analyse picturale de l iconographie l iconologie M Fr d ric Bravo Linguistique 1h Phon tique historique et phonologie diachronique Travaux dirig s Pratique analyse de documents 1h Linguistique 1h Bibliographie POUR LES ARTS VISUELS Des indications bibliographiques seront donn es en d but de semestre POUR LA LINGUISTIQUE Alarcos Llorach E Fonolog a espa ola Madrid Gredos 1974 Darbord B Pottier B La langue espagnole l ments de grammaire historique Paris Nathan r dition corrig e et augment e 1995 Menendez Pidal R Manual de gram tica hist rica Madrid Espasa Calpe 1941 VA
51. de l ann e les tudiants peuvent venir dans notre local pour perfectionner leur niveau de langue en rencontrant des natifs et des tudiants de UFR d espagnol Diff rents sujets seront abord s Club de Cine La Pe a propose aussi de d couvrir une vari t de films en espagnol de venir animer nos d bats et de participer aux groupes de discussion apr s chaque s ance Teatro Los Albertitos Les tudiants peuvent aussi nous rejoindre pour faire partie de notre troupe de th tre qui jouera une pi ce en espagnol la fin de l ann e universitaire La compagnie revisite des textes classiques ou improvise un sc nario plus d actualit Chorale Activit pour apprendre des chansons en espagnol au rythme de la guitare Nous faisons plusieurs concerts au long de l ann e Voyage de fin d ann e s jour de quelques jours dans une ville hispanophone et participation dans des activit s culturelles et ludiques Celebraci n de fechas destacadas Nous c l brons les dates importantes de l histoire de Am rique Latine et de l Espagne avec des f tes repr sentatives et des produits typiques L adh sion co te 2 euros et permet la participation toutes les activit s et une meilleure visualisation institutionnelle de l association Contacts C 103 D106 Mme Ana C novas pr sidente de La Pe a Page Facebook La Pe a Bordeaux Pour tout renseignement et adh sion lapena bordeaux O gmail com salle D106 AG La Pe
52. dispense vaut pour la totalit du niveau pr par et pour l ensemble de l ann e universitaire titre exceptionnel il peut tre modifi au second semestre sur demande d ment justifi e effectu e aupr s du directeur de UFR gt Mode de contr le des connaissances Pour chaque unit d enseignement les aptitudes et l acquisition des connaissances sont appr ci es soit par un contr le continu soit par un ou plusieurs examens terminaux soit par ces deux modes de contr le combin s La note de contr le continu est la moyenne d au moins deux notes par UE Chaque UE comporte une preuve unique crite ou orale la deuxi me session Chaque dipl me peut tre acquis par capitalisation ou par compensation annuelle ou par un mode combin des deux syst mes Licence LLCE Espagnol 2015 2016 89 e Si l tudiant obtient au moins 10 20 la moyenne des preuves d une UE cette UE lui est d finitivement acquise capitalisation e Si tudiant obtient au moins 10 20 la moyenne des notes des UE du semestre alors qu il n a pas capitalis toutes les UE de ce semestre toutes les UE entrant dans la moyenne lui sont d finitivement acquises compensation Lorsqu une UE est acquise elle ne peut tre repass e Lorsque la moyenne des preuves de l UE est inf rieure 10 cette moyenne ne peut tre conserv e Les notes des preuves d une UE non acquise la premi re session ne sont pas r
53. drid Istmo 1997 VALUATION 1 re session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h Licence LLCE Espagnol 2015 2016 24 5 L1JEU5 ARTS D ESPAGNE D AM RIQUE LATINE ET DE LA CARA BE 1 RESPONSABLE MME JULIA ROUMIER CR DITS ECTS 3 COEF 3 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 24 H Pr sentation La muerte y el m s all representaciones iconogr ficas y creencias religiosas en Espa a siglos XI XVI Initiation aux arts visuels architecture sculpture et peinture Domaine espagnol le moyen ge et l aube de la modernit Ce cours propose une exploration du riche patrimoine architectural et artistique m di val afin de mieux comprendre une part essentielle de la culture espagnole Les r alisations espagnoles seront interpr t es en regard des grands mouvements artistiques propres l Europe chr tienne le roman et le gothique Cet art tr s accessible encore aujourd hui pr sente des variantes particuli res au travers du territoire espagnol Reflet de la complexe identit espagnole il est marqu par l h ritage de l antiquit romaine les apports wisigoths et arabes ainsi que les influences extra p ninsulaires apport es par les ordres monastiques et le p lerinage Compostelle On demandera aux tudiants d acqu rir le vocabulaire pour d crire ces styles et les uvr
54. e 10 gt M Master Concours 7 ouvrages total carte 15 COLLECTIONS EXCLUES DU PR T DOMICILE gt Usuels dictionnaires encyclop dies ouvrages de r f rence et tous les documents identifi s comme tels Certains p riodiques M moires de Ma trise de DEA de Master Livres rares VV Vv SERVICES 4 ordinateurs 2 pour la consultation du catalogue BABORD 2 acc s Internet sur identification scanner 1 photocopieur fonctionnant avec une carte Copycoop changement pr vu dans le courant de l ann e universitaire R GLES RESPECTER gt Les livres en libre acc s doivent tre d pos s apr s consultation dans des bacs situ s en bout d pi ou directement l accueil de la biblioth que gt L usage des t l phones portables est interdit dans la biblioth que gt La biblioth que tant un lieu de travail le silence est requis Le vol d ouvrages ou leur d gradation volontaire sont passibles de graves sanctions disciplinaires CONTACTS Mme Danielle Berton Responsable de la biblioth que Danielle Berton u bordeaux montaigne fr M Philippe Bill catalogage informatisation des collections philippe bille u bordeaux montaigne fr M Christophe Moreau accueil renseignements christophe moreau u bordeaux montaigne fr T l 05 57 12 46 26 2 BIBLIOTHEQUE UNIVERSITAIRE DE LETTRES Cette biblioth que propose des collections pluridisciplinaires compl mentaires L
55. e Marta Lacomba mobilit entrante et M Pierre Darnis mobilit sortante Assistanat tranger M David De La Fuente Licence LLCE Espagnol 2015 2016 D PARTEMENT TUDES IB RIQUES IB RO AM RICAINES ET M DITERRAN ENNES SECTION D ESPAGNOL LOCALISATION Le D partement des tudes Ib riques Ib ro am ricaines et M diterran ennes fait partie de l UFR Langues et civilisations Les secr tariats communs de l UFR Langueset civilisations Licence Master Accompagnement aux tudes et l espace Accueil bureau des appariteurs sont implant s dans le B timent 1 tage SITE WEB DE L UNIVERSIT http www u bordeaux montaigne fr Le site web de l Universit permet de s informer sur les modalit s d inscription ou de r inscription l Universit consulter le calendrier des examens et de publication des r sultats consulter le calendrier des preuves orales organis es par notre UFR consulter les r sultats s informer sur l organisation d ensemble de la formation et sur la vie de l Universit Les adresses lectroniques des enseignants sont consultables sur le site de l universit voir Annuaire Il est indispensable que tous les tudiants activent leur messagerie de l universit L inscription permet aux tudiants d avoir des identifiants donnant acc s diff rents services de l Intranet de l Universit documentation en ligne bureau virtuel
56. e de Patricio Guzm n En busca de las im genes verdaderas Uqbar editores 2008 Cavallo Douzet Rodr guez Hu rfanos y perdidos relectura del cine chileno de la transici n 1990 1999 Uqbar Chile M nica Villarroel coordinadora Enfoques al cine chileno en dos siglos 2012 Licence LLCE Espagnol 2015 2016 77 Jean Breschand traducido por Carles Roche El documental la otra cara del cine Paid s 2004 2011 Bill Nichols La representaci n de la realidad Cuestiones y conceptos sobre el documental Buenos Aires Paid s 1997 VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu 2 notes L valuation se compose de plusieurs activit s r alis es de fa on collaborative et individuelle Chaque note repr sente un d une note globale L valuation sera expliqu e en d tail lors du premier CM R gime sp cial Contr le terminal crit 1h 2 me session R gime g n ral et sp cial Oral 20 mn Licence LLCE Espagnol 2015 2016 78 UE 6 L6JEU62 L6JEU63 L6JEU64 PARCOURS 2 CR DITS ECTS 5 COEF 5 NOMBRE D HEURES SEMESTRIEL 96 H L TUDIANT DEVRA CHOISIR UN PARCOURS LE M ME QU AU SEMESTRE 5 LOJEU62 INITIATION RECHERCHE RESPONSABLES M VINCENT PARELLO ET M ELVEZIO CANONICA Pr sentation Cette UE se compose de deux questions La recherche en tudes hispaniques les travaux sur le Si cle d Or M Parello L objectif du cours de M Parello est de sensibil
