Atelier d`écriture et Alphabétisation
Contents
1. INTRODUCTION Pr s de deux cents documents concernant les ateliers d criture sont r f renc s dans le catalogue du Centre de documentation C est dire l importance accord e dans le milieu de l alphab tisation aux pratiques d criture cr ative ou de t moignage En 2005 et 2008 nous avons d j pr sent deux s lections sur des sujets proches les t moignages d apprenants et le r cit de vie Cette s lection vous propose un choix d ouvrages centr sur les ateliers d criture description mise en train outils pratiques et plus particuli rement r alisations consacr es l crit comme d clic d mancipation personnelle ou levier d une lutte collective La plupart des ouvrages part les grands classiques sont choisis parmi nos acquisitions les plus r centes Cette bibliographie figure dans le n 183 du Journal de l Alpha enti rement consacr cette th matique Une r alisation du Centre de documentation du Collectif Alpha ASBL LZ rue de Rome LOGO Bruxelles TL 02 5330425 cdoc collectif atpha be wwwcollectif stphabe N LOOL id es pour enrichir sa pratique en atphab tisation Atelier d criture et Alphab tisation Page 2 sur 14 CONCEPTION DES ATELIERS Ecrire tissage de sens et de lien BING Elisabeth Et je nageai jusqu la page vers un atelier d criture Editions des Femmes 1982 324 p Cote E ATEC L exp rience d Elisabeth Bing a commenc en2. me cr aide la mise en place d une sc ne de slam po sie Une r alisation du Centre de documentation du Collectif Alpha ASBL LZ rue de Rome LOGO Bruxelles Kl 02 5330925 cdoc collectif atpha be wwwcollectif atphabe LOOL id es pour enrichir sa pratique en atphab tisation Atelier d criture et Alphab tisation Page 11 sur 14 NORMAND Isabelle ADODO Marie Ketline Le planteur de virgules Guide pratique pour l atelier d criture po tique Le Castor Astral 2006 142 p Cote E ATEC Ce guide pratique est le fruit d une exp rience originale men e au Togo par une animatrice d ateliers d criture en France croiser la po sie et la tradition orale pour stimuler l apprentissage du fran ais par les enfants d ge primaire d velopper par l imaginaire la ma trise de la r alit IL s adresse tous enfants et adultes aux po tes aux enseignants et tous ceux que la po sie et l apprivoisement de la langue int ressent VOITURIER Michel Allez les vers Une p dagogie ludique vers l criture po tique LABOR Le fran ais modes d emploi 1993 140 p Cote E ATEC Ce livre n de la pratique des chantiers d criture en milieu scolaire incite chacun s exprimer par la po sie gr ce des jeux cr atifs Il permet de percevoir travers sa propre criture le fonctionnement des principales esth tiques de la po sie THEATRE GAUTIER Pascal RENOULT No lle RENOULT Be
3. sirs de textes les incertitudes et les t tonnements inspir s L auteur relate ici ses observations et r flexions ses interrogations et ses enchantements propos des relations entre les personnes les auteurs et les dynamiques qui se mettent en place dans le cadre des ateliers qu il anime TREKKER Annemarie Les mots pour s crire Tissage de sens et de lien L Harmattan 2006 167 p Cote AP RVIE L auteure animatrice d ateliers d criture en histoire de vie et sociologue apporte une r flexion sur l criture de soi et le r cit de vie Pour ce faire elle se base sur les t moignages des crivants et sur sa propre exp rience de professionnelle sur le terrain Elle observe notamment les effets per us par les crivants et les crivains l issue de la production d un r cit de vie Une r alisation du Centre de documentation du Collectif Alpha ASBL LZ rue de Rome LOGO Bruxelles TL 02 5330925 cdoc collectif atphabe wwwcollectif atphabe X A LOOL id es pour enrichir sa pratique en atphab tisation Atelier d criture et Alphab tisation Page 3 sur 14 Ecrire levier d une lutte contre l exclusion EN MILIEU ALPHA DES OUVRAGES Sous la direction d ABDEL SAYED Edris L illettrisme un chemin vers l crit Initiales 1998 152 p Cote L THEO Cet ouvrage r sulte d un s minaire interr gional Entre social et culturel quelle est la place de l crit d un colloque franco belge A la renco
4. 1969 avec des enfants class s comme caract riels Dans ce livre on lit l invention d un m tier au jour le jour dans l urgence et la passion Loin de l cole et de la parole apprise l auteure rend leurs propres mots ces exclus de l criture prenant en compte leurs textes comme des actes r els d inscription dans le monde FAIRON Fran ois La plume partag e Des ateliers d criture pour adultes exp riences v cues Charles L opold MAYER Dossier pour un d bat 85 1998 116 p Cote E ATEC Les ateliers d criture un ph nom ne qui s tend Enqu tes et rencontres en France en Belgique et en Suisse En donnant la parole ceux qui en sont les acteurs crivains crivants formateurs ce dossier retrace les diff rentes tapes de la vie d un atelier d criture dans son environnement et dans les rapports forts et affectifs qu il entretient avec les individus concern s REVERBEL Mich le Je vous coute crire COMP ACT 1993 180 p Cote E ATEC A travers des r cits vifs et directs l auteur transmet ce qu elle v cu et appris durant les rencontres avec d innombrables personnes venues s asseoir sa table d crivain public SIMON Daniel La troisi me s ance Un atelier d criture en chantier Couleur Livres Je Contrepoints 2010 116 p Cote E ATEC C est lors de la troisi me s ance d un atelier d criture que tout est en place les relations les exigences les projets les d
5. Une r alisation du Centre de documentation du Collectif Alpha ASBL LZ rue de Rome LOGO Bruxelles TL 02 5330925 cdoc collectif atphabe wwwcollectif atphabe X A LOOL id es pour enrichir sa pratique en atphab tisation Atelier d criture et Alphab tisation Page 8 sur 14 LEGUAY Thierry La petite brocante des mots Bizarreries curiosit s et autres enchantements du fran ais Points Le go t des mots P2427 2010 198 p Cote E ATEC dition revue et corrig e de l ouvrage Les poules du couvent couvent Un dictionnaire ludique recensant les curiosit s du fran ais des ambigu t s homophonie homographie polys mie etc des mots oubli s des mots ou expressions employ s seulement dans des r gions des mots qui n existent que soud s d autres des pluriels bizarres des mots la musicalit particuli re etc OULIPO Atlas de litt rature potentielle Gallimard FOLIO ESSAIS 109 1988 432 p Cote E ATEC Recueil des travaux de l Ouvroir de Litt rature Potentielle mouvement litt raire qui se propose de red couvrir les vertus des r gles et des contraintes formelles et expos des m thodes avec d finitions exemples et exercices QUENEAU Raymond LE LIONNAIS Fran ois Cent mille milliards de po mes Gallimard 2009 Cote E ATEC Les auteurs ont con u cet ouvrage d une mani re bien oulipienne Chacune des quatorze pages est d coup e en dix bandes ind pendantes chaque bande port
6. publics en situation extr me lyc ens de banlieues difficiles Rmistes la d rive d tenus mais aussi enseignants ou acteurs de th tre Autant d changes et de d couvertes radicales dont son uvre porte trace et qui dessinent en filigrane un trait de po tique personnelle Tous les mots sont adultes dit Maurice Blanchot et l on peut r aliser une partie de soi m me dans l criture d un texte entrer de plain pied dans le myst re de la litt rature se laisser guider dans l atelier des crivains L exp rience s est enrichie au fil des ann es des rencontres des lectures d o cette nouvelle dition augment e et revisit e qui renforce l appui et la curiosit sur les pistes in dites du contemporain celles qui permettent de construire soi m me un cycle d ateliers plut t que d en transposer les recettes Le monde qui nous entoure n est peut tre pas autant qu on le croit un d ni l imagination litt raire ou cr ative Pr sentation de l diteur BUCHETON Daniel Conduites d criture au coll ge et au lyc e professionnel CRDP Versailles 1997 308 p Cote E ECRIT R alisation d un travail collectif d enseignants de formateurs de chercheurs autour des questions suivantes comment devient on un sujet crivant et comment construire des conduites de classe permettant un plus grand nombre d l ves d acc der au monde de l crit MARICOURT Thierry Aux marches du savoir Les ateliers d criture L Harmatta
7. ve un boucher Dans cet album grand format l existence se dessine au gr des souvenirs qui ont cum la vie de ces gens inconnus on retrouve un peu de soi derri re un vieux chiffon une pelote de laine ou un caillou qu on aurait d j d jeter il y a quelques ann es http livres krinein com tiroirs secrets 8452 html Une r alisation du Centre de documentation du Collectif Alpha ASBL LZ rue de Rome LOGO Bruxelles TL 02 5330925 cdoc collectif atphabe wwwcollectif atphabe X A LOOL id es pour enrichir sa pratique en atphab tisation Atelier d criture et Alphab tisation Page 9 sur 14 ET EN THEORIE Savoirs et imaginaire GFEN Sud est 1987 40 p Cote E ATEC Une petite tude sur la part de l inconscient dans la cr ation litt raire avec de nombreux exemples issus d atelier d criture REUTER Yves Ecriture et cr ativit CRESE Pratiques 89 1996 128 p Cote E ATEC L enjeu de ce num ro est de reprendre les questions ayant trait l imaginaire et la cr ativit du point de vue de l criture de faire le point sur l tat des r flexions th oriques de baliser des pistes de travail Ecrire dans tous les sens ART Le Journal de l alpha 102 Art et criture d cembre 1997 28 p Cote COTEREVUE1997 Un dossier complet LIBERT B atrice Au pays de Magritte Regarder lire crire cr er Couleur Livres L Horizon d livr 2009 116 p Cote ART PEDA M l
8. 6 134 p Cote L BD Sept chapitres organis s de fa on tr s p dagogique introduction intention ducative mat riel n cessaire et d roulement L organisation claire des pages la typographie a r e les nombreux visuels en noir et blanc pour tre photocopi s guident l animateur tape par tape POESIE DUVAL Catherine FOURCAUT Laurent LE HOT Pilote 20 ateliers de slam po sie De l criture po tique la performance RETZ P dagogie Pratique 2008 224 p Cote L POE Pr sentation de l diteur Mouvement artistique et culturel le slam de po sie s appuie sur la volont de rendre la cr ation po tique et son expression accessibles au plus grand nombre y compris aux personnes en difficult d apprentissage Cet ouvrage propose un groupement de textes sur le th me du voyage permettant dans un premier temps de faire d couvrir aux l ves les principales r gles de versification et de prosodie Suivent 20 ateliers d criture po tique r solument tourn s vers la performance orale et sc nique familiarisation avec divers types de po mes ha kus fables calligrammes avec des proc d s d criture vari s anaphores inventaires mots valises avec diff rents th mes po mes g ographiques po mes surr alistes po mes impressionnistes s rie d exercices de complexit gradu e partir de po mes mod les s ance d criture travail sur l interpr tation individuelle ou collective du po
9. A
10. HADDAD Hubert Le nouveau magasin d criture 1 2006 938 p Le nouveau magasin d criture 2 2007 686 p Cote E ATEC De l art de la nouvelle et du conte celui du roman du sonnet baroque la po sie contemporaine du ha ku au genre pistolaire des cadavres exquis surr alistes aux exp rimentations oulipiennes sillonnant entre Rimbaud Proust Emily Bront Kafka Borges Ren Daumal Andr Hardellet Karl Kraus et cent autres cet objet litt raire non identifi d bride joyeusement l imaginaire autant qu il explore les arcanes de la cr ation litt raire ou comment trouver un sujet circonvenir une panne d inspiration investir de fa on ludique la po sie le th tre ou le mot d esprit s adonner aux d lices de l analogie et de la m taphore LANDROIT Henry 50 jeux de langue pour l cole Minist re de la Communaut fran aise de Belgique s d 63 p Cote E ATEC Une collection de jeux classiques moins connus que les charades les r bus et autres mots crois s pour introduire le jeu dans son rapport la langue Par exemple cr er un autre mot ou une autre phrase partir des lettres d un mot ou d une phrase anagramme s obliger crire une phrase un petit texte en n utilisant pas certaines lettres lipogramme mais aussi cadavres exquis mots valises caviardages et bien d autres jeux de langage Accessible en ligne sur le site d Henry LANDROIT http users skynet be Landroit tablej htm
11. ant po sie litt rature et histoire de l art l ouvrage propose sept s quences didactiques autour de lunivers de Magritte et constitue une introduction surprenante au surr alisme NEUMAYER Michel NEUMAYER Odette Pratiquer le dialogue arts plastiques criture Quinze ateliers de cr ation pour l Education Nouvelle Chronique sociale Savoir communiquer L essentiel 2005 254 p Cote E ATEC Dans cet ouvrage criture et arts plastiques se m lent s interpellent se compl tent Les auteurs y d crivent une quinzaine d ateliers de cr ation crois s insistant non seulement sur le d tail de leur d roulement mais encore sur les partis pris philosophiques et p dagogiques qui les sous tendent Ils montrent comment au carrefour de deux domaines de cr ation trop souvent abord s de mani re s par e des savoirs et des pouvoirs nouveaux se construisent facteurs d mancipation gt Voir aussi la pr sentation dans le Journal de l alpha n 149 octobre novembre 2005 pp 53 TEXEDRE Coco Jeux d criture Sc r n CRDP Poitou Charentes Arts visuels amp 2004 66 p Cote ART PEDA IL s agit dans cet ouvrage de pr senter des activit s pouvant faciliter chez les l ves le passage l crit trop souvent v cu comme une contrainte On y trouvera une p pini re d id es et d activit s criture lisible ou cach e sur des papiers de diverses formes et couleurs sur les pages rebelles de livres surprenants livr
12. criture par des participants un groupe d alphab tisation de LEE sont pr sent s en trois parties situations de vie quotidienne expression des ressentis suggestions Voir aussi l article de Pascale HILHORST L illettrisme il faut le vivre Quand des apprenants prennent l initiative de se dire au travers d un livre in Le Journal de l alpha 153 juin 2006 pp 52 57 Gen se conception et r alisation du projet d criture Les plus anciennes RECIT DE VIE e Une bibliographie en ligne disponible l adresse suivante http www collectif alpha be rubrique141 html e Un dossier complet dans Le Journal de l Alpha 166 novembre 2008 ECRIRE sa vie est une demande souvent entendue une motivation pousser la porte d un centre d alpha ou un projet n en cours d apprentissage Certains avec l aide de formateurs ont t jusqu au bout de cette criture personnelle et leurs livres suscitent le d sir d crire chez d autres Les projets individuels pr sent s dans deux articles de ce num ro attirent notre attention sur la n cessit de la contractualisation et d une clarification des enjeux de l criture pour la personne sur la n cessit d une formation sp cifique pour le formateur qui m ne ce type de travail et sur l utilit d un accompagnement l criture de son histoire de vie remuant beaucoup de choses en soi dont parfois de grandes souffrances Une r alisation du Centre de documenta
13. e en rouleau livre dans l uf livres dans un jardin Une r alisation du Centre de documentation du Collectif Alpha ASBL L2 rue de Rome LOGO Bruxelles KL 02 5330925 cdoc collectif atphabe wwwcollectif atphabe LOOL id es pour enrichir sa pratique en atphab tisation Atelier d criture et Alphab tisation Page 10 sur 14 MATHEMATIQUES COSEM Michel Po mathique Imaginaire et math matique GFEN Encres Vives Cahiers de po mes Recherche et cr ation 49 1986 38 p Cote MATH THEO Un ensemble de textes et des propositions d atelier d criture sur le th me des maths BARUK Stella Doubles Jeux Fantaisie sur des mots math matiques par 40 auteurs Seuil 2000 250 p Cote E ATEC Exercice propos par S Baruk des crivains choisir un mot de la langue math matique et en livrer une d finition toute personnelle BD BOUCHARD Gilbert La bande dessin e c est facile Du premier coup de crayon la r alisation finale Gl nat 2006 120 planches Cote L BD Ouvrage didactique et technique Le sc nario l expression des personnages le crayonn le d coupage l encrage les d cors la mise en couleur rien est oubli pour prouver tous ceux qui souhaitent faire de la bande dessin e sans s en croire capable que c est possible et facile DEMERS Tristan JALETTE Jocelyn La bande dessin e en classe Pour lire crire et cr er HURTUBISE HMH Parcours p dagogique 200
14. e l crit Chaque ouvrage de 80 p est con u de fa on progressive et croise l criture et une expression artistique Cin ma th tre musique architecture etc _ SPIESS Fran oise Embarquement imm diat Se lancer dans l criture 2004 Cote E ATEC SPIESS Fran oise VINCENT Jean Luc Mon nom est Anna Ecrire avec le th tre 2004 Cote L THEA VIDAL Jean Louis La chambre de Vincent 2004 Cote E ATEC HUET Anne On tourne Ecrire avec le cin ma 2005 Cote E ATEC MANSA Jo l De lune l autre Ecrire avec l imaginaire 2005 Cote E ATEC VALLEE Bruno Des mots en st r o Ecrire avec la musique 2005 Cote E ATEC SPIESS Fran oise Chantier ouvert au public 2005 Cote E ATEC Ouvrir l imaginaire AVEC DES JEUX DE LANGAGE DUCHESNE Alain LEGUAY Thierry aux ditions Magnard Petite Fabrique de litt rature Tome 1 1990 317 p Tome 2 Lettres en folie Dictionnaire de jeux avec les mots 1990 288 p Tome 3 Les petits papiers Ecrire des textes courts 1991 288 p Deux amoureux du langage nous invitent une travers e de la litt rature stylo la main Ils vous emm nent loin des sentiers battus travers des textes de toutes formes et de toutes origines DUCHESNE Alain LEGUAY Thierry Aux Editions Larousse dans la collection Le souffle des mots L Obsol te Dictionnaire des mots perdus 1988 286 p et La surprise Dictionnaire des sens cach s 1990 285 p Aux ditions Zulma
15. e un unique vers Sur chaque page on choisit un vers il y a donc dix choix possibles Le premier choix fait on passe la page suivante Dix autres vers sont disponibles pour former le second vers du po me Le processus se poursuivant un petit calcul de d nombrement montre ais ment que l on peut former 10 10 1014 po mes distincts Maintenant vous ou l ordinateur de jouer A propos les bandelettes de lecture a vous rappelle quelque chose RODARI Gianni Grammaire de l imagination Introduction l art de raconter des histoires MESSIDOR 1979 251 p Cote E ATEC Recueil de proc d s pour inventer des histoires des contes et des jeux d imagination et r flexion sur la nature et le r le p dagogique de l imagination Un classique ind modable AVEC DES OBJET GOLDBERG Arlette TISSERON Serge R aliser une boite souvenirs Les objets supports de m moire Chronique sociale Savoir Communiquer 2008 62 p 32 p Cote RVIE Mettre en bo te ses souvenirs pour se r approprier son histoire Initialement utilis e en maison de retraite pour des personnes souffrant de d ficit de m moire cette animation peut tre transpos e dans un groupe alpha et alimenter r cits de vie ou atelier d criture XABI M THIEBAUT Olivier Tiroirs secrets Ed Sarbacane 2008 38 p Cote O VISU Dans leurs Tiroirs secrets Xabi M et Olivier Thi baut ont enferm les tr sors de quinze personnages un mendiant un mauvais l
16. et ouvrage retrace l histoire de l association d alphab tisation Alpha Mons Borinage o l criture a toujours occup une place centrale Travaillant avec un public marginalis l objectif premier de l association visait le changement social et la lib ration des opprim s Cette lib ration d abord poursuivie travers un travail de conscientisation sociopolitique dans l optique de Paulo Freire a par la suite t davantage interpr t e comme la possibilit de se dire soi travers l criture Pour redonner aux exclus un regard positif sur eux m mes sur leurs valeurs et leurs cultures des ateliers appel s parl criture ont ainsi vu le jour Dans ces ateliers chacun est invit faire jaillir sa propre parole sans code ni norme et devenir sujet de son crit C est cette possibilit de faire merger sa parole qui permet d aller la rencontre de l autre de produire de la culture de retrouver son humanit DES ARTICLES NEUMAYER Odette et Michel Pourquoi des ateliers d criture en alpha In Le Journal de l alpha 145 mars 2005 pp 10 12 Les valeurs telles celle de l mancipation n ont de sens que si elles sont investies dans des pratiques Et r ciproquement les pratiques n ont de sens que si elles sont au service d un projet Pour Odette et Michel Une r alisation du Centre de documentation du Collectif Alpha ASBL LZ rue de Rome LOGO Bruxelles T l 02 5330425 cdoc c
17. gue avec des uvres de Kafka Proust Queneau Simenon et Michaux Lire galement le retour de lecture de Karyne WATTIAUX in Journal de l alpha n 135 juin juillet 2003 pp 18 19 NEUMAYER Odette et Michel 15 ateliers pour une Culture de paix Chronique Sociale Comprendre la soci t 2010 240 p Cote O ANIM Faire naitre l espoir en chacun enfant adulte parent ducateur enseignant citoyen susciter le d sir d entreprendre pour que vivre ensemble sur une m me terre soit possible tel est l enjeu des pratiques d crites dans cet ouvrage Quatre entr es sont propos es prendre l option d autrui transformer les pratiques d enseignement afin de mettre les valeurs au c ur de la transmission des savoirs penser les filiations et l interg n rationnel d velopper des programmes d action innovants Pour chacun de ces domaines les auteurs s attachent d crire en d tail des ateliers de formation et d animation qui s inspirent des postulats de l ducation nouvelle gt Pr sentation plus longue dans le Journal de l alpha n 179 juin 2011 pp 86 87 TIMBAL DUCLAUX Louis J cris mon premier roman Guide technique l usage des auteurs et des ateliers d criture Romans r cits nouvelles histoires contes Ecrire aujourd hui Guide pratique 2009 164 p Cote E ATEC Vous voulez crire de la fiction roman nouvelle r cit histoire conte r cit de vie Vous tes animateur ou participant un atel
18. ier d criture Vous voulez pour vos tudes ou votre plaisir mieux analyser et comprendre les romans et autres uvres de fiction Dans tous ces cas ce manuel peut vous aider Il vous fournira les grilles d analyse qui vous permettront de r ussir WATTIAUX Karyne Ecrire amp Devenir cr ateur Pratique d criture en formation d adulte Collectif Alpha Lire et Ecrire 1992 non pagin Cote E ATEC Apr s une introduction o l auteure raconte le voyage qui l a men e jusqu aux ateliers d criture et d crit les moments forts et les outils d un atelier six d marches exp riment s avec des adultes analphab tes et illettr s sont ensuite propos es Un livre cl sur l organisation et la philosophie des ateliers d criture r dig par une des pionni res de la pratique des ateliers d criture en alpha Une r alisation du Centre de documentation du Collectif Alpha ASBL L2 rue de Rome LOGO Bruxelles KL 02 5330925 cdoc collectif atphabe wwwcollectif atphabe SE LOOL id es pour enrichir sa pratique en atphab tisation Atelier d criture et Alphab tisation Page 7 sur 14 Les petits carnets d criture une co dition Sc ren Gallimard propose diff rents titres L objectif de cette collection est de r concilier avec l criture tous ceux qui prouvent des difficult s devant une feuille blanche coliers coll giens lyc ens l ves de FLE mais aussi adultes tenus trop longtemps loign s d
19. ifier l efficacit de la d marche des ateliers d criture Elisabeth BING auteur de Et je nageai jusqu la page Le public tudi est celui des jeunes en chec scolaire et sans emploi dirig vers des stages d insertion 16 18 ans WATTIAUX Karyne FAUVELLE Anne de VILLERS Guy R cit d criture Evaluation d une exp rience d ateliers d criture en formation d adultes FOPA 240 p Cote E ATEC watt Ce m moire deux voix r alis autour d une longue exp rience des ateliers d criture donne lire le r cit de l exp rience les effets de l atelier sur les acteurs l analyse du dispositif d action les limites et perspectives QUELQUES REALISATIONS EN ALPHA Les plus r centes D o je viens Je vais o Petites et Grandes Histoires de vie Lire et Ecrire Verviers 2010 62 p Cote LF TXT Ce livre a t crit par des apprenants adultes de diverses origines dans l intention de mieux faire connaitre la vie des personnes touch es par l illettrisme Il est aussi un outil de lecture pour adulte d butant en alphab tisation Entre Mots Collectif Alpha 1001 id es pour enrichir sa pratique en alphab tisation 2005 Cote LF MALLE consulter sur http www collectif alpha be rubrique57 html Dix livres r sultat d un atelier criture et art graphique qui rassemblait lettr s et non lettr s Ces livres illustrent le travail de cr ation interactif entre le groupe et les professionnels criva
20. illet 2003 p 32 Un moment d vasion l atelier d criture du quartier femmes Patricia Fonvielle et Nicole Bouvier pp 29 30 in Savoirs et Formation 58 janvier 2005 OUTILS PRATIQUES Ecrire et faire crire BONIFACE Claire PIMET Odile Les ateliers d criture RETZ P dagogie 1992 239 p et Atelier d criture Mode d emploi Guide pratique de l animateur ESF DIDACTIQUE DU FRAN AIS 1999 231 p Cote E ATEC Deux ouvrages tr s pratiques destination des animateurs d ateliers d criture dans un contexte scolaire ou non scolaire Les propositions d criture y sont originales et s appuient pour la plupart sur des extraits de textes litt raires connus ou moins connus qu on prendra plaisir lire On y trouvera galement la description objective des principaux courants d ateliers d criture HERIL Alain MEGRIER Dominique Ateliers d criture pour la formation d adultes RETZ Outils pour la formation 2000 127 p Cote E ATEC 80 fiches d animations explorent 2 champs l imaginaire fiction hasard et la r alit autobiographie description Des pistes d ateliers propos es sont dans deux contextes sp cifiques entreprise et psychiatrie KAVIAN Eva Ecrire et faire crire Manuel pratique d criture De Boeck Entre guillemets 2009 144 p Cote E ATEC Dans la 1 re partie l auteure d veloppe la m thodologie et les outils de l atelier d criture Dans la seconde partie elle pr
21. ins artistes formateurs alpha et cin astes Cette malle contient galement le DVD de Chantal MYTTENAERE Les utopies du mercredi GSARA ASBL Editions des Ateliers de la Banane 2005 Le DVD raconte avec tendresse et humour cette aventure Tout en suivant l volution de chaque participant au sein de l atelier le spectateur entre peu peu dans une d marche collective et partage le travail cr atif Une r alisation du Centre de documentation du Collectif Alpha ASBL LZ rue de Rome LOGO Bruxelles T l 02 53309425 cdoc collectif atpha be wwwcollectif atphabe LOOL id es pour enrichir sa pratique en atphab tisation Atelier d criture et Alphab tisation Page 13 sur 14 exigeant ressent les motions v cues par tous et entend combien un tel projet bouleverse la vie et les rapports au monde gt Lire aussi l interview de Karyne WATTIAUX et Mariska FORREST in Journal de l alpha n 144 d cembre 2004 janvier 2005 pp 26 30 Faites des mots Lire et Ecrire Verviers 2004 Cote E ATEC Au d part un concours jeu d criture dont les consignes figurent dans le descriptif organis par les centres culturels de Dison et de Welkenraedt l arriv e une s lection de textes courts mouvants et audacieux L illettrisme il faut le vivre Lire et Ecrire Verviers Noir Fonc 2005 102 p Cote LF TMG Enfin des mots pour prendre sa vie en main Les textes r dig s dans le cadre d un atelier d
22. n LICORNE Villes en mouvement 2009 346 p Cote E ATEC Les ateliers d criture ne sont ils qu un agr able passe temps un loisir destin ceux qui ma trisent cette forme d expression qui ont plaisir manier le stylo Cela a t il un sens de proposer une action de ce type des personnes illettr es ou analphab tes qui prouvent d immenses difficult s aligner quelques mots Thierry Maricourt tient ce pari l crit repr sente pr cis ment un instrument de lib ration pour les oubli s d une soci t d opulence et de r ussite devenus spectateurs d un monde qui leur chappe Ce livre constitue une r dition revue et augment e de l ouvrage Ateliers d criture un outil une arme 2003 276 p Une r alisation du Centre de documentation du Collectif Alpha ASBL LZ rue de Rome LOGO Bruxelles T l 02 5330925 cdoc collectif atphabe wwwcollectif atphabe A i LOOL id es pour enrichir sa pratique en atphab tisation Atelier d criture et Alphab tisation Page 5 sur 14 DES ARTICLES Parcourir donner recevoir Anne Claire CHEYNEL Une exp rience de troc d histoires dans une ville de tradition ouvri re in Cahiers p dagogiques f vrier 2004 pp 17 18 La citoyennet au f minin Un atelier d criture pour c l brer autrement le 8 mars Odette et Michel Neumayer Tous capable d animer un atelier d criture pour en faire le lieu d une mancipation collective M Serpereau in Dialogue 109 ju
23. ntre des faibles lecteurs et de quatre tables rondes organis es dans le cadre du festival de l crit 1997 Retenons les articles suivants pp 83 86 L atelier d criture la crois e des changes sociaux de l ouverture culturelle et de la formation Odile PIMET pp 91 95 Faire de l crit un bien partag Karyne WATTIAUX pp 108 109 Ecrire et exister des participants t moignent Omar GUEBLI pp 110 111 Atelier d criture et communication sociale Brigitte LEONARD pp 115 116 Atelier d criture et formation V ronique GARNIER Sous la direction d ABDEL SAYED Edris Ateliers d criture et illettrisme Initiales 2007 155 p Cote E ATEC Chaque ann e l association Initiales invite les intervenants des champs social formatif et culturel explorer la question du rapport l crit et de ces enjeux Dans l dition 2007 de ce colloque les intervenants tentent de r pondre aux questions suivantes Comment d finir ce qu est un atelier d criture Pour quel public le mettre en uvre Quelles sont les comp tences n cessaires pour animer un atelier d criture Comment se former l animation d un atelier L atelier est il un lieu de soin de th rapie Ce volume comporte notamment un article de Patrick MICHEL Je vous cris de mon quartier Voir infra p 11 ARRIJS Omer TROVATO Vincent De l alphab tisation la parl criture Bilan sociop dagogique 1976 2011 Presses Universitaires de Mons 2011 250 p C
24. oduit des propositions d criture comment es claires et concises permettant la cr ation de personnages la construction du texte le travail de l imaginaire l criture mosa que Une r alisation du Centre de documentation du Collectif Alpha ASBL L2 rue de Rome LOGO Bruxelles KL 02 5330925 cdoc collectif atphabe wwwcollectif atphabe LOOL id es pour enrichir sa pratique en atphab tisation Atelier d criture et Alphab tisation Page 6 sur 14 KOSTRZEWA Fabienne Ateliers d criture 26 lettres en qu te d auteurs De Boeck amp Larcier Sciences Humaines 2008 164 p Cote E ATEC Un guide pour explorer la d marche de l atelier d criture IL conjugue th orie et pratique r flexions sur la didactique de l crit et exemples d ateliers d criture Il s adresse bien s r aux enseignants mais aussi tous ceux qui veulent crire NEUMAYER Odette et Michel Animer un atelier d criture Faire de l criture un bien partag ESF Didactique du fran ais 2003 222 p Cote E ATEC Quinze ateliers d criture plac s sous le signe du tous capables d crire Sont abord es galement les questions que se pose ou devrait se poser tout animateur d atelier d criture Comment d passer l angoisse de la page blanche Comment crire pour lire mieux pour apprendre conceptualiser pour t moigner Comment int grer les nouvelles technologies de l information Tout cela en dialo
25. ollectif atpha be wwwcollectif stphabe RE LOOL id es pour enrichir sa pratique en atphab tisation Atelier d criture et Alphab tisation Page 4 sur 14 Neumayer ce n est pas l criture en soi qui importe dans l atelier d criture mais la construction au quotidien travers productions et changes au sein du groupe d un autre rapport au monde au savoir l criture NEUMAYER Odette et Michel On n est pas l pour apprendre ma s pour penser ensemble in Dialogue n 122 octobre 2006 pp 3 7 Un atelier d criture de cinq jours rassemblant des apprenants des formateurs en alphab tisation et des charg s de sensibilisation lors de l Universit de Printemps de Lire et Ecrire en avril 2006 Une analyse centr e sur les enjeux p dagogiques et id ologiques de cette rencontre autour du savoir lire et crire Tels sont les ingr dients de cet article gt Lire en compl ment l article de Nathalie BEFAYS et C line VERMEULEN Atelier d criture quel message pour l alpha in Journal de l alpha n 154 septembre 2006 pp 44 45 en guise de t moignage sur cet atelier AVEC D AUTRES PUBLICS DES OUVRAGES BON Fran ois Tous les mots sont adultes M thode pour l atelier d criture FAYARD 2000 280 p Cote E ATEC AU d but des ann es 1990 Fran ois Bon s est lanc dans l aventure des ateliers d criture Il en conduit un peu partout en France suscitant et coutant la parole de
26. rnard L enfant et le th tre Techniques d expressions au service de l cole Armand Colin Pratique p dagogique 93 1992 158 p Cote L THEA Cet ouvrage est constitu de fiches p dagogiques simples et adaptables des apprenants adultes pour travailler sur l expression orale la structuration de l espace la cr ation d histoires etc RECHERCHES ET EVALUATION Dialogue 108 avril 2003 Des id es qui ont la vie dure ou la question centrale c est celle du changement 48 p Retenons Quelques id es re ues sur l atelier d criture L atelier d criture au service de l acquisition des savoirs S Cordesse Marot pp 37 40 et Animer un atelier d criture Faire de l Ecriture un bien partag J Marty Mini re p 48 L criture personnelle cr ative comme r ponse possible la marginalisation d un public d favoris sur le plan professionnel Recherche Action PAC ASBL 1993 213 p Cote E ATEC Ateliers d criture pour le public de la formation Alpha 5000 Namur Comment faire appel l imagination des individus et montrer que l criture qui participe l expression personnelle peut conduire l panouissement et au d veloppement des aptitudes s investir dans des projets qui favorisent l insertion culturelle sociale et professionnelle Tel est le th me de cette recherche action En premi re partie de l tude on lira le descriptif du projet Et en seconde partie les documents p dagogiq
27. tion du Collectif Alpha ASBL LZ rue de Rome LOGO Bruxelles TEL 02 5330925 cdoc collectif atpha be wwwcollectif alpha be X k LOOL id es pour enrichir sa pratique en atphab tisation Atelier d criture et Alphab tisation Page 14 sur 14 TEMOIGNAGES D APPRENANTS e Une malle livres http www collectif alpha be rubrique58 html var_recherche t E9moignages e Une bibliographie disponible l adresse suivante http www collectif alpha be rubrique133 html e Deux dossiers complets Le Journal de l Alpha 144 Livres d apprenants janvier 2005 44 p Ce dossier pose la question de la publication et de la diffusion des textes d apprenants et explique la gen se de diff rents ateliers d criture ayant abouti ou non une publication Le Journal de l Alpha 102 Festival d critures d cembre 1997 janvier 1998 32 p Lors d une rencontre organis e par Lire et Ecrire le 31 mai 1997 Saint Hubert 300 apprenants se sont rencontr s pour pr senter leurs productions d une ann e de festival d critures textes mais aussi r alisations artistiques autour de l criture Ce num ro du Journal de l alpha rend compte d une s rie de d marches p dagogiques et donne lire quelques uns des textes produits dans le cadre de ce festival Une r alisation du Centre de documentation du Collectif Alpha ASBL LZ rue de Rome LOGO Bruxelles Kl 02 53309425 cdoc collectif atphabe wwwcollectif atphabe
28. ues et les crits des stagiaires Une r alisation du Centre de documentation du Collectif Alpha ASBL LZ rue de Rome LOGO Bruxelles Kl 02 5330925 cdoc collectif atphabe wwwcollectif atphabe LOOL id es pour enrichir sa pratique en atphab tisation Atelier d criture et Alphab tisation Page 12 sur 14 LAFONT TERRANOVA Jacqueline Se construire l cole comme sujet crivant l apport des ateliers d criture Presses Universitaires de Namur DIPTYQUE 2009 247 p Cote E ATEC Les ann es 1968 1969 constituent un moment privil gi de l histoire des ateliers d criture Elles ont donn naissance au sein du monde des loisirs des pratiques scripturales cr atives codifi es et ritualis es Le pr sent ouvrage analyse les effets de ce mod le sur l enseignement apprentissage de l criture Favoriser et influencer la r criture proposer un espace temps pour am liorer les textes produits sont des voies explor es par l auteure pour per mettre l l ve l tudiant de se construire comme sujet crivant Lire Ecrire Cr er De la formation aux pratiques de terrain Un dispositif d valuation d une formation aux ateliers d criture CGE GFEN Provence 1993 91 p Cote E ATEC FRAENKEL B atrice FREGOSI Dominique BELOT Brigitte Am lioration des comp tences l crit Analyse des effets d un atelier d criture CEPI 1985 143 p Cote E ATEC Cette enqu te universitaire tente de v r
Download Pdf Manuals
Related Search