Télécharger le document
Contents
1. de la cyperm thrine toute quantit de produit arrivant dans un point d eau ou un foss en eau pr sentera des risques lev s long terme directs sur les populations d invert br s aquatiques et indirects sur l ensemble de la chaine trophique L application du produit FORESTER ne doit donc pas tre effectu e proximit de points d eau permanents tels que les mares les tangs les rivi res ou les foss s en eau Les informations du rapport d valuation des autorit s allemandes pr sent es par le notifiant en compl ment d informations ne sont pas de nature modifier les conclusions pr sent es ci dessus 4 CONCLUSIONS Afin de r pondre aux exigences des pays tiers acheteurs de bois non corc les exportateurs font proc der des traitements insecticides des grumes avant leur embarquement Des constats sur le terrain font tat d une augmentation des traitements dans des lieux et suivant des conditions d emploi diverses Dans ce contexte l Anses a t saisie afin d valuer au regard des connaissances actuelles et des pratiques constat es les risques qui sont li s l utilisation des produits l gard des applicateurs des personnes pr sentes ou appel es manipuler les grumes ainsi qu l gard de l environnement L Anses a demand aux metteurs en march de ces produits KARATE FORET et FORESTER d apporter des l ments permettant de r actualiser les valuations de risque pour l op rateur2. les grumes au sol en ext rieur et des nombreuses expositions li es ces pratiques l Agence nationale de s curit sanitaire de l alimentation de l environnement et du travail estime qu elle ne peut finaliser l valuation de risque pour l op rateur les r sidents les personnes pr sentes ainsi que pour l environnement En ce qui concerne les traitements des grumes par pulv risation lorsque celles ci sont charg es en camion de transport dans des conteneurs non d di s l Anses s interroge sur l efficacit d un tel traitement En outre compte tenu des expositions potentiellement tr s importantes pour les op rateurs elle met un avis d favorable pour le traitement insecticide des grumes dans ces conditions L Anses pr cise que le pr sent avis ne concerne pas le traitement qui reste autoris des grumes destin es l exportation lorsqu il est r alis en enceintes de fumigation ferm es Marc Mortureux MOTS CLES Grumes traitement insecticide FORESTER KARATE FORET Page 9 9
3. suivant cette date Page 5 9 Avis de l Anses Saisine n 2014 SA 0166 Le notifiant a propos une estimation de l exposition de l op rateur qui utilise un pulv risateur dos pour une application basse et haute en suivant les lignes directrices de l EFSAS Les r sultats de cette estimation ont t compar s avec l AOEL de la substance active cyperm thrine fix 0 06 mg kg p c jour en utilisant des valeurs d absorption cutan e de 25 et de 75 pour les solutions concentr es et dilu es respectivement L emploi de gants a t pris en compte pour l application Un calcul d exposition diff rent a t r alis suivant que l application est dirig e vers le bas cas des grumes align es ou vers le haut en cas de grumes entrepos es en tas La dose d application est exprim e par volume de bois trait et non pas par surface comme habituellement pour les produits phytosanitaires Dans le mod le AOEM le notifiant a fix par d faut les cultures l gumi res comme tant le sc nario le plus repr sentatif d une pulv risation basse et les cultures ornementales comme tant le plus repr sentatif d une pulv risation haute Compte tenu des pratiques observ es sur le terrain et d crites ci dessus les tudes constitutives du mod le couvrent des situations tr s diff rentes de celles du traitement des grumes Le mod le et les param tres propos s par le notifiant pour r aliser l valuation de ris
4. 4 2 Directive 2000 80 CE de la Commission du 4 d cembre 2000 modifiant l annexe de la directive 91 414 CEE du Conseil concernant la mise sur le march des produits phytopharmaceutiques en vue de la consolider et d y inscrire une autre substance active lambda cyhalothrine Directive 2005 53 CE de la Commission du 16 septembre 2005 modifiant la directive 91 414 CEE du Conseil en vue dy inscrire les substances actives chlorothalonil chlorotoluron cyperm thrine daminozide et thiophanate m thyl Page 2 9 Avis de l Anses Saisine n 2014 SA 0166 r examen arrive son terme un projet de rapport d examen de l EFSA ainsi qu un projet de r glement ont t propos s aux tats membres en octobre 2014 Sur la base du classement des substances actives et compte tenu de leur concentration dans la produit le classement des produits KARATE FORET et FORESTER est le suivant Classification Xn R22 R38 R43 N R50 53 S24 S60 S61 PPP FORESTER KARATE FORET Xn R20 22 R36 38 R43 N R50 53 S24 S36 37 S60 S61 Les conditions d emploi suivantes sont pr conis es Porter des gants et des v tements de protection pendant toutes les phases de m lange chargement et de traitement SP1 Ne pas polluer l eau avec le produit ou son emballage Ne pas nettoyer le mat riel d application pr s des eaux de surface Eviter la contamination via les syst mes d vacuation des eaux partir des cours de ferme ou des route
5. Avis de l Anses anses Saisine n 2014 SA 0166 Le Directeur g n ral Maisons Alfort le 2 f vrier 2015 AVIS de l Agence nationale de s curit sanitaire de l alimentation de l environnement et du travail relatif l valuation des risques li s aux traitements par des pr parations insecticides des grumes en vue de leur exportation L Anses met en uvre une expertise scientifique ind pendante et pluraliste L Anses contribue principalement assurer la s curit sanitaire dans les domaines de l environnement du travail et de l alimentation et valuer les risques sanitaires qu ils peuvent comporter Elle contribue galement assurer d une part la protection de la sant et du bien tre des animaux et de la sant des v g taux et d autre part l valuation des propri t s nutritionnelles des aliments Elle fournit aux autorit s comp tentes toutes les informations sur ces risques ainsi que l expertise et l appui scientifique technique n cessaires l laboration des dispositions l gislatives et r glementaires et la mise en uvre des mesures de gestion du risque article L 1313 1 du code de la sant publique Ses avis sont rendus publics L Anses a t saisie le 9 juillet 2014 par la Direction g n rale de l alimentation DGAI d une demande d avis relatif l valuation des risques li s aux traitements par des pr parations insecticides des grumes en vue de leur exportation 1 CONTEX
6. TE ET OBJET DE LA SAISINE Les grumes non corc es sont des produits propices la diss mination d insectes et de parasites Les traitements phytopharmaceutiques peuvent s av rer n cessaire dans les cas suivants e suite un v nement climatique de grande quantit de grumes peuvent tre stock es en bordure ou dans la for t endommag e lls repr sentent une source de contamination du milieu forestier e pour les grumes destin es l exportation les exportateurs font proc der des traitements insecticides des grumes avant leur exp dition afin de r pondre aux exigences des pays tiers acheteurs de grumes Les traitements sont effectu s par pulv risation d une des pr parations phytopharmaceutiques PPP autoris es pour l usage For t traitement bois abattus insectes xylophages et sous corticaux Dans le cas des grumes destin es l exportation les traitements sont mis en uvre en lisi re de la parcelle d exploitation ou sur des places de regroupement utilis es une ou plusieurs fois dans l ann e le long des chemins forestiers ou sur des sites de regroupement hors for t Ils peuvent tre mis en uvre sur des piles de grumes ou sur des grumes d j charg es dans des containers dispos s en for t ou hors for t Dans un contexte o le traitement pour l exportation se d veloppe de mani re significative sur le territoire national Anses a t saisie afin d valuer au regard des connaissances actuelle
7. charg es dans Alpes 2014 d une cuve et un camion lance Basse Sept Compresseur Parcelle en for t parses de M connaissance de Normandie 2014 lance domaniale chaque cot du l environnement par chemin d acc s l op rateur sur la pr sence de points d eau ruches Haute Oct Camion quip Bord de chemin align es au sol Habitations proches Normandie 2014 d une cuve et champ pas de tas 75 250L et lance grumes 4 buses Pour r sumer ces pratiques les applications sont effectu es l aide d un pulv risateur manuel m canique ou pneumatique muni o non d une lance en dirigeant le jet sur le bois Selon les recommandations des metteurs en march du produit l application se r alise en mouillant abondamment les bois la limite du ruissellement Des EP sont g n ralement utilis s Les applications ont lieu Sur des grumes charg es dans les camions de transport ces derniers pouvant tre sur la route ou le chemin ou sur des surfaces imperm ables __ Sur des grumes align es ou en tas en for t en bordure de route ou de chemin forestier Sur des grumes align es ou en tas sur des lieux de stockage proches de gare ou de routes avant leur chargement 4 EPI quipement de protection individuelle ESS CRE EE a Page 4 9 Avis de l Anses Saisine n 2014 SA 0166 3 2 Demande de compl ments pour permettre une actualisation de l valuation Afin d actualiser l valuation
8. en rapport avec les pratiques constat es sur le terrain et d crites ci dessus l Anses s est adress e aux deux firmes commercialisant les produits afin de leur demander de fournir e une actualisation de l valuation de risque pour l op rateur les travailleurs et les personnes pr sentes ainsi que pour l environnement en indiquant pr cis ment les pr conisations en ce qui concerne les pratiques notamment le mat riel et les conditions d application e les EPI qui sont pr conis s pour l op rateur m lange chargement application et nettoyage du mat riel et pour les travailleurs e les pr conisations en ce qui concerne la protection des personnes pr sentes sur les lieux de traitement ou proximit lors de l application ou ult rieurement Suite de cette demande la soci t Syngenta n a fourni aucune information compl mentaire l Anses au motif qu elle ne soutiendra pas l usage sur grumes en for t et bordures de for t dans le cadre de la r homologation future du produits De son c t la soci t Agriphar a r pondu la demande en fournissant e Un addendum la Section 3 toxicologie reprenant l actualisation de l valuation des risques pour l op rateur le travailleur les personnes pr sentes et les r sidents et incluant les recommandations concernant les conditions d application et les EPI e Le rapport d valuation de l Allemagne en ce qui concerne le risque pour l environnement ainsi qu un
9. hrine ELLE Avis de l Anses Saisine n 2014 SA 0166 Conditions d utilisation des produits selon les pratiques constat es La DGAI a fourni l Anses des informations sur les pratiques constat es sur le terrain Ces informations proviennent de rapports d inspections r alis es par la DRAAF direction r gionale de l alimentation de l agriculture et de la for t en r gions tableau 3 Les pratiques constat es y sont d crites succinctement et quelques photographies sont apport es en appui Le produit utilis est toujours FORESTER et les grumes trait es sont destin es l exportation Un certificat d exportation de grumes ayant t trait es par un produit phytosanitaire est demand par certains exportateurs Tableau 3 Principales informations issues des rapports d inspection r alis es par les DRAAF DRAAF Date Mat riel utilis Lieux Dispositions des Remarques R gions d inspection grumes lors du traitement Centre Oct Pulv risateur Lieu de charg es dans Produit appliqu sur Orl ans 2014 dos 15L chargement un camion l extr mit des pr s d une route grumes charg es d partementale dans le container non respect de la dose recommand e constat e Centre Nov Compresseur Parcelle en for t charg es dans Respect de la dose Ch teau 2014 lance domaniale un camion Ecoulement de roux bouillie sur la chauss e Rhone Sept Camion quip Bois
10. its autoris s En France quatre produits phytopharmaceutiques PPP tableaui sont autoris s pour l usage For t traitement bois abattus Insectes xylophages et sous corticaux Tableau 1 PPP autoris s en France pour l usage For t traitement bois abattus Insectes xylophages et sous corticaux PPP Mode d emploi Substance active PROFUME Fumigation Fluorure de sulfuryle KARATE FORET Pulv risation Lambda cyhalothrine FORESTER et PROFORE Pulv risation Cyperm thrine Le produit PROFUME qui s utilise par fumigation se distingue des autres produits qui s appliquent par pulv risation Le produit PROFUME dont l emploi n cessite des enceintes de fumigation ferm es n est pas concern par cette saisine Par ailleurs PROFORE est le deuxi me nom commercial de FORESTER Les deux produits FORESTER et PROFORE tant strictement identiques le pr sent avis ne traite que des produits KARATE FORET et FORESTER Les substances actives pr sentes dans les produits KARATE FORET et FORESTER sont respectivement la lambda cyhalothrine et la cyperm thrinef Ce sont deux substances actives existantes inscrites l annexe de la directive 91 414 CEE la lambda cyhalothrine depuis janvier 2002 et la cyperm thrine depuis mars 2006 Apr s 10 ans d approbation la lambda cyhalothrine a fait l objet d un r examen communautaire selon le r glement CE N 1107 2009 Le processus de 1 Source e Phy octobre 201
11. les travailleurs et les personnes pr sentes ainsi que pour l environnement au regard des pratiques constat es La soci t commercialisant le produit KARATE FORET n a fourni aucune information compl mentaire l Anses au motif qu elle ne soutiendra pas l usage sur grumes en for t et bordures de for t dans le cadre de la r homologation future du produit En l absence d information compl mentaire l Anses ne peut donc actualiser l valuation de risque au regard des pratiques constat es sur le terrain pour le produit KARATE FORET Pour les deux produits aucune information n a t fournie par les firmes pour valuer les risques li s aux traitements des grumes par pulv risation lorsqu elles sont charg es en camion de transport dans des conteneurs non d di s Compte tenu des expositions potentiellement tr s importantes pour les op rateurs l usage ne peut tre consid r comme acceptable Au regard des informations fournies par la soci t commercialisant le produit FORESTER en ce qui concerne les risques li s un traitement des grumes au sol en ext rieur l Anses estime que e pour l op rateur les travailleurs et les personnes pr sentes Les mod les d exposition et les param tres propos s pour estimer l exposition de l op rateur des personnes pr sentes et les r sidents ne peuvent pas tre consid r s comme repr sentatifs des pratiques de traitement des grumes constat es sur le terrain En cons que
12. nce l Anses n est pas en mesure de finaliser l valuation de risques pour l op rateur les travailleurs et les personnes pr sentes e pour l environnement Compte tenu de la nature insecticide de la cyperm thrine il convient de ne pas utiliser le produit FORESTER en pr sence d abeilles L utilisation de ce produit sur les grumes en zone foresti re peut entrainer des risques lev s pour les milieux aquatiques en raison des transferts par ruissellement en particulier Il convient donc de ne pas effectuer les traitements proximit de points d eau permanents ou de foss s en eau Page 8 9 Avis de l Anses Saisine n 2014 SA 0166 Pour permettre une recolonisation des surfaces sur lesquelles le bois a t trait par les populations d arthropodes les applications ne doivent pas tre r p t es sur les zones de stockage provisoire utilis es pour les traitements De fa on limiter l exposition du milieu et des organismes vivants le nombre de zones de traitement dans des milieux forestiers doit tre restreint Leur multiplication entrainerait des risques inacceptables pour les cosyst mes Afin de limiter l exposition des organismes vivants et la contamination de l environnement il conviendrait d am nager des zones d di es au traitement des grumes et quip es de dispositifs de r cup ration de l exc dent de bouillie pouvant atteindre le sol En cons quence au regard des pratiques constat es pour traiter
13. nt pas r p t es Pour les organismes aquatiques la concentration en substance active dans la bouillie est tr s lev e par rapport la toxicit de la substance active voir tableau ci apr s Tableau 5 concentration de la substance active dans la bouillie du produit FORESTER Concentration de SA He 2 Substance active dans la bouillie Toxicit R f rence Cyperm thrine 0 5 g L 0 003 ug L PNEC Agritox Compte tenu du mode d application pulv risateur manuel avec jet dirig vers le bois abattu la d rive de pulv risation n est pas une voie majeure de transfert vers les points d eau Compte tenu de la forte toxicit de la substance active il convient toutefois de ne pas traiter les grumes moins de 5 m des points d eau Par contre le ruissellement du produit ayant atteint la surface du sol suite au traitement des grumes au sol peut ne pas tre n gligeable en particulier compte tenu des recommandations d utilisation en mouillant abondamment les bois la limite du ruissellement la surface des grumes et du volume utilis par m de bois traiter 2 litres de bouillie par m de bois Les 8 PNEC Concentration pr visible sans effet Page 7 9 Avis de l Anses Saisine n 2014 SA 0166 quantit s de produit atteignant le sol n tant pas connues il n est pas possible d effectuer une valuation quantitative des risques Cependant compte tenu de la tr s forte toxicit
14. que ne peuvent tre consid r s comme repr sentatifs de ces pratiques L Anses n est donc pas en mesure de finaliser l valuation pour les traitements en ext rieur lorsque les grumes sont localis es en bordure de for t Pour les traitements des grumes par pulv risation lorsqu elles sont charg es en camion de transport dans des conteneurs non d di s compte tenu des expositions potentiellement tr s importantes pour les op rateurs l usage ne peut tre consid r comme acceptable Evaluation des risques pour le travailleur Le notifiant na pas jug n cessaire de proposer une estimation de l exposition des travailleurs pr cisant que le chargement des grumes trait es tant m canis aucun contact avec les grumes trait es n est attendu L Anses estime que si l exposition lors du chargement peut en effet tre consid r e comme n gligeable d autres expositions indirectes telles que par exemple par contact avec les conteneurs contamin s devraient tre abord es L Anses n est donc pas en mesure de finaliser l valuation des risques pour le travailleur Evaluation des risques pour les personnes pr sentes et les r sidents Le notifiant a propos une estimation de l exposition des personnes pr sentes et des r sidents en suivant le document guide de l EFSAS Comme indiqu dans ce document en absence de donn es sp cifiques aux applications manuelles le notifiant a extrapol les valeurs de d rive de pulv
15. r sum du m me rapport en anglais 3 3 Analyse des donn es d valuation des risques actualis es par les metteurs en march Concernant le produit KARATE FORET pour lequel aucune information compl mentaire n a t fournie l Anses ne peut actualiser l valuation de risque au regard des pratiques constat es sur le terrain L analyse ci dessous ne concerne donc que le produit FORESTER uniquement pour des applications en ext rieur sur grumes align es ou en tas 3 3 1 Evaluation des risques pour l op rateur le travailleur les personnes pr sentes et les r sidents Evaluation des risques pour l op rateur L usage valu est indiqu dans le tableau 4 Les grumes sont trait es en bordure de for t La dose correspond la dose maximale pr conis e sur l tiquette Aucune valuation n a t fournie pour les traitements des grumes par pulv risation lorsque celles ci sont charg es en camion de transport dans des conteneurs non d di s Or ce mode de traitement peut tre consid r comme induisant une exposition tr s importante de l op rateur Tableau 4 Usage consid r pour l valuation eane Quantit appliqu e Mat riel g kg sa hL L m de bois d application For t bois apr s abattage 0 1 5 Manuel 5 Le r examen de la cyperm thrine doit avoir lieu avant le 31 10 2017 Pour les produits base de cyperm thrine un dossier doit tre d pos avant les 3 mois
16. risation mesur es en arboriculture et en grandes cultures aux applications manuelles dirig es respectivement vers le haut et vers le bas Toutefois cette extrapolation ne peut tre consid r e comme pertinente au regard de l usage revendiqu et des pratiques constat es EFSA European Food Safety Authority 2014 Guidance on the assessment of exposure of operators workers residents and bystanders in the risk assessment for plant protection products EFSA Journal 2014 12 10 3874 55 pp doi 10 2903 j efsa 2014 3874 7 AOEL Acceptable Operator Exposure Level ou niveau acceptable d exposition pour l op rateur est la quantit maximale de substance active laquelle l op rateur peut tre expos quotidiennement sans effet dangereux pour sa sant Page 6 9 Avis de l Anses Saisine n 2014 SA 0166 De plus tant donn les lieux de traitement bordures de for t chemins forestiers le dossier devrait comprendre des propositions de mesures qui pourraient tre mises en uvre comme un balisage de la zone trait e afin d informer les personnes concern es par cette zone En l absence de donn es pertinentes correspondant aux situations d application r elles du produit l Anses n est pas en mesure de finaliser l valuation de risques pour l op rateur les travailleurs et les personnes pr sentes 3 3 2 Evaluation des risques pour l environnement Seules les applications en ext rieur sur grumes align es ou en
17. s SPe3 Pour prot ger les organismes aquatiques respecter une zone non trait e de 5 m tres par rapport aux points d eau SPe3 Veiller appliquer le jet de fa on dirig e sur le tas de bois de fa on limiter la contamination des environs imm diats SPe8 Dangereux pour les abeilles Pour prot ger les abeilles et autres insectes polinisateurs ne pas utiliser en pr sence d abeilles Ne pas appliquer durant la p riode de production de miellat Retirer ou couvrir les ruches pendant l application et 48 heures apr s traitement Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont pr sents Enlever les adventices avant leur floraison De plus il est n cessaire de pr voir un balisage de la zone trait e pour viter une rentr e dans les 48 heures qui suivent le traitement Conditions d utilisation des produits selon les indications de leur tiquette Les tiquettes des produits d taillent les conditions d utilisation de ces produits Les doses d applications sont exprim es en fonction du volume de bois coup traiter Tableau 2 conditions d utilisations des produits KARATE FORET et FORESTER Page 3 9 Volume Quantit PPP Bois de Quantit Concentration Concentration de SA ae de SA dans la 3 Substance Active traiter ne un de eur le bouillie g m SA m L g L es 20 50 100 0 5 L 100 g L 0 5 1 2 5 KARATE FORET Lambda 50 100 500 g 5 0 25 0 5 cyhalot
18. s les EURE Agence nationale de s curit sanitaire de l alimentation de l environnement et du travail ACI COP 4 030 14 rue Pierre et Marie Curie 94701 Maisons Alfort Cedex T l phone 33 0 1 49 77 13 50 www anses fr Avis de l Anses Saisine n 2014 SA 0166 risques qui sont li s l utilisation des produits phytopharmaceutiques insecticides l gard des applicateurs des personnes pr sentes ou appel es manipuler les grumes ainsi qu l gard de l environnement 2 ORGANISATION DE L EXPERTISE L expertise a t r alis e dans le respect de la norme NF X 50 110 Qualit en expertise Prescriptions g n rales de comp tence pour une expertise Mai 2003 L expertise a t r alis e par l unit d valuation toxicologie des produits r glement s et l unit d valuation cotoxicologie et environnement de la Direction des Produits R glement s de l Anses Le Comit d experts sp cialis Produits phytopharmaceutiques substances et pr parations chimiques a t consult le 28 janvier 2015 L Anses analyse les liens d int r ts d clar s par les experts avant leur nomination et tout au long des travaux afin d viter les risques de conflits d int r ts au regard des points trait s dans le cadre de l expertise Les d clarations d int r ts des experts sont rendues publiques via le site internet de l Anses www anses fr 3 ANALYSE 3 1 Informations relatives aux produ
19. tas ont t valu es Dans le cas de ces applications localis es et compte tenu du comportement de la cyperm thrine dans l environnement le risque de contamination des eaux souterraines est consid r comme n gligeable De m me l exposition de certains organismes non cibles tels que les oiseaux les mammif res et les vers de terre est limit e De plus cette substance active ne pr sente pas de toxicit importante pour ces m mes organismes De ce fait le risque pour les populations d oiseaux de mammif res et de vers de terre peut tre consid r comme faible La multiplication des zones de traitement dans des milieux forestiers entrainerait par contre des expositions non n gligeables des milieux et par cons quent des risques inacceptables La cyperm thrine pr sente une toxicit lev e pour les invert br s aquatiques et les arthropodes terrestres Il n est donc pas possible d exclure un risque pour ces groupes d organismes m me pour des applications localis es cf tableau 5 Cette substance active tant un insecticide afin de prot ger les abeilles et les autres pollinisateurs il convient de ne pas utiliser le produit en pr sence d abeilles Pour les arthropodes non cibles autres que les pollinisateurs un risque localis lev ne peut tre exclu Cependant une recolonisation des surfaces sur lesquelles le bois a t trait est possible partir des zones non trait es adjacentes si les applications ne so
Download Pdf Manuals
Related Search