57. e de l espagnol contemporain Paris Hachette Sup rieur 1991 Jean Marc Bedel Grammaire de l espagnol moderne Paris PUF 2004 4e dition Emilio Alarcos Llorach Gram tica de la lengua espa ola Madrid Espasa 1998 premi re edition 1994 LANGUE FRANCAISE Jean Claude Chevalier et al Grammaire du francais contemporain Paris Larousse 2002 premi re dition 1964 Michel Pougeoise Dictionnaire de grammaire et des difficult s grammaticales Paris Armand Colin 1998 Maurice Grevisse Le petit Grevisse grammaire fran aise 32e d Bruxelles De Boeck Duculot 2009 Maurice Grevisse et Andr Goosse Le bon usage grammaire fran aise 14e d Bruxelles De Boeck Duculot 2007 NB Les r f rences bibliographiques seront compl t es par l enseignant au d but du semestre Licence LLCE Espagnol 2015 2016 28 VALUATION 1 re session R gime g n ral Mati re 1 contr le continu 2 devoirs Mati re 2 contr le terminal crit 2h th me grammatical version R gime sp cial Contr le terminal crit 2h th me grammatical version 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h th me grammatical version Licence LLCE Espagnol 2015 2016 29 UE 2 L2JEU2 LANGUE ET LINGUISTIQUE 2 RESPONSABLE MME ANA STULIC CR DITS ECTS 6 COEF 6 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 36 Pr sentation Espagnol p ninsulaire esp
58. e espagnole de Colomb Bolivar Paris Belin 1993 Lucena Salmoral Manuel L Am rique en 1492 portrait d un continent Paris Labrousse 1991 Lucena Salmoral Manuel La Am rica Precolombina Madrid Anaya 1989 Mahn Lot Marianne La d couverte de l Am rique Paris Champs Flammarion 1970 Navarro Garc a Luis Historia de las Am ricas Madrid Alhambra Longman Sevilla Universidad de Sevilla 1991 4 vol Silva Gadames Osvaldo Civilizaciones prehisp nicas de Am rica Santiago de Chile Editorial Universitaria 1992 Tu n de Lara Manuel dir Historia de Espa a Barcelone Labor 1983 t 6 Am rica Hisp nica 1492 1898 t 13 Textos y documentos de la Am rica Hisp nica 1492 1898 Bibliographie compl mentaire ouvrages principalement en francais Mesoam rique Leon Portilla Miguel ed Visi n de los vencidos Madrid Dastin Cr nicas de Am rica 1998 Sahagun Bernardino de Historia de las cosas de la Nueva Espa a Vol l et 11 Madrid Dastin Cr nicas de Am rica Etudes sur les civilisations pr colombiennes Duverger Christian La M soam rique Flammarion 2000 Magni Caterina Les olm ques des origines au mythe Paris Seuil 2003 Sur les Mayas Baudez Claude Fran ois Les cit s perdues des Mayas Paris Gallimard D couvertes 1987 Gendrop Paul Les Mayas Paris PUF que sais je 1992 Longhena Maria L criture maya Paris Flammarion Sur les Azt ques Soustelle
59. e et d taill e des v nements et des r alit s qui caract risent la longue tendue chronologique retenue nous invitons les tudiants consulter les ouvrages figurant dans la bibliographie Enseignements hebdomadaires Cours magistraux M Vincent Parello Civilisation espagnole 1h L Espagne des Habsbourg 1516 1700 Mme M lanie Moreau Civilisation hispano am ricaine 1h L Am rique latine et la Cara be hispanophone de Christophe Colomb Jos Marti 2 Travaux dirig s Pratique explication et commentaire de documents 1h30 civilisation espagnole 1h30 civilisation hispano am ricaine Bibliographie POUR LA CIVILISATION ESPAGNOLE Bennassar Bartolom Un Si cle d Or espagnol Paris Robert Laffont 1982 Bennassar Bartolom dir Histoire des Espagnols t 1 Paris Fayard 1985 Boeglin Michel et Parello Vincent Lexique de l Espagne moderne Strasbourg UOH 2009 Ouvrage en ligne accessible l adresse suivante http meticebeta univ montp3 fr lexique Desfourneaux Marcelin La vie quotidienne en Espagne au Si cle d Or Paris 1964 Dominguez Ortiz Antonio El Antiguo Regimen los Reyes Cat licos y los Austrias Historia de Espa a t III Madrid Alianza Editorial 1973 P rez Joseph L Espagne du XVIe si cle Paris Armand Colin 1972 P rez Joseph Isabelle et Ferdinand Rois Catholiques d Espagne Paris Fayard 1988 P rez Joseph Histoire de l Espagne P
60. e fran aise Hachette Paris 1993 Maingueneau Dominique Analyser les textes de communication Armand colin Paris 2005 3 Sociolinguistique et s miotique Amossy Ruth Les id es re ues S miologie du st r otype Paris 1991 Bourdieu Pierre Ce que parler veut dire l conomie des changes linguistiques Fayard Paris 1982 Calvet Louis Jean Le march aux langues Plon Paris 2002 Hazan Eric La propagande au quotidien Raisons d agir Paris 2006 Joly Martine Introduction l analyse de l image Nathan Paris 1993 VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu examen crit 2 notes R gime sp cial Contr le terminal crit 1h 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 1h Licence LLCE Espagnol 2015 2016 41 UE 3 L3JEU3 LITT RATURE ESPAGNOLE ET HISPANO AM RICAINE 3 RESPONSABLES MME ISABELLE TOUTON ET MME CECILIA GONZALEZ SCAVINO CR DITS ECTS 7 COEF 7 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 60 Pr sentation Dans cette UE on attendra des tudiants qu ils aient une bonne connaissance des uvres au programme lecture approfondie pendant les vacances d t impliquant une prise de note et la recherche des mots de vocabulaire inconnus et l issue du semestre on attendra qu ils aient acquis des connaissances la fois sur les uvres sur l histoire du th tre espagnol contemporain et sur les caract r
61. enseignement a comme objectif de mettre en place les principaux rep res chronologiques de l histoire contemporaine de l Espagne Il s agit de parcourir les probl matiques politiques et conomiques qui accompagnent le cheminement vers la modernisation pendant une vaste p riode qui s ouvre avec la crise de l Ancien R gime et s ach ve par un processus de consolidation d mocratique au dernier tiers du XX si cle Civilisation hispano am ricaine Mme Joubert L enseignement dispens en cours magistral portera sur les aspects principaux de la civilisation contemporaine de l Am rique latine Le cours en espagnol sera consacr l tude des grands points de la civilisation latino am ricaine des XX me et XXI me si cles Nous aborderons les caract ristiques historiques conomiques et politiques de l Am rique Latine soit selon une perspective globale soit en soulignant les particularit s de ces grands th mes en fonction des pays hispanophones Nous recommandons aux tudiants de travailler au moyen d un syst me de fiches afin de retenir les grands points de civilisation de l Am rique Latine dans sa globalit autant que dans ses particularit s en fonction des pays hispanophones qui la composent Il est vivement conseill aux tudiants de se tenir inform s de l actualit latino am ricaine par le biais des m dias et de la presse internationale Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mme Ar
62. eportables la seconde session Tout nouveau r sultat une UE remplace le r sultat pr c dent En cons quence une absence annule la note obtenue la session ant rieure n y a pas de note liminatoire Un tudiant ne peut tre candidat qu aux UE entrant dans la composition du dipl me qu il pr pare il ne peut pas s inscrire a des UE suppl mentaires gt Absence une preuve Contr le continu En cas d absence une preuve de contr le continu l tudiant non dispens se verra attribuer la note z ro Si Pabsence est due un emp chement d ordre m dical l tudiant sera d clar absent mention ABJ Absence justifi e condition qu il fournisse sous 48 h au secr tariat de PUFR un certificat m dical correspondant au jour de l absence et une copie l enseignant concern L preuve ne sera alors pas prise en compte pour le calcul de sa note de contr le continu Il est recommand aux tudiants d informer les enseignants concern s mais attention cette seule information n est pas suffisante pour prendre en compte une absence justifi e la fourniture du certificat m dical au secr tariat de l UFR est obligatoire En cas d absence la totalit des preuves du contr le continu d une UE l tudiant obtiendra la mention ABI Absence injustifi e emp chant le calcul de la compensation Contr le terminal Toute absence un contr le terminal crit ou oral m
63. es ainsi que les connaissances pour comprendre leur signification et leurs fonctions dans l imaginaire des Espagnols Cela donne acc s un univers de sens et de pratiques n cessaire la compr hension des p riodes ult rieures modernes et contemporaines Une attention particuli re sera donn e aux Jugements derniers et aux gisants L tude des uvres permettra d aborder des questions d histoire de l art comme le naturalisme le symbolisme la perspective et d histoire avec l conomie du Salut Enfer Paradis et Purgatoire la spiritualit le culte marial l honneur la noblesse et le lignage la vie intime la mode et l individu Les travaux dirig s viseront la transmission des outils propres au commentaire de documents iconographiques et permettront une pratique hebdomadaire pour l am lioration de l expression en espagnol Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mme Roumier 1h La muerte y el m s all representaciones iconogr ficas y creencias religiosas en Espa a siglos XI XVI Travaux dirig s M thodologie analyse de documents 1h Bibliographie Lecture obligatoire Licence LLCE Espagnol 2015 2016 25 La justicia del m s all a finales de la Edad Media a trav s de fuentes iconogr ficas El ejemplo de la di cesis de Calahorra y La Calzada J ssica Ruiz Gallegos Cl o amp Crimen Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango ISSN 1698 4374 N 7 201
64. et moderne 2h Bibliographie L usage du dictionnaire unilingue sera privil gi DICTIONNAIRE FRAN AIS Le Petit Robert 1 DICTIONNAIRES ESPAGNOLS Moliner Maria Diccionario de uso del espa ol Madrid Gredos Real Academia Espa ola Diccionario de la lengua espa ola Madrid 1992 d de poche et en ligne www rae es Casares Julio Diccionario ideol gico de la lengua espa ola Barcelone Gustavo Gili Diccionario Salamanca de la lengua espa ola Salamanque Santillana 1996 DICTIONNAIRE BILINGUE Licence LLCE Espagnol 2015 2016 38 Grand dictionnaire Espagnol francais Francais espagnol Larousse Bordas 1998 POUR LA VERSION CLASSIQUE Diccionario de Autoridades Madrid Gredos Covarrubias Tesoro de la lengua espa ola Barcelone Alta Filla r d 1998 GRAMMAIRES Bedel Jean Marc Grammaire de l espagnol moderne Paris PUF coll Major Chevalier Jean Claude et al Grammaire Larousse du fran ais contemporain Paris Larousse Gerboin Pierre Leroy Christine Grammaire d usage de l espagnol contemporain Paris Hachette 1994 Bouzet Jean Grammaire espagnole Paris Belin AUTRES MANUELS Belot Albert L espagnol mode d emploi Pratiques linguistiques et traduction Paris Ellipses 1997 Ses Bernard Zuili Marc Vocabulaire de la langue espagnole classique XVIe et XVIIe si cles Paris Nathan r d 1997 Agn s et Vi as Les mots espagnols Paris Hachette VALUATION 1
65. etc Cet identifiant est indispensable dans la mesure o bon nombre de supports p dagogiques ainsi que des informations concernant l enseignement organisation des examens etc seront accessibles d sormais en ligne Licence LLCE Espagnol 2015 2016 3 ENSEIGNANTS ET ENSEIGNANTS CHERCHEURS Alonso Carballes Jes s Alvizuri Verushka Aranguren Uray Natasha Audi Marc Ayala Oyoqui Alberto Blin Fanny Bouchiba Fochesato Isabelle Bravo Fr d ric Buigu s Jean Marc Canonica Elvezio C novas Ana Darnis Pierre De la Fuente David Dudreuil Lucie Echeverria In s Escurignan Soizic Est ve Rapha l Fernandes Carla Florenchie Am lie Foucaud Vincent Fourn s Ghislaine Gonzalez Aubin Gomez Vidal Elvire Gonz lez Scavino M Cecilia Guardado de las Casas Daismilsi Herzig Carine Hidalgo Vanessa Joubert Anghel Val rie Lacomba Marta Llabador Breton Dominique Marot Pierre Mongo Edith Moreau M lanie Mullaly Laurence Parello Vincent Prot Fr d ric Rodr guez L zaro Nuria Roumier Julia Sadler M lanie Santa Cruz Maylis Sarr a Buil Ar nzazu Segas Lise Stulic Ana Susperregui Mar a Dolores Tabernero Fernando Tauzin Castellanos Isabelle Tinchant Benrahho Sabine Touton Isabelle Ventura Antoine Virguetti Pablo MCF MCF Lectrice MCF Lecteur Monitrice MCF ATER Monitrice Monitrice PR PR MCF PRAG PR Moniteur PR MCF Lectrice MCF Lectrice MCF MCF PR Moniteur Lectrice MCF MCF
66. gimen constitucional 1820 1931 Civilisation des pays d Am rique latine M Buigu s Soci t et mentalit s Cuba 1762 1866 Enseignements hebdomadaires Cours magistraux M Fr d ric Prot Civilisation espagnole 1h El Republicanismo en Espa a cultura revoluci n y r gimen constitucional 1820 1931 M Jean Marc Buigu s Civilisation hispano am ricaine 1h Soci t et mentalit s Cuba 1762 1866 Travaux dirig s Pratique explication et commentaire de documents 1h30 civilisation espagnole 1h30 civilisation hispano am ricaine Bibliographie POUR LA CIVILISATION ESPAGNOLE Ouvrages g n raux d histoire contemporaine CARR Raymond Espa a 1808 1975 Barcelona Ariel 1969 FERN NDEZ SEBASTI N Javier FUENTES Juan Francisco Diccionario pol tico y social del siglo XIX espa ol Madrid Alianza Editorial 2002 T MIME mile BRODER Albert CHASTAGNARET G rard Histoire de l Espagne contemporaine de 1808 nos jours Paris Aubier 1979 Ouvrages sur le socialisme utopique en Espagne ELORZA Antonio El fourierismo en Espa a Madrid Ediciones de la revista de Trabajo 1975 FERNANDEZ URBINA Jos Miguel Sixto C mara un utopista revolucionario Bilbao Servicio Editorial Universidad del Pa s Vasco 1984 MALUQUER DE MOTES BERNET Jordi El socialismo en Espa a 1833 1868 Barcelona Cr tica 1977 Licence LLCE Espagnol 2015 2016 66 Ouvrages su
67. i re dition 1962 Disponible en version num rique DVD Manuel Seco Gabino Ramos Olimpia Andr s Diccionario del espa ol actual 2 vols Madrid Aguilar 1999 Diccionario Salamanca de la Lengua Espa ola Santillana 1996 deuxi me dition Disponible en ligne lt http fenix cnice mec es diccionario gt Clave Diccionario de uso del espa ol actual Ed SM Madrid Paris d Ophrys 2008 huiti me d Disponible en ligne lt http clave librosvivos net gt Diccionario de la lengua espa ola Espasa Calpe Madrid 2005 Disponible en ligne lt http www wordreference com definicion gt El Peque o Larousse ilustrado 2010 2011 Larousse Paris Peque o Espasa ilustrado 2011 Madrid Espasa Calpe Julio Casares Diccionario ideol gico de la lengua espa ola Desde la idea a la palabra desde la palabra a la idea Ed Gustavo Gili Barcelone premi re d 1942 Manuel Alvar Ezquerra dir Diccionario ideol gico de la lengua espa ola Barcelone Vox Bibliograf 1995 Rafael de Moral Diccionario ideol gico de la lengua espa ola Atlas l xico de la lengua espa ola 2009 Ed Herder MANUELS Manuel Seco Diccionario de dudas y dificultades de la lengua espa ola Madrid Espasa Calpe 2002 GRAMMAIRES Pierre Gerboin Christine Leroy Grammaire d usage de l espagnol contemporain Paris Hachette Sup rieur 1991 Jean Marc Bedel Grammaire de l espagnol moderne Paris PUF 2004 4e ditio
68. icence LLCE Espagnol 2015 2016 23 POUR LA CIVILISATION HISPANO AM RICAINE ALONSO PEREZ Matilde FURIO BLASCO Elies CAMARASA BIRRABENT Christel L Am rique Latine face son avenir Am rica Latina en el siglo XXI Paris Ellipses 2009 CARRASCO Rapha l Espa oles y Latinoamericanos en el mundo de hoy Paris Ellipses 2008 COVO MAURICE Jacqueline Introduction aux civilisations latino am ricaines Paris Armand Colin 2010 DABENE Olivier Atlas de l Am rique latine Paris Editions Autrement 2006 DABENE Olivier Am rica Latina en el siglo XX Editorial S ntesis Madrid 2000 DELAMARRE SALLARD Catherine Manuel de civilisation espagnole et latino am ricaine Paris Br al 2008 GALEANO Eduardo Las venas abiertas de Am rica Latina Madrid Siglo XXI reed 2003 MASSARDO Jaime SUAREZ ROJAS Alberto Civilisation latino am ricaine Paris Ellipses 2000 MASSARDO Jaime SUAREZ ROJAS Am rica Latina Mosaico cultural Rep res de culture g n rale en espagnol Paris Ellipses 2004 POUTET Pascal Le monde hispanique contemporain Rosny Br al 2000 QUESADA Sebasti n Im genes de Am rica Latina Manual de historia y cultura latinoamericanas Madrid Edelsa Grupo Didascalia 2005 QUINTANA MARTINEZ Mercedes Historia de Am rica Latina Editorial Edinumen 1999 DUVIOLS Jean Paul Dictionnaire culturel Am rique Latine Paris Ellipses 2000 QUESADA Sebasti n Diccionario de civilizaci n y cultura espa olas Ma
