STARcom 8817
Contents
1. IL REGLAGES Comment r gler 1 timer 1 N du timer S lectionnez d abord le num ro de Timer que vous d sirez utiliser en utilisant les touches VOL 2 R p tition timer Permet de choisir la fr quence laquelle vous d sirez faire cet programmations Utilisez les touches VOL pour changer de param tres Vous aurez le choix entre Une fois Quotidien Hebdomadaire mensuel et arr t 3 Type de cha ne S lectionnez le type de programme sur lequel vous d sirez effectuer l action Vous avez le choix entre Cha ne TV et Radio Faite votre choix l aide des touches VOL 4 Cha ne Permet de s lectionner la cha ne pour laquelle vous d sirez effectuer votre programmation Utili sez les touches VOL pour faire votre s lection 5 Mois S lectionnez ensuite le mois avec les touches VOL 6 Date S lectionnez ensuite la date avec les touches VOL 7 Jour Ce param tre est gris sauf lorsque vous indiquez HEBDOMADAIRE en face du param tre r p ti tion Pour modifier utilisez les touches VOL 8 Heure Permet de r gler l heure laquelle le programme doit d marrer Pour cela appuyez sur la touche OK puis utilisez les touches num riques de votre t l commande pour indiquer l heure 9 Heure de fin Permet de r gler l heure laquelle le programme doit s arr ter Pour cela appuyez sur la touche OK puis utilisez les touches num riques de votre t l commande pour indiquer l heur2. Permet la s lection directe d une cha ne TV ou radio TV R Permet de s lectionner le mode cha ne TV ou radio _ AUDIO Permet la s lection du mode audio Droit gauche ou st r o INFO Permet d afficher les informa FAVOR Permet de s lectionner les chaines favorites si une liste tions existe Mopp MENU SC Affiche 1 mosaique de 9 Permet d afficher le menu images principal ou de revenir au menu pr c dent S Le our EXIT SUBT _ Permet de sortir ou de revenir Affiche les sous titres si dispo au menu pr c dent nibles Permet de changer les cha nes ou se d placer dans le menu VOL VOL Permet de changer le volum ou les param tres du mend N TIMER Permet l acc s direct au timer de programmation OK Permet de confirmer votre s lection ou d afficher la liste STAKRCom des cha nes Affiche le Teletext si dispo nible TV AV Bascule entre le mode TV et AV EPG Permet d afficher les donn es EPG si celles ci sont dispo nibles CONNEXION DU TERMINAL Ce sch ma vous montre le c blage effectuer pour connecter votre terminal votre installation Connexions avec votre magn toscope ou graveur de DVD en Ca Sei ANTENNE LOO OUT l 230V 50Hz d L gende Connexion cable coaxial Connexion cable p ritel Remarque importante Lorsque vous enregistrez avec un magn toscope ou une
3. es remplacer les 2 La t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ trop loin de votre r cepteur Vous voyez l image mais il n y a pas de son 1 Votre cordon p ritel n est pas correctement enfonc ou ce n est pas un cordon avec 21 broches c bl es VII PROBLEMES RENCONTRES 2 Le volume du r cepteur est au minimum 3 La fonction MUET de votre r cepteur est activ e e L image appara t mais elle est pixelis e Formation de carr d images 1 Le signal r ceptionn par votre antenne est trop faible II faudra peut tre la r orienter ou ajouter un ampli ficateur 2 Une mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche 9 52mm n est pas r alis e correctement VIII CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tuner Connexion 9 52mm IEC m le entr e 9 52mm IEC femelle sortie Bande de fr quence d utilisation 174 860 MHz UHF et VHF Niveau de signal d entr e RF 90 20dBm Imp dance d entr e 75 Ohms Largeur de bande 7 ou 8MHz D codeur vid o Standard ISO IEC 13818 2 Niveau profile MPEG 2 MAIN PROFILE MAIN LEVEL Format vid o PAL NTSC Format cran 4 3 16 9 Sortie vid o CVBS et RVB D modulateur D modulation 16QAM 64QAM Mode 2K et 8K FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 et 7 8 Guard 1 4 1 8 1 16 1 32 Face avant T l commande Cellule INFRA ROUGE 38KHz Piles utilis es 2 x 1 5V Donn es g n rales Bande de tension d util
4. pour indiquer la date Les touches WOL permettent de d placer le curseur de la gauche vers la droite Une fois r gl e appuyez sur la touche OK pour m moriser Heure Permet de r gler l heure de votre terminal Appuyez tout d abord sur la touche OK puis utilisez les touches num riques 1 9 pour indiquer l heure Les touches WOL permettent de d placer le curseur de la gauche vers la droite Une fois r gl e appuyez sur la touche OK pour m moriser Lorsque vos choix sont effectu s appuyez sur la touche EXIT pour sortir Par d calage GMT Pour cela s lectionnez D calage GMT sur le type de r glage D calage GMT Permet d indiquer le nombre d heure pour le d calage horaire Utilisez les touches VOL pour s lectionner la valeur d sir e Une fois r gl e appuyez sur la touche OK pour m moriser Lorsque vos choix sont effectu s appuyez sur la touche EXIT pour sortir Ill dl Programmations Ce menu permet d effectuer des op rations sur le Timer de votre terminal Il a pour fonctionnalit d allumer le terminal une date donn e pendant une dur e d finie pour effectuer des enregistrements lorsque vous tes absents et de mettre le terminal en veille la fin de ceux ci Avant d effectuer les r glages du Timer v rifiez que l heure ainsi que la date de votre terminal soient correcte ment r gl es Vous avez la possibilit de r gler jusqu 8 timers diff rents ll d 1 Timer d enregistrement
5. graveur de DVD sur ce type de produit il ne faut pas oubli de pr ciser sur l appareil qui enregistre de bien s lectionner la source AV ou EXT Pour enregistrer la prise p ritel et non le tuner m me de l appareil En revanche lorsque vous enregistrez les cha nes hertziennes analogiques il faut pr ciser le num ro de la cha ne Pour TF1 N 1 Votre terminal tant un simple tuner il ne vous sera possible d enregistrer que la cha ne que vous tes entrain d regarder X x PREMIER DEMARRAGE Au ler d marrage de votre terminal vous verrez appara tre sur l cran de votre t l viseur l cran ci dessous qui vous permettront de configurer votre appareil Etape 1 Vous pouvez dans cette premi re fen tre r gler le pays et la langue de votre terminal Utilisez les touches VOL pour changer les valeurs Etape 2 Placer ensuite le curseur sur Lancer la recherche et appuyer sur la touche OK pour lancer la recherche de cha ne Le terminal lancera alors la recherche automatique des cha nes Vous pouvez tout moment arr ter la recherche en appuyant sur la touche EXIT ou MENU Lorsque la recherche est termin e le terminal affichera la 1 re cha ne de la liste totale des cha nes trouv es Maintenant vous pouvez voir le terminal s allum sur une cha ne avec son bandeau d infor mation _ DESCRIPTIONS DES MENUS 1 Menu principal Apr s avoir install et connect votre antenne sur le terminal
6. vous pouvez acc der au menu pour effectuer n importe quelle op ration Le menu principal est constitu de 5 sousmenus comme sur la photo ci contre I Cha nes Il Installation III R glages IV Accessoires VI Jeux Utilisation des touches dans les menus Dans pratiquement tous les menus les touches ci dessous ont les fonctions suivantes e la touche OK permet d afficher la liste des diff rents param tres ou de valider votre choix e les touches VOL permettent de changer parmi les diff rentes options par param tres e les touches CH permettent de passer d un param tre l autre e la touche MENU permet de revenir au menu pr c dent e la touche EXIT permet de quitter le menu I CHAINES Dans ce menu vous pourrez effectuer tous les r glages possible sur la liste des cha nes TV et radios Ce menu est constitu de 5 sous menus a Liste des chaines TV b Liste des radios c Effacer toutes les listes utilisateurs d Effacer toutes les cha nes el Renommer une liste utilisateur Dans ce menu vous pouvez effectuer diverses op rations comme mettre des cha nes dans une liste favorite d placer des cha nes ou supprimer des cha nes Pour cela il suffit d indiquer la fonction utiliser avec les touches num rique de votre t l commande 1 9 La Listes des cha nes TV Pour acc der ce menu appuyez soit sur la touche MENU puis s lectionnez le menu CHAINES appuyez 2 fois sur la touche OK
7. Pour entrer dans ce menu un mot de passe vous sera demand Par d faut il est 0000 Entrez le mot de passe avec les touches num rique de votre t l commande 0 9 puis appuyez sur la touche OK Vous verrez alors le menu comme sur la photo ci contre Ce menu est constitu de 4 sous menus 1 Verrouillage Menu permet d activer le verrouillage ou non du menu INSTALLATION de votre terminal Vous aurez le choix entre MARCHE et ARRET Si vous s lectionnez l option MARCHE cela signifie que pour acc der ce menu un mot de passe vous sera demand Par d faut il est de 0000 PS Cela permet galement d viter les d r glages potentiels du terminal 2 Verrouillage Cha nes Permet d activer la fonction verrouillage des cha nes qui ont t s lectionn es comme telle dans le menu CHAINES Vous aurez le choix entre MARCHE et ARRET Si vous s lectionnez l option MARCHE toutes les cha nes s lectionn es Bloqu es n cessiteront un mot de passe pour pouvoir tre visualis es Par d faut il est de 0000 Il vous est galement possible de bloquer les cha nes suivant les informations du CSA pour les programmes de 4ans 18ans 3 Contr le parental Permet d activer la fonction contr le parental en fonction des niveaux de moralit des diff rents programmes Vous aurez le choix entre Arr t et de 4 19 ans Utilisez les touches VOL pour effectuer vos modifications 4 Nouveau mot de passe Permet de modif
8. STARcom 8817 Terminal num rique terrestre simple tuner 2 p ritel Manuel d utilisation R f 708817 2 o Le VA A Ly Ca 4 a SNU S7ARcomMm STARcom8817 Version2 08 02 10 IMPORTANT Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d utiliser ce Terminal num rique terrestre Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre termi nal ab m Recyclage de votre ancien appareil Votre appareil est con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Si un produit ou son emballage pr sente ce symbole avec une poubelle sur roues barr e d une croix ceci signifie qu il tombe sous le coup de la Direc tive CE 2002 96 CE Veuillez vous informer aupr s de votre commune sur le syst me de tri s lectif mis en place pour les appareils lectriques et lectroniques Veuillez respecter les prescriptions en vigueur et ne jetez pas vos appareils hors d usage la poubelle La mise au rebut de votre ancien appareil dans le respect de ces prescriptions contribue pr venir les cons quences n ga tives potentielles pour l environnement et la sant Les piles ne doivent pas tre jet es la poubelle avec vos d chets m na gers Remettez les un point de collecte de piles usag es Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur le carton d emballage et sur le mode d emploi signale q
9. annuler Un logo en forme de verrou s affichera sur la droite de la cha ne Toutes les cha nes s lectionn es seront ensuite bloqu es ce qui implique ou un mot de passe sera demand pour visualiser ces cha nes Par d faut 0000 PS Pour que le blocage soit effectif il faut activer la fonction VERROUILLAGE CHAINES dans le menu CONTROLE PARENTAL PS Pour d bloquer une cha ne bloqu e suivez la m me proc dure 3 Sauter Cette touche 3 permet de passer la les cha nes s lectionn es Il suffit de s lectionner les cha nes que vous d sirez passer avec les touches CH puis d appuyer sur la touche 3 Cela permet de passer les cha nes que vous ne d sirez pas voir lorsque vous changez de cha ne sans pour autant les supprimer Exemple Vous d sirez passer de la cha ne N 9 W9 la N 12 NRJ12 il faudra s lectionner les cha nes N 10 et 11 Un message de confirmation s affichera l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler Un logo en forme de fl che s affichera sur la droite de la cha ne PS Pour enlever le saut s lectionn sur une chaine suivez la proc dure depuis le d but 4 Effacer Cette touche 4 permet de supprimer la les cha nes s lectionn es Il suffit de s lectionner les cha nes que vous d sirez supprimer avec les touches CH puis appuyez sur la touche 4 Un message de confirmation s affichera l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON po
10. atique des cha nes e EPG Guide Electronique des programmes e Verrouillage parental e Liste favorite e Fonction alimentation 5Volts pour antenne via le c ble coaxial Au d ballage de votre terminal Vous trouverez e Le terminal TNT e Ce manuel d utilisation e La t l commande e 2 piles 1 5V DESCRIPTION A La face avant Bouton POWER Ce bouton permet d allumer ou d teindre votre r cepteur Touches CH CH Permet de changer de cha ne directement avec ces touches situ es sur la face avant LED signal Vous indique qu il y a bien une r ception de signal Elle sera de couleur orange LED Standby live Vous indique si le r cepteur est en fonctionnement ou en veille Elle sera de couleur rouge en standby et verte en fonctionnement Cellule infra rouge Elle permet la communication entre votre t l commande et votre r cep teur B La face arri re 230V 50Hz Antenne Connecter votre arriv e d antenne sur cette entr e RF LOOP A utiliser pour r cup rer le signal hertzien analogique T l viseur Connecter votre t l viseur sur cette fiche avec un cordon p ritel Magn toscope Connecter votre magn toscope sur cette fiche avec un cordon p ritel X x DESCRIPTION C La t l commande POWER LAST Permet d allumer ou _ Affiche la derni re cha ne d teindre le terminal N regard e 0a9 UTE D Permet de rendre ou non le terminal muet
11. cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccs IO l a Listes des cha nes TV 11 l b Listes des o s 0 ane a ie 13 l c Effacer toutes les listes utilisateurs 13 l d Effacer toutes les cha nes sis 14 l e Renommer une liste utilisateur cece cece eeecesecesecssscesseesseesensees 14 INSTALLATIONS E E ol Recherche automatique 14 IL bal Recherche manuelle ce eccccccsccsecsseccssscseccsscsssscssscsesceens 14 Ws R glages antenne a 15 MIT REG LA GES iii tatoo stone ocne no seine E lilak Lange serme E E ote leeeasotee ctensecee 15 IL bi Format cran sortie vid o 15 IER 16 Ia en Te Ss cts ste gcse EE EEE 16 IL d Il Timer d enregistrement 16 IL d 21 Timer de mise en veille 17 iile Transparence TE 17 UE Gonkole parena eege 18 IV a Information du terminal oo cece cece ccsecesccescsscessecssessecsscesecsseeasens 19 IV b R tablir valeur d usine Initialisation cere eeseeeees 19 VC Mise a jourdu logiciels 19 IV c 1 Mise jour du logiciel par RS232 19 H Jeux 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 19 CS syste ocaraeeute sa vsnacnouseviceess 19 DS E S A A ET 20 VE OREG eee A E E EEEE EE 20 X x VI INFORMATION DIVERSER eener EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ER KEE EE EE E EE EE ERR EE EE EE E EE EE en 20 Vi a Bandeau d information iii 20 VEO AUGO 20 Vie
12. cette touche vous verrez appara tre cette fois ci les informations rela tives la r ception de signal Barre de niveau qualit Vous verrez La fr quence Le canal La date ainsi que les barres de niveau et de qualit qui vous indique la r ception de signal VLb Audio Lorsque vous appuyez sur la touche AUDIO apparait alors les param tres audio de la chaine s lectionn e VI INFORMATION DIVERSES Vous pouvez changer le mode audio entre St r o droit et gauche avec les touches VOL Si la cha ne diffuse plusieurs pistes audio vous pourrez les s lectionner sur le param tre PISTE AUDIO avec les touches VOL Si la cha ne diffuse le son en Dolby Digital AC3 vous pourrez le s lectionner sur la param tre PISTE AU DIO Vous verrez appara tre la mention par exemple AC3 fra 2 3 VLc Teletext Vous avez la possibilit d afficher les donn es TELETEXT si celles ci sont disponibles Pour cela appuyer sur la touche TXT de votre t l commande Pour quitter le Teletext appuyer sur la touche EXIT VI d Sous titrages Vous avez la possibilit d afficher les sous titres de la cha ne en cours s ils sont disponibles Pour cela appuyez sur la touche SUBTITLE de votre t l commande et s lectionnez le type Vous avez le choix entre STANDARD et TELETEXT Vous pouvez galement s lectionner la langue du sous titres avec les touches VOL Pour supprimer le sous titrage s lectionnez ARRET et appuy
13. de passe vous sera demand par d faut 0000 et ensuite il vous faudra confirmer le message qui s affichera en s lectionnant OUI ou annuler par NON ATTENTION Apr s celle ci toutes les informations seront d finitivement perdues IV c Mise jour du logiciel IV c 1 Mise jour du logiciel par RS232 Vous pouvez en revanche v rifier sur notre site www optex fr si une nouvelle mise jour est disponible en t l chargement Si c est le cas t l chargez le fichier disponible et suivez la proc dure jointe au fichier t l charg H V Jeux Dans ce menu 3 jeux sont disponibles a T tris b Serpent c Othello V a Tetris Pour d marrer une partie placez le curseur sur DEMARRER puis appuyez sur la touche OK Pour r gler le niveau placez le curseur sur REGLAGE puis appuyez sur les touches VOL pour changer de niveau Vous avez le choix entre 1 10 Utilisez les touches VOL pour d placer la pi ce de gauche droite La touche CH permet de faire descendre la pi ce La touche CH permet de faire tourner la pi ce La touche OK permet de faire une pause pendant le jeu Lorsque la partie est termin e appuyer sur la touche OK pour d marrer une nouvelle partie Pour quitter le jeu placez le curseur sur SORTIR puis appuyez sur la touche OK pour valider X x V JEUX V b Serpent Pour d marrer une partie placez le curseur sur DEMARRER puis appuyez sur la touche OK Pour r gler le niv
14. e ll d 2 Timer de mise en veille Cette fonction permet de placer votre terminal en veille apr s une dur e que vous aurez d finie Timer de mise en veille Permet d activer ou non cette fonction Vous aurez le choix entre MARCHE et ARRET Une fois active vous aurez le choix entre 10 120 minutes Utilisez les touches VOL pour effec tuer vos modifications Utilisez lorsque vous avez un Timer en cours et que vous ne voulez pas laisser allumer votre terminal toute la nuit lil e Transparence du menu Vous pouvez dans ce menu r gler les param tres li s au menu de votre terminal Vous pourrez r gler les sous titres ainsi que la transparence du menu Sous titres Permet de s lectionner les sous titres par d faut Vous aurez le choix entre ARRET STAN DARD et TELETEXT Utilisez les touches VOL pour effectuer vos modifications Transparence menu Permet de s lectionner la transparence pour l affichage de votre menu Vous aurez le choix entre ARRET et de 10 et 50 Utilisez les touches VOL pour effectuer vos modifications Revenir les param tres du menu par d faut Permet de replacer tous les param tres tels qu ils taient avant vos modifications I vous suffit de placer le curseur sur ce param tre et d appuyez sur la touche OK X x Ill REGLAGES lll f Contr le parental Dans ce menu vous pouvez activer le verrouillage de cha nes du menu ou modifier le mot de passe actuel du terminal
15. eau placez le curseur sur REGLAGE puis appuyez sur les touches VOL pour changer de niveau Vous avez le choix entre 1 7 Utiliser les touches CH et VOL pour d placer le curseur Lorsque la partie est termin e appuyer sur la touche OK pour d marrer une nouvelle partie Pour quitter le jeu placez le curseur sur SORTIR puis appuyez sur la touche OK pour valider V c Othello Pour d marrer une partie placez le curseur sur DEMARRER puis appuyez sur la touche OK Pour r gler le niveau placez le curseur sur REGLAGE puis appuyez sur les touches VOL pour changer de niveau Vous avez le choix entre 1 3 Utiliser les touches CH et VOL pour d placer le curseur Appuyer sur la touche OK pour placer une boule Le but tant d aligner le plus de boules de la couleur que vous aurez choisi Lorsque la partie est termin e appuyer sur la touche OK pour d marrer une nouvelle partie Pour quitter le jeu placez le curseur sur SORTIR puis appuyez sur la touche OK pour valider VI INFORMATION DIVERSES VLa Bandeau d information Lorsque vous appuyez sur la touche INFO de votre t l commande vous pourrez voir toutes les informations concernant la cha ne s lectionn e 1 Indique le nom et le num ro de la cha ne 2 Indique le programme actuel et le programme suivant 3 Indique la date et l heure 4 Logo indiquant la pr sence d audio sous titres ou Teletext Si vous appuyez une seconde fois sur
16. ez sur la touche EXIT VLe Donn e EPG Vous pouvez afficher les informations EPG Guide lectronique des programmes sur les cha nes que vous d sirez Les donn es affich es seront le programme en cours et le programme suivant PS I est possible qu aucunes informations ne s affichent cela d pend de la transmission des informations au travers du signal Pour acc der l EPG appuyez sur la touche EPG vous verrez appara tre l cran comme sur la fen tre ci des SOUS EPG Guide des programmes Maintenant 13 54 14 50 Les feux de l amour him Suivant 14 50 16 35 Le club des infid les 2010 02 01 13 54 14 50 Les feux de l amour 1450 1635 Le club des infid les W Liste timer 2 Changer GEM D talls Timer Cet cran est divis en 4 parties 1 Affiche la liste des cha nes 2 Indique les programmes de la journ e pour la cha ne s lectionn e Sous r serve de diffusion 3 Indique la date et l heure X x VI INFORMATION DIVERSES 4 Indique le programme actuel et suivant 5 Indique les fonctions disponibles Utilisez les touches CH pour s lectionnez la cha ne pour laquelle vous d sirez voir les donn es Appuyez ensuite sur la touche 2 de votre t l commande pour basculer le curseur dans la liste des pro grammes Utilisez ensuite les touches CH pour changer parmi la liste de ces programmes Vous pouvez galement afficher les d tails du programme s lectionn en ap
17. fonction permet de trier votre liste de chaine de diff rentes m thodes Par d faut Permet de remettre la liste telle qu elle tait au d part Par Nom A Z Permet de trier la liste par ordre alphab tique Par Nom Z A Permet de trier la liste par ordre d croissant Gratuites Permet d afficher en premier lieu les cha nes gratuites puis payantes Verrouiller Permet de mettre toutes les cha nes bloqu es en dernier dans la liste Pour effectuer le tri appuyez sur la touche 3 de votre t l commande puis s lectionnez le type de tri avec les touches CH et validez par la touche OK Un message de confirmation s affichera l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler 1 A 4 Fonction DEPLACER Cette fonction permet de d placer la cha ne s lectionn e l endroit d sir Pour cela s lectionnez la cha ne d placer avec les touches CH puis appuyez sur la touche 4 de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre une double fl che sur la droite du nom de la cha ne Il ne vous reste plus qu la d placer l endroit d sir avec les touches CH et valider par la touche OK Vous pouvez remarquer que la cha ne a gard son propre num ro Pour viter cela il faudra d sactiver la num rotation LCN dans le menu INSTALLATION Lb Listes des radios outes les op rations d crites pour la liste des cha nes TV sont identiques pour la liste des radios l c Effacer toute
18. ier le mot de passe du terminal Entrez votre nouveau mot de passe avec les touches num riques de votre t l commande 1 9 5 Confirmez mot de passe Confirmez votre nouveau mot de passe avec les 4 chiffres identiques votre nouveau mot de passe avec les touches num riques de votre t l commande 1 9 Vous pourrez voir appara tre un message vous indiquant que votre mot de passe a bien t modifi PS Pour tre sur de ne pas l oublier notez le quelque part sO EE IV ACCESSOIRES Dans ce menu vous pourrez voir les informations de votre terminal les jeux mise jour Ce menu est constitu de 4 sous menus a Informations du terminal b R tablir valeur d usine Initialisation c Mise jour du logiciel IV ACCESSOIRES IV a Information du terminal C est dans ce menu que vous pourrez voir les informations concernant le mod le de votre terminal la version du logiciel ainsi que la date de cet dernier R cepteur Indique le nom de votre terminal Mat riel Indique la version du mat riel Logiciel Indique la version du logiciel du terminal Signature Indique la date du dernier logiciel Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu IV b R tablir valeur d usine Initialisation Dans ce menu vous pourrez effectuer l initialisation de votre terminal Pour cela il suffit de placer le curseur sur RETABLIR VALEUR D USINE er d appuyez sur la touche OK Dans un premier temps un mot
19. isation AC220 240V 50 60Hz Consommation en fonctionnement lt 5W Consommation en veille lt 1W Temp rature d utilisation 07 40 C Dimensions 138 x 100 x 35mm Poids 0 4Kg X x
20. l Telleri E 21 E E e sa cepesereece E EE 21 SO RER neii eenis nean ee Ee Te REEE 21 VIF Liste OS a 22 VII PROBLEMES RENCONTRES eebe 22 VII PROBLEMES RENCONTRES geet 23 VIII CARACTERISTIQUES TECHNIQUES sccccccccosossccccccoooocccosssosoocoosssosoocoossssooooooo 23 X x BIEN COMMENCER S curit Merci de lire toutes les pr cautions de s curit avant de faire fonctionner votre terminal e Ne pas couvrir votre terminal et laisser assez d espace autour du terminal afin d avoir une ventilation cor recte e Arr ter le terminal si un liquide ou une pi ce quelconque tombe de l appareil e Utiliser un chiffon l g rement humide pour nettoyer votre terminal e Ne pas connecter ou modifier les c bles lorsque le terminal est connect la prise secteur e Ne pas exposer le terminal au soleil au froid ou des conditions humides e D brancher votre terminal de la prise secteur si vous ne l utilisez pas pendant un long moment P riode de vacances e Ne pas ouvrir votre terminal risque de chocs lectriques Seules les personnes qualifi es sont habilit es ouvrir votre terminal sans annuler la garantie Caract ristiques techniques e tuner terrestre 1 entr e et 1 sortie 9 52 mm e 2 prises p ritel TV et magn toscope e Capacit de 2000 cha nes e Affichage du menu en plusieurs langues e Recherche automatique et manuelle des canaux e Sous titrage e Fonction LCN Classement autom
21. ner toutes les cha nes d sir es Pour s lectionner l int gralit des cha nes appuyer sur la touche 0 vous constaterez que toutes les cha nes seront marqu es d un V de couleur rouge PS Pour d selectionner les cha nes appuyer de nouveau sur la touche O ou OK I CHAINES 1 Favori Cette touche 1 permet d afficher la totalit des listes utilisateurs 8 au total Pour placer une cha nes dans une liste utilisateur proc dez de la fa on suivante S lectionnez la cha ne d sir e avec les touches CH puis appuyez sur la touche 1 de votre t l com mande Vous verrez alors appara tre les 8 listes utilisateurs disponibles Il ne vous reste plus qu en s lection ner une avec les touches CH et validez par la touche OK Un message de confirmation s affichera l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler Proc dez de la m me mani re pour placer toutes les cha nes dans la liste favorite s lectionn e PS A noter que vous pouvez placer une cha ne dans plusieurs listes favorites Si vous avez beaucoup de cha ne placer utiliser la touche ok qui permet la s lection 2 Verrouiller Cette touche 2 permet de bloquer la les cha nes s lectionn es Il suffit de s lectionner les cha nes que vous d sirez bloquer avec les touches CH puis d appuyer sur la touche 2 Un message de confirmation s affichera l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON pour
22. oin Il INSTALLATION Une fois s lectionn placez le curseur sur Lancer la recherche puis validez par la touche OK Le terminal cherchera les chaines de la fr quence s lectionn e Les barres de niveaux et de qualit vous indiquent la r ception de signal en fonction du canal choisi PS Pour une r ception optimum la barre de qualit doit tre sup rieure 60 ll c R glages antenne Cette fonction permet d activer ou non l alimentation 5Volts au travers du c ble coaxial Utilis e dans le cas d une antenne d int rieure qui n cessite une alimentation Utilisez les touches VOL pour changer de para m tre Marche La fonction est active Arr t la fonction est inactive Ill REGLAGES C est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les r glages de votre terminal Format d cran r glage de l heure timer Pour changer les diff rents param tres utiliser les touches VOL Ce menu est divis en 6 sous menus a Langue b Format cran sortie vid o c Date et heure d Programmations e Transparence du menu f Contr le parental UL a Langue Cette option permet de s lectionner la langue d affichage du menu de votre terminal ainsi que la langue au dio Vous avez le choix entre plusieurs langues Utilisez les touches VOL pour choisir la langue UL bi Format cran sortie vid o Cette option permet de faire les r glages sur le mode d affichage le type de sortie Utilisez les to
23. ou non la fonction 5Volts pour alimenter une antenne d int rieure au travers du c ble coaxial IL a Recherche automatique Pour activer cette recherche appuyez sur la touche OK Vous pouvez s lectionner le mode de recherche Vous avez le choix entre Toutes et Gratuites Pour cela utilisez les touches VOL pour s lectionner le param tre de votre choix Si vous s lectionnez TOUTES le terminal cherchera la totalit des cha nes y compris les cha nes payantes Si vous s lectionnez GRATUITES le terminal cherchera uniquement les cha nes gratuites Placez ensuite le curseur sur Lancer la recherche et appuyez sur la touche OK pour lancer la recherche des cha nes Lorsque la recherche de cha ne est termin e le terminal sortira du menu et affichera la liste des cha nes trou v es ll b Recherche manuelle Pour activer cette recherche placez le curseur sur celle ci avec la touche CH et appuyez sur la touche OK Vous pourrez alors voir apparaitre la fen tre ci contre 2 m thodes de recherche sont disponibles Par Canal Vous pourrez alors changer la bande de fr quence ainsi que le N de canal Une fois s lectionn placez le curseur sur Lancer la recherche puis validez par la touche OK Le terminal cherchera les chaines du canal s lectionn Par Fr quence Vous pourrez alors changer la fr quence ainsi que la largeur de bande Utilisez les touches num riques 1 9 pour modifier la fr quence si bes
24. puyant sur la touche 3 La touche 1 permet d afficher plus ou moins d informations Les touches VOL permettent de changer de date pour l affichage des programmes La touche OK permet de r server le programme s lectionn pour lecture uniquement La touche OK permet elle de r server le programme s lectionn pour enregistrement cette fois ci VI f Liste utilisateur Lorsque vous avez plac des cha nes en liste utilisateur dans le menu CHAINES vous pouvez y acc der direc tement en appuyant sur la touche FAV de votre t l commande Le changement des cha nes favorites parmi la liste s effectue avec les touches CH Kc VII PROBLEMES RENCