Soleidou VISION
Contents
1. Cachet Cet appareil a t tudi con u et r alis avec soin pour vous donner enti re satisfaction En raison de l volution de la technique le constructeur Applimo se r serve le droit de modifier le mat riel sans pr avis Textes et photos non contractuels 421AA2652 A00 37 13 13 rue Jean Dollfus 75018 PARIS T l 01 53 06 26 00 Fax 01 49 98 93 43 www applimo fr APPLIMO SAS au capital de 4 460 000 euros RC PARIS B 334 835 550 Code APE 92751 Z Service Apr s Vente T l 09 43 60 19 64 Fax 09 43 71 21 66 Cr ateur de confort2. Er 6 ETES Mise en harmonie des affichages Thermostat Thermom tre Exceptionnellement il peut s av rer que dans certaines conditions il y ait un cart de temp rature entre l affichage sur l cran de votre appareil et celui de votre thermom tre Dans ce cas il est possible d harmoniser ces 2 affichages Pour cela Le thermostat tant sur mode CONFORT appuyer 3s sur moe deux cas peuvent se pr senter 1 Soit l affichage de la temp rature de consigne clignote l harmonisation est alors possible e Modifier avec les touches et e Valider par le s lecteur MODE 2 Soit affichage de ce symbole F l harmonisation est impossible Nota Si aucune action sur les touches et pendant 15 secondes l afficheur revient sa position initiale Ce r glage ne peut tre r alis que si votre appareil est r gl entre 17 et 23 C Toutes les portes et les fen tres doivent tre ferm es T Attendre la stabilisation de la temp rature dans la pi ce au moins 6h et viter autant que possible les all es et venues dans la pi ce Le thermom tre de contr le doit tre plac au milieu de la pi ce 1m20 du sol Ne pas le poser sur un meuble 2f Autres diagnostics NATURE L appareil ne chauffe pas L appareil chauffe tout le temps L appareil ne suit pas les ordres de programmation VERIFICATION m S assurer que l interrupteur marche arr t est en position marche
3. APPLIMO Cr ateur de confort Soleidou VISION Radiateur Super Fonte active inertie dynamique et v ritable Chaleur Douce Int grale GI qt APS O FRANCE wE I aveet AA Notice d installation et d utilisation A lire attentivement avant toute op ration et conserver Qualit certifi e Nos appareils sont con us d velopp s et fabriqu s en France dans nos usines DEMARRAGE RAPIDE Mise en marche Arr t chauffage de l appareil Appuyer sur pour mettre l appareil en marche ou pour l arr t chauffage de votre appareil Nota Pour la mise en marche pousser le bouton vers le bas et relacher l interrupteur interrupteur est sur la position 1 Pour l arr t complet de l appareil effectuer la m me manipulation sur Position 1 pour mettre l interrupteur sur la position O R glage de la temp rature souhait e Pour ajuster la temp rature souhait e appuyer sur ou S lection du mode de fonctionnement FONCTION APPUYEZ AFFICHAGE RESULTAT OBTENU DRE oc a Maintient la temp rature Confort CONOMIQUE Maintient la pi ce la temp rature Economique Appuyer sur pour choisir le mode HORS GEL Maintien la pi ce unie temp rature Hors Gel de fonctionnement L appareil est en communication avec PROGRAMMATION re une centrale de programmation ou un FIL PILOTE gestionnaire d nergie par l interm diaire du fil pilote PROGRAMMAT
4. tre raccord au conducteur de protection fil de terre IP Indice de Protection de l enveloppe de l appareil contre la p n tration des corps so lides et liquides IK Indice de r sistance aux chocs de l enveloppe de l appareil Dad LES D CHETS LECTRIQUES NE DOIVENT PAS TRE JET S AVEC LES D CHETS M NA GERS VEUILLEZ RECYCLER DANS LES CENTRES APPROPRI S L tiquette signal tique est plac e en bas et droite c t commande de votre appareil elle permet de l identifier Elle est compos e de La r f rence compl te de l appareil et son indice de fabrication rep A pr ciser pour le SAV Sa puissance en Watt rep B Les certificats de conformit s rep E C D F LU O Z lt xX LL Z m Q lt 2 N du constructeur rep X 30 NOTA 31 CONDITIONS DE GARANTIE La Garantie est strictement limit e au remplacement gratuit ou la r paration en usine de la pi ce ou des pi ces reconnues d fectueuses Le constructeur garantit ses appareils de chauffage lectrique 2 ANS contre tous vices de fabrication D s que l accord de principe est donn par le constructeur pour le retour des pi ces celles ci doivent tre exp di es franco de port et d emballage dans les 15 jours Les frais de d montage et de remontage ne peuvent en aucun cas tre titre de dommages et int r ts pour quelque cause que ce soit Le constructeur ne peut en particulier tre ren
5. C id al permet quelque soit la consigne en cours de r initialiser T les r glages et d optimiser votre consommation d nergie voir fonction temp rature id ale Suivant le cas ci dessus si la fonction iProg est activ e elle restera activ e si elle est d sactiv e elle restera d sactiv e 24 o 4 10 VERROUILLAGE ET PARAMETRAGE DES FONCTIONS ANNEXES Ce mode vous permet de verrouiller ou de d verrouiller certaines options et r gler certains param tres Eteindre puis appuyer sur la touche et O pendant 3 secondes Une fois que l cran affiche nt appuyer alors sur la touche T pendant 3 secondes le premier cran de para m tre appara t autre appuyer sur la touche Pour passer d un param trage choix Ecran de signification avec les R sultat parametrage touches obtenu O R tro clairage R tro clairage de l cran per 15 secondes manent ou limit 15 secondes apr s la derni re manipulation R tro clairage permanent C Unit de degr Affichage de la temp rature Celsius en degr Celcius ou en degr Fahrenheit Fahrenheit Encadrement de consigne Encadrement Lorsque cette fonction est activ e activ le r glage de la temp rature CONFORT est encadr Vous ne pouvez pas augmenter o dimi nuer cette temp rature de 2 C Encadrement d sactiv Fonction Optimisation Lorsque Activation de cette fonction est activ e cela
6. ments non fournis 1 tournevis plat S k J AR Mod le Horizontal Encombrement de l appareil Verrou de s curit A 750 1250W Gabarit de pose PUISSANCES 750W 1000w 1250w 1500w 2000w Mod le Bas KIA 1500 et 2000W Encombrement de l appareil Verrou de s curit D per age mm Gabarit de pose Horizontal amp Bas Pour faciliter l obtention de la cote minimale de 150mm bas de l appareil par rapport au sol il suffit de placer le dosseret contre le mur pattes inf rieures pos es au sol pour avoir gr ce aux rep res de per age la fixation inf rieure du dosseret Choix de la cheville en fonction de la nature de votre mur et du poids de l appareil e D verrouiller le dosseret en agissant l aide d un tournevis sur le s verrou s de s curit dans le sens des aiguilles d une montre puis ter le dosseret de l appareil Fig C e Fixer le dosseret sur la paroi l aide de 4 vis minimum diam 6 mm en s assurant de l orienter dans le bon sens et la bonne hauteur Fig e Positionner l appareil sur le dosseret e Verrouiller le dosseret en agissant l aide d un tournevis sur le s verrou s de s curit dans le sens inverse des aiguilles d une montre Fig CO Pour un meilleur maintien de l appareil au mur il est possible de rajouter 2 vis
7. remettre l heure votre appareil D s le r glage de l ann e la gestion est automatique pour le passage heure d t heure d hiver Pour annuler ce r glage mettre l ann e sur O0 OO R glage de l heure Appuyer pendant 3s sur la touche PROG pour entrer dans le menu de programmation Appuyer une 2 me fois pendant 3s sur la touche PROG pour permettre la mise l heure de l horloge de la date et ann e l heure s affiche en clignotant Modifier l heure avec les touches et Valider avec la touche OK Modifier les minutes avec les touches et Valider avec la touche OK l ann e s affiche en clignotant Modifier l ann e avec les touches et Valider avec la touche OK Le mois s affiche en clignotant Modifier le mois avec les touches et Valider avec la touche OK Le jour s affiche en clignotant Modifier les jours de la se maine avec les touches et ain Valider par la touche OK 22 RE 2 L AUTO APPRENTISSAGE 1 PROG A L Auto apprentissage Cette fonction permet de construire automatiquement le programme optimal en tenant compte de vos absences pour permettre Un maxi mum d conomies d nergies Tous les jours en fonction de la veille les heures de changement de mode co gt confort ou confort co sont calcul s pour garantir le meilleur compromis conomie confort c est la fonction optimisatio
8. 1seconde sur T le symbole y s affiche ou disparait Si une d tection de fen tre ouverte s est produite appuyer sur T pour r initialiser la fonction Cette fonction coupe automatiquement le chauffage en cas de d tection d une baisse de temp rature dans la pi ce Ex une fen tre ou une porte ouverte Le voyant vert et Nota le symbole y clignotent et indiquent que l appareil ne chauffe plus Apr s avoir ferm la fen tre r initialiser la fonction en appuyant sur W 4 6 5 L indicateur de consommation C est un indicateur comportemental qui vous renseigne si votre r glage et l utilisation de votre appareil sont conomiques ou non lt 19 C indicateur vert conomique gt 24 C indicateur rouge moins conomique quelques secondes puis disparait de l cran Indicateur de consommation Lors de chaque r glage de la temp rature avec les touches et la fl che clignote Nofa Pour une meilleure harmonie de votre rythme de vie il est conseill de laisser la temp rature de consigne 19 C afin de concilier conomies d nergie et confort LE 4 6 6 Fonction temp rature id ale R initialisation Appuyer bri vement sur pour r initialiser le mode de fonctionnement standard Usine R glage du mode ECO 15 5 C R glage du mode CONFORT 19 C Retour automatique au mode de fonctionnement en cours Affichage de ce symbole qu
9. 280 750W 1277880 1000w 1277580 150w 1218 Fr a me CNE 1275 4 BD 1250W 22 50 1275 5 BE 1500W 124 29 20 1275 7 BD 2000W 124 ECOLE NE RENE HORIZONTAL VERTICAL 1485 K PROG PIED DE SOUTIEN P Outil qui facilite la NE Q programmation de votre NANN appareil D Contacter votre revendeur 20 DENTIFICATION DE VOTRE APPAREIL IMPORTANT LES CARACT RISTIQUES DE L APPAREIL SONT INDIQU ES SUR L TIQUETTE SIGNAL TIQUE Cette marque de conformit d livr e par le L C LE Laboratoire Central des Indus tries Electriques garantit les performances de ces appareils qui respectent les normes LCIE f n j z ELECTRIGITE d aptitude la fonction en plus de l ensemble des normes de s curit en vigueur performance Les appareils portant cette estampille vous garantissent le niveau maximum de s curit et de performance Cat C Cette marque de conformit d livr e par le L C LE Laboratoire Central des Industries RC Electriques garantit que ces appareils respectent l ensemble des normes de s curit ELECTRICITE en vigueur L apposition de cette marque par le fabricant garantit que l appareil respecte les direc tives communautaires europ ennes de s curit directive basse tension dbt et com patibilit lectromagn tique CEM classe Il Appareil de classe 2 signifie que l appareil est double isolation et ne doit donc pas D
10. ACTION x Si l interrupteur est sur 0 mettre sur la position 1 voir page 10 m S assurer que la fonction fen tre ouverte n est pas activ e et qu une fen tre ou une porte n est pas ouverte dans la pi ce m R initialiser la fonction en appuyant sur W et fermer la porte ou la fen tre m Le t moin d tat de fonction est allum le t moin de chauffe est teint m V rifier la valeur de la consigne m La temp rature ambiante ne n cessite pas de chauffer m L appareil est en ECO ou en d lestage s assurer que le syst me de d lestage n a pas coup l alimentation de l appareil m Le voyant de marche arr t chauffage ne s allumepas m V rifier que le r glage de la temp rature n a pas t modifi m V rifier que l appareil n est pas situ pr s d une porte ouverte ou et pr s d un local non chauff ou dans un courant d air m V rifier qu il est en mode programmation m V rifier la programmation m S assurer que les disjoncteurs d installation sont enclench s m R gler de nouveau la temp rature m Fermer la porte mettre le local en chauffe ou supprimer le courant d air m Mettre en mode programmation m R aliser la programmation DANS TOUS LES AUTRES CAS CONTACTEZ UNE PERSONNE QUALIFI E 28 D 7 MONTE EPAIS POIDS REFERENCES PUIS INTENSITE HAUT LARG Appareil Appareil W A mm mm fixation seul murale Kg 1277
11. FFICHE OBTENU Arr t chauffage Arr t instantan du chauffage Fonctionnement en mode Eco Abaissement de la temp rature de 1 C par rapport la position Confort Abaissement de la temp rature de 2 C par rapport la position Confort Maintient la temp rature de la pi ce afin d viter tout risque de gel 12 PARTICULARIT S t Dans le cas des modes de for age Confort Economique et Hors Gel les Nota ordres Hors Gel et Arr t chauffage envoy s par la centrale de programmation ou le gestionnaire de tarification sont prioritaires Centrale de programmation ou Fonctions gestionnaire d nergie choisies Ordre envoy par fil Ordre envoy par fil pilote HG pilote Arr t chauffage Confort H 4 5 VERROUILLAGE PARENTAL On Appuyer sur et jusqu l affichage du symbole on Si vous appuyer sur n importe quelle touche du clavier l cran affiche X Le clavier est verrouill et aucune action n est possible Pour supprimer le verrouillage appuyez sur et jusqu la disparition du symbole T N Cette fonction verrouille toute manipulation du bo tier de commande quelque soit le mode Nofa pour viter son d r glement notamment par un enfant BB 4 6 LES FONCTIONS CONOMIQUES 4 6 1 Mode Economique ECO Appuyez successivement sur jusqu ce que le mode Economique ECO s affiche Mode Pour visualiser la consigne ECO Appuyer bref sur
12. ION INTEGREE L appareil suit la FT rogrammation interne L appui 3s sur la touche permet d alterner prog entre la programmation fil pilote et la programmation PREDEFINIE La fonction Fen tre Ouverte Appuyer sur T pour activer ou d sactiver la fonction Fen tre Ouverte S curit Lire attentivement la notice d installation et d utilisation as notamment les consignes ci dessous Caution hot surface Attention surface tr s chaude ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Il faut pr ter une attention particuli re en pr sence d enfants et de personnes vuln rables Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil II convient de maintenir distance les enfants de moins de 3 ans moins qu ils ne soient sous une surveillance continue Les enfants ne doivent ni jouer ni brancher ni r gler ni nettoyer l ap pareil et ni r aliser l entretien IMPORTANT NE PAS COUVRIR Si l appareil est recouvert il y a risque de surchauffe Le logo ci de
13. action est important de bien lire cette notice en entier avant l installation et la mise en route de votre appareil est recommand de conserver cette notice m me apr s installation de votre appareil OT 1 RECOMMANDATIONS DE MISE EN PLACE Cet appareil de chauffage lectrique direct est destin assurer le chauf fage d ambiance des locaux de type habitat ou assimilables individuels ou collectifs neufs ou existants l appareil peut tre install dans le volume 2 ou 3 des salles d eau L installation doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation NFC 15 100 pour la France IMPORTANT q A NE PAS COUVRIR L APPAREIL D A Si l appareil est recouvert il y a risque de surchauffe Tout obstacle Le logo ci dessus rappelle ce risque ex voilages Il est donc formellement interdit de couvrir ou d obstruer les entr es ou les sorties d air au risque d incidents ou de d gradations de l appareil viter d installer l appareil dans un courant d air susceptible de perturber sa r gulation Respecter les distances minimum d instal lation au sol aux parois aux meubles etc Fig B Eo AP ONE UT e Pour monter votre appareil l ments non fournis ne 1 perceuse visseuse n 1 tournevis cruciforme Chevilles et Visserie suivant votre support mural e Pour le raccordement lectrique l
14. amme sur Le programme est recopi plusieurs jours par groupe de jours pour les 4 jours choisis Appuyer sur Prog S lectionner le jour copier Appuyer 3s sur er ou pour acc der Ma au groupe jours ss Choisir le groupe V rifier si le pro gramme correspond OE avec et votre besoin e k puis ou ANNEANNEME NNNNNNNN ENNEN E Prog f t LU MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI ITS 3s 1 valider par OK valider par OK valider par OK Vendredi VA VA VA Pour sortir s Appuyer sur Prog u Envoi de la programmation int gr e par fil pilote vers d autres appareils Pour activer ou d sactiver la fonction appuyer pendant 10s sur Prog et C jusqu ce que le symbole FP s affiche ou disparaisse Cette fonction vous permet de transmettre sur le fil pilote la programmation int gr e que vous avez d fini vous pouvez ainsi g rer les autres appareils 21 4 7 AFFICHAGE DE L HEURE Appuyer sur OK pour afficher l heure en cours nn 4 8 MISE A L HEURE DE L HORLOGE DE L ANN E DU MOIS ET DU JOUR Dans tous les cas pour pouvoir utiliser les programmes pr d finis vous devez r gler l heure et le jour de votre appareil r glage usine 00 00 En cas de coupure de courant sup rieure 12 heures vous devez aussi Nofa
15. de fixation sur chaque montant du dosseret Rep D Fig C D E Il est recommand d utiliser des rondelles pour am liorer la tenue du dosseret Encombrement de l appareil e D verrouiller le dosseret en agis sant l aide d un tournevis sur les verrous dans le sens des aiguilles d une montre puis ter le dosseret ie de l appareil Fig E de s curit 7 e Positionner le dosseret contre le A mur en s assurant de l orienter dans le bon sens pattes inf rieures po s es au sol et tracer le trou Rep C Fig E e Placer le trou du dosseret Rep B Fig E au niveau de la trace pr c demment rep r e sur le mur Rep C Fig E Pointez les trous des pattes inf rieures et sup rieures Percez aux diam tres appropri s aux che villes et vis B9119A Gabarit de pose e Fixer le dosseret au mur l aide de Largeur Apparet tmm ep e Reverrouiller le dosseret en agis Haut 1050 1485 1485 PO auteur mr JET 486 sant l aide d un tournevis sur les 73 160 aiguilles d une montre Fig E 106 5 108 1085 10 verrous dans le sens inverse des 160 240 5 RACCORDEMENT ELECTRIQUE Veuillez lire attentivement les r gles de s curit s voir pages 3 amp 4 avant le raccordement de l appareil L installation doit tre conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation NFC 15 100 pour la France V rifier le serrage correct des fils dans
16. du responsable des cons quences directes ou indirectes des d fectuosit s tant sur les personnes que sur les biens et il est express ment stipul que la charge d installation des appareils ne lui incombe aucunement La garantie ne peut pas intervenir si les appareils ont fait l objet d un usage anormal et ont t utilis s dans des conditions d emploi autres que celles pour lesquelles ils ont t construits Elle ne s appli quera pas non plus en cas de d t rioration ou accident provenant de n gligence d faut de surveillance ou d entretien ou provenant d une transformation du mat riel ASSURANCE DU PERSONNEL En cas d accident survenant quelque moment et pour quelque cause que ce soit la res ponsabilitt du constructeur est limit e son personnel propre et sa fourniture CONTESTATION Dans le cas de contestation quelles que soient les conditions de vente et de paiement ac cept es le tribunal de commerce de Paris sera seul comp tent Les dispositions du pr sent bon de garantie ne sont pas exclusives du b n fice au profit de l acheteur de la garantie l gale pour d fauts et vices cach s qui s applique en tout tat de cause dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil Pour satisfaire votre r clamation veuillez rappeler les r f rences port es sur la plaque signal tique fix e sur l appareil BON DE GARANTIE DATE DE DATE DE MISE EN SERVICE gt
17. eure et le jour de votre appareil r glage usine 00 00 Pour cela reportez vous au chapitre r glage de l horloge Nota En cas de coupure de courant sup rieure 12 heures vous devez aussi remettre l heure votre appareil m Modifications des programmes Heure par Heure ou FP fil pilote T La programmation personnalis e vous permet pour chaque heure de la journ e de r gler soit en mode Nofa onion W ou soit en mode Eco C 0U Gestion journali re par une centrale de Programmation Pour modifier Iai personnalis e le programme programmation ou HEURE par HEURE un gestionnaire d nergie Appuyer S lectionner le enoe nai Appuyer 3s sur K C bri vement sur jour avec modifier avec et Prog Modifier par C Confort Eco ter puis A l cran s affiche lt FP gt ti ME JE VE SA DI D CELCELECELELLECECECEECELE i MA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI ITS valider par OK valider par OK valider par OK gt VA R sg A g 2 S Z S 2 S 7 J Q K N Pour sortir Appuyer sur Prog 19 m Copie d un programme sur un autre jour Appuyer bri vement sur Prog S lectionner le jour copier avec et puis valider par OK V rifier si le programme correspond votre besoin puis valider par OK Positionnez vous sur le jour o vous souhaitez copier ce programme Appuyer 3s sur OK le pro
18. gramme est recopi Valider par OK S lectionner un autre jour o sortir par Prog Exemple copie d un programme vers un autre jour Appuyer sur Prog V rifier si le pro S lectionner le Appuyer 3s sur OK jour de pour recopier le S lectionner gramme correspond ae le jour copier votre besoin recopie avec PrOgramme CCE avec sur le mardi ei puis ei puis F SOON E ii y r ME JE VE SA D 3 XOMA ME JE VE SA DI LU MA ME JE VE SA DI A DI JEEN 3s valider par OK valider par OK valider par OK Pour sortir Appuyer sur Prog m Copie d un programme sur plusieurs jours groupe jours Il existe 4 groupes de jours LU MA ME JE VE Lundi Mardi Mercredi Lundi Mardi Mercredi Lundi Mardi Jeudi Vendredi Jeudi Vendredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Samedi Dimanche 20 Appuyer bri vement sur Prog S lectionner le jour copier avec et puis valider par OK V rifier si le programme correspond votre besoin puis valider par OK Appuyer 3s sur la touche o pour acc der aux groupes jours s lectionner le groupe jours avec ou Valider en appuyant sur OK pour que la copie soit effective Appuyer sur Prog pour sortir Exemple copie d un progr
19. ice d installation et d utilisation afin de prendre en compte les normes et l volution de celles ci D marrage rapide S curit Sommaire Avant propos Recommandations de mise en place Installation et fixation Raccordement lectrique Comment utiliser votre appareil 4 1 Mise en marche arr t chauffage de l appareil SOMMAIRE 4 2 Mode Confort R glage de la temp rature de consigne 4 3 Le s lecteur de Mode 4 4 Mode programmation 4 5 Verrouillage parental 4 6 Les fonctions conomiques 4 6 1 Mode conomique Eco 4 6 2 D rogation en mode Hors Gel HG 4 6 3 D tecteur d absence 4 6 4 D tecteur de fen tre 4 6 5 L indicateur de conso 4 6 6 Temp rature id ale 4 6 7 La programmation int gr e 4 7 Affichage de l heure 4 8 Mise l heure de l horloge 4 9 iProg Auto apprentissage 4 10 Verrouillage et param trage des fonctions annexes Conseils Entretien Aide aux diagnostics Caract ristiques Identification de votre appareil Qualit certifi e Nos appareils sont con us d velopp s et fabriqu s en France dans nos usines AVANT PROPOS Vous venez d acqu rir ce Radiateur Super Fonte active inertie dynamique et V ritable Chaleur Douce Int grale Soleidou Vision d Applimo et nous vous remercions de ce choix t moignant ainsi de votre confiance Cet appareil a t tudi con u et r alis avec soin pour vous donner enti re satisf
20. ilibre entre Confort soit 19 0 C et Economie soit Optimisation de la consommation 16 8 C Appuyer 3 secondes sur et rel cher la touche lorsque l afficheur d bute le d filement des diff rents Ne je r glages Cette fonction permet de param trer le fonctionnement et faire un maximum d conomie d nergie R glage du mode ECO 15 5 C R glage du mode Confort 19 C Activation de la fonction Fen tre ouverte H Activation du mode Programmation Activation du mode d tection d absence Cette touche permet quelque soit la consigne en cours de r initialiser les r glages et d optimiser votre consommation d nergie 16 4 6 7 La programmation int gr e Les programmes pr enregistr s ou personnaliser Le bo tier de commande con u et livr avec un pro gramme initial par d faut est pr t fonctionner ou avec NL SR votre propre programme personnalis Le programme inital par d faut r glage usine est Du lundi au vendredi Le r glage vous permet du Lundi au Vendredi d avoir la temp rature de consigne Confort le ES aa matin de 5h 9h et le soir de 17h 23h DS di 2 Le week end Le r glage vous permet d avoir la Le week end temp rature de consigne Confort le week end de A x ERBRERRERERERENERENE 5h a 23h mi 6 8 10 12 14 16 ma Dans tous les cas pour pouvoir utiliser les programmes pr d finis vous devez r gler l h
21. l optimisation permet d anticiper le meilleur rap port consommation nerg tique et confort Voir auto apprentis sage D sactivation de l optimisation gt Retour au mode utilisateur 20 OT 5 CONSEILS ENTRETIEN m Pour conserver les performances de l appareil il est n cessaire d effectuer r guli rement un d poussi rage de l int rieur de celui ci en passant l aspirateur sur les entr es et sorties d air m Utilisez de pr f rence des produits nettoyants universels base d agents tensio actifs savon et un chiffon type microfibres Pour un simple d poussi rage un chiffon suffit Recommandations et conseils Lors de la premi re chauffe il peut s chapper une odeur ce ph nom ne dispara t apr s quelques minutes de fonctionnement Si votre installation est quip e d un d lesteur Le d lestage tant prioritaire il est possible que l appareil ne chauffe pas en cas de surconsommation momentan e lave linge four fer repasser Ceci est normal D s r ta blissement d une consommation normale l appareil se remettra en chauffe Pr vu pour tre raccord un r seau d alimentation lectrique 230V 50HZ m TOUTES LES INTERVENTIONS SUR NOS APPAREILS DOIVENT TRE EFFECTU ES HORS TENSION ET PAR UN PERSONNEL QUALIFIE ET AGREE m NE JAMAIS UTILISER DE PRODUITS ABRASIFS OU BASE D AC TONE QUI RIS QUERAIENT DE DETERIORER LE REVETEMENT DE L APPAREIL 20
22. les bornes de la bo te de raccordement murale RESPECTER LE SENS DE BRANCHEMENT MARRON PHASE AVEC OA DU FIL PILOTE PRET BLEU ou GRIS NEUTRE so 71e 5 2 NOIR FIL PILOTE Le fil noir ne doit en aucun cas tre raccord une borne de terre ou au fil VERT JAUNE N bleu ou gris Neutre L marron Oz Signal Mesure par 4 7 0 racco Mode transmettre pr neutre SANS UTILISATION DU FIL PILOTE Cordon de l appareil R seau 230 V Gonfort 0 _ v v ECO 230 Volts N bleu ou gris Neutre Hors gel 1 y L marron Phase 9 Fil pilote noir Arr t 115 Volts Chauffage positif 6 Si 230 Ce racco Conf 1 C TET V lts 3s o 230 SOAL y 200 Volts 7s NOTA Les ordres de programmation sont distribu s par les signaux ci dessus mesur s par rapport au Neutre E 4 COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL Touche de mise en Fonction Programmation Marche Arr t Chauffage Fen tre ouverte Int gr e Touches de Equilibre r glage de la Confort Eco temp rature Touches pour Mise l heure souhait e R alisation de la programmation iProg auto programmation Voyant de fonction nement m vert chauffage Cur _ orange Arr t Chauffage teint si l interrupteur Mode est en position O Fen tre de programmation par infrarouge Indicateur de optionnel R glage optimal S lecteur de consommation automatique Modes de T
23. moin fonctionnement de chauffe R _ Pour la mise en marche pousser le bouton vers le bas et relacher l interrupteur est sur la position 1 e Pour l arr t complet de l appareil effectuer la m me manipulation pour mettre 0 l interrupteur sur la position O r E Veillez enlever la pellicule de protection du boitier de commande BE 4 1 MISE EN MARCHE ARR T CHAUFFAGE DE L APPAREIL Pour la mise en marche de l appareil ne pas oublier de mettre l interrupteur situ sur le c t lat ral gauche du bo tier de commande sur la position 1 en position basse N Pour la mise en marche appuyer sur l cran affiche la temp rature de Confort 19 0 C EH Ox A I z kii voyant Pour l arr t chauffage appuyer sur l cran vert allum chauffage s teint Un voyant orange vous indique que l appareil est o toujours sous tension O voyant L appareil conserve les r glages en m moire m me en cas orange allum arr t de coupure secteur du LA Le t moin de chauffe D vous indique la mise en chauffe de votre appareil Lorsque la temp rature souhait e est stabili s e il s allume et s teint selon les besoins de chauffe 10 D 42 MODE CONFORT R GLAGE DE LA TEMP RATURE DE CONSIGNE Q Appuyer sur ou pour augmenter ou diminuer la qi O temp rature de consigne souhait e 7o Pour que la temp rature se stabilise la valeur souhai t e fermer les por
24. n B Activation et d sactivation de l Auto apprentissade t En cas de coupure de courant sup rieure 12 heures vous devez remettre l heure votre appareil TLE CLCLLLLLLELLLELLLLLELCECEL ER LU MA ME JE VE SA DI Pour activer la fonction Ga appuyer 3s sur PROG pour d sactiver la fonction WRJ appuyer nouveau 3s sur PROG 23 C Ajustement de la fonction d optimisation La fonction d optimisation permet le meilleur compromis conomie confort Ces plages d op timisation calcul es sont ajustables pour s adapter l inertie de votre habitation Le r glage possible de 30 minuntes par pas de 15 minutes Appuyer sur pour teindre votre appareil Puis appuyer sur la touche et O pendant 3 secondes Une fois que l cran affiche appuyer alors sur la touche T pendant 3 secondes le premier cran de param tre appara t Appuyer sur la touche Pour passer d un param trage l autre jusqu la fonction OP I LA Si OPO appuyer sur ou pour s lectionner OP1 Puis pour pouvoir ajuster la fonction Auto apprentissage LLC CLLLLCL appuyer 3 secondes sur C Par d faut le r glage est sur m 00min MEM Appuyer sur ou pour augmenter ou diminuner le temps d optimisation de la fonction COTE Exemple ci contre d un ajustement de temps de 15min Pour valider appuyer sur la touche Mode i Exemple La touche
25. o Pour modifier la consigne ECO en mode ECO appuyez sur Mode 3s jusqu ce que la consigne ECO clignote Appuyer sur ou pour modifier Pour valider appuyez sur Mode En cas d absence de 2h 48h il est conseill d utiliser ce mode de fonctionnement pour LA un maximum d conomie Le chauffage s arr te le temps que la temp rature de la pi ce s abaisse la temp rature ECO r gl e 4 6 2 Mode Hors Gel HG Appuyer successivement sur jusqu ce que le mode Hors Gel HG s affiche di Utiliser ce mode de fonctionnement en cas d absence de longue dur e en p riode froide Il permet de maintenir une temp rature minimum hors gel dans la pi ce condition d avoir ferm toutes les portes et fen tres Il est aussi n cessaire que les autres appareils de chauffage ne soient pas l arr t 14 4 6 3 D tecteur d absence e Appuyer sur la touche pour s lectionner le mode d tection Le symbole e appara t En cas d absence prolong e l appareil diminue progressivement sa consigne de temp rature Lorsqu il d tecte une pr sence il r agit et revient dans le mode de fonctionnement d fini par l utilisateur ee Option 1 En mode veille cran mode par d faut teint appuyer pen dant 10 secondes L ordre Eco de la program mation est prioritaire m me simultan ment sur 1 P siil y aune d tection de pr et s
26. s sus rappelle ce risque Il est donc formellement interdit de couvrir ou d obstruer les entr es ou les sorties d air au risque d incidents ou de d gradations de l ap pareil Veillez ne rien introduire dans l appareil Le raccordement lectrique de cet appareil doit imp rativement tre effectu hors tension par une personne qualifi e Toutes les interventions sur les appareils doivent tre effectu es hors tension et par un personnel qualifi et agr sa L installation doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire ayant une distance d ouverture des contacts d au moins 3 mm L alimentation lectrique doit tre prot g e par un dispositif diff rentiel r siduel de courant assign au plus gal 30 mA notamment dans le cas d une installation dans un local contenant une baignoire ou une douche Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger L appareil ne doit pas tre install sous une prise de courant Pour l installation de l appareil veuillez vous reporter au chapitre 2 installation et fixation et au chapitre 3 raccordement lectrique La pr sente notice a t tablie au moment de la fabrication de l appareil et conform ment aux normes en vigueur cette date La soci t se r serve le droit de modifier tout moment la not
27. tes de la pi ce RO a E L J o BD 4 3 LE S LECTEUR DE MODE Effectuer des appuis successifs sur Le s lecteur de mode vous permet de s lectionner 6 fonctions VOUS APPUYER UTILISEZ LA LECRAN SOUHAITEZ SUR FONCTION AFFICHE Maintenir la pi ce une temp rature Mode CONFORT Confort Maintenir la pi ce une temp rature Mode CONOMIQUE Economique Maintenir la pi ce une temp rature Mode HORS GEL Hors Gel Un abaissement automatique de la Mode DETECTEUR consigne lors de DE PRESENCE votre absence Ea ai 1 Avant de pouvoir activer tout mode de programmation vous reporter au paragraphe R glage de l horloge et du jour Appliquer l ordre envoy par votre centrale de PROGRAMMATION programmation ou FIL PILOTE votre gestionnaire d nergie Appliquer votre E PROGRAMMATION INTEGREE programmation int gr appui 3s sur la touche permet d alterner entre la programmation 11 fil pilote et la programmation INTEGREE MN 4 4 MODE PROGRAMMATION Appuyer sur pour afficher O K Mode Nota L appui 3s sur la touche permet d alterner entre la programmation fil pilote et la programmation INTEGREE Ce mode permet le fonctionnement par fil pilote de votre appareil de chauffage par Nota l interm diaire d une centrale de programmation ou d un gestionnaire d nergie ORDRES ENVOYES L ECRAN RESULTAT PAR LE FIL PILOTE A
28. ur jusqu ce e Eu sence que s affiche l option Option 2 de d tection 1 2 ou 5 L ordre Eco de la program mation n est pas prioritaire o Si il y a une d tection de D O pr sence l appareil passe Appuyer sur ou pour choisir l option de d tection Ea re g confort Appuyer sur MODE K 2 Option 3 L appareil ne suit plus les ordres de la programmation pour valider LU Rappel dans tous les cas les ordres HORS GEL et ARRET du fil pilote sont prioritaires 15 OPTION D tection Priorit l conomie Mode de fonctionnement d tecteur de mouvement AVEC programmation Ordre Fil Pilote R sultat Passage progressif en ECo en 1h30 Mode ECo Q z Passage imm diat en Confort Mode ECo Priorit au confort Mode de fonctionnement d tecteur P my de mouvement AVEC programmation ae DK CC mouvement OPTION D tection o LE Ordre Fil Pilote R sultat Passage progressif absence en ECo en 1h30 D mouvement m Q g z CL D QO 2 g Economie sans programmation Mode de fonctionnement d tecteur de mouvement SANS programmation OPTION D tection Passage progressif en ECo en 1h30 Mode Confort 4 6 4 D tecteur de Fen tre ouverte T Pour activer ou d sactiver la fonction appuyer environ
Download Pdf Manuals
Related Search