Home

(IMB) - Octobre 2014 - Vol. 29, no 8

Contents

1. PUBLIREPORTAGE LE CHAUFFE EAU TROIS L MENTS Profitez de ses avantages deux l ments k a disponibilit constante de l eau chaude GG Z prix comparable celui d un chauffe eau traditionnel Consultez notre site Web UN GESTE CORESPONSABLE Le chauffe eau trois l ments demande moins d nergie de facon ponctuelle que l appareil deux l ments Il est maintenant possible d utiliser un proc d coresponsable pour chauffer l eau m me lorsque la demande est forte En effet la consommation d nergie du chauffe eau trois l ments est r partie sur toute la journ e Cet appareil fournit la m me quantit d eau chaude qu un chauffe eau deux l ments au m me co t durabilit et fiabilit sup rieures les composants lectriques tant moins sollicit s que ceux des appareils traditionnels www hydroquebec com residentiel chauffe eau trois elements L l ment du haut fonctionne en alternance avec les deux autres l ments afin de chauffer l eau de la partie sup rieure du r servoir L l ment du milieu fonctionne au besoin avec celui du bas pour compl ter le chauffage de l eau sur une courte p riode de temps L l ment du bas de faible puissance demande peu d lectricit au r seau il fonctionne presque continuellement Les chauffe eau trois l ments offerts actuellement sur le march sont de marque Giant et en forma
2. titre de pr sident sortant monsieur Gendron demeure au sein du conseil d administration Le chapitre 111 Plomberie La nouvelle dition du chapitre III Plomberie du Code de construction du Qu bec en vigueur depuis le 29 avril dernier est enfin disponible Pour commander votre exemplaire visitez le www cmmtq org gt Catalogue gt 514 382 2668 1 800 465 2668 La LNH encourage la pr servation de l eau dans ses amphith tres Dans son rapport environnemental le premier du genre tre produit par une ligue majeure de sports en Am rique du Nord la Ligue nationale de hockey LNH estime que ses 30 quipes consom ment plus de 1 2 milliard IMB OCTOBRE 2014 Les autres membres du conseil d administration de l HRAI sont Denis Fraser de Descair inc vice pr sident et pr sident de la division des gros sistes Peter Steffes d Ideal Heating and Cooling Ltd secr taire tr sorier et pr sident de la division des entrepre neurs Rick Ellul de Belimo Americas pr sident de la division des fabricants Peter Sung d Ecco Heating Products Ltd vice pr sident de la division des grossistes David Weishuhn de Blue Frame Heating amp Air Conditioning Ltd vice pr sident et Warren Heeley directeur g n ral de l HRAI de litres d eau par ann e D ailleurs chaque glace d une superficie de 1586 m 17000 pi n cessite environ 47 350 L d eau Grande consommatrice d eau la LNH encourage
3. 351 rue des Chevaliers 418 722 7944 SEPT LES 440 av Qu bec 418 968 9955 CONNECT O QUE VOUS SOYEZ NOUVELLES Construction GDM remporte un prix Dans le cadre des Mercuriades concours prestigieux du domaine des affaires du commerce et de l entrepreneuriat cr et organis chaque ann e par la F d ration des chambres de commerce du Qu bec l entreprise Construction GDM inc de Sorel Tracy membre de la a rem port le prix Sant et s curit du travail dans la cat gorie PME Ce Mercure r compense une stra t gie innovatrice au plan de la gestion de la main d uvre Cette strat gie peut notamment se traduire par des pro grammes innovateurs de prise en charge de la sant et de la s curit la modifica tion d quipements en vue d liminer les risques pour la sant et la s curit des travailleurs ou la mise en ceuvre d une m thode de travail s curitaire Nouvelles acquisitions chez Lambert amp B gin Les agences Lambert amp B gin sont heureuses d annoncer l arriv e de Martin Roy au sein de son quipe en tant que repr sentant des ventes Depuis le d but du mois d ao t Martin couvre la r gion de Kingston vers l est jusqu Cornwall ainsi que la r gion d Ottawa et de Gatineau Un peu plus t t au cours de l t Jason de Luca s est galement joint l quipe des agences Lambert amp B gin TOURNOIS DE GOLF DE LA CMMTQ titre de repr
4. DE 8 H 17 H Co t Membre 765 Non membre 995 ABC DU CONTR LE DES CO TS 7H niveau d butant QU BEC VENDREDI 7 NOVEMBRE DE 8 H 30 16 H 30 VERIFICATEUR DE DISPOSITIFS ANTIREFOULEMENT RECERTIFICATION 16 H a MONTR AL SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 NOVEMBRE DE 8 H 17 H FONCTIONNEMENT DU BSDQ 2H QU BEC VENDREDI 7 ET SAMEDI 8 NOVEMBRE DE 8 H 17 H Co t Membre 395 Non membre 495 Co t Membre 150 Non membre 190 MONTR AL MERCREDI 12 NOVEMBRE DE 8 H 30 10 H 30 EE DEE ER INCOMBUSTIBILIT DES B TIMENTS TUYAUTERIES PERMISES ET INSTALLATIONS COUPE FEU 6H j E MONTR AL VENDREDI 17 OCTOBRE DE 8 30 15 30 JURIDIQUE Co t Membre 120 Non membre 155 NOUVEAU LA PROTECTION DE VOS CR ANCES 3 5 H CHAPITRE Ill PLOMBERIE QU BEC JEUDI 30 OCTOBRE DE 13H 16H30 ET CODE NATIONAL DE LA PLOMBERIE CANADA 2010 MODIFI 24 H MONTR AL 20 21 ET 22 OCTOBRE COMPLET Co t Membre 85 exclusif nos membres 5 4 ET 5 NOVEMBRE 4 5 ET 6 D CEMBRE QU BEC 21 22 ET 23 OCTOBRE 25 26 ET 27 NOVEMBRE Co t Membre 295 Non membre 390 WT 1 VAL D OR JEUDI 6 NOVEMBRE DE 13H 16H30 MONTR AL MERCREDI 29 OCTOBRE DE 8 H 30 12H VIE QU BEC MERCREDI 5 NOVEMBRE DE 8 H 30 12H ROUYN NORANDA JEUDI 13 NOVEMBRE DE 9 H 12 H 30 Co t Membre 140 Non membre 185 MONTR AL JEUD
5. cialistes installent les appareils gaz naturel en plus d en assurer l entretien et la r paration L effet bleu c est offrir un service professionnel par des partenaires certifi s la vie en bleu sazv tro gazmetro com effetbleu PLOMBERIE un syst me de traitement des eaux l ozone Cependant la r glementation nous oblige avoir recours un minimum de chlore Nous avons donc opt pour un syst me totalement au chlore Si la r glementation volue le syst me pourrait fonctionner l ozone ou aux lampes rayons ultraviolets r v le le pr sident d Aquartis Traitement des eaux grises Le syst me se compare une ministation d puration Les eaux grises y subissent trois traitements un premier physique filtre m tallique un deuxi me biologique r servoir bact rien et un dernier chimique traitement au chlore de sorte qu elles n ont plus d odeur ni de particules en suspension lorsqu elles arrivent dans les toilettes Malgr ces traitements l eau grise recycl e demeure non potable Cependant des analyses bact riologiques men es par un laboratoire ind pendant d montrent qu elle est pratiquement d pourvue de bact ries dangereuses Pour r pondre la norme CSA B128 3 l eau grise trait e puis achemin e vers les toilettes contient un niveau de chlore Connectall Flexitube www connectallltd com LA solution flexible et durable pour vos projets de tuyauterie Reco
6. s La localisation et la conception du pont hydraulique sont tr s importantes car plus le diam tre de la tuyauterie est grand plus il y a de chances de stratification l eau chaude circule dans le haut du tuyau et l eau froide dans le bas sans jamais se m langer De facon g n rale il faut avoir une connexion de tuyauterie d une longueur gale ou sup rieure 10 fois le diam tre de cette tuyauterie Il faut aussi faire attention la configuration qui d pend de notre d sir de favoriser la diffusion ou l injection Le plus simple est d utiliser les ponts hydrauliques pr fabriqu s dispo nibles sur le march qui liminent tous les probl mes li s ces questions Ces ponts hydrauliques peuvent int grer le s parateur d air tel qu abord pr c demment r pondant ainsi deux probl mes en m me temps R seau primaire variable En qu te d une meilleure effacit et de co ts d op ration r duits la prochaine tape est de migrer vers des r seaux d bits variables seulement Les r seaux primaires secondaires ont beaucoup d quipements circulateurs de syst me au moins deux circulateurs primaires au moins un par chaudi re refroidisseur vannes tamis tuyauterie filage lectrique et de contr le etc En variant le d bit travers les chaudi res il est possible d liminer plusieurs quipements et de r duire les co ts de la main d uvre li s l installa tion De plus une partie de la salle
7. 1 888 777 0642 L EN Fax 514 643 4161 A 6150 des Grandes Prairies Montr al QC HIP 1 2 INC MANUFACTURIER 4 700 rue Thibault Saint Hubert Qu bec J3Y 0A8 T l phone 450 656 2610 514 525 0882 1 888 656 2610 38 IMB OCTOBRE 2014 INFO PRODUITS ANNONCEURS Aquawatereau Bibby Ste Croix Bosch Bradford White Capteurs GR CCQ Champagne Mktg Connectall Contr les RDM Desch nes amp Fils Dettson Emco General Pipe Cleaners Giant Groupe Master Hydro Qu bec T L PHONE 800 667 7299 800 463 3480 866 690 0961 866 690 0961 800 968 1165 514 949 9540 514 335 7755 866 736 1234 514 374 3110 800 567 2733 514 905 5684 514 645 8893 514 527 2301 855 817 1433 SITE INTERNET aquawatereau com bibby ste croix com bosch climate us bradfordwhite com capteurs gr com ccq org falconwaterfree com connectallltd com controlesrdm ca deschenes ca dettson ca emcoltd com drainbrain com giantinc com master ca hydroquebec com ANNONCEURS Main Mat riaux Mercedes Benz M tal Action Mitsubishi Electric Nimatec Postes Canada Ross H Barber Stelpro Design Taco Pumps Thermo 2000 Trolec inc Uponor Ventilation HCE Wolseley Plomberie T L PHONE 866 473 9462 514 336 4240 514 939 3840 450 691 9427 888 387 1153 905 564 9422 888 854 1111 888 656 2610 888 777 0642 514 344 9378 eu SITE INTERNET ipexinc com mainmateria
8. ULTRA avantages de la MINI BTH 6 12 KW 240 VAC Contr leur intelligent Affichage r tro clair Ajustement semi automatique de la temp rature de l eau Sonde de temp rature ext rieure incluse B contr le de la temp rature de l eau fosses de retenue puisards protection contre le radon B diam tre minimal de la tubulure d une machine laver B r seau d eau non potable norme applicable B raccordements indirects Les participants qui assistent cette formation de 7 heures doivent toutefois avoir une connaissance pouss e de l an cienne dition du Code Si ce n est pas le cas 1 est sugg r de suivre l autre forma tion soit celle portant sur l ensemble du chapitre III pr cise Mme Quevillon D une dur e de 24 heures 3 jours CHAPITRE III PLOMBERIE ET CODE NATIONAL DE LA PLOMBERIE CANADA 2010 MODIFI permet notamment aux participants de comprendre les notions et obligations li es aux r seaux de plomberie que ce soit propos des produits utiliser de l vacuation des eaux us es et pluviales de la ventilation de ces r seaux ainsi que de l alimentation en eau potable Pour s inscrire visitez le www cmmtq demandes de formation en r gion ou en entreprise communiquez avec le Service de la formation de la CMMTQ au 514 382 2668 1 800 465 2668 imb 1 Ce cours a la particularit d tre inclus au r pertoire de la Commission de la construction d
9. appuyer la lutte amorc e autant par une collaboration accrue avec les instances judiciaires que par des propositions constructives pour am liorer notre industrie imb sr gum i De nouvelles am liorations T our une polyvalence accrue e Le syst me de localisation et d inspection vid o de conduites Gen Eye SDN de General a t grandement am lior et poss de maintenant un plus grand cran LCD de 10 4 un clavier int gr l preuve de l eau un enregistreur DS int gr Le tout dans un nouveau coffret Pelican extra r sistant Pour plus d information ou une d monstration II r contactez Agences Rafales au 514 905 5684 ou W SE visitez www drainbrain com geneye Allez constater ce qu il vous manquait www drainbrain com geneye General Nettement les plus robustes NOUVELLES 6 Jim Flowers nouveau pr sident de l HRAI Jim Flowers de l entreprise Linde Canada a t nomm la pr si dence du conseil d administration de l Heating Refrigeration and Air Conditioning Institute of Canada lors de la 46 Rencontre et conf rence annuelles tenue Montr al du 20 au 23 ao t dernier Depuis 2012 1l a occup les fonctions de repr sen tant puis de pr sident de la division des fabricants au sein de l HRAI Il remplace ainsi Marc Gendron pr sident des Entreprises MLG et Fils inc et premier vice pr sident de la CMMTQ
10. glig s dans le choix des quipements pouvant entrainer un grand cart entre le rendement r el et le rendement estim au d part PAR SIMON MANDEVILLE Optimisation des composantes de base La pratique la plus courante et naturelle dans la conception des r seaux hydroniques est de choisir la chaudi re et le refroidisseur le plus efficace possible Parfois le choix repose sur une diff rence d efficacit en dec de 0 196 entre deux quipements quivalents Quoique l efficacit des appareils de base est importante une attention particuli re doit aussi tre port e au traitement et au maintien du fluide caloporteur eau ou m lange glycol eau Un r seau tanche est primordial afin de maximiser l effi cacit du syst me La premi re cause de perte d tanch it pr matur e des r seaux est la d gradation des composantes et de la tuyauterie par oxydation rouille Il faut comprendre que l eau ainsi que les solutions glycol es contiennent de l air dissout la base Par exemple l eau d une ville qui arrive 10 C 50 F une pression de 60 Ib po psi contient 9 5 d air dissout L apport en air ne nuit pas seulement l int grit du syst me et des quipements mais influence galement leur efficacit Les calculs sont tous bas s sur la chaleur sp cifique th orique Cp du caloporteur Dans le cas de l eau nous nous basons sur une chaleur sp cifique de 1 Btu Ib F Cependant dans un r seau conte
11. il peaufine une approche et une m thode d op ration un peu plus volu es que ce qui existe sur le march Il constate m me une certaine demande de fabrication d usines fonc tionnant tant aux combustibles fossiles que gazeux que ce soit pour l enrobage bitumineux ou l enrobage par adjuvant b ton Le tout afin de diminuer les co ts de production Il y avait donc une foule de connais sances techniques poss der maitriser R duction sup rieure du bruit tuyauterie de plastique ABS et PVC pour r duire les bruits de la plomberie De nombreuses tudes H DDR men es au Canada et ailleurs dans le monde en Bibby Ste Croix com viennent toutes cette m me conclusion Une copie compl te de cette tude est disponible sur demande GALA MAESTRIA FONCTIONNEMENT DE LA PREMIERE et d velopper En constatant ce qu on S N F DE N RO BAG D ITU M N X pouvait faire avec des quipements permettant d augmenter l efficacit des E N S M N T CA N D E N N E diff rents combustibles je me suis int ress ce qu on pouvait faire au niveau de l quipement de transformation afin de diminuer les co ts de consommation nerg tique Nous nous sommes donc assur s de l efficacit des moteurs de permettre des d marrages et des d pla cements d air de mani res progressives par exemple explique celui qui s est investi dans un march de niche Un
12. m canique pourrait tre utilis e d autres fins Les premiers essais de r seau primaire variable n ont pas t tr s fructueux et ont engendr l ajout de r gulateurs sophistiqu s afin de prot ger les quipements Plusieurs points doivent tre pr vus pour un r seau primaire variable mais surtout R seau primaire variable Sonde L thermo e m trique Drain de condensat thermo e m trique 14 MB OCTOBRE 2014 d expansion Eau d appoint et robinets Robinets et Mal circulateur du syst me Alimentation R servoir Robinets et du syst me 4 Vers le syst me de gestion du b timent Mur ext rieur i Sonde de a temp rature ext rieure Chauffe eau commercial Inventaire complet chez Venez vous inscrire Admissible au r Programme VAP Emcoltd com Rheem com DOSSIER gt CHAUFFAGE Dans les situations o une seule chaudi re est requise elle doit pouvoir accepter le d bit minimum de la boucle de chauffage elle seule Le danger survient lorsque le d bit minimum est trop petit pour absorber toute l nergie g n r e par la chaudi re pouvant aller jusqu surchauffer et vaporiser le liquide caloporteur ou m me endommager la chaudi re Cependant la plupart du temps les alarmes de bas d bit de fluide caloporteur s enclencheront afin de ne pas endommager la chaudi re et causeront des probl mes
13. me 636 P est certifi et offre la gamme de produits la plus compl tes pour terminer le travail dans les temps avec la qualit ultime c clients attendent DES PRODUITS ROBU Applications d va www ipexinc cg Tenez vore chance 227227 un diner avec Wendel Clark apr s quoi en compagnie de votre invit vous pourrez assister un vrai match depuis les si ges r serv s Wendel Valeur approximative au d tail de 6 000 en comptant le vol et l h tel PSS des prix secondaires tels que des cartes cadeaux 10 100 des chandails autographi s 5 225 Pour plus de d tails et pour les r gles et r glements complets visitez Vous avez jusqu au 12 d cembre 2014 pour vous inscrire au tirage gt Syst me 636 iP E X Produits fabriqu s par IPEX Inc System 636 est une marque d pos e d IPEX Branding Inc EFFICACIT NERG TIQUE LEED v4 Quoi de neuf compar AZ la version 2009 PAR MILIE CANUEL LANGLOIS n changement grandement attendu par les gens uvrant dans le domaine du d velop pement durable et de l efficacit ner g tique est arriv en juin dernier L av nement de LEED v4 qui remplace la pr c dente version 3 commun ment appel e LEED 2009 apporte un renou veau plus technique et rigoureux au plus grand programme mondial de cr dit cologique sp cifique aux b timents Lors d une journ e de formation o
14. n h sitez pas communiquer avec la CMMTQ imb Le choix id al pour les propri taires exigeants d aujourd hui Les chaudi res Laars sont tout ce qu une chaudi re moderne devrait tre puissante compacte facile utiliser et avoir le minimum d impact sur l environnement Laars a la solution pour les besoins de chauffage de locaux et d eau sanitaire de toute maison avec des chaudi res de 50 285 MBH et des efficacit s de 85 95 Apprenez en plus au www laars com LAARS Heating Systems Company Une filiale de BRADFORD WHITE Corporation Built to be the Best 2012 Bradford White Corporation Tous droits r serv s 18 novembre 2014 Montr al 25 novembre 2014 Qu bec CMMTQ Souper conf rence Les chaudi res condensation comprendre leur fonctionnement et leur utilisation par Mathieu Rondeau et Roger Gauvin pour les quipements p troliers conseillers du Groupe DATECH de Gaz M tro et les changements au B139 2009 cmmtq org H tel Universel de Montr al Let montreal aspe org SE CALENDRIER 4 novembre 2014 ASPE Montr al Souper conf rence D mystifier les codes applicables 3 au 5 d cembre 2014 Construct Metro Toronto Convention Centre constructcanada com 22 et 23 avril 2015 MCEE M canex Climatex Expolectrig Eclairage Place Bonaventure de Montr al mcee ca 8 novembre 2014 nergie Solaire Qu bec Clinique solaire 129 Financement innovateur revu
15. sentant de la sp cification Ayant la responsabilit de faire la sp cification de certains de leurs produits aupr s des ing nieurs architectes et designers Jason couvre la province de Qu bec ainsi que l est de l Ontario Un gagnant chez Wolseley Toutes nos f licitations Benoit Lapointe de Plomberie M canitech Lt e gagnant d une carte cadeau SAQ d une valeur de 100 Le petit concours sest d roul le 14 juin dernier la succursale de Laval lors de l exposition annuelle de la compagnie Ridgid Plus de 300 personnes y ont particip La CMMTQ a tenu ses tournois de golf annuels Montr al le mardi 10 juin et Qu bec le mercredi 13 ao t Au total pr s de 450 participants y ont pris part Le pr sident de la CMMTQ Fran ois Nadeau a proc d la remise des troph es chaque tournoi Le soleil tait de la partie lors de la 50 dition du tournoi de la grande r gion de Montr al qui a eu lieu au club de golf Les Quatre Domaines Mirabel Environ 280 golfeurs se sont r unis et ont utilis une nouvelle application mobile remplacant avantageusement la carte de pointage traditionnelle Ce nouvel outil permettait galement de suivre en temps r el le classement de chaque quipe d changer des photos et d valuer la distance de la balle Gagnants du parcours n 1 g d Steve McCrary Marc Melancon Christian Groulx et Guillaume Groulx Gagnants du parcours n 2 Charles C t Marc Le
16. ses quipes instaurer des mesures visant pr server l eau comme l installation de syst mes qui mesurent et surveillent la consommation d eau permettant ainsi aux gestionnaires d obtenir des renseignements instantan s et de prendre de bonnes d cisions l installation d accessoires et d appareils efficaces tels que des brise jets et des toilettes faible d bit le recours des syst mes d eau recycl e ou de r cup ration d eau de pluie pour les tours de refroidissement ou autres applications d eau non potable Des initiatives portent d j leurs fruits L quipe des Panthers de la Floride a r duit de 75 la consomma tion d eau des lavabos en r novant ses salles de toilettes publiques Pour consulter le rapport qui contient notamment des sections sur le carbone l nergie les r frig rants les d chets et le recyclage visitez le www nhl com green report L APCHQ devient l Association des professionnels de la construction et de l habitation du Qu bec L Association provinciale des construc teurs d habitations du Qu bec change de d nomination sociale et devient l Association des professionnels de la construction et de l habitation du Qu bec APCHQ Ce changement de nom a t adopt afin de refl ter la r alit des quelque 17000 entreprises qui composent notre r seau et de main tenir notre position de leader au sein de l industrie de la construction et de l habit
17. standard sur tous les mod les Nouvelles options d vacuation Event concentrique coud pour chaudi res uniques et conduit simple pour batteries de 2 4 appareils gt Nouvelle application mobile Bosch Pro pour le dimensionnement de chauffe eau et la documentation technique Avec son facteur nerg tique am lior de 0 95 sa d rivation modulante pour un contr le sup rieur de temp rature et son vacuation A BOSCH novatrice Greentherm est votre meilleur placement en mati re de chauffe eau condensation gaz Visitez nous d s Invented for life aujourd hui au www bosch climate us AR ET ENTER THE Green Living Awards 15 AR WARRANTY ENERGY STAR A PLOMBERIE Alors que 30 de la consommation d eau potable d une r sidence est utilis e dans les toilettes le reste est consomm par les autres appareils sanitaires d une r sidence qui g n rent des eaux grises Pourquoi utiliser de l eau potable pour alimenter nos toilettes Les eaux grises peuvent tre trait es pour les rendre utilisables dans les toilettes et ainsi nous faire conomiser 80 06 de notre consommation d eau potable affirme le pr sident d Aquartis En consid rant qu une maison soit quip e d quipements r duisant la consommation d eau ou non et que ses occupants prennent une douche ou un bain il est estim que chaque Qu b cois consomme entre 300 et 400 litres d eau Il n y
18. transport des enfants malades et de leur famille pour qu ils puissent recevoir leurs soins a rappel Alexis Loisel pr sident de l ACRGTQ Depuis maintenant 13 ans c est 555 000 qui ont t remis Leucan gr ce la participation de leurs membres et partenaires Unis pour la construction cologique L ASHRAE 0 5 Green Building Council USGBC l International Code Council l Illuminating Engineering Society of North America IES et l American Institute of Architects ont conclu un accord sans pr c dent afin de collaborer sur un nouveau cadre de construction cologique Ensemble ils travailleront la coordination de trois programmes la norme ASHRAE 189 1 Standard for the Design of High Performance Green Buildings Except Low Rise Residential Buildings le Code international de la construction verte et le programme LEED IMB OCTOBRE 2014 ASHRAE voit cela comme un pas en avant dans la construction cologique r duisant ainsi la fragmentation des documents de conformit pour les utili sateurs qui font pression en faveur d un environnement plus durable a d clar Tom Phoenix pr sident de ASHRAE Cet accord historique mettra profit les forces uniques de chacune des cinq organisations partenaires fournir des outils de construction cologique coor donn s et int gr s Nous nous enga geons ainsi promouvoir les pratiques de construction cologiques et faire pr