69. ii Vocabulaire de l analyse litt raire Paris Nathan Universit 2014 Zuil Marc Introduction l analyse des textes espagnols et hispano am ricains Paris Nathan Universit 2007 Jouve Vincent Po tique du roman Paris A Colin 2010 Mart n Gaite Carmen Usos amorosos de la postguerra Barcelona Anagrama 1987 POUR LA LITT RATURE HISPANO AM RICAINE Manuel Scorza Redoble por Rancas Madrid C tedra Une anthologie sera mise a disposition des tudiants sur le bureau virtuel Ces textes litt raires devront tre apport s par les tudiants pour le travail en CM et en TD Une bibliographie compl mentaire sera communiqu e en d but de cours VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu deux devoirs chacun portant sur une partie du programme explication commentaire question de cours compte rendu de lecture R gime sp cial Contr le terminal crit 2h m me type d exercice 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h m me type d exercice qu en 1 re session Licence LLCE Espagnol 2015 2016 33 4 L2JEU4 CIVILISATION ESPAGNOLE ET HISPANO AM RICAINE 2 RESPONSABLES MME AR NZAZU SARR A BUIL ET MME VAL RIE JOUBERT CR DITS ECTS 6 COEF 6 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 42 H Pr sentation Civilisation espagnole Mme Sarr a Buil Espagne contemporaine crises conflits et r volutions Cet
70. ine Licence LLCE Espagnol 2015 2016 85 CALENDRIER 2015 2016 Journ es de rentr e Accueil Licence 1 re ann e du lundi 07 au vendredi 11 septembre 2015 D but des enseignements du 1er semestre 51 sauf cas particuliers consultez votre UFR Cours magistraux le lundi 14 septembre 2015 Travaux dirig s le lundi 21 septembre 2015 Interruption des cours pour les fili res non professionnelles Automne Du samedi 24 octobre au lundi 02 novembre 2015 au matin Fin des enseignements du 1er semestre Samedi 19 d cembre 2015 Interruption des cours No l Du samedi 19 d cembre 2015 au lundi 04 janvier 2016 au matin Examens de 1er semestre 1 re session Du lundi 04 au vendredi 15 janvier 2016 inclus D but des enseignements du 2nd semestre S2 Cours magistraux et travaux dirig s lundi 18 janvier 2016 Interruption des cours pour les fili res non professionnelles Hiver Du samedi 20 f vrier au lundi 29 f vrier 2016 au matin Fin des enseignements du 2nd semestre Vendredi 15 avril 2016 au soir Examens de 2nd semestre 1 re session Du lundi 25 avril au lundi 09 mai 2016 inclus Examens 2nde session Sem 1 et Sem 2 Du lundi 13 au mardi 28 juin 2016 P riodes de fermeture de l universit du vendredi 24 juillet au soir au lundi 17 ao t 2015 au matin mercredit1 novembre 2015 Armis
71. iser les tudiants aux travaux de recherche sur l Espagne du Si cle d Or travers les th ses d Augustin Redondo sur fray Antonio de Guevara 1580 1545 de Joseph P rez sur les comunidades de Castille 1520 1521 et de Claude Chauchadis sur la conception de l honneur sous le r gne de Philippe 11 deuxi me moiti du XVIe si cle en suivant pas pas les diff rentes tapes qui jalonnent le parcours du chercheur Seront abord s les points suivants 1 objet d tude 2 probl matique 3 approche m thodologique 4 sources 5 plan d taill 6 originalit du contenu El teatro del Siglo de Oro intertextualidad practicas esc nicas y edici n cr tica E Canonica Objetivo de este curso es el de dar a conocer una faceta de la investigaci n sobre el teatro espa ol de Siglo de Oro Se presentar n los principales problemas ecd ticos que supone la fijaci n de un texto dram tico de esta poca lo cual supone conocer las pr cticas esc nicas la transmisi n textual y la intertextualidad fuentes literarias hist ricas etc Se tratar n casos concretos como la tragicomedia de Lope de Vega Castelvines y Monteses que trata el mismo argumento de la famosa tragedia Romeo y Julieta de Shakespeare ambas obras derivadas de una novella de Matteo Maria Bandello Enseignements hebdomadaires Cours magistraux M Vincent Parello La recherche en tudes hispaniques les travaux sur le Si cle d Or 1h Licence LLCE
72. istiques linguistiques sp cifiques du discours dramatique L examen consistera en une preuve crite commentaire dirig explication de texte sur l une des uvres au programme ou question de cours Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mme Touton Litt rature espagnole Th tre espagnol contemporain 1h Mme Gonzalez Scavino Litt rature hispano am ricaine du Rio de la Plata et du Chili 1h Travaux dirig s Pratique de l explication et du commentaire de textes litt raires 1h30 litt rature espagnole 1h30 litt rature hispano am ricaine Bibliographie Lectures obligatoires Litt rature espagnole NN12 de Gracia Morales TeatroAutor 2010 El Tragaluz Antonio Buero Vallejo C tedra 2011 Litt rature hispano am ricaine du R o de la Plata et du Chili Jorge Luis Borges Ficciones Madrid Alianza Editorial 1997 Ouvrages a consulter Anthologie de la litt rature hispano am ricaine du Rio de la Plata et du Chili VALUATION 1 re session R gime g n ral Licence LLCE Espagnol 2015 2016 42 Contr le continu 1 devoir sur table pour chaque TD explication de textes commentaire de textes et ou question de cours R gime sp cial Contr le terminal crit 2h explication de texte commentaire de texte et ou question de cours 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 3h explication de texte commentaire de texte et ou ques
73. langues tudi es L exercice de l analyse grammaticale de la phrase en fran ais qui accompagne les exercices de traduction a pour objectif de consolider la capacit de l tudiant d analyser les structures fran aises ainsi que de sensibiliser les tudiants aux principales diff rences de structure entre le fran ais et espagnol Comp tences vis es Conna tre les grammaires de la langue espagnole et de la langue fran aise Savoir analyser les structures linguistiques en fran ais et en espagnol Acqu rir les bases de la traduction de l espagnol vers le fran ais et vice versa Enseignements hebdomadaires Travaux dirig s Mati re 1 Exercices grammaticaux et analyse logique 2h Mati re 2 Version et th me grammatical 2h Bibliographie REAL ACADEMIA ESPA OLA ASOCIACI N DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPA OLA Diccionario de la lengua espa ola vig sima segunda edici n Madrid Espasa Calpe 2001 Disponible en ligne lt http buscon rae es drael gt DRAE Diccionario panhisp nico de dudas Madrid Santillana 2005 Disponible gratuitement en ligne http buscon rae es dpdl Nueva gram tica de la lengua espa ola 2 tomes Madrid Espasa Calpe 2009 Manual de la Nueva gram tica de la lengua espa ola Madrid Espasa Calpe 2010 dition condens e de la nouvelle grammaire Diccionario de americanismos Madrid Santillana 2010 Ortograf a de la lengua espa ola Madrid Espasa Calpe 2010
74. magistraux Mme Carine Herzig semaines 1 6 Litt rature espagnole 1h30 Initiation 8 l analyse des textes po tiques M Antoine Ventura semaines 7 12 1h30 Litt rature m soam ricaine Mexique Am rique Centrale Travaux dirig s Entra nement l explication de textes l oral 2h Licence LLCE Espagnol 2015 2016 20 Bibliographie LITT RATURE ESPAGNOLE Lecture obligatoire Anthologie distribu e en TD en d but de semestre Ouvrages a consulter DUPRIEZ Bernard Les proc d s litt raires GRADUS dictionnaire Collection 10 18 MARCHESE Angelo FORRADELLES Joaqu n Diccionario de ret rica cr tica y terminolog a literaria Ariel 1991 NAVARRO TOMAS Tomas M trica espa ola ed Guadarrama 1978 QUILIS Antonio M trica espa ola Ariel 1985 LITT RATURE HISPANO AM RICAINE Lecture obligatoire Juan Rulfo El llano en llamas C tedra Letras Hisp nicas Anthologie des litt ratures m soam ricaines constitu e et fournie par l enseignant Communications 8 1966 Recherches s miologiques l analyse structurale du r cit Paris Seuil collection Points Ouvrages consulter ESTEBAN ngel Introduction a la litt rature hispano am ricaine Paris Ellipses coll Les essentiels FRANCO Jean Historia de la literatura hispanoamericana Barcelona Ariel BENSSOUSSAN M et A LE BIGOT C Versification espagnole et petit trait des figures Presses Univer
75. mmentaire de texte 1h30 litt rature espagnole 1h30 litt rature hispano am ricaine Bibliographie POUR LA LITT RATURE ESPAGNOLE Lectures obligatoires Une anthologie de textes sera distribu e pour les TD Ouvrages consulter Licence LLCE Espagnol 2015 2016 53 Historia de la literatura espa ola Siglo de Oro prosa y poesia vol 2 de R O Jones et Teatro vol 3 Wilson Moir Barcelona Ariel 1985 POUR LA LITT RATURE HISPANO AM RICAINE Lectures obligatoires Arturo USLAR PIETRI Las lanzas coloradas Madrid C tedra Letras Hisp nicas Jos TRIANA La noche de los asesinos Madrid C tedra Letras Hisp nicas Anthologie des litt ratures de la Caraibe hispanophone constitu e et fournie par l enseignant Ouvrages consulter ESTEBAN ngel Introduction a la litt rature hispano am ricaine Paris Ellipses coll Les essentiels FELL Claude CYMERMAN Claude Histoire de la litt rature hispano am ricaine des ann es 1940 a nos jours Paris Nathan FRANCO Jean Historia de la literatura hispanoamericana Barcelona Ariel BENSSOUSSAN M et A LE BIGOT C Versification espagnole et petit trait des figures Presses Universitaires de Rennes 2 MARCHESE A FORRADELLAS J Diccionario de ret rica cr tica y terminolog a literaria Barcelona Ariel PREISS Axel AUBRIT Jean Pierre L explication litt raire et le commentaire compos Paris Armand Colin c
76. n Emilio Alarcos Llorach Gram tica de la lengua espa ola Madrid Espasa 1998 premi re edition 1994 LANGUE FRANCAISE Jean Claude Chevalier et al Grammaire du francais contemporain Paris Larousse 2002 premi re dition 1964 Michel Pougeoise Dictionnaire de grammaire et des difficult s grammaticales Paris Armand Colin 1998 Licence LLCE Espagnol 2015 2016 16 Maurice Grevisse Le petit Grevisse grammaire fran aise 32e d Bruxelles De Boeck Duculot 2009 Maurice Grevisse et Andr Goosse Le bon usage grammaire fran aise 14e d Bruxelles De Boeck Duculot 2007 NB Les r f rences bibliographiques seront compl t es par l enseignant au d but du semestre VALUATION 1 re session R gime g n ral Mati re 1 contr le continu 2 devoirs Mati re 2 contr le terminal crit 2h th me grammatical version R gime sp cial Contr le terminal crit 2h th me grammatical version 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h th me grammatical version Licence LLCE Espagnol 2015 2016 17 UE 2 L1JEU2 LANGUE ET LINGUISTIQUE 1 RESPONSABLE MME ANA STULIC CR DITS ECTS 6 COEF 6 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 36 Espagnol p ninsulaire espagnol d Am rique Introduction la linguistique hispanique 1 En partant de la contextualisation g ographique historique et sociale de la lang
77. n ligne www rae es e Casares Julio Diccionario ideol gico de la lengua espa ola Barcelone Gustavo Gili e Diccionario Salamanca de la lengua espa ola Salamanque Santillana 1996 DICTIONNAIRE BILINGUE Grand dictionnaire Espagnol francais Francais espagnol Larousse Bordas 1998 POUR LA VERSION CLASSIQUE Diccionario de Autoridades Madrid Gredos Covarrubias Tesoro de la lengua espa ola Barcelone Alta Filla r d 1998 Licence LLCE Espagnol 2015 2016 50 GRAMMAIRES Bedel Jean Marc Grammaire de l espagnol moderne Paris PUF coll Major Chevalier Jean Claude et al Grammaire Larousse du francais contemporain Paris Larousse Gerboin Pierre Leroy Christine Grammaire d usage de l espagnol contemporain Paris Hachette 1994 Bouzet Jean Grammaire espagnole Paris Belin AUTRES MANUELS Belot Albert L espagnol mode d emploi Pratiques linguistiques et traduction Paris Ellipses 1997 Ses Bernard Zuili Marc Vocabulaire de la langue espagnole classique XVIe et XVIIe si cles Paris Nathan r d 1997 Agn s et Vi as Les mots espagnols Paris Hachette VALUATION 1 re session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h theme version 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h th me version Licence LLCE Espagnol 2015 2016 51 UE 2 L4JEU2 LANGUE ET LINGUISTIQUE 4 RESPONSABLE MME SAB
78. noam rica Edelsa Grupo Didascalia Madrid 2005 QUESADA Sebasti n Im genes de Am rica Latina Manual de historia y cultura latinoamericanas Madrid Edelsa Grupo Didascalia 2005 RODRIGUEZ Jos Manuel Historia del arte contempor neo en Espa a e Iberoam rica colecci n Dos orillas Cuadernos de cultura hisp nica Editorial Edinumen Madrid 1998 TERRASA Jacques L analyse du texte et de l image en espagnol Nathan Universit Paris 1999 VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu 2 notes R gime sp cial Oral terminal 15 mn question de cours ou commentaire 2 me session R gime g n ral et sp cial Oral terminal 15 mn question de cours ou commentaire Licence LLCE Espagnol 2015 2016 37 LICENCE LLCE ESPAGNOL 2 ME ANN E RESPONSABLE P DAGOGIQUE MME M LANIE MOREAU 3E SEMESTRE UE 1 L3JEU1 TRADUCTION 1 RESPONSABLE M VINCENT PARELLO CR DITS ECTS 6 COEF 6 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 48 Pr sentation Les enseignements sont assur s exclusivement en s ances de travaux dirig s permettant d approfondir les acquis de la Licence 1 par la pratique r guli re du th me et de la version classique et moderne L tudiant devra d couvrir et consulter les dictionnaires espagnols unilingues de r f rence voir ci dessous Enseignements hebdomadaires Travaux dirig s Mati re 1 Th me 2h Mati re 2 Version classique
79. oll Cursus VALUATION 1 re session R gime g n ral et sp cial Oral terminal 20 mn 2 me session R gime g n ral et sp cial Oral terminal 20 mn Licence LLCE Espagnol 2015 2016 54 4 L4JEU4 CIVILISATION ESPAGNOLE ET HISPANO AM RICAINE 4 RESPONSABLES M VINCENT PARELLO ET MME M LANIE MOREAU CR DITS ECTS 6 COEF 6 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 60 H Pr sentation Civilisation espagnole M Parello L Espagne des Habsbourg 1516 1700 Ce cours se propose d initier les tudiants l histoire du Si cle d Or espagnol p riode qui couvre grosso modo les XVIe et XVIIe si cles et dont Marcelin Desfourneaux dans La vie quotidienne en Espagne au Si cle d Or Paris 1964 donne la d finition suivante Consacr e par l usage en Espagne m me l expression le Si cle d or el siglo de oro est susceptible d une double interpr tation Ou bien elle recouvre toute la longue p riode un si cle et demi qui va de Charles Quint au trait des Pyr n es et au cours de laquelle Por et surtout l argent venus d Am rique permettent l Espagne de soutenir de grandes entreprises au dehors et d tendre l ombre de sa puissance sur l Europe enti re alors m me que d s la fin du r gne de Philippe se manifestent dans sa vie int rieure des sympt mes non quivoques d puisement conomique Ou bien elle s applique l poque qu illustre le g nie de Cervantes
80. on et commentaire de documents g ographiques et historiques 2h Bibliographie POUR LA CIVILISATION ESPAGNOLE ALONSO PEREZ Matilde et FURIO BLASCO Elies L Espagne contemporaine Une approche socio conomique Paris Ellipses 2004 BARON YELLES Nacima Atlas de l Espagne Une m tamorphose inachev e 2 Paris Autrement 2009 BLANCO VALDES Roberto L El laberinto territorial espa ol Madrid Alianza Editorial 2014 DORANGE Monica Civilisation Espagnole et Hispano Am ricaine Paris Ed Hachette 2010 FERNANDEZ SEBASTIAN Javier y FRANCISCO FUENTES Juan dirs Diccionario pol tico y social del siglo XIX espa ol Madrid Alianza Editorial 2002 FERNANDEZ SEBASTIAN Javier y FRANCISCO FUENTES Juan dirs Diccionario pol tico y social del siglo XX espa ol Madrid Alianza Editorial 2008 FERRERAS Jacqueline La civilisation espagnole aujourd hui Paris Armand Colin 2005 LOYER Barbara G opolitique de l Espagne Paris Armand Colin 2006 MARTINEZ RUIZ Enrique MAQUEADA Consuelo DE DIEGO Emilio Atlas Hist rico de Espa a Madrid Istmo Madrid 1999 NU EZ SEIXAS Xos Manoel Los nacionalismos en la Espa a contempor nea siglos XIX y XX Barcelona Ediciones Hip seis 1999 PELAZ LOPEZ Jos Vidal El Estado de las Autonom as Regionalismos y nacionalismos en la historia contempor nea de Espa a Madrid Actas Editorial 2002 VV AA Atlas Hist rico de Espa a Istmo Madrid 2000 L
81. pa a 1975 1982 Madrid Espasa 2007 Tusell Javier Soto lvaro eds Historia de la transici n 1975 1986 Madrid Alianza Editorial 1996 POUR LA CIVILISATION HISPANO AM RICAINE Lectures obligatoires MARTINELLO Marco L ethnicit dans les sciences sociales contemporaines PUF Paris 1995 pp 28 77 GALINIER Jacques MOLINI Antoinette Las figuras nacionales del indio Ateliers de Caravelle 1988 n 11 Toulouse p 12 13 GIRAUDO Laura amp S NCHEZ Juan Martin eds La ambivalente historia del indigenismo campo interamericano y trayectorias nacionales 1940 1970 Lima Instituto de Estudios Peruanos 2011 pp 9 19 il sera disponible sur le BV Gross Christian Le multiculturalisme au concret Un mod le latino am ricain Paris Presses Sorbonne Nouvelle 2012 461 p 13 41 D autres lectures seront propos es aux tudiants en cours VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu 2 notes R gime sp cial Contr le terminal crit 3h 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h Licence LLCE Espagnol 2015 2016 76 5 167 5 ARTS D ESPAGNE D AM RIQUE LATINE ET DE LA CARA BE 6 RESPONSABLE ME LAURENCE MULLALY CR DITS ECTS 3 COEF 3 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 36 H Pr sentation Les critures de la m moire dans le documentaire chilien Enseignements hebdomadaires Cours magis
82. pratique du commentaire de texte TD Le cours magistral s organisera en deux parties Une premi re consacr e l histoire du roman en Espagne du XIXe la moiti du XXe si cle puis une seconde partie abordera l uvre au programme s appuiera sur une anthologie qui sera distribu e en d but de semestre et sur le roman au programme cf lecture obligatoire bibliographie que les tudiants devront avoir lu avant la rentr e du 2nd semestre Le travaux dirig s seront consacr s la pratique du commentaire de texte Litt rature des pays andins Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mme Santa Cruz semaines 1 6 Litt rature espagnole 1h30 Panorama du roman espagnol du XIXe au XXe si cle Mme Isabelle Tauzin semaines 7 12 Litt rature des pays andins 1h30 Etudes des grands classiques du XXe si cle P rou quateur Bolivie Travaux dirig s Entra nement l explication de texte au commentaire et lecture des uvres au programme 2h Bibliographie POUR LA LITT RATURE ESPAGNOLE Lecture obligatoire Carmen Martin Gaite Entre visillos Austral Une anthologie sera distribu e en d but de cours Vous devez l apporter pour chaque CM et TD Licence LLCE Espagnol 2015 2016 32 Lecture conseill e tous ces ouvrages sont disponibles dans les bibliotheques de l universit Bergez Daniel L explication de texte litt raire Paris Dunod 2010 Bergez D G raud V et al
83. r le mouvement ouvrier et sur le mouvement anarchiste en Espagne LVAREZ JUNCO Jos La ideolog a pol tica del anarquismo espa ol 1868 1910 Madrid Seglo Veintiuno de Espana Editores 1991 1976 GARRIDO Fernando Historia de las clases trabajadoras Madrid Imprenta de T N ez Amor 1870 Historia contempor nea Universidad del Pa s Vasco n 29 2004 La cuesti n social en la Espa a liberal LORENZO Anselmo El proletariado militante Memorias de un internacional Madrid Alianza Editorial 1974 1901 PANIAGUA Javier Libertarios y sindicalistas Madrid Biblioteca B sica de Historia Anaya 1992 TERMES Josep Anarquismo y sindicalismo en Espa a La primera Internacional en Espa a 1864 1881 Barcelona Cr tica 1977 TU N DE LARA Manuel El movimiento obrero en la historia de Espa a Madrid Taurus 1972 VERG S MUND Oriol La Internacional en las Cortes de 1871 Barcelona Publicaciones de la C tedra General de Historia de Espa a 1964 POUR LA CIVILISATION HISPANO AM RICAINE La bibliographie sera donn e a la rentr e VALUATION 1 re session R gime g n ral Contr le continu examen crit 2 notes R gime sp cial Contr le terminal crit 3h 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h Licence LLCE Espagnol 2015 2016 67 5 57 5 ARTS D ESPAGNE D AM RIQUE LATINE ET DE LA CARA
84. re session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h th me version 2 me session R gime g n ral et sp cial Contr le terminal crit 2h th me version Licence LLCE Espagnol 2015 2016 39 UE 2 L3JEU2 LANGUE ET LINGUISTIQUE 3 RESPONSABLE MME SABINE TINCHANT CR DITS ECTS 6 COEF 6 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 48 Pr sentation l ments de linguistique et de pragmatique Le cours est une Initiation l analyse des diff rents types de discours crits discours litt raire historique publicitaire journalistique il vise en outre pr senter des concepts fondamentaux de linguistique g n rale nonciation pragmatique stylistique et s miotique Les s ances de travaux dirig s permettent aux tudiants d approfondir par l analyse de diff rents types de discours les principaux concepts abord s en cours magistral et de d couvrir certains textes c l bres de la linguistique contemporaine Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mati re 1 Linguistique analyse du discours 2h Travaux dirig s Mati re 2 Langue et linguistique 2h Bibliographie La bibliographie fournie est indicative l Les textes de r f rence Austin John Langshauw Quand dire c est faire ditions du Seuil Paris 1970 Traduction par Gilles Lane de How to do things with Words 1962 Ducrot Oswald Dire et ne pas dire Hermann 3 me dition 19
85. res Espagne ltalie Pierre Darnis Si cle dOr roman contes nouvelles Cervantes po tique rh torique lecture imaginaire anthropologie Rapha l Est ve Linguistique philosophie hispanique analyse du discours Carla Fernandes Culture et civilisation hispano am ricaines XIXe XXle si cles Am lie Florenchie Roman espagnol contemporain roman de la m moire Ghislaine Fourn s Moyen Age Xlle XVe si cle litt rature et civilisation Elvire G mez Vidal Analyse textuelle litt rature contemporaine romans r cits de fiction Espagne Am rique Latine Cecilia Gonz lez Scavino Culture Am rique Latine XIXe XXle litt ratures du R o de la Plata Argentine Uruguay Paraguay XIXe XXIe tudes sur le genre Narration et Histoire Carine Herzig Th tre Si cle d Or XVle XVlle premi re moiti XVIIIe aspects esth tiques sociologiques et id ologiques r ception du th tre id es politiques litt rature pol mique influences Espagne ltalie traductions et adaptations de pi ces de th tre Val rie Joubert Civilisation Chili XXe si cle arts image Marta Lacomba Litt rature et civilisation m di vales th orie et pratique de la traduction M lanie Moreau Cuba histoire et soci t XIXe XXle litt rature cubaine XIXe XXe condition des femmes Laurence Mullaly Cin mas et cultures d Am rique latine et d Espagne gender studies m moires et identit s corps et sex
86. s Civilisation hispano am ricaine Mme Joubert L enseignement dispens en cours magistral portera sur les aspects principaux de la civilisation contemporaine de l Am rique latine Le cours en espagnol sera consacr l tude des grands points de la civilisation latino am ricaine des XX me et XXI me si cles Nous pr senterons les populations et les soci t s latino am ricaines dans leur unit et leur diversit Il est n cessaire que les tudiants connaissent parfaitement la g ographie des pays latino am ricains avant d aborder le cours nom et capitale de chaque pays ainsi que son emplacement sur une carte Nous recommandons aux tudiants de travailler au moyen d un syst me de fiches afin de retenir les grands points de civilisation de l Am rique Latine dans sa globalit autant que dans ses particularit s en fonction des pays hispanophones qui la composent Il est vivement conseill aux tudiants de se tenir inform s de l actualit latino am ricaine par le biais des m dias et de la presse internationale Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mme Sarr a Buil semaines 1 6 Civilisation espagnole 1h30 Espagne contemporaine espaces concepts et territoires Mme Joubert semaines 7 12 Civilisation hispano am ricaine 1h30 Les populations latino am ricaines unit et diversit Licence LLCE Espagnol 2015 2016 22 Travaux dirig s M thodologie explicati
87. s une d mocratie moderne L objectif du cours est d analyser les cl s des profondes transformations politiques sociales et culturelles subies apr s la mort de Franco pour mieux comprendre les r alit s de l Espagne actuelle Trente ans apr s ce processus c est aussi le moment de dresser un bilan de la d mocratie espagnole et de revenir sur les retomb es actuelles de ce consensus politique Civilisation hispano am ricaine Mme Alvizuri Constructions identitaires et politiques multiculturelles en Am rique latine au XX si cle Actuellement on reconnait l existence de quelques 522 groupes ethniques en Am rique latine Si nous acceptons que les ethnicit s sont des constructions sociales et historiques il est normal de se demander comment est on arriv produire ces chiffres qui inspirent aujourd hui des politiques multiculturelles Ce cours cherche conduire une r flexion autour des constructions identitaires et notamment sur la fabrique moderne de l indianit en Am rique latine du point de vue des sciences sociales La premi re partie du cours sera consacr aux th ories de l ethnicit qui ne sont pas forcement famili res aux tudiants d espagnol La deuxi me portera sur deux mod les de gestion de la diversit dans le continent l indig nisme d Etat et le multiculturalisme Enfin une derni re partie du cours pr sentera un tour d horizon sur le fonctionnement pratique du multiculturalisme dans le continent
88. s Indiens Paris Armand Colin 1996 G ngora Mario Estudios sobre la historia colonial de Hispanoam rica Santiago de Chile Editorial Universitaria 1998 Lavall Bernard L Am rique espagnole de Colomb Bolivar Paris Belin 1993 Lucena Salmoral Manuel L Am rique en 1492 portrait d un continent Paris Labrousse 1991 Lucena Salmoral Manuel La Am rica Precolombina Madrid Anaya 1989 Mahn Lot Marianne La d couverte de l Am rique Paris Champs Flammarion 1970 Navarro Garc a Luis Historia de las Am ricas Madrid Alhambra Longman Sevilla Universidad de Sevilla 1991 4 vol Silva Gadames Osvaldo Civilizaciones prehisp nicas de Am rica Santiago de Chile Editorial Universitaria 1992 Tu n de Lara Manuel dir Historia de Espa a Barcelone Labor 1983 t 6 Am rica Hisp nica 1492 1898 t 13 Textos y documentos de la Am rica Hisp nica 1492 1898 Bibliographie compl mentaire ouvrages principalement en francais Mesoam rique Leon Portilla Miguel ed Visi n de los vencidos Madrid Dastin Cr nicas de Am rica 1998 Sahagun Bernardino de Historia de las cosas de la Nueva Espa a Vol l et 11 Madrid Dastin Cr nicas de Am rica tudes sur les civilisations pr colombiemes Duverger Christian La M soam rique Flammarion 2000 Magni Caterina Les olm ques des origines au mythe Paris Seuil 2003 Sur les Mayas Baudez Claude Fran ois Les cit s perdues des Ma
89. s de la scolarit au moment de l inscription Cette carte permet d emprunter des documents dans l ensemble du r seau des biblioth ques universitaires de Bordeaux COMMUNICATION DES DOCUMENTS Les collections en libre acc s ouvrages figurant dans les bibliographies de Licence MASTER Concours et DVD peuvent tre emprunt es pour une dur e limit e sept jours Les collections conserv es en magasin sont communiqu es sur demande par l interm diaire d un bulletin et peuvent tre emprunt es pour une dur e de trois semaines L acc s au magasin est autoris aux tudiants partir du Master 1 il est recommand de se faire accompagner d un personnel de la biblioth que lors de la 11 visite Il est possible 8 partir de Babord de r server et de prolonger la dur e de pr t des documents du magasin Des grammaires et dictionnaires peuvent tre emprunt s pour une dur e de 3 mois renouvelable se renseigner aupr s du personnel de la biblioth que RECHERCHE DES OUVRAGES Elle s effectue partir du moteur de recherche documentaire BABORD consultable sur le Web Il est par ailleurs vivement conseill de consulter le site de l Universit rubrique Biblioth ques pour y consulter la liste des plateformes num riques utiles notamment pour la recherche d articles http scd u bordeaux montaigne fr num Licence LLCE Espagnol 2015 2016 8 PR T A DOMICILE gt L Licence 5 ouvrages total cart
90. sitaires de Rennes 2 MARCHESE A FORRADELLAS J Diccionario de ret rica cr tica y terminolog a literaria Barcelona Ariel PREISS Axel AUBRIT Jean Pierre L explication litt raire et le commentaire compos Paris Armand Colin coll Cursus VALUATION 1 re session R gime g n ral et sp cial Oral terminal explication de texte et ou question de cours 2 me session R gime g n ral et sp cial Oral terminal explication de texte et ou question de cours Licence LLCE Espagnol 2015 2016 21 4 L1JEU4 CIVILISATION ESPAGNOLE ET HISPANO AM RICAINE 1 RESPONSABLES MME AR NZAZU SARR A BUIL ET MME VAL RIE JOUBERT CR DITS ECTS 5 COEF 5 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 42 Pr sentation Civilisation espagnole Mme Sarr a Buil Espagne contemporaine espaces concepts et territoires Cet enseignement cherche asseoir les bases d une connaissance en histoire de l Espagne et proposer des outils m thodologiques et conceptuels pour mieux aborder les documents historiques Un parcours travers les grandes articulations politiques permettra de porter une r flexion sur l organisation du territoire et la question des nationalismes afin de comprendre l origine des r alit s autonomiques et la configuration politique de l Espagne actuelle Th matique Les concepts en histoire L organisation politique et administrative du territoire L tat des autonomie
91. spagnol 2015 2016 52 UE 3 L4JEU3 LITT RATURE ESPAGNOLE ET HISPANO AM RICAINE 4 RESPONSABLES M ELVEZIO CANONICA DE ROCHEMONTEIX ET M ANTOINE VENTURA CR DITS ECTS 6 COEF 6 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 60 Pr sentation Litt rature espagnole M Canonica Introducci n a la literatura del Siglo de Oro Litt rature hispano am ricaine M Ventura Cours d histoire litt raire portant pour l essentiel sur les XIXe et XXe si cles De la p riode de l mancipation jusqu nos jours il s agira d esquisser un panorama des moments les plus marquants de la culture litt raire et intellectuelle de Cuba de la Colombie de la R publique Dominicaine et du Venezuela pour l essentiel Objectifs Acqu rir les bases de la connaissance des grandes figures et des grandes uvres des litt ratures latino am ricaines en ce qui concerne les pays de la Cara be hispanophone Conna tre les principaux mouvements litt raires et intellectuels qui scandent l histoire culturelle de ces pays les rapports avec les autres pays d Am rique latine et avec les mouvements culturels europ ens et nord am ricains Enseignements hebdomadaires Cours magistraux M Elvezio Canonica Litt rature espagnole 1h Introducci n a la literatura del Siglo de Oro M Antoine Ventura Litt rature hispano am ricaine 1h Litt rature des pays carib ens Travaux dirig s Pratique de l explication et du co
92. st rieure dans le cadre des travaux dirig s des ph nom nes historiques et sociaux qui y sont abord s Pour une connaissance plus compl te et d taill e des v nements et des r alit s qui caract risent la longue tendue Licence LLCE Espagnol 2015 2016 44 chronologique retenue nous invitons les tudiants a consulter les ouvrages figurant dans la bibliographie Enseignements hebdomadaires Cours magistraux Mme Ghislaine Fourn s Civilisation espagnole 1h De la Hispania romana a los Reyes Cat licos Mme M lanie Moreau Civilisation hispano am ricaine 1h L Am rique latine et la Cara be hispanophone de Christophe Colomb Jos Marti Travaux dirig s Pratique de l explication et du commentaire de documents 1 30 civilisation espagnole 1 30 civilisation hispano am ricaine Bibliographie POUR LA CIVILISATION ESPAGNOLE Garcia Moreno Lu s Historia de la Espa a visigoda Madrid C tedra 1978 Gerbet Marie Claude L Espagne au Moyen ge VIlle XVe si cle Paris Armand Colin collection U 1992 Iradiel Paulino Moreta Salustiano Sarasa Esteban Historia medieval de la Espa a cristiana Madrid C tedra 1989 Menjot Denis Les Espagnes m di vales 409 1474 Paris Hachette 1996 Payne Stanley G La Espa a medieval Madrid Editorial Playor 1985 Rucquoi Adeline Histoire m di vale de la P ninsule ib rique Paris Editions du Seuil collection Points 1993
93. tice 1918 lundi 28 mars 2016 P ques jeudi 05 mai 2016 Ascension lundi 16 mai 2016 Pentec te du vendredi 22 juillet au soir au mardi 16 ao t 2016 au matin Calendrier adopt par la CFVU du 30 04 2015 Licence LLCE Espagnol 2015 2016 86 APPRENDRE PARLER LES LANGUES VIVANTES CLES ET CLUB Pour n importe quelle licence laquelle tudiant s inscrit il peut en plus choisir une ou plusieurs langues vivantes Pour apprendre une des langues il y a plusieurs possibilit s Pour continuer une langue d j tudi e comme l anglais l allemand l arabe l espagnol le grec moderne l italien le portugais et le russe il faut s inscrire au CLES Certificat de Langue de l Enseignement Sup rieur pour l une de ces huit langues Et ou pour continuer ou commencer une autre langue vivante on peut choisir entre 12 langues basque catalan chinois cor en hongrois japonais polonais roumain serbo croate su dois tch que turc Pour apprendre une de ces langues il faut s inscrire au CLUB Certificat de Langue de l Universit Bordeaux Montaigne Dans ce cas l tudiant suit des cours pendant 3 ans 3 par semaine la 1 re ann e 2 par semaine les ann es suivantes m thodes interactives Au bout de ces 3 ann es il peut passer le CLUB niveau 1 ventuellement un CLUB niveau 2 s il en a les comp tences Pour les langues r gionales basque catalan occitan
94. tion de cours La dur e de cette preuve est susceptible d tre r duite 2 heures par le service central des examens Licence LLCE Espagnol 2015 2016 43 4 L3JEU4 CIVILISATION ESPAGNOLE ET HISPANO AM RICAINE 3 RESPONSABLES MME GHISLAINE FOURNES ET MME M LANIE MOREAU CR DITS ECTS 7 COEF 7 NOMBRE D HEURES SEMESTRIELLES 60 H Pr sentation Civilisation espagnole Ce cours intitul De la Hispania romana a los Reyes Cat licos a pour objectif de rendre compr hensibles aux tudiants les grandes tapes de l histoire de la p ninsule Ib rique depuis les origines p riode romaine jusqu l av nement d un premier tat espagnol sous les Rois Catholiques s agit d tudier les faits historiques mais galement les grands ph nom nes qui marquent la construction d une identit d abord castillane aragonaise catalane puis espagnole L histoire des id es politiques et religieuses la repr sentation artistique seront voqu es et ou abord es afin de contribuer la connaissance des grandes mutations ayant marqu l Occident m di val et en particulier la p ninsule Ib rique Les tudiants pourront gr ce la bibliographie approfondir l tude de telle ou telle poque et seront amen s dans le cadre des TD mettre profit leurs acquis afin d analyser des documents textuels ou iconographiques Civilisation hispano am ricaine L Am rique latine et la Car
95. traux Me Laurence Mullaly 1h30 Les critures de la m moire dans le documentaire chilien Le documentaire historique chilien interroge notre facon de percevoir la r alit de la dictature Faire m moire Ricoeur c est re pr senter et dire une v rit Quelle s m moire s se donne nt voir dans les documentaires qui voquent l exp rience de PUnit Populaire et de la dictature de Pinochet depuis le pr sent Travaux dirig s Me Laurence Mullaly 1h30 En s appuyant sur la connaissance du contexte socio politique chilien depuis 1970 des analyses de s quences permettront de mettre en lumi re la fa on dont le documentaire re pr sente un pass disparu mais bien pr sent Quels dispositifs filmiques sont mis en uvre par Patricio Guzm n Carmen Castillo et Marcela Said dans chacun de leurs films afin de t moigner Quels proc d s techniques sont mobilis s Filmographie obligatoire Il est recommand de visionner au moins une fois et dans leur int gralit les films du corpus avant la rentr e La batalla de Chile Patricio Guzm n La memoria obstinada Patricio Guzm n Nostalgia de la luz Patricio Guzm n La Flaca Alejandra Carmen Castillo Calle Santa Fe Carmen Castillo I love Pinochet Marcela Said El mocito Marcela Said La plupart des films sont disponibles sur internet et ou 8 la BU Des s ances seront organis es en partenariat avec La Pe a Bibliographie indicative Jorge Ruffinelli El cin
96. ualit s Licence LLCE Espagnol 2015 2016 6 Vincent Parello Civilisation et litt rature du Si cle d Or jud o convers Inquisition Cervant s picaresque Civilisation contemporaine r publicains espagnols Fr d ric Prot Espagne Europe XVlle XIXe si cles histoire de la pens e philosophique et scientifique histoire de la pens e politique et des r gimes Nuria Rodr guez L zaro Litt rature espagnole Analyse textuelle Histoire de l art hispanique Analyse iconographique Julia Roumier Moyen ge r cits de voyages cartographie iconographie imaginaire g ographique Maylis Santa Cruz Roman contemporain Espagne femmes franquisme Ar nzazu Sarr a Buil Histoire contemporaine de l Espagne franquisme et transition d mocratique exil contreculture presse et publications p riodiques Lise Segas Am rique coloniale XVle XVlle pop e savante Venezuela XXe litt rature Ana Stulic Etchevers Linguistique syntaxe litt ralit histoire de la langue espagnole jud o espagnol culture s farade humanit s digitales traitement informatique des langues Sabine Tinchant Analyse du discours s miotique mimogestuelle multimodalit oralit langues en contact spanglish Isabelle Tauzin Castellanos Am rique Latine P rou culture andine histoire litt rature Isabelle Touton Roman contemporain espagnol bande dessin e lien entre litt rature histoire
97. ue espagnole ce cours magistral propose une initiation a l tude de la linguistique hispanique Les enseignements sont repartis en trois th mes 1 Concepts linguistiques l mentaires et langue espagnole distribution g ographique histoire conditions sociolinguistiques 2 Phon tique et phonologie de la langue espagnole 3 Morphologie de la langue espagnole L un des objectifs est l initiation de l tudiant l usage des ressources de r f rence pour la langue espagnole dictionnaires grammaires manuels corpus num riques Une attention particuli re est accord e aux principales diff rences entre les diff rentes vari t s normatives d espagnol espagnol p ninsulaire vari t s am ricaines Les travaux dirig s comprennent l entra nement a la compr hension et expression orale et crite ainsi que les s ances de phon tique articulatoire en laboratoire Objectifs gt Acqu rir une vision g n rale de la diffusion et de la diversit de la langue espagnole Se servir des ouvrages de r f rences de mani re efficace Reconna tre et produire correctement les sons en espagnol D crire l articulation phon tique des phon mes espagnols Avoir une connaissance solide de l orthographe espagnole Reconna tre et produire correctement les structures morphologiques de l espagnol gt Conna tre les principales particularit s g ographiques de l espagnol phon tique phonologie et morphologie V
98. ulturelle de l enseignement du cin ma espagnol est coupl e la d couverte du langage cin matographique partir de ses codes sp cifiques afin de comprendre et d analyser les relations entre les films et leur contexte de cr ation Travaux dirig s Mme Laurence Mullaly semaines 1 12 1h30 Cine y G nero en Espa a Pratique de l analyse filmique dans une approche socio culturelle Pr cision 1h30 de cours en pr senciel repr sente 1h30 de travail personnel Initiation l analyse filmique partir d une probl matique transversale Activit s p dagogiques collaboratives et individuelles orales et crites en espagnol et en fran ais Filmo Bibliographie Films au programme Il est recommand de les visionner dans leur int gralit au moins une fois en amont du cours perro andaluz de Luis Bu uel 1929 http www rtve es alacarta videos un perro andaluz perro andaluz 1570997 e Raza de Jos Luis S enz De Heredia 1942 e Calle Mayor de Juan Antonio Bardem 1956 https www youtube com watch v OLnKVa7ypmE No desear s al vecino del quinto de Ram n Fern ndez 1970 e Gary Cooper que est s en el cielo de Pilar Mir 1980 Pepi Luci Bom y otras chicas del mont n de Pedro Almod var 1980 Mujeres al borde del ataque de nervios de Pedro Almod var 1988 Te doy mis ojos de Ic ar Bolla n 2003 Licence LLCE Espagnol 2015 2016 48 e Mataharis de Ic ar Bolla n
99. yas Paris Gallimard D couvertes 1987 Gendrop Paul Les Mayas Paris PUF que sais je 1992 Longhena Maria L criture maya Paris Flammarion Sur les Azt ques Soustelle Jacques Les Azt ques la veille de la conqu te espagnole Paris Hachette Litt rature 2002 Soustelle Jacques Les Azt ques Paris PUF Que sais je 2000 Taube Karl Mythes azt ques et mayas Paris Seuil Points 1995 Sur les Incas Bernand Carmen Les Incas peuples du soleil Paris Gallimard D couvertes 1997 Favre Henri Les Incas PUF Que sais je 2003 Lavall e Dani le Les Andes de la pr histoire aux Incas Paris Gallimard 1995 La Cara be hispanophone Licence LLCE Espagnol 2015 2016 46 Barcia Maria del Carmen Los Ilustres apellidos Negros en la Habana colonial Editorial de Ciencias Sociales La Habana 2009 Bizacarrondo Marta Cuba Espa a el dilema autonomista 1878 1898 Editorial Colibri Madrid 2000 Gomez de Avellaneda Gertrudis Sab Editorial Arte y literatura La Habana 1976 Guicharnaud Tollis Mich le L mergence du Noir dans le roman cubain du XIX me si cle l Harmattan 1986 Lamore Jean Jos Marti la libert de Cuba et de l Am rique latine Editions Ellipses Paris 2007 Lamore Jean Jos Marti et l Am rique Tomes 1 et 2 Harmattan Paris 1987 Marte Roberto Cuba y la Rep blica Dominicana transici n econ mica en el Caribe del siglo XIX Editorial CENAPEC Santo Domingo

Guide Licence Espagnol 2015-2016 - Accueil

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents