Installation et Mode d`emploi
Contents
1. peut provoquer un court circuit Les c bles d alimentation de chauffage mat ou c ble Tirez les fils de courant du syst me de r chauffement du plancher au site de contr l Fil de plomb de puissance exc dentaire peut tre coup e mais laisser environ 6 8 pouces 15 20 cm de fil pour les connexions Retirer le module frontal de relais 1 Enlever le cache vis en bas desserrez la vis 2 Soulevez le module frontal loin du module d alimentation Module d alimentation D a Module frontal go Charge 1 a i D Ligne 1 H Bornes de LZT BUS A et B De a D ae d j wa ET al C_ fr ons Cache vis Ligne 2 Charge 2 ia FN L Cache du vis Connexions de fil voir Figure 1 et 2 Connecter les fils comme indiqu sur le sch ma tudier ce qui suit e Tirez d licatement les fils pour vous assurer qu ils soient bien fix s sinon un fil pourrait se desserrer et provoquer une d faillance Pour une s curit suppl mentaire enroulez les connexions avec un ruban lectrique e Sile coffret lectrique est de m tal il faut fixer une courte longueur de fil au coffret lectrique de cette connexion de masse e Lorsque vous branchez les c bles de Communication sur le Bus A et B bornes respecter la polarit Assurez vous que le fil dans le Bus un termina2. responsable de dommages cons cutifs ou indirects d coulant de l installation de ce produit Certains tats ou provinces n acceptent pas de limitations sur la dur e d une garantie implicite ou d exclusion ou de limites aux dommages indirects ou cons cutifs il se peut donc que les exclusions ou les limitations pr c dentes ne s appliquent pas dans votre cas Cette garantie vous donne des droits juridiques sp cifiques et vous pouvez aussi avoir d autres droits qui peuvent varier d une juridiction l autre Attention Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l tat de Californie comme tant canc rig nes et pouvant causer des malformations cong nitales et d autres dommages au syst me reproducteur Pour plus d information veuillez consulter www watts com prop65 c US LISTEO Intertek WattsRadiant Une Entreprise de Watts Water Technologies USA Springfield MO e Tel 800 276 2419 T l copieur 417 864 8161 www wattsradiant com IOM WR SS Relay2 FR 1408 2014 Watts Radiant
3. seulement une bo te non m tallique ou m tallique mise la terre e Utiliser les fils d alimentation de courant convenant pour au moins 90 C e Haute tension d branchez le courant d alimentation avant toute r paration ou entretien e Le disjoncteur de fuite de terre dans ce contr le de thermostat ne prot ge pas contre les chocs si les deux conducteurs nus se touchent en m me temps e Ne d passez jamais 15 amp res sur ce contr le de thermostat Ceci provoquera un risque d incendie et des dommages e Assurez vous que votre tension d alimentation r sidentielle convienne la tension nominale de votre syst me de r chauffement du plancher N appliquez pas 240 V c a un syst me valeur nominalede 120 V c a Brancher la mauvaise tension pourrait mener une surchauffe et des dommages au syst me au contr le aux rev tements de plancher etc Les codes locaux ou lectriques du b timent peuvent n cessiter des modifications aux informations fournies Vous tes tenu de consulter les codes locaux et lectriques du b timent avant l installation Si cette information n est pas compatible avec les codes locaux ou lectriques les codes locaux doivent tre respect s El ments inclus D ballez le contr le et assurez vous que tout soit en bon tat N utilisez pas de contr le ou de pi ce endommag e Le paquet comprend les articles suivants 1 Contr le de relais 5 Serre fils Marettes
4. 2 Vis de montage 1 Tournevis Outils et fournitures n cessaires e 18 AWG 2 AWG 24 conducteurs blind e Tournevis Phillips N 2 e Scie cloche si l installation est dans un mur existant e Pince d nuder coupe fil et autres outils lectriques e Coffret mural lectrique plastique ou m tal AVIS Un coffret simple extra profond donne suffisamment d espace pour brancher 1 ou 2 treillis chauffants ou c bles Pour 3 treillis chauffants ou c bles il faut un coffret lectrique plus profond de 10 2 cm 4 po carr s avec un anneau de boue simple On peut aussi installer une bo te de jonction pour brancher plusieurs treillis chauffants ou c bles pour ensuite acheminer un c ble d alimentation de la bo te de jonction au coffret de contr le lectrique Reportez vous aux instructions d installation fournies avec le syst me de r chauffement du plancher pour plus de Installation Placer le contr le Trouvez un endroit convenable pour le contr le tudier ce qui suit e est con u seulement pour les endroits secs l int rieur e On peut le placer sur un mur isol ou non pr f rablement un mur int rieur pour viter la surchauffe de la chaleur du soleil l ext rieur e Gardez loin de toutes les sources d eau comme les viers douches et baignoires en plus des sources de chaleur comme les tuyaux d eau chaude les conduits de chaleur l clairage mural et un soleil direct e
5. Chauffe Heating II faudra peut tre augmenter temporairement le point de consigne de temp rature sur le thermostat Enfoncez le bouton Test du disjoncteur GFCI TRIP disjoncteur d clench devrait appara tre sur le contr le pr s de la del rouge Vous devriez entendre aussi un d clic indiquant que le courant est coup au syst me de r chauffement du plancher Si l un ou l autre de ces indicateurs conna t une d faillance teignez le contr le et remplacez le Ne continuez pas l utiliser Pour r initialiser le GFCI TRIP enfoncez pour teindre et remettre ensuite en marche D pannage Sp cifications Si des probl mes surviennent avec le thermostat veuillez consulter ce guide de d pannage Si pas qualifi pour effectuer des travaux d lectricit il est fortement recommand d embaucher un lectricien qualifi et agr Tout travail de d pannage lectrique doit tre r alis e avec le pouvoir retir du circuit sauf indication contraire Bien que ce guide de d pannage est fourni pour aider dans les probl mes rencontr s avec un syst me les r sultats ne sont jamais garantis Watts Radiant n assume aucune obligation ou responsabilit pour les dommages ou blessures pouvant survenir de l utilisation de ce guide Si le probl me avec le syst me persiste contactez le fabricant Probl me Affichage Solution Voici commune des probl mes et des solutions Une liste plus compl te et pl
6. Installation et Mode d emploi SunStat Relay Il Mod le 500810 BB HB Utiliser seulement avec les mod les 500750 et 500775 GFCI TEST RESET Le mod le 500810 SunStat Relay II est con u pour faire fonctionner un syst me de r chauffement r sistif de plancher de 120 V c a ou de 240 V c a avec un thermostat de mod le 500750 ou 500775 Il est fourni avec un disjoncteur de fuite de terre pour r pondre aux besoins de s curit AVERTISSEMENT Lisez attentivement ce manuel AVANT d utiliser cet quipement N gliger de lire et de suivre toutes les consignes de s curit et d utilisation de l information peut entra ner la mort des blessures graves ou des d g ts mat riels ou endommager l quipement Conserver ce Manuel pour consultation ult rieure AVERTISSEMENT L installation doit tre ex cut e par du personnel qualifi conform ment aux r glementations et standards locaux Il est recommand de faire appel un lectricien agr AVERTISSEMENT _ Comme pour tout appareil lectrique il est important de faire attention au risque potentiel d incendie de choc lectrique et de blessure Conformez vous aux mises en gardes suivantes e C bler tous les circuits comme les circuits de courant et lampes lectriques classe 1 e C bler toujours tous les circuits avec un isolant de calibre 600 V minimum e Monter ce contr le
7. Placez le une hauteur convenable normalement environ 1 4 1 5 m 4 1 2 5 pieds au dessus du plancher Monter le coffret lectrique En montant sur un mur actuel coupez l ouverture pour le coffret lectrique de contr le Pour permettre de tirer plus facilement le c blage attendez pour installer le coffret lectrique jusqu ce que tout le c blage soit tir dans cette ouverture e En montant sur un mur ouvert fixez le coffret lectrique pour le contr le au montant du mur Il est recommand d avoir un conduit du coffret lectrique au sol v rifiez les codes locaux pour les exigences pour une protection suppl mentaire Installez un conduit pour le capteur de plancher Installez un autre conduit pour les fils de courant du syst me de r chauffement du plancher e Reportez vous aux instructions d installation fournies avec le syst me de r chauffement du plancher pour plus de d tails d installation C blage A AVERTISSEMENT Afin d viter tout risque de blessures et ou de mort assurez vous que le produit n est pas mis sous tension avant d tre compl tement install et pr t tre test Le courant doit tre coup dans le circuit sur lequel vous travaillez durant toute la dur e des travaux Z C blage r sidentiel Acheminez le c blage d alimentation de courant au site du contr le tudier ce qui suit e Laissez environ 15 20 cm 6 8 po de fil pour les connexions
8. er le disjoncteur et retirer le Module frontal Les contacts sont ils tordus ou encrass s Essayez de nettoyer doucement avec une lingette d alcool de frottage Huile ou salet peut tre avoir leur contamin es lors de l installation Dans la plupart des endroits cette tape peut tre effectu e sans un lectricien puisqu il n y a pas de puissance disponible 3 V rifiez que les vis de fixation ne sont pas trop serr s provoquer de distorsion Couper le disjoncteur et retirer le module frontal Les vis dehors jusqu la Base de la puissance est de retour juste serr au mur 4 V rifiez que les deux clips en haut sont engag s et que la vis en bas soit bien ajust e Si ces actions et ce qui suit ne r soudre pas le probl me couper le disjoncteur et contactez le fabricant pour la direction Ne continuez pas utiliser le syst me pour pr venir le risque de dommages incendie ou un choc lectrique Puissance Pas de signal ou signal erron du thermostat Aucune 2 i pia 2 chaleur lumineuse lectricien V rifier les raccords des c bles de clignotante communication et la polarit des fils A A B B Alimentation Contacts ou connexions internes est peut tre Aucune et chauffage d fectueuses chaleur feux V rifiez les connexions et vis de montage comme clignotant indiqu ci dessus Alimentation de courant 120 240 V c a 50 60 Hz Charge maximum 15 A resistive Courant maximal 1800 Wa
9. l est reli la borne de Bus A thermostat Figure 1 SOURCE D ALIMENTATION 120 V c a Terre Chaud Neutre SunStat 500775 ou 500750 Capteur Noir Vis de terre de la boite en acier Relais II CHARGE1 OLIGNEZ A EEE OLIGNE2 8 SE CHARGEZ2 Relais Il contr les suppl mentaire jusqu 10 Relais II CCHARGE1 A B46 G G OLIGNE2 amp QLIGNE1 CCHARGE2 Chauffage Chauffage du sol du sol Figure 2 SunStat 500775 ou 500750 SOURCE D ALIMENTATION 240 V c a Chaud L1 Chaud L2 Capti Terre Es Relais Il contr les suppl mentaire jusqu 10 Noir Relais II Relais II mO CHARGE CHARGE LIGNE1 A LIGNE1 B A O LIGNE 8 CHARGE2 A LIGNE1 5 CHARGE2 Vis de terre de la boite en acier Blanc Chauffage du sol Chauffage du sol Monter le contr le 1 S assurer que l alimentation du circuit est d sactiv e au niveau du disjoncteur 2 Pressez avec soin les fils dans le coffret lectrique N UTILISEZ pas le contr le pour les pousser l int rieur car ceci pourrait desserrer les connexions et mener une d faillance Utiliser la vis de fixation fournies pour fixer la bo te lectrique et serrer la main NE PAS trop serrer les vis causant le plastique de fausser ca
10. plus tard e Ce c blage devrait tre de calibre 12 ou 14 AWG selon les exigences du code local appropri e Une personne qualifi e doit acheminer un circuit r serv du panneau disjoncteurs principal au site du contr le Si cela n est pas possible vous pouvez utiliser un autre circuit actuel Par contre il doit y avoir une capacit suffisante pour la charge amp res du syst me de r chauffement du plancher install et tout autre appareil lectrique comme un s choir cheveux ou un aspirateur e vitez les circuits qui ont un clairage ballast des moteurs des ventilateurs d chappement ou des pompes de cuve remous cause d une interf rence possible e Le disjoncteur devrait avoir une valeur nominale de 20 amp res pour les charges totales de circuit jusqu 15 amp res Un disjoncteur de 15 amp res peut tre utilis pour les charges totales de circuit jusqu 12 amp res e Vous pouvez utiliser un type de disjoncteur de fuite de terre ou d interrupteur de circuit de d faut d arc si vous le d sirez mais ce n est pas n cessaire C blage de communication Tirez le fil blind 2 conducteurs de calibre 18 24 travers le mur du site du relais SunStat ce site de contr le Ce fil peut tre jusqu 30 m 100 pi de longueur pour le fil blind de calibre 18 D nudez les extr mit s du fil de 3 4 5 mm 1 8 3 16 po de longueur Si les extr mit s sont d nud es plus loin ceci
11. r cela peut causer une mauvais fonctionnement du contr le Appuyez sur le module frontal sur le module d alimentation Assurez vous que les deux onglets en haut sont compl tement engag s NE PAS installer le module frontal avec force appliqu e sur le module de puissance car cela peut causer une mauvais fonctionnement du contr le Fixer la vis en bas et remplacer les cache vis e NE PAS trop serrer la vis amenant d pouiller Tournez le jusqu en but e Op ration Vue d ensemble Ra de pea Alimentation vert A LT L KN 1 Chauffage ambre GFCI On O RESET Le JO Marche On Arr t Off et R initialisation Reset Enfoncer pendant 1 seconde mettra le contr le en marche et l arr tera Ceci r initialise aussi le contr le pour effacer une erreur ou une d faillance du disjoncteur de fuite de terre Consultez Test du disjoncteur de fuite de terre et D pannage Chauffage La DEL de chauffage sera ambr e lorsque le contr le envoie du courant au syst me de r chauffement du plancher II pourrait y avoir un d lai jusqu 3 minutes de tous changements au thermostat Test du disjoncteur de fuite de terre Le disjoncteur de fuite de terre dans ce contr le doit tre test la fin de l installation et une fois par mois 1 Assurez vous que le contr le montre qu il
12. tts 120 V c a 3 600 watts 240 V c a Disjoncteur de fuite de terre Classe A 5 milliamp res de d clenchement nominal Environnement Endroit sec int rieur seulement Temp rature d entreposage 17 C 49 C 0 F 120 F Contr le num ro 3037530 Conforme aux normes UL 873 UL 943 CSA C22 2 Num ro 24 CSA CAN C22 2 Num ro 144 Homologation ETL Garantie limit e Watts Radiant garantit que ce contr le le produit sera libre de d fauts de mat riau et de fabrication pendant une p riode de trois 3 ans partir de la date d achat original des concessionnaires autoris s Durant cette p riode Watts Radiant remplacera le produit ou remboursera le co t original du produit la discr tion de Watts Radiant sans frais si le produit s av re d fectueux sous des conditions d utilisation normale Veuillez retourner le contr le votre distributeur pour commencer le processus de garantie Cette garantie limit e ne couvre pas les co ts d exp dition Elle ne couvre pas non plus un produit soumis des dommages accidentels ou une mauvaise utilisation Cette garantie ne couvre pas le co t d installation de diagnostic de d pose ou de r installation ni tous autres co ts de mat riaux ou perte d utilisation Cette garantie limit e remplace toutes les autres garanties obligations ou responsabilit s expresses ou implicites de la soci t Dans aucun cas Watts Radiant ne sera tenue
13. us de solutions sont sur le site web du fabricant R initialiser en tournant la commande hors sous tension R initialiser en tournant le disjoncteur hors sous tension GFCI TRIP Lumi re disjoncteur d clench Aucune chaleur n E 1 Electricien V rifiez les connexions au disjoncteur et jonctions fil l che Cocher pour court circuit la masse sur le syst me de chauffage Laisser suffisamment de temps V rifier le plancher est isol lectricien V rifier la bonne r sistance entre les fils de sortie de puissance syst me de chauffage V rifier tension fournie au syst me de chauffage Recherchez les amp res corrects dessin s par le syst me de chauffage Lumi re de chauffage Aucune chaleur R enclencher le disjoncteur V rifier les contacts entre le Module de puissance et de Module frontal et nettoyer avec imbib d alcool lectricien V rifiez les connexions au disjoncteur et jonctions fil l che V rifier la tension correcte entre la LIGNE 1 et LIGNE 2 Aucun voyant montrant Aucun Codes d erreur un code d erreur peut tre s afficher en raison d un probl me d alimentation ou autre question fausse Toujours 1 Essayez d effacer le code d erreur une fois en tournant la commande hors tension r initialiser le disjoncteur et puis en tournant le contr le retour sur 2 V rifiez les contacts entre la Base moteur et le Module frontal de salet ou de dommage Coup
Download Pdf Manuals
Related Search