copieur autonome de disque dur ide/ sata hdd copy pro 306100
Contents
1. Si vous utilisez un disque dur de Western Digital en mode unique positionnez sur SINGLE au lieu de MASTER 2 Connectez les c bles sur le disque dur Branchez le c ble d alimentation et le c ble plat sur le disque dur Ne pas forcer les c bles et travailler avec soin 3 Connectez le c ble d alimentation et les c bles plats sur le Copy Pro 306100 UG fr fa m iai w Tu cable for 53 5 HDD Attention Les bords des disques durs sont coupants Comment brancher un disque SATA de 3 5 pouces 1 Branchezle c ble SATA et le c ble d alimentation sur le disque dur Attention de bien v rifier le sens de la connexion et ne pas forcer 2 Branchez le c ble d alimentation et les c bles plats sur le Copy Pro 3 5 HDD SATA cable SATA power supply cable Les disques durs SATA et parall les ne peuvent tre utilis s s ils sont connect s sur le m me c t en m me temps Comment brancher un disque dur SATA de 2 5 pouces 1 R glez le disque dur en mode Maitre Comme pour un disque de 2 5 pouces laissez les deux broches de gauche libres 306100 UG fr EONDESIE NT a i broches 2 Connectez les c bles plats sur le disque dur Attention au sens des connexions Ne pas forcer sur les connecteurs 3 Branchez le c ble d alimentation et les c bles plats sur le Copy Pro laissez libres ces 2 2 9 HDD broches cable rouge cable pour disque dur de 2 5 pouces Comment branche2. Pro n est pas connect un PC DISK COPY PARTITION COPY DISK COMPARE PARTITION COMPARE VERIFY CHECH DISK CHECK SEEK TEST DATA ERASE 00X1 DATA ERASE NSA OPTIONS TO DEVICE MODE POWER OFF Modes possibles lorsque le Copy Pro est connect un PC STANDARD MIRROR COMBINE Pendant l op ration de s lection vous pouvez changer le mode en intervertissant les c bles II faut que le c ble soit connect au PC et celui ci allum pour que le Copy Pro sache dans quel mode vous avez le choix de travailler 10 306100 UG fr R sum de chacun des modes Fonctionnement autonome COPY DISK COPY Copie des donn es depuis le disque dur 1 vers le disque dur 2 PARTITION COPY Copie une seule partie des donn es depuis le disque dur 1 vers le disque dur 2 seulement la partition du dessus COMPARE DISK 1 DISK COMPARE Une v rification se fait pour voir si les contenus des deux disques durs sont bien identiques PARTITION COMPARE V rification sur les partitions uniquement 11 306100 UG fr CHECK E ainena MCE H TENi Trun a mee era h tirah EEE apay Fe tre 2 cri ARE Lis F Hi ee en fire TN EP Re MENT Dern ETS sn T Cr See D Pa SE VERIFY CHECK V rification des disques deux disques peuvent tre v rifi s en m me temps DISK CHECK V rification des disques deux disques peuvent tre v rifi s en m me temps DATA ERASE DATA ERASE 00x1 Efface le contenu
3. Sommaire O O O O O O 306100 UG fr COPIEUR AUTONOME DE DISQUE DUR IDE SATA HDD COPY PRO 306100 MODE D EMPLOI Sp cifications techniques Contenu de la boite Description de l appareil Compatibilit Param trage Changement de mode R sum de chacun des modes Utilisation du HDD Copy Pro hors connexion PC COPY copie COMPARE comparaison CHECK v rification DATA ERASE suppression de donn es Erreur pendant l initialisation Affichage pendant la fonction autonome Que faire en cas d erreur pendant le fonctionnement autonome Utilisation du Copy Pro connect un PC O O O STANDARD COMBINE MIROIR 306100 UG fr Sp cifications techniques Num ro de mod le Nom de l appareil KD25 35 PRO HDD Copy Pro Interface USB2 0 eSATA Type de connecteur USB Type B Poids 360g Dimensions 146mm L x 102mm P x 25 4mm H Temp rature et Humidit 5 35 T 20 80 sans condensation se conforter aux temp ratures et taux d humidit accept s par le PC connect Attention les disques durs ne sont pas fournis avec le produit Contenu de la boite i i Jr SRE ar los Copy Pro 306100 2 x c bles pour disque dur de Bloc d alimentation CA 3 0 ED 14 o ea Br 2 x c bles SATA 2 x c bles pour disque dur de 2 tapis lectrostatiques r j E n b l C ble eSATA Mode d emploi et garantie Nous vous fournisson
4. du ou des disques vitesse normale de x1 DATA ERASE NSA Efface le contenu du ou des disques vitesse lev e de x3 identique aux sp cifications NSA 12 306100 UG fr Connexion avec un PC Mode standard Le Copy Pro d tecte le disque dur 1 Mode combine Deux disques durs peuvent tre reconnus comme un seul gros disque de grande capacit Par exemple si vous connectez un disque de 250Go en HD1 et un disque de 300Go en HD2 et que vous param trez en mode combin ils seront lus comme un seul disque de capacit de 550 Go Deux disques durs peuvent tre reconnus comme un seul gros disque de grande capacit Si l un des deux est endommag les donn es sauvegard es seront perdues de toute fa on qu elles aient t sauvegard es sur le disque 1 ou sur le disque 2 MIRROR MODE Inscrit les donn es sur les deux disques simultan ment Utilis dans les cas o les donn es sont sensibles et ne peuvent tre perdues Attention ce mode Miroir n est pas un mode RAID 13 306100 UG fr Avant d utiliser le mode Miroir v rifiez que vos disques sont param tr s de la m me mani re Si vous connectez un disque dur de capacit 160Go en HD1 et un autre de 120 Go en HD2 et que vous param trez en mode Miroir seuls 120 Go seront reconnus sur chacun des disques pour l ex cution de la fonction Miroir 14
5. nnexion eSATA Windows 2000 XP Vista Toutes les fonctions ne sont pas garanties sur tous les environnements Connexion USB Macintosh MacPro MacBookPro MacBook PowerMacG5 Macmini eMac iMac PowerBookGd4 iBookG4 avec port USB2 0 MacOS 10 3 et sup rieur Toutes les fonctions ne sont pas garanties sur tous les environnements Windows PC compatible avec port USB2 0 PC compatible avec port USB1 1 chipset Intel recommand Capacit Pentium 300MHzZ m moire principale de 128Mo Windows2000 XP Vista 306100 UG fr Param trage Avant de brancher votre PC Attention Pensez d brancher les prises d alimentations avant de brancher vos disques durs Si VOUS travaillez avec un PC allum cela peut causer un incident de type lectrocution ou dommage mat riel Attention l lectricit statique lorsque vous connectez vos disques La seule lectricit statique pr sente sur une personne peut endommager s rieusement un appareil de pr cision Pensez d charger l lectricit statique avant de toucher une partie m tallique ou munissez vous de bracelets antistatiques Comment connecter un disque de 3 5 pouces 1 Param trez le disque dur en mode Maitre Voir les instructions dans le mode d emploi du disque dur Exemple Disque dur Hitachi broche 1 broche A 16 t tes Connecteur alim bg mo Param trage A O HDD Copy Pro PERIPHERIQUE Maitre oco conn o ouk PERIPHERIQUE 1 Esclave
6. r un disque dur SATA de 2 5 pouces 1 Branchez le c ble plat sur le disque dur Attention brancher dans le bon sens et ne pas forcer 2 Branchez le c ble d alimentation et le c ble plat sur le Copy Pro 2 9 HDD SATA cable SATA cable d alimentation SATA Attention Les disques durs SATA et parall les ne peuvent fonctionner en m me temps s ils sont connect s du m me c t RS D O1 306100 UG fr ensemble Sch ma d installation Placer les tapis sous les disques Ne pas toucher la carte m re ni les broches des connecteurs Pendant l op ration ne pas toucher au c ble plat ni au c ble d alimentation Lorsqu un disque dur est connect sur le Copy Pro ne pas le transporter D branchez tous les c bles avant de d placer vos appareils Les disques durs chauffent pendant le fonctionnement et vous risquez une br lure si vous touchez les appareils 306100 UG fr Ne pas brancher en m me temps un c ble SATA et un c ble USB sur le Copy Pro eSATA Pas Ensemble USB Les disques durs SATA et parall les ne peuvent tre utilis s s ils sont branch s en m me temps sur le m me c t 306100 UG fr Changement de mode Le Copy Pro reconnait s il est connect un PC ou non Dans chaque cas les modes sont diff rents Le choix des modes s affiche une fois l appareil allum Positionnez le s lecteur sur le mode correspondant Modes possibles lorsque le Copy
7. s les m mes c bles en deux longueurs diff rentes utiliser selon vos besoins 306100 UG fr L 4 QC TUR 1 pem mbm ajn Wai For D Diii IDE Ht alim start S lection Parieur Affichage SATA Mode Applications principales Connect un PC 7 COMBINE MIRROR STANDARD pu ms a ed s S F Deux disques durs peuvent tre Ecriture des donn es sur les Peut tre connect avec deux utilis s comme un seul gros deux disques durs en une seule disques durs fonctionnant de disque de grande capacit fois pour des raisons de mani re ind pendante sauvegarde diff rent du RAID 306100 UG fr 5 fonctions individuelles En fonctionnement autonome EASY TO COPY COMPARE DISK CHECK SANS PC SANS PC SANS PC Transfert complet des donn es Comparaison rapide pour V rification rapide de deux d un disque l autre haut identifier les diff rences entre disques simultan ment d bit sans PC deux disques connect s DATA ERASE x1 x3 PARTITIONING COPY SANS PC SANS PC Les donn es des disques durs Exclut la partition qui n est pas s curis e peuvent tre effac es Le mode dynamique n est pas accept diff rentes vitesses De x1 X3 NSA Compatibilit __ Mat riel et syst me d exploitation accept s Connexion eSATA Macintosh MacOS 10 3 et plus Toutes les fonctions ne sont pas garanties sur tous les environnements Windows PC compatible avec co
Download Pdf Manuals
Related Search