19. une carte cadeau Visa de 1 000 UNE d 14 GAG N EZ Le concours d bute le 29 septembre et prend fin le 31 octobre avec Mitsubishi Electric 2014 Consultez les r glements pour conna tre tous les d tails Distributeur exclusif SANS AUCUNE OBLIGATION D ACHAT Commanditaire du concours Mitsubishi Electric eco L ENERTRAK Sales Canada Inc La p riode du concours d bute le 29 septembre 2014 12h 00 01 HE E lf 1 800 896 0797 et prend fin le 31 octobre 2014 23 59 59 HE Ce concours s adresse exclusivement aux r sidents du Qu bec g s de 18 ans et plus Formulaire d inscription en ligne et r glement complet sur le site www minus40contest ca Un Grand prix consistant en une carte cadeau Visa de 1 000 VDA 1 000 CAN et cinq prix secondaires consistant chacun en une carte d essence de 100 VDA 100 CAN sont offerts Les chances de gagner d pendent du nombre de participations admissibles re ues Question d arithm tique r glementaire obligatoire Une 1 seule participation par personne OZONE FRIENDLY REFRIGERANT Concentrez vous sur l essentiel et foncez mm Wendel Clark 4 ancien capitaine des Maple Leafs de Toronto J Joueur complet Produit complet Pour gagner et garder la confiance des clients pas question de compromis sur la qualit surtout dans le AZ installations professionnelles d vacuation des gaz de comb stion Le Syst
20. unifamiliale de 4 occupants offre cinq configurations SE L conomie annuelle d un immeuble de 2 MOD LES M canique Electronique 12 logements comptant 36 r sidants peut atteindre 1 584000 L d eau potable COMPACT Consommation lectrique 12 5 amps pour la 3 kW 50 0 amps pour la 12 kW 3 2 Facilit d installation dans des espaces restreints Multiposition Id al pour condos garages agrandissements etc Bornier pour raccordement du Thermostat et de la pompe Le r servoir chauffe l eau uniquement la demande 32 IMB OCTOBRE 2014 REVOLUTION Affichage des erreurs de sonde de diagnostique de bris d l ments et de la temp rature int rieure et ext rieure L ger 15 20 kW 60 Ib 24 29 kW 80 Ib Contr le bi nergie int gr MOD LES lect 7981 disjoncteur 2fis amp 2 disjoncteurs dOeftson 3400 boulevard Industriel Sherbrooke Quebec JIL 1V8 Canada 1 800 567 2733 www dettson ca INDUSTRIEL Les puissances offertes en version 3 phase Pour les tensions 208 V 16 24 32 40 kW Pour les tensions 240 V 16 24 32 40 48kW Pour les tensions 480 600 V 16 24 32 40 48 64 80 96 kW Meilleure efficacit nerg tique gr ce son contr le Modulation l aide de contacteurs haute durabilit Moins lourdes 125 Ibs contrairement 255 lbs pour la comp tition pour une m me puis
21. 0 Plomberie LU Nadau Aquartis baigne dans les eaux grises IU m PL 45 La robinetterie Miguel Primeau TV bee Tr sorier Pierre Laurendeau laVabos a ressor Secr taire Daniel Ricard Directeurs Michel Boutin u Anie Lamoureux QUES N Sylvain Letarte i Pr sident sortant Benoit Lamoureux Directeur g n ral Andr Bergeron RE ES 38 En quoi consistent les essais e Um mu x de pression exig s par le oste pu ications convention n S Retourner toute correspondance ler pour les chapitre Ill Plomberie du 8175 boul Saint Laurent personnes li es la m canique du b timent j sbec Montr al Qc H2P 2M1 Remplir le formulaire sur www cmmtq org imb Code de construction du Qu bec La corruption la collusion et l infiltration du crime organis constituent des actes de nature criminelle LE MOT DU PR SIDENT La Commission Charbonneau et nous Fran ois Nadeau pr sident de la CMMTO ly a quelques mois nous avons t contact s par des repr sentants de la Commission d enqu te sur l octroi et la gestion des contrats publics dans l industrie de la construc tion commun ment appel e Commission Charbonneau Ceux ci d siraient nous rencon trer pour discuter du r le de la CMMTQ et de ses pouvoirs tant sur le plan de la qualifica tion de ses membres que de l encadrement de ceux ci En changeant avec ces repr s
22. 200 000 BTUh Retour R seau secondaire 120 gpm Alimentation R seau secondaire R seau primaire Heure 12h Diagramme d coulement au pont hydraulique IMB OCTOBRE 2014 13 DOSSIER gt CHAUFFAGE En gros plus il y a d unit s terminales en fonction plus le d bit doit tre lev dans le b timent afin de r pondre la demande La facon de voir la demande est de surveiller la pression dans le r seau Plus il y a de vannes qui s ouvrent obligatoirement moins il y a de restriction pour le d bit d eau r sultant ainsi une chute de pression l inverse au fur et mesure que les vannes de contr les des unit s terminales se ferment car les utilisateurs requi rent moins de chauffage moins de d bit serait alors requis dans le b timent On peut constater ce ph nom ne par une diminution ou une augmen tation de la pression dans le r seau Donc l indicatif le plus souvent utilis pour op rer les VFD sur les circulateurs est justement cette variation de pression cr e dans le r seau par l ouverture ou la fermeture des vannes de contr les Le probl me c est que cette op ration est faite de facon continue et ind pendamment de l op ration des chaudi res refroidisseurs qui cherchent respecter un point de consigne de temp rature donn e par exemple 140 F Donc la varia tion de d bit entre les deux boucles doit pouvoir migrer quelque part sinon les quipements seront endommag
23. I nous fait plaisir de souligner les ann es de savoir faire et de comp tence des entreprises suivantes membres de la CMMTQ DEPUIS 25 ANS C P M G Airmax inc f a Airmax climatisation chauffage Airmax g othermie Sainte Catherine Plomberie Riopel amp Grignon inc Boisbriand Multi climat inc Laval Plomberie Claude Verret 1989 inc Qu bec CIU025 50 Contr les R D M Inc McDonnell amp Miller Vulcan Hoffman Bell amp Gossett e Axiom Industries Ltd Express Radiant Ltd Beacon Morris Allied Engineering Company 3885 Croissant L cuyer St Joseph du Lac Qc Canada JON 1MO T l T lec 514 906 7077 Ext 1 866 RDM 1234 rdmgcontrolesrdm ca www controlesrdm ca ee ences MENNNN veel dek TES Tig Vente Estimation Support technique Notre solide quipe en protection incendie s engage mettre toute son expertise et ses connaissances votre service PLUS DE CHOIX PLUS DE COMP TENCE PLUS DE SERVICE JONQUI RE 2424 rue Cantin 418 547 2135 LONGUEUIL 600 rue B riault 450 651 9011 MONTR AL Saint Laurent 4200 rue Hickmore 514 344 9378 QU BEC 1080 rue des Rocailles 418 627 9412 Le meilleur distributeur de la r gion PLOMBERIE CVAC R AQUEDUC PROPOS DE NOUS O INDUSTRIEL MAGASINEZ EN LIGNE TROIS RIVI RES 2325 rue Girard 819 378 4076 RIMOUSKI
24. I 23 OCTOBRE DE 8H 12H Co t Sans frais et exclusif nos membres MONTR AL JEUDI 6 NOVEMBRE DE 8 H 30 12H Co t Sans frais et exclusif nos membres MONTR AL VENDREDI 7 NOVEMBRE DE 8 H 16 H Co t Sans frais et exclusif nos membres MONTR AL MERCREDI 29 OCTOBRE DE 13 H 16 H 30 QU BEC MERCREDI 5 NOVEMBRE DE 13 H 16 H 30 ROUYN NORANDA JEUDI 13 NOVEMBRE DE 13 H 30 17 H Co t Membre 140 Non membre 185 MONTR AL 30 31 OCTOBRE ET 1 NOVEMBRE DE 17 Co t Membre 480 Non membre 630 Pour vous inscrire visitez le ou composez le 514 382 2668 ou le 1 800 465 2668 Le Sprinter 4x4 Votre nouvel outil en 2015 En partenariat avec la CMMTO d couvrez le nouveau Sprinter 4x4 Avec son embrayage 4 roues motrices lectronique le Sprinter 4x4 est le fourgon le plus intelligent sur la route et hors des sentiers battus Il vous m nera loin oprinter4x4 ca Mercedes Benz BIENVENUE AUX NOUVEAUX MEMBRES du 1 au 31 ao t 2014 Patrick Gaudreault Alain Bouchard Daniel Moreau Victor Botchway 9258 6825 Qu bec inc Ventilation climatisation Les entreprises Daniel Moreau Ventil air 2001 inc 102 rue des Oblats 0 Bouchard enr 106 chemin Hogan 3490 rue de la Recherche Chicoutimi 1145 rue des Go lands Cantley Jonqui re 418 696 1490 Sainte Catherine 819 962 0026 418 542 0010 514 679 0858 Patrick Klein Tony Samson Guillaume Ric
25. MANDEVILLE est Directeur technique de la Division chauffage chez Enviroair Industries inc 4 en porcelaine et WA Champagne Marketing ques Cartier Ouest Longueuil Qc J4L 253 T l 514 949 9540 T l cop 450 670 8197 emarketing com www falconwaterfree com 27 Soucieux de l environnement Capteurs GR WWwW capteurs gr cont Certifi 68 B481 0 07 B 481 1 07 ASME A 112 14 3 GTREP Minist re de l environnement Fabricant sp cialis en intercepteurs multiples et drains aiti Pour capter Les graisses et solides dans les restaurants Les huiles et sables dans les garages etc GALA MAESTRIA 5 Si a m LL CS vi L E JI r2 TH Techniflamme combustion o l innovation l conomie d nergie et le service vont de pair PAR MARTIN LESSARD Lors de la 5 dition du gala MAESTRIA de ia CMMIQ tenue en mai dernier Qu bec l entreprise lechniflamme combustion inc de Richmond a remport les prix Conception innovation Economie d nergie et Service r d ric Milliard pr sident de cette entreprise carbure l innovation Gasp sien d ori gine 1l fait ses premi res armes avec son p re Gilles Milliard Apr s huit ann es pass es chez Gaz M tropolitain il songe se lancer en affaires En 2008 1 8 allie Jean Fran ois Lachance galeme
26. Par contre lors de temp ratures froides celui ci peut tre remplac par un essai l air Comme pour les tuyaux d vacuation et de ventilation le r seau d alimenta tion d eau potable pr fabriqu devra tre inspect et mis l essai hors chantier Lors d un essai de pression l eau le r seau doit tre compl tement purg de l air avant de fermer les robinets de commande ou de puisage des appareils LES CHAUDIERES ENERGY STAR DE LAARS HEATING SYSTEMS Chaudi re au sol 95 AFUE Chaudi re murale combi chauffe eau 95 76 AFUE LEARN MORE AT energystar gov 40 IMB OCTOBRE 2014 Chaudi re au sol 85 76 AFUE 866 690 0961 Chauffe Chaudi re au D indirects sol combi chauffe eau 85 AFUE WWW laars com Il est important d utiliser uniquement de l eau potable pour l essai d un r seau d alimentation en eau potable sanitaires Il est galement important d utiliser uniquement de l eau potable pour l essai d un r seau d alimentation en eau potable Ce r seau doit pouvoir supporter une pression d eau au moins gale la pression maximale de service pr vue et ce sans perte de pression Lors d un essai l air celui ci consiste maintenir une pression d air d au moins 700 kPa 1021b po pendant 2 heures Notez que si un fabricant juge qu un essai l air n est pas recommand l essai l eau d crit pr c demment doit tre effectu Pour plus de d tails
27. RMIQUES 16 H MONTR AL VENDREDI 14 ET SAMEDI 15 NOVEMBRE DE 8 H 17 H Co t Membre 225 Non membre 295 MONTR AL MARDI 21 OCTOBRE DE 8 H 30 12H QU BECL JEUDI 30 OCTOBRE DE 8 H 30 12H CONCEPTION D UN SYST ME DE CHAUFFAGE RADIANT R SIDENTIEL 16 D QU BEC VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 OCTOBRE DE 8 H 17 H Co t Membre 85 exclusif nos membres Co t Membre 425 Non membre 525 JWe uz 23 41 GEOTHERMIE MISE JOUR CODE DE CONSTRUCTION LECTROFUSION 8H Ill PLOMBERIE 7 d FFSIGY MONTREAL JEUDI 16 OCTOBRE DE 8 H 30 A 16 H 30 BOUCHERVILLE SAMEDI 1 NOVEMBRE DE 8 17 5 MARDI 28 OCTOBRE DE 8 30 16 30 JEUDI 13 NOVEMBRE DE 8 H 30 16 H 30 VENDREDI 21 NOVEMBRE DE 8 H 30 16 H 30 VAL D OR JEUDI 6 NOVEMBRE DE 8 H 30 12H Co t Membre 375 Non membre 450 44 IMB OCTOBR PRESSO FUSION M THODES PAR EMBO TEMENT MERCREDI 10 D CEMBRE DE 8 H 30 16 H 30 ET BOUT BOUT 8H lt QU BEC MARDI 28 OCTOBRE DE 8 H 30 16 30 VENDREDI 21 NOVEMBRE DE 8 H 30 16 H Co t Membre 120 Non membre 155 BOUCHERVILLE DIMANCHE 2 NOVEMBRE DE 8 17 Co t Membre 285 Non membre 360 V RIFICATEUR DE DISPOSITIFS ANTIREFOULEMENT CERTIFICATION 40 84 G E ST MONTR AL 17 18 24 25 ET 26 OCTOBRE DE 8 17 QU BEC DU MARDI 14 AU SAMEDI 18 OCTOBRE
28. a plus de fournisseur de syst mes de r cup ration des eaux grises au Qu bec depuis l achat de l entreprise montr alaise BRAC Systems par la compagnie ontarienne Greyter Systems NOTRE PASSION DES SOLUTIONS POUR UNE PERFORMANCE NERG TIGUE OPTIMALE EN CHAUFFAGE ET CLIMATISATION en juin 2012 Jean Fran ois Lamy s attend ce que cette derni re lance un tout nouveau syst me r sidentiel D i Fournaise au Gaz en 2015 Malgr cela il ne voit pas d un S rie compl te 15 30 45 60 75 105 et 120 000 BTU 15 et 30 000 BTU multiposition en version modulante Mod le Supr me 3 PRA fils De 45 120 000 BTU disponible multiposition SUP 10 120 240 240 en version SURIS 120 240 240 1 stage SUP 18 120 240 240 SUP 20 120 240 240 SUP 20 120 240 SUP 23 120 240 SUP 23 H 120 240 SUP 27 120 240 mauvais il l arriv e d un comp titeur Plus il y aura de joueurs plus les consommateurs seront inform s de l existence de ce type de produits et plus 2 stage moteur PSC 2 stage moteur ECM les autorit s seront pouss es mettre Modulante jour la r glementation La famille de chaudi res lectriques offrant les solutions les plus compactes de l industrie nl potable chaque jour Selon cette donn e l conomie de 30 varie entre 131000 et Options d 175000 L d eau potable par ann e pour d installation L appareil une maison
29. ainsi qu un tuyau d vacuation de 3 pouces pour la collecte des eaux grises Mise en march Int ress e par le march californien qui cherche d sesp r ment des facons de r duire sa consommation d eau potable en raison de l important manque d eau qui frappe cet tat Aquartis compte faire certifier ses produits selon certaines normes am ricaines Par ailleurs monsieur Lamy esp re la mise en place d inci tatifs conomiques pour encourager ceux qui d sirent installer des syst mes de traitement d eaux grises passer l action La r duction de notre consommation d eau potable permet trait de r pondre plusieurs probl matiques notamment celle de l ass chement des puits art siens surexploit s la r duc tion des co ts li s aux quipements de fosses septiques et de champs d puration des b timents le prolongement de la dur e de vie des champs d puration le d sengorgement des r seaux municipaux de rejet des eaux us es et la r duction du volume d eau us e traiter Selon lui l installation de compteurs d eau dans le secteur r sidentiel permettrait d obtenir une mesure r elle de la consommation d eau Ainsi les conomies procur es par le syst me covision seraient rapidement comptabilis es Depuis un an la compagnie compte un vice pr sident avec un profil ax sur la vente ric Martel et les deux hommes travaillent actuellement commercialiser le produit Les diff rents mod les se
30. ation au Qu bec soulignait son pr sident Yann Tremblay STELPRO EST FIER DE VOUS PR SENTER SA TOUTE NOUVELLE GAMME DE FOURNAISES LECTRIQUES FABRIQU ES AU QU BEC o FOURNAISE O SONDE DE TEMP RATURE INT GR E DIMENSION R DUITE panneaux pr perc s pour une installation et un raccordement simplifi s O CONTR LES LECTRONIQUES VOLU S mode co pour des conomies accrues O OFFERTE AVEC MOTEUR 120 V JUSQU 27 KW moteur 1 HP galement offert partir de 20 KW OFFRE D UNE DUR E LIMIT E l achat d une fournaise courez la chance d en gagner une aux couleurs d une quipe de la LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUEBEC Informez vous aupr s de votre fournisseur offre valide dans les succursales participantes seulement et pour les entrepreneurs seulement Un coupon de participation au tirage par fournaise achet e L offre se termine le 31 janvier 2015 1041 Parent Saint Bruno de Montarville QC Canada 6L7 T 1 844 A441 HVAC 1 450 441 9050 proj_hvac stelpro com STELPRO STELPRO COM CVAC confort 360 NOUVELLES 8 L ACRGTQ remet 60 000 LEUCAN L Association des constructeurs de routes et grands travaux du Qu bec ACRGTQ a profit de son tournoi de golf annuel au Centre de golf Le versant pour remettre au nom de ses membres une somme de 60 000 Leucan La contribution de l ACRGTQ favorise notamment le
31. ble le temps que le r servoir se remplisse Un compteur d eaux grises permet de chiffrer les cono mies D ailleurs depuis octobre 2013 un syst me a t install dans une maison unifamiliale Waterville en Estrie Ce projet pilote permettra de mesurer les performances du syst me Apr s quelques petits ajuste ments le projet se d roule tr s bien et jusqu maintenant notre syst me vient corroborer nos avanc s Les r sultats Pompe d essai hydrostatique aliment e par une perceuse Un changeur de chaleur peut tre int gr aux appareils de recydage des eaux grises de l entreprise Aquartis Ce module permet de pr chauffer l eau potable provenant de l aqueduc avant que celle ci arrive au chauffe eau r alisant ainsi des conomies d eau et d nergie seront d voil s en juin 2015 d clare Jean Frangois Lamy Le syst me est galement autonet toyant et n exige pratiquement aucun entretien Il ny a aucun filtre nettoyer ou remplacer En fait le remplis sage trimestriel du r servoir de chlore constitue le seul entretien n cessaire Au d part nous voulions d velopper L effet bleu n 3 LA FORCE D UN PARTENARIAT Gaz M tro est fi re de son partenariat avec la Corporation des ma tres m caniciens en tuyauterie du Qu bec qui a permis de d velopper un r seau de plus de 300 Partenaires certifi s Gaz M tro PCGM Respectant les plus hautes normes de qualit ces sp
32. boul Saint Laurent Montr al QC H2P 2M1 T 514 382 2668 514 382 1566 www cmmtq org IMB cmmtq cmmtq org diteur CMMTQ R dacteur en chef Martin Lessard Collaborateurs Emilie Canuel Langlois Simon Mandeville Marie H l ne P loquin R viseur Patrick Benoit Abonnements Marylise Tardif mtardif cmmtq org Publicit Jacques Tanguay T 514 998 0279 514 382 1566 Graphisme Caronga communications Impression Impart Litho O NOUVELLES Toute reproduction est interdite GA sans l autorisation de la CMMTQ DJ INFO PRODUITS Les articles n engagent que la responsabilit de leurs auteurs CALENDRIER L emploi du genre masculin n implique aucune discrimination D p t l gal 2014 Biblioth que et Archives R NOUVEAUX MEMBRES nationales du Qu bec Biblioth que et Archives Canada ISSN 0831 411X Maximiser 12 leur efficacit La Commission Charbonneau et nous ACTIVIT S DE FORMATION 1 8 Techniflamme combustion o l innovation l conomie d nergie et le service vont de pair Publi e 10 fois par ann e Tirage r gulier 7000 Tirage du R pertoire 2500 BONNES PRATIQUES R pertori e dans i 9 6 Efficacit nerg tique CARD y 4 fiches d tachables conserver LEED v Quoi d neuf compar Alliance f Audited Media PL 44 Teneur en plomb la version 2009 RANT robin ir Comit ex cutif de des ob 20 i gt de robinetterie 3
33. d taillent entre 6500 et 20000 ce qui inclut l appareil la livraison et la mise en marche imb SANT ET S CURIT AU TRAVAIL ENTREPOSEZ LES BOUTEILLES DE GAZ COMBUSTIBLE SELON LES R GLES DE S CURIT A Seen ai i f 4 v i QU O 2 m vw m A p d var c Ae NU mo A X gt La s curit au travail c est pour a senseigne a s apprend Service de sant et s curit au travail de la CMMTQ Q ns 514 382 2668 ou 1 800 465 2668 QUESTION R PONSE En quoi consistent les essais de pression exig s par le chapitre 111 Plomberie du Code de construction du Qu bec PAR MARIE H LENE P LOQUIN es essais de pression sont utilis s afin d assurer l tan ch it des r seaux d vacua t1ion de ventilation et d alimentation Certains maitres d ouvrage exigent m me un rapport sur les essais effec tu s Pour un petit b timent r sidentiel l essai peut tre effectu la grandeur du r seau en m me temps Pour un plus gros b timent il est pr f rable d ex cuter l essai section par section selon l avancement des travaux R seau d vacuation et de ventilation Les tuyaux d vacuation except les descentes pluviales ext rieures et les tubulures de sortie ainsi que les tuyaux de ventilation doivent selon le chapitre P
34. des Les exigences sont rehauss es et une nouvelle pond ration sites la gestion efficace de l eau de cr dits a t mise sur pied l nergie et l atmosph re les B La nouvelle tangente du mat riaux et ressources la qualit programme LEED v4 n est gt ON GAGNE EN DEMANDER PLUS DANS VOS DEMANDES DE R F RENCE SUR LE CARNET SOYEZ PR CIS Cochez les t ches sp cifiques li es au profil que vous recherchez demandez les formations requises pour le travail faire indiquez qu il s agit d un emploi de jour ou de soir Quelles que soient vos exigences vous aurez toujours le nombre optimal de travailleurs sur votre liste provenant de la CCQ Le Carnet s lectionne les candidatures selon leur degr de correspondance aux crit res que vous avez coch s Evidemment vos exigences seront aussi tr s utiles pour les syndicats titulaires de permis EMPLOYEZ LE BON MODE D EMPLOI CARNET R F RENCE CARNET CCO ORG CONSTRUCTION EFFICACIT NERG TIQUE plus de minimiser les impacts environnementaux globaux des b timents mais plut t de concevoir des projets qui pourront contribuer att nuer sept impacts cibl s contrer les changements climatiques am liorer la sant des occupants et leur bien tre prot ger et renouveler les ressources d eau potable prot ger la biodiversit et les cosyst mes promouvoir les mat riaux renouvelables et leur r cup ration cons
35. duc Simon Mandeville Francois Nadeau et Sami Maksoud 7 ug L EMCOuac PBSDA Ei 1 ocho oe Les participants ont t beaucoup moins chanceux Qu bec I semblerait qu une fuite ait t d tect e dans la tuyauterie d alimentation c leste C est qu une pluie voire un d luge a refroidi les ardeurs de la majorit des participants lors du tournoi tenu au club de golf Le Grand Portneuf Cependant 18 irr ductibles ont tout de m me affront les intemp ries Des prix Courage ont d ailleurs t remis par tirage au sort aux braves qui ont jou Gagnants Jean Pierre Meloche Denis Asselin Guy Migneault et Patrice Leclerc en compagnie du pr sident de la CMMTQ Fran ois Nadeau Gagnants Richard Babin Martin Gonthier Luc Bouliane et Michel Bujold en compagnie du pr sident de la Fran ois Nadeau Au nom des participants la tient remercier chaleureusement les commanditaires des deux tournois Desch nes et Fils cole de technologie gazi re Gestess inc G Mitchell inc Grundfos Ipex Le Groupe Master Lyncar Products t e Mercedes Benz Qu bec Noble 10 IMB OCTOBRE 2014 onnectez vous CSA System certification ULC SLOL ULC 102 2 Nous unissons les Canadiens d un oc an l autre Partout au pays Uponor collabore avec ses partenaires pour offrir des solutions innovatrices efficaces et fiables Qu on
36. e quipe de programmeurs a concu le CFMNG un syst me de gestion et de contr le de combustion pouvant tre branch aux portables et aux t l phones intelligents permettant ainsi aux clients d acc der aux donn es de leurs appareils en tout temps Le CFMNG est dot d un contr leur de s curit et d un contr leur de position Le premier est un syst me de commande et de gestion de br leurs microprocesseurs capable de g rer la s quence d allumage de protection et de surveillance de la flamme Le contr leur de position poss de un syst me autonome de positionnement des servomoteurs pour tous les types de combustibles liquides ou gazeux Il pr sente quatre profils de carburant Chacun d entre eux compte jusqu 24 points pour assurer une courbe de modulation lisse Son microproces seur peut interpoler des points entre les valeurs saisies et la position des servomoteurs carburant et air pr cis ment 0 1 degr Techniflamme combustion a ainsi mis sur pied des syst mes op rants micro modulation avec analyseur d oxyg ne en continu dans des usines d enrobages bitumineux Ces syst mes permettent de r duire les exc s d air au maximum La quantit d oxyg ne comburant a t diminu e de 6 8 96 et les exc s d air ont t r duits de 60 90 Ceci permet d avoir un combustible tota lement oxyd et augmente l efficacit des br leurs g n rant du coup une 20 IMB OCTOBRE 2014
37. e cas des b timents moins critiques permettant une capacit de 80 en redondance on pourrait m me abaisser la puissance des circulateurs En effet en observant les courbes des circulateurs et la relation avec la courbe de syst me on s aper oit qu un seul circulateur peut souvent atteindre la majorit de la charge Contr le des unit s terminales Une fois le r seau hydronique en place et les circulateurs chaudi res et refroidisseurs calibr s comment peut on augmenter l efficacit du syst me et le confort des occupants L efficacit des chaudi res est directement li e la temp rature de retour de la boucle de chauffage Le contr le des vannes sur les unit s terminales est donc primordial afin de minimiser les effets du syndrome de bas delta T En utili sant des vannes op ration ind pendante de la pression vannes PICV au lieu d un jeu de vannes de contr le deux voles jumel un limiteur de d bit la pratique courante actuelle on s assure du retour le plus froid possible vers les chaudi res car ces robinets conservent un d bit constant aux unit s terminales peu importe ce qui se produit dans le r seau b timent Inversement pour les refroidisseurs un retour le plus chaud possible aura le m me r sultat sur l efficacit en plus d liminer le cyclage abusif des quipements short cycling L autre avantage se trouve au plan de l quilibrage et de la mise en service du b timent En tant compl
38. e des divers m canismes implant s en Am rique du Nord favorisant l installation de syst mes solaires et valuation de la rentabilit conomico financi re de l nergie solaire ainsi que des divers m canismes de financement par Bruno Gobeil et Marina Malkova consultants chez Dunsky Expertise en nergie Restaurant Le Bifth que Saint Laurent esq qc ca e Mini split 10 novembre 2014 ASHRAE Montr al Souper conf rence Efficacit nerg tique dans les logements sociaux la rentabilit des technologies de pointe par Ronald Gagnon ing pr sident de Concept R Les b timents du Qu bec tour d horizon perspectives et d fis par Pierre Olivier Pineau Ph D chaire de gestion du secteur de l nergie HEC Montr al Club St James de Montr al ashraemontreal org 12 et 13 novembre 2014 252 tonnes Grand rendez vous Sant et s curit au travail Palais des congr s de Montr al grandrendez vous com X 6 20 tonnes M TAL ACTIO Distributeur HVAC AF ETAL ACTION VOUS OFFRE LA GAMME DE PRODUITS BEPRITE La plupart des mod les sont en inventaire PRODUITS R SIDENTIELS 1 1 2 5 tonnes 15 25 tonnes CLIMATISATION CHAUFFAGE LECTRIQUE CLIMATISATION CHAUFFAGE AU GAZ 6258 rue Notre Dame Ouest Montr al Qu bec H4C 1V4 514 939 3840 www metalaction com IMB OCTOBRE 2014 41 42 IMB PLOMBERIE p VOUS jour a nouvel
39. eau cologique que se situe la plus grande am lioration une certaine poque on utilisait entre 300 000 et 350000 Btu pour fabriquer une tonne d asphalte Aujourd hui il n en faut que 240000 250000 Btu soit une diminution d environ 30 96 Il est vrai que nos clients appr cient norm ment les conomies mon taires mais ils s int ressent galement aux proc d s moins polluants d clare monsieur Milliard Fabricant d usines Techniflamme combustion est gale ment la premi re entreprise canadienne fabriquer des usines d enrobage bitu mineux compl tes En ajoutant les innovations et les conomies d nergie pr sent es pr c demment l entre prise estrienne pr tend ainsi offrir l une des usines les plus performantes en Am rique du Nord En 2013 la premi re usine a t rig e chez Pavages Ab nakis Saint Georges de Beauce Elle a la capacit de produire 350 tonnes d asphalte l heure Elle est beaucoup moins dommageable pour l environne ment que ce qui existait auparavant assure monsieur Milliard 99 IMB OCTOBRE 2014 En combinant les conomies d environ 75 clients la consommation de combustibles a t r duite de 15 500 000 L par ann e Les dirigeants de l entreprise sont tr s int ress s percer le march cana dien mais aussi le march am ricain En offrant une p riode de retour sur l investissement aussi rapide que 6 7 ans pour un investiss
40. ement de 2 2 5 millions de dollars il se pourrait que la langue de Shakespeare devienne la langue d affaires du pr sident de Techniflamme combustion et ce tr s bient t L Avatar Pour r pondre la raret de la main d uvre exp riment e et sp cialis e qui s vit dans le domaine de la tuyau terie et de la combustion Fr d ric Milliard a mis sur pied un syst me de vid o conf rence pouvant offrir un service rapide et professionnel ses diff rents clients SARA T Les clients de l entreprise estrienne sont ainsi quip s de l Avatar L une des d finitions du Multidictionnaire de la langue fran aise pour le nom avatar indique transformation m tamor phose C est exactement ce que r alise ce syst me il transforme les op rateurs des appareils en techniciens Un employ du client de l entre prise estrienne normalement l op ra teur de l appareil installe un ordinateur portable sur son dos Alors qu un micro et des couteurs lui permettent d tre en constante communication avec un tech niclen distance une cam ra web haute d finition avec un angle de 180 degr s plac e sur son casque permet au techni cien de guider distance les diff rentes man uvres de l op rateur partir de leurs bureaux les techniciens sp cialis s de Techniflamme combustion diagnos tiquent et r glent distance tous les types de probl mes Monsieur Mill
41. entants nous avons saisi l opportunit qui s offrait nous de faire connaitre notre organisa tion tout en sachant que certaines de nos pr occupa tions pouvaient rejoindre les objectifs de la Commission Nous avons donc transmis un m moire contenant plusieurs recommandations qui selon nous pourraient notamment favoriser la concurrence et cons quemment diminuer les risques de collusion et de corruption Nous souhaitons l am lioration de la planifi cation des projets de construction et de la qualit des plans et devis pour permettre la pr sentation de soumissions compl tes comparables comp titives et r alistes en fonction du projet d sir et pour assurer son bon d roulement Ceci aurait pour effet de fermer la porte au marchandage et la circulation d informations privil gi es destin es favoriser certains soumission naires au d triment des autres et am ne rait plus d entrepreneurs s int resser au projet Nous proposons aussi d encourager l uti lisation du Bureau des soumissions d po s es du Qu bec BSDQ dans le cadre des appels d offres publics Gr ce au proc d de la Transmission lectronique des soumissions TES 11 est d sormais facile pour les entrepreneurs sp cialis s peu importe o ils se trouvent au Qu bec de transmettre efficacement et simultan ment leur soumission un grand nombre d entrepreneurs destinataires Gr ce l imposition de r gles de soumission comm
42. gt Mardi 28 octobre gt Jeudi 13 novembre gt Vendredi 21 novembre gt Mercredi 10 d cembre Qu bec gt Mardi 28 octobre gt Vendredi 21 novembre CHAPITRE III PLOMBERIE ET CODE NATIONAL DE LA PLOMBERIE CANADA 2010 MODIFI 24h Montr al gt Lundi 20 mardi 21 et mercredi 22 octobre COMPLET gt Lundi 3 mardi 4 et mercredi 5 novembre gt Jeudi 4 vendredi 5 et samedi 6 d cembre Qu bec gt Mardi 21 mercredi 22 et jeudi 23 octobre gt Mardi 25 mercredi 26 et jeudi 27 novembre tous les membres de la CMMTQ leurs employ s l ensemble des tuyauteurs et tous les professionnels de l industrie d sirant maintenir leurs connaissances Jour et ainsi respecter les prescrip tions en vigueur depuis le 29 avril mentionne Nathalie Quevillon direc trice du Service de la formation de la CMMTQ La premi re Mise jour Code de construction chapitre Plomberie porte sur les modifications de la nouvelle dition du Code et propose une formation sur les nouvelles facons de dimensionner les r seaux d eau potable Principales modifications B objectifs et nonc s fonctionnels limitation de la consommation d eau confort efficacit MINI BTH 3 12 KW 240 Tr s compact Installation configuration simple Alimentation 120V pour pompe Alimentation 24V pour thermostat Modulation de puissance 2 stages 7 5 12KW MINI
43. hard 9301 8240 Qu bec inc Martin Gingras 9304 9229 Qu bec inc f a D blocage amp plomberie 314 rue des rables Gamair inc Tuyauterie Samson X Trem It e Charlemagne 2857 chemin d Oka 78 rue Fortin 29 chemin des Fr nes 514 799 9774 Sainte Marthe Sur Le Lac Saint Christophe d Arthabaska l Ange Gardien 514 503 8911 819 260 3082 819 328 5221 Fran ois Chaffurin Alstom nergie Canada inc Jonathan Gendron Jonathan Fortin 1430 Place Blair suite 600 Plomberie Mauricie GC inc Tuyo Teck inc Ottawa 71 4 Avenue 22 rue de l H tel de ville 613 747 5222 Louiseville Les C dres 819 698 9822 450 200 0609 ANS Fi rement Catan UNE ENTREPRISE FAMILIALE Am liorer la vie au quotidien Une marque de confiance Innovation et confort votre port e Chauffe dau Chaite eau Hybride TTX Sans R serve Se Condensation b Une GREENFOAM E Des chatffe eal CONUS pour vous par des gens de Chez nous giantinc com familiale 46 IMB OCTOBRE 2014 Notre pompe circulatrice trois vitesses 0015 offre une endurance toute preuve de la puissance et la capacit de r glages de pr cision Son moteur haute performance d veloppe le couple de d marrage le plus fort de sa cat gorie Et la pr cision fournie r pond aux exigences de n importe quel syst me de chauffage incluant le radiant et les syst mes hauteur manom trique plus lev e liminate
44. iard refuse cependant de qualifier l op rateur de robot Au d but 11 ex cute exactement ce qu on lui demande mais apr s quelques inter ventions 1l aura acquis une exp rience qui lui permettra de bien comprendre les diff rentes situations dans lesquelles 1l se trouve Lorsque les probl mes se r p teront il sera en mesure d inter venir Pour l op rateur c est une forma tion continue pour nous 1l s agit d une mise en service continue Les r sultats sont d j tr s int ressants imb MITSUBISHI ELECTRIC Changes for the Better 774 TIL Le syst me de climatisation de pr cision de la s rie P de Mitsubishi Electric sans conduit pour les applications commerciales est concu sp cialement pour tre durable tout en maintenant des temp ratures constantes et fiables dans vos salles de serveurs afin de garder vos syst mes critiques op rationnels 24 heures 7 jours CONCU POUR LE CANADA Mitsubishi Electric a d montr sa position de chef de file sur le march canadien en lancant le systeme tr s basse temp rature ambiante de la s rie P concu pour r sister des temp ratures ext rieures extr mes soit de 46 40 PARTICI Visitez Minus40contest ca pour remplir un bref 41 CONCOU RS questionnaire et courez la chance de gagner hiia 6 L unit a 40 e 1 des 5 cartes d achat d essence de 100 e FT OU Kaze 9 Le grand prix d
45. ielle qui engendre une consommation accrue d lectricit L utilisation d un variateur de fr quences VFD permettra une plus grande flexibilit lors du calibrage et r duira la consommation lectrique M me d bit fixe le retour sur l investissement entre un d marreur magn tique et un VFD est souvent compl t l int rieur d une ann e Les VFD pr sentent plusieurs autres avantages quand on les compare aux d marreurs magn tiques tels que B D part progressif Soft Start Int gration au r seau BMS Protection de fin de course Protection z ro d bit Ouvre la porte au d bit primaire variable Lorsque le circulateur manque un peu de puissance le VFD peut tre utilis pour acc l rer le moteur et atteindre le point de consigne Il n est pas n cessaire de changer le circu lateur ou de remplacer l impulseur qui se trouve l int rieur Dans le cas des circulateurs secondaires circulateurs de syst me utilisant d j les VFD une fa on d optimiser consiste utiliser plusieurs petits circulateurs en remplace ment d un gros circulateur avec un circulateur d gale puis sance en redondance L utilisation d au moins trois circulateurs permettra de n avoir qu un seul circulateur en op ration la majorit du temps Ceci permet galement d installer une plus petite tuyauterie d obtenir une plus grande capacit de modulation de la boucle hydronique et de r gler les probl mes de cyclage Dans l
46. ion de la CMMTQ sans tarder Vous pouvez aussi consulter le site Web fiersetcompetents com d e CS Gei i m D COUVREZ TOUTES LES FORMATIONS AUXQUELLES VOUS AVEZ DROIT UNE INITIATIVE DE L INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION PRODUITE PAR LA COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QU BEC PLOMBERIE Fonctionnement La gamme des appareils covision est constitu e de cinq mod les Seule la capacit de traitement distingue chacun d entre eux Con u pour la r sidence d une famille comptant 4 membres le plus petit est dot d un r servoir de 250 L et peut traiter jusqu 1600 L d eaux grises par jour Sa taille sa consommation lectrique et son bruit en raison d une petite pompe sont comparables ceux d un r frig rateur Le plus grand d une taille correspondant 5 r frig rateurs mis c tes c tes est destin aux b timents de 12 logements pouvant abriter jusqu 36 occupants Muni d une carte lectronique le syst me est enti rement automatis Par exemple si l eau stagne en raison d une panne lectrique ou d un manque EE OUTILLAGE POUR TUYAUX ET TAUX DEPUIS 1896 34 IMB OCTOBRE 2014 d utilisation elle est auto L 259 95 148 1 matiquement vacu e vers l gout sanitaire pour viter la prolif ration des micro organismes De plus lorsque le ECOL IEN r servoir d eau grise est vide le syst me s adapte et utilise l eau pota
47. iqu s Le plus grand centre au Canada Traitement d EAU 450 454 3282 1 800 667 7299 Aqua rFiltrAqua ca Analyses d EAU Laboratoires accr dit s ISO 17025 Minist re du D veloppement durable et de l Environnement du Qu bec 514 374 0454 Aqua Aqualabo ca 16 IMB OCTOBRE 2014 L utilisation du panneau de contr le pour r seau primaire variable parfois fourni avec ces chaudi res permet aussi d i miner les besoins d un panneau de contr le externe et peut servir g rer la salle m canique En joignant une sonde ext rieure pour varier la temp rature de la boucle plus il fait chaud l ext rieur plus on diminue le point de consigne de la boucle pour augmenter l efficacit le rendement et l efficacit des r seaux hydroniques sont optimis s En conclusion Plusieurs facteurs influencent l efficacit la dur e de vie et la facilit d op ration des r seaux Peu importe le type de b timents les m mes facteurs sont en jeu Le traitement ad quat du fluide caloporteur la conception simplifi e d un r seau primaire variable avec l utilisation de chaudi res tubes feu de vannes PICV sur les unit s terminales et d un bon syst me d limination d air permet de traiter tous ces points et de concevoir un projet de qualit pr sentant un rendement sup rieur et ce au meilleur co t possible tout en assurant la tranquillit d esprit des op rateurs pour de nombreuses ann es imb SIMON
48. isation de l eau Sp xm ext rieure et int rieure Les normes de r f rence pour la performance nerai nerg tique ont t mises jour SN Compteur nerg tique pour le b timent Commissionning de l enveloppe avec la m me rigueur que celui des syst mes CVC Gestion des d chets de construction et de d molition Substitution des produits contenants ou manant du mercure et recyclage de ces E produits polluants Mat riaux et aT j Collecte et entreposage ressources Politique d achat pour les produits les plus des mat riaux recyclables couramment achet s et politique de gestion lorsqu on jette ces produits Politique de gestion des mat riaux et produits lors de modifications et ajouts au site Performance minimale concernant y lit d air int rieure Qualit des E a QUELS Gr Politique cologique concernant A p S environnements SE Contr le environnemental de la fum e PON en l entretien m nager interieurs de cigarettes Performance acoustique minimale 28 IMB OCTOBRE 2014 au Canada Cependant des options canadiennes visant d montrer la conformit appel es autres voles de conformit alternatives VCA seront offertes l int rieur des syst mes d valuation internationaux Ces permettront au CBDCa de d terminer des facons quivalentes de d montrer la conformit aux exigences des cr dits Par exemple si une no
49. le dition du Code de construction i chapitre IIT Plomberie et Code national de la plom berie Canada 2010 modifi est en vigueur depuis le 29 avril dernier Maintenir ses connaissances jour est un incontournable pour tous les acteurs de l industrie de la plomberie Cette dition du Code apporte de nombreux changements Certains sont majeurs Par exemple le dimensionnement des r seaux d eau potable a t compl tement revu mentionne d embl e Henri Bouchard directeur du Service technique de la CMMTQ Il est utopique de penser que se procurer seulement le nouveau Code ou le guide Sch mas explicatif Plomberie est suffisant pour comprendre et mettre en application effica cement les modifications Certaines de celles ci exigent des explications La meilleure solution envisager passe par la formation ajoute M Bouchard ce propos la CMMTQ propose deux activit s de perfec t1onnement portant sur le nouveau Code Elles s adressent Le plus grand centre au Canada Traitement d EAU x 450 454 3282 1 800 667 7299 Aqua FiltrAqua ca Analyses d EAU Laboratoires accr dit s ISO 17025 Minist re du D veloppement durable et de l Environnement du Qu bec 514 374 0454 2014 Lieux et dates des prochaines formations MISE JOUR CODE DE CONSTRUCTION CHAPITRE III PLOMBERIE 7 h Montr al CMMTQ gt Jeudi 16 octobre
50. le retrouve dans un h tel Toronto un difice gouvernemental Montr al ou un immeuble en copropri t Vancouver le syst me de plomberie PEX a d Uponor comprenant les tuyaux Uponor AquaPEX et les raccords de dilatation ProPEX permet toujours de r aliser des conomies de mat riau et de main d uvre et ce sans compromis sur la qualit Chez Uponor nous sommes l aff t pour nos partenaires Nous travaillons de concert avec vous pour d nicher la meilleure solution tous les coups Le syst me le plus fiable test et homologu de l industrie Pl num homologu ULC 5102 2 M moire de forme d formation r parable Service complet d assistance la conception et de soutien technique Portail de ressources d ing nierie CAD sp cifications BIM LEED PLOMBERIE PEX a 1111111117 SYST ME DE S CURIT INCENDIE CHAUFFAGE ET REFROIDISSEMENT RAYONNANTS Balayez ce code ou visitez http getconnectedwithuponor com imb en savoir davantage sur lessolutions de plomberie commerciale Uponor TUYAU PR ISOL Pri re de vous rendre sur le site Internet des Laboratoires QAI pour la liste des homologations www QAl org d DOSSIER gt CHAUFFAGE F L pe Waximiser l efficacit des r seaux hydroniques Les quipements choisis pour chauffer et climatiser les b timents sont de plus en plus efficaces Cependant plusieurs autres aspects sont souvent n
51. lomberie la section 2 3 6 pouvoir subir avec succ s un essai de pression l eau l air la fum e et un essai final 1 un r seau de ventila tion ou d vacuation est pr fabriqu et AU SERVICE DE LA M CANIQUE DU B TIMENT DEPUIS 1971 qu il ne peut pas tre mis l essai sur le chantier 11 doit l tre et v rifi au moment de l assemblage hors chantier L essai de pression l eau art 2 3 6 4 consiste fermer herm tiquement tous les orifices du r seau sauf le plus haut l aade de tampons d essai ou de bouchons filet s Ensuite 1l faut mettre le r seau l essai en le remplissant d eau Le r seau doit demeurer plein d eau pendant 15 minutes Pour les joints ceux ci doivent r sister au moins 3 m tres de colonne d eau 4 27 lb po L essai de pression l air art 2 3 6 5 doit en premier lieu tre effectu selon les recommandations des fabricants de tuyaux d vacuation et de ventilation et surtout respecter les limites Le r seau doit aussi r sister pendant 15 minutes une pression de 35 kPa 5 08 Ib po d air comprim sans chute de pression Depuis le 29 avril 2014 le chapitre III du CCQ art 2 3 6 8 permet l essai de VENTILATION T l 514 643 0642 Exemples de tampons d essai pression la fum e pour les tuyaux d vacuation et de ventilation l aide d un g n rateur de fum e celle ci doit tre introduite sous pression Sans frais
52. mE INTER M CANIQUE DU B TIMENT VOL 29 N 8 OCTOBRE 2014 lecnnitlamme combustion gagnant de trois prix aU Gala MAESTRIA EED v4 necup ration des eaux grises essais de pression POSTE PUBLICATIONS N DE CONVENTION 40006319 75 ANS D EXP RIENCE ET DE PASSION Desch nes c l bre cette ann e son 75 anniversaire une tape qui t moigne du dynamisme de notre engagement vouloir toujours mieux r pondre vos besoins pour tre votre partenaire de choix dans la r alisation de vos affaires Et comme nous avons l intention de le faire encore longtemps comptez sur nos gens pour continuer de vous offrir ce qu il y a de mieux en mati re i i GROUPE de conseils et de produits durant au moins les DESCH NES 75 prochaines ann es C DESCH NES AUX COMMANDES DE VOTRE SATISFACTION BALISCUS DORACO NOISEUX PROULX amp FILS LACROIX D COR DESCH NES amp FILS ST JEAN ST J R ME MONTR AL MASCOUCHE L VIS DRUMMONDVILLE MONTR AL SHERBROOKE GRANBY POINTE CLAIRE ST GEORGES SES QU BEC JOLIETTE QU BEC DE BEAUCE ST JEROME TROIS RIVI RES LAVAL REPENTIGNY ST HUBERT TROIS RIVIERES L VIS RIMOUSKI ST HYACINTHE VICTORIAVILLE Gazw tro PARTENAIRE CERTIFI INTER M CANIQUE DU B TIMENT OCTOBRE 2014 VOLUME 29 N 8 11 29 ANN E La revue officielle de la Corporation des ma tres m caniciens en tuyauterie du Qu bec 8175
53. nant de l air dissout 1l faudrait ajuster 12 IMB OCTOBRE 2014 cette valeur la baisse Dans certains cas 1l s agit d une des causes du manque de performance des chaudi res et ou des refroidisseurs Le traitement de l air des r seaux devrait donc toujours tre pr vu afin de r gler le probl me en continu et non seulement la mise en service initiale Chaque op ration d entretien que ce soit le changement d une vanne le nettoyage annuel des chaudi res ou autres engendrera un apport d air addi tionnel dans le fluide caloporteur L utilisation d vents ne suffit pas car bien qu ils servent purger le syst me ou liminer les poches d air 15 ne peuvent rien par rapport l air dissout L utilisation d un s parateur d air jumel un r servoir d expansion diaphragme ou vessie permettra de sous saturer le r seau en oxyg ne et de pr venir l usure pr matur e et augmentera l efficacit des quipements Pour ce faire le s parateur doit tre install l endroit o la temp rature est la plus haute et la pression la plus basse Optimisation des circulateurs L importance des circulateurs primaires dits circulateurs des chaudi res ou des refroidisseurs est souvent sous estim e La m thode la plus courante est de surdimensionner les circula teurs et de les ajuster avec une vanne r gulatrice manuelle la mise en service Cette m thode conomique cr e n anmoins une restriction artific
54. nnue par les ing nieurs grossistes et entrepreneurs depuis plus de 25 ans Estimation rapide Fabrication sp ciale Essais haute pression Joints d expansion Guides Boyaux flexibles Compensateurs Boyaux flexibles en PTFE Certifi CRN RBO 851 ISO 9001 2008 ULC et CSA en Processus d approbation CONNECTALL 1955 Dagenais Ouest Laval H7L 5V1 514 335 7755 36 IMB OCTOBRE 2014 r siduel variant entre 2 et 4 ppm afin de la prot ger jusqu son d versement dans les gouts Lors de la phase de recherche et d veloppement l accent a t port au traitement de l eau Je voulais qu il n y ait aucune diff rence visuelle entre l eau potable et l eau qui sort de l appareil Le proc d de traitement mis en place permet d obtenir une eau parfaitement claire explique monsieur Lamy Les consommateurs peuvent ainsi surmonter les r ti cences qu ils pourraient avoir l id e d utiliser une eau grise Les gens sont int ress s conomiser l eau mais pas aux d pens de leur confort et de l apparence de l eau Installation Le syst me exige une double tuyauterie de plomberie qui doit r pondre la norme CSA B128 1 Conception et installation des r seaux d eau non potable La tuyauterie doit tre bien identifi e De facon g n rale elle est de couleur mauve L alimentation en eau potable et la sortie d eau grise trait e n cessitent notamment un branchement de 3 4 de pouce
55. nt expert du domaine et fonde Techniflamme combustion une entre prise qui uvre notamment dans l optimisation des performances d qui pements la gestion des br leurs et des chaudi res et les analyses de combus tion pour des usines d asphalte et de b ton des centrales thermiques ainsi 18 IMB OCTOBRE 2014 l quipe de Techniflamme combustion lors de la remise du prix Conception innovation De 0 dr Pierre Dandurand directeur des ventes Est du Canada chez Victaulic Marie France L vesque directrice des ressources humaines Xavier Renaud directeur Val d Or Fr d ric Milliard pr sident et Jean Francois Lachance vice pr sident que des entreprises du secteur minier L entreprise compte en moyenne 40 employ s mais ce nombre grimpe 70 en haute saison D s le d part les nombreuses exp riences de monsieur Milliard le poussent se sp cialiser en combustion indus trielle Il s est ainsi int ress aux quipe ments et leurs principes Il a constat un certain retard chez les fournisseurs d quipements am ricains Il a v rifi ce qui existait en Europe particu li rement en France en Suisse et en Espagne et s y est rendu pour valider la v racit de certaines avanc es Quand on parle d conomie de 25 30 sur une consommation de 2000 3000L de combustible l heure c est norme au bout d une ann e Ca valait donc la peine explique t il Au fil du temps
56. ogresser la compr hension de l in dustrie en g n ral sur l importance des objectifs de construction cologique et la facon de les atteindre a affirm Brendan Owens vice pr sident LEED de l USGBC Arr t du Programme de certification CSA pour les s choirs grains op rant au gaz et a l huile En raison de leur nature unique ou de leur grande taille les s choirs grains gaz et l huile ont historiquement t assembl s sur place et mis l essai et certifi s au lieu d installation final Consid rant les exigences d accr dita tion de plus en plus rigoureuses que doivent rencontrer les organismes de certification 11 n est plus possible d valuer ces s choirs en dehors d un environnement de laboratoire afin de es Robert Desjardins rencontrer les exigences contenues dans la norme ISO 17025 et maintenant ISO 17065 laquelle CSA est soumis De plus le document de certification de base CSA 8 8 Gas Fired Equipment for Drying Farm Crops est retir depuis le 15 f vrier 2012 Pour cette raison CSA ne fournira plus de service de certifi cation pour ce type de produit et ce jusqu nouvel ordre La solution alternative tant le service d inspection sp ciale Gaz sur place pour chaque appareil tre install bas sur le code B149 3 Pour plus de d tails communiquez avec Marc Leduc responsable de ce service au 514 428 2446 ou marc leduc csagroup org F LICITATIONS
57. op rationnels l inverse si le d bit augmente rapidement la perte de pression peut causer d autres probl mes comme une pression lev e dans l changeur B Le syst me de r gulation des chaudi res doit pouvoir tre adapt afin de permettre que le fluide caloporteur circule en tout temps En effet m me lorsque toutes les chaudi res sont arr t es le fluide doit pouvoir continuer de circuler Donc la logique de r gulation doit consid rer qu une ou des vannes restent ouvertes en tout temps et ou monitorer contr ler la voie de contournement Avec l utilisation des chaudi res commerciales r guli res contenant peu de fluide low mass nous devons utiliser des vannes op ration lente une voie de contournement un d bitm tre pour mesurer le d bit minimum et int grer le tout avec le panneau de contr le des circulateurs de syst mes On peut comprendre que pour les petits r seaux ceci augmente la complexit et les co ts du projet Une r ponse simple tous ces points est d utiliser des chau di res tubes feu avec grand volume de fluide high mass commun ment appel es chaudi res z ro d bit Quoique personne n utilise vraiment les chaudi res sans d bit l utilit est qu elles n ont aucun d bit minimum ou maximum et une tr s faible perte de pression et sont garanties peu importe l utilisation liminant du coup le besoin du d bitm tre de la voie de contournement ou de r gulateurs sophist
58. provenance des mat riaux utilis s dans la construction la qualit des am nagements int rieurs de m me qu a la r utilisation ou la r cup ration des d chets de construction LEED constitue le syst me d valuation environnementale des b timents le plus uti lis dans le monde Selon l atteinte des diff rents crit res d valuation un b timent peut obtenir l un des quatre niveaux de certification Certifi Argent Or et Platine usage de vente au d tail LEED V4 y ajoute maintenant l h tellerie En ce qui a trait LEED O M Exploitation et entretien o LEED 2009 incluait les b timents existants des environnements int rieurs les innovations en design et les priorit s r gionales la version v4 compte d sormais de nouveaux cr dits pour les emplacements les usages de vente au d tail et les et liaisons ainsi que pour la coles LEED v4 englobe dor navant sensibilisation et la formation les centres de traitement de donn es HN L nstauration d une nouvelle data centres les entrep ts et centres approche par rapport aux de distribution et l h tellerie mat riaux et aux ressources B Lacr ation d un syst me bas sur D un point de vue plus technique le rendement et la performance notons les modifications importantes B Les diff rents syst mes suivantes d valuation sont maintenant B En plus des cat gories de cr dit mieux harmonis s contenues dans LEED 2009 soit E l am nagement cologique
59. rganis e par la section du Qu bec du Conseil du b timent durable du Canada CBDCa Qo le 11 juin dernier les d tails concernant la nouvelle version du syst me de certification LEED ont t pr sent s aux participants Plusieurs modifications ont t appor t es LEED v4 comparativement la version ant rieure D abord l expan sion de LEED afin d inclure dans son programme de cr dit une plus grande vari t d usage de b timent et de type de r novation constitue le changement le plus notable entre la v3 et la v4 En ce qui touche LEED BD C Conception et construction de b ti ments en plus de ce que LEED 2009 incluait d j la version 4 comprend maintenant les centres de traitement de donn es data centres les entrep ts et centres de distribution les b timents r sidentiels moyennement et peu lev s ainsi que les maisons unifamiliales Concernant LEED ID C Conception et construction d int rieurs commer ciaux o LEED 2009 incluait les int rieurs commerciaux et pour 26 IMB OCTOBRE 2014 H psi b Qu est ce que LEED Cr en 1998 par l US Green Building Council le programme de certification LEED Leadership in Energy and Environmental Design encourage la construction et le d veloppement durable selon des crit res d valuation Ces derniers s int ressent l am nagement cologique l efficacit nerg tique la consommation d eau au type et la
60. rme de r f rence canadienne existe et est quivalente une norme demand e la VCA permet de l utiliser pour l obtention du cr dit M me s il n laborera pas de syst me d valuation propre au Canada le CBDCa continuera d effectuer les examens de certification pour veiller ce que le contexte canadien soit bien compris et pris en compte L organisme national continuera d apporter un soutien local pour r pondre toutes les questions durant la conception la construction et la certification des projets LEED Bien que certains projets ont d j commenc recevoir la certifica tion LEED v4 il est encore possible de soumettre un projet en vertu des syst mes d valuation LEED 2009 jusqu au 27 juin 2015 et ce dans le but d assurer une transition harmonieuse Pour plus de d tails sur les diff rentes modifications apport es LEED v4 visitez le site web du CAGBc au www cagbc org Notez galement que le Conseil offre des s ances de forma tion webinar ou sur place pour ceux qui voudraient approfondir leur connais sance du programme LEED ou devenir un individu accr dit LEED associ cologique ou PA LEED imb Cr ez une campagne marketing avant m me de mesurer votre charge de travail Voici M diaposte clic M diaposte clic est un outil en ligne simple et rapide qui fait la promotion de votre petite entreprise vous permet de choisir parmi une foule de gabarits de cibler pr cis men
61. s la plomberie d cide de s attaquer au recyclage de l eau grise des maisons temps partiel il s est document et a d velopp un prototype performant sans entretien et facile d utilisation en sinspirant des appareils allemands et australiens conomie d eau potable Le syst me covision permet de r cu p rer les eaux grises domestiques qui proviennent des bains des douches des lavabos sauf l vier de la cuisine afin IMB OCTOBRE 2014 de les r utiliser dans les w c ou pour l irrigation du jardin Les eaux grises des viers de cuisine contiennent trop de contaminants et de mati res solides qui ne sont pas propices la r cup ra tion De plus la quantit d eau r colt e ailleurs dans la maison est largement suffisante explique le jeune entrepre neur rencontr dans son atelier de Saint Mathieu de Beloeil o il m ne depuis six ans de nombreux tests d puration s les Gan grises Je voulais qu il n y ait aucune diff rence visuelle entre l eau potable et l eau qui sort de l appareil chauffe eau les plus efficaces Facteur nerg tique augment de 3 points FE 0 95 Nouveau compatible avec conduite de gaz 1 2 po gt Nouvelle d rivation automatis e pour une stabilit sup rieure de temp rature Filtre d eau l entr e acc s facile par l ext rieur maintenant en quipement
62. sance Communication inter appareil de type moftre esclave pour installation multiple De tels syst mes deviennent donc int ressants pour ceux qui cherchent obtenir une certification en b timents durables Le programme LEED octroie d ailleurs quelques points pour l utilisa tion d un Syst me de r utilisation des eaux grises et d un Syst me d irriga tion n utilisant pas de l eau potable Monsieur Lamy a d j rencontr plus d une centaine de promoteurs d entre preneurs et de professionnels construi sant des b timents LEED pour leur pr senter son nouveau produit LA REL VE A SE CONSTRUIT Avez vous d j jet un coup d il au r pertoire des activit s de formation qu offre la Commission de la construction du Qu bec CCQ Il est un outil privil gi pour quiconque s int resse au perfectionnement de la main d uvre Il y en a pour tous les m tiers et les occupations et sur une foule de sujets Tous ces cours d coulent des propositions faites chaque ann e par les sous comit s professionnels donc par des repr sentants patronaux et syndicaux qui connaissent les besoins du milieu De plus gr ce au financement du FFSIC l inscription est sans frais et des incitatifs sont offerts lorsque les personnes concern es r pondent aux crit res d admissibilit Pour obtenir plus d information sur les cours offerts et sur le soutien financier du fonds de formation communiquez avec le Service de la format
63. t de 60 gallons Participez l un des quatre tirages d ici le 31 d cembre 2014 Deux tablettes iPad et dix ch ques de remboursement par tirage Les participants dont le bulletin de participation sera s lectionn devront r pondre une question d habilet math matique Prix d une valeur approximative de 1000 tablettes iPad ou d un montant maximal de 500 ch ques de remboursement Aucun achat requis Certaines conditions s appliquent Consultez le r glement complet pour obtenir plus de d tails remboursements du prix d un chauffe eau trois 8 l ments tablettes iPad ydro Qu bec GALA MAESTRIA conomie d environ 20 sur certains quipements Pour un appareil consom mant pas moins de 2000 L d huile d es sence ou de propane l heure l conomie peut atteindre 400 L l heure En combi nant les conomies d environ 75 clients la consommation de combustibles a t r duite de 15500000 L par ann e ce qui est comparable la consommation nerg tique de 12000 15000 foyers Cette conomie est rendue possible en dotant les appareils d une toute nouvelle g n ration d quipements technolo giques notamment des br leurs plus performants au niveau des chambres de combustion Des diffuseurs permettent galement d approvisionner chaque pied cube de combustible de facon plus efficace Bien quil y ait une l g re augmen tation de la qualit du produit c est davantage au niv
64. t votre client le et de communiquer jour et nuit avec un expert consultant prend galement en charge l impression et l envoi de votre message Laissez l outil M diaposte s occuper de vos campagnes marketing Entrez le code promo 5ORABAIS et obtenez UN RABAIS DE 50 lors POSTES CANADA de votre PREMI RE COMMANDE postescanada ca mediaposteclic CANADA Le rabais de 50 s applique votre premi re commande seulement La promotion se termine le 31 d cembre 2014 Offre valide au moment de l achat seulement Aucune valeur mon taire Limite d un rabais par commande qualifi e Marque de commerce de la Soci t canadienne des postes PLOMBERIE PAR MARTIN LESSARD r occup par l norme quan tit d eau potable consomm e et gaspill e chaque jour Jean Francois Lamy a concu l covision un appareil visant r cup rer traiter et r utiliser dans les toilettes la majorit des eaux grises g n r es dans les habi tations unifamiliales multilogements h tels et autres petits b timents D s l adolescence Jean Francois Lamy a appris le m tier en obser vant et en travaillant avec son p re un plombier d exp rience De plus jai toujours t passionn par tout ce qui touche le d veloppement durable lance d entr e de jeu le pr sident de l entreprise Aquartis En 2008 la suite d un remue m ninge avec son fr re Jean Fran ois Lamy fort de ses exp riences li e
65. tement ind pendantes des variations de pression dans le r seau ces vannes requi rent un seul ajustement r duisant les co ts de main d uvre et le temps de mise en route R seau primaire secondaire Avec l augmentation de la facture nerg tique les concepteurs ont cherch r duire les co ts Le recours aux VFD sur les circulateurs a permis de diminuer la consommation lectrique de mieux contr ler la boucle de chauffage et d augmenter le rendement des quipements Cependant un probl me s est pos les chaudi res et les refroidisseurs ne pouvaient pas fonctionner avec un d bit variable Afin de varier le d bit de la boucle de r seau pour augmenter le confort et l efficacit le r seau et la source d nergie ont t s par s Un r seau primaire secondaire consiste en deux boucles fonctionnant de mani re ind pen dante mais Jointes par un pont hydraulique Le r seau des chaudi res ou des refroidisseurs appel boucle primaire produit un d bit fixe qui varie seulement en fonction du nombre d appareils en fonction Plus il y a de chaudi res ou de refroidisseurs en fonction plus les circulateurs se combinent Cependant cela ne signifie pas que le d bit est gal celui du r seau de distribution du b timent appel boucle secon daire Le r seau secondaire d bit variable est contr l selon la variation de la pression dans la boucle du r seau Que se passe t il dans le port hydraulique 1
66. truire une conomie plus verte et am liorer l quit sociale la justice environnementale la qualit de vie et rapprocher la communaut Les pr requis de certains cr dits ont galement fait l objet de mises jour Les utilisateurs du syst me d va luation LEED remarqueront que certains changements apport s la version 4 faciliteront leur exp rience Par exemple le nouveau portail LEED Online www usgbc org leedonline new simplifie le processus de soumis sion des projets et de l examen des certifications paperasse en moins pour l utilisateur De plus les guides de r f rence ont t r vis s et incluent d sormais une version web interactive avec vid os explicatives pr sentations et canevas t l chargeables Afin de suivre une approche coh rente de LEED dans toutes les r gions du monde et dans le but d augmenter l ventail de ressources LEED pour le Canada le Conseil du b timent durable du Canada CBDCa ne d veloppera pas de syst me d valuation propre CAT GORIE AJOUT S MODIFICATION S AU CR DIT DU CREDIT EXISTANT L valuation environnementale du site est M E e KE coles et aux Les normes de r f rence pour le secteur taplissements de soins de la construction ont t mises jour des sites E Politique de gestion du site STEEN La r duction de l utilisation de l eau est Compteur d eau pour le b timent maintenant s par e en deux util
67. u Qu bec CCQ Les personnes qui r pondent aux crit res d admissibilit du Fonds de formation des salari s de l industrie de la construction FFSIC doivent s inscrire au cours Code de construction chapitre IIl Plomberie actualisation 2014 apparaissant au r pertoire de la CCQ pour b n ficier pleinement du soutien financier du Fonds www fiersetcompetents non admissibles au FFSIC doivent s inscrire cette formation directement la CMMTQ CHAUDI RES LECTRIQUES Les s ries MINI BTH et DTH BTH ULTRA 6 33 KW 240 VAC interface CBE EM incluse Installation configuration simple Peu d entretien silencieux Utilisation en Bi Energie sans Modulation de la puissance et de la temp rature de l eau Sonde de temp rature ext rieure DTH ULTRA 45 144 KW 480 VAC 600 VAC Modulation de la puissance avec un relais SCR Contact pour alarme et d marrage d une chaudi re auxiliaire Bi nergie Contr le de la temp rature ou de la puissance par entr e 0 10VDC Sonde de temp rature ext rieure incluse Pression d op ration maximale 60 PSI 0 5 THERMO 2000 Thermo 2000 inc 500 9i me Avenue Richmond Qu bec JOB 2HO T l phone 1 888 854 1111 www thermo2000 com 3 ans d exp rience IMB OCTOBRE 2014 43 AU service FORMATION CMMTQ de votre X comp tence JURIDIQUE SUITE LE CONTRAT D ENTREPRISE 3 5 H PERTES THE
68. unes par l entremise d un code de soumission le BSDQ donne une chance quitable tous et favorise une saine concurrence Nous avons recommand l adoption d une loi sur le paiement rapide en d montrant que plusieurs employeurs se privent de soumis sionner sachant qu ils encourront des d lais de paiement trop longs Nous avons aussi soulev le fait qu un entrepreneur qui manque de liqui dit peut tre tent d obtenir des facilit s de cr dit hors des canaux traditionnels se retrou vant ainsi en situation d ll galit en tentant de sauver son entreprise Nous avons galement un message additionnel transmettre si nous sommes pr ts collaborer aux efforts d assainissement de notre industrie 1 n en demeure pas moins que la corruption la collusion et l infiltration du crime organis constituent des actes de nature criminelle et que les enqu tes qui doivent tre men es ainsi que la r pression qui en d coule rel vent avant tout des divers corps policiers et non d organismes comme le n tre Plusieurs autres recommandations ont t formul es Je vous invite consulter notre m moire pour les connaitre Enfin la CMMTQ n a jamais t directement interpell e ce jour au sujet de probl mes de collusion corruption ou infiltration par le crime organis qui impliqueraient ses membres Nous sommes cependant tous pr occup s par cette probl matique Aucun entrepreneur n est l abri et nous pouvons certes
69. urs Eau chaude Circulateurs Commandes d air sur D MAND lectroniques circulateur Le meilleur 3 vitesses Circulateur 3 vitesses 0015 IFC Ses caract ristiques de robustesse en font une pompe plus durable que les autres circulateurs La 0015 contient aussi un clapet antiretour int gr IFC de grand diam tre pour maximiser le d bit et pr venir l coulement gravitaire Le c blage des plus simples se fait dans la grande boite de condensateur et avec la souplesse de deux d bouchures de filage La pompe 3 vitesses 0015 IFC de Taco un circulateur puissant et pr cis m sd wm E TACO CANADA LTD a a G 8450 Lawson Road Milton ON LOT 0J8 Tel 905 564 9422 Fax 905 564 9436 Do your best work www taco hvac com Module de Soupapes de Pi ces Logiciels Didacticiels m lange m lange iSeries ProFit FloPro Chaudi res gaz condensation pour chauffage ou eau chaude domestique RAY PAK IMPRESSIONNE CHAUDI RES JUSQU 99 D EFFICACIT THERMIQUE ET ADMISSIBLES AUX PROGRAMMES D AIDE FINANCI RE DE GAZ M TRO DISPONIBLE JUSQU 2 000 000 BTU A Rheem Company LES SOCI T S LES MIEUX a ste r DE CLIMATISATION R FRIG RATION Pour plus d informations communiquez avec l un CHAUFFAGE VENTILATION de nos repr sentants ou visitez nous au master ca
70. ux com mercedes benz ca metalaction com mitsubishielectric ca nimatec com postescanada ca rosshbarber com stelpro com taco hvac com thermo2000 com trolec com uponor ca proventhce com wolseleyinc ca Agent manufacturier Ross Ho Barber 450 582 7842 0 IMB OCTOBRE 2014 39 QUESTION R PONSE l quivalent de 25 mm d eau 0 036 1 po et ce pendant 15 minutes sans addition de fum e L essai final peut tre r alis de deux mani res soit l aide de fum e ou d air comprim Lorsqu il est temps de proc der cet essai tous les siphons doivent tre remplis d eau et la partie inf rieure du r seau doit tre ferm e herm tiquement avec un tampon d essai ou un bouchon filet Ensuite l aade d un g n rateur de fum e 1l faut remplir le r seau jusqu ce que la fum e sorte par l extr mit des tuyaux de ventila tion au toit Ceux ci doivent tre imm diatement bouch s et la pression doit tre maintenue dans le r seau pendant 15 minutes sans ajout de fum e Pour l air comprim les tuyaux de ventilation doivent tre bouch s au toit l aide d un compresseur il faut mettre le r seau sous pression 25 mm d eau pendant 15 minutes 0 036 lb po sans ajout d air R seau d alimentation en eau potable Toute partie d un r seau d alimentation en eau potable avant sa mise en service doit tre test e l aide d un essai de pression l eau art 2 3 7 1

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

brugervej_plus_0101.00.04_rev19_FR_special CERAH.indd  User's Manual  LG G Vista 2 Manual  取扱説明書 - 日立の家電品  E - mbm-Service GmbH  National Petroleum Technology Office US DEPARTMENT OF  intext:installationshandbuch filetype:pdf  Bedienungsanleitung IMPRESSA J9.3 One Touch TFT      

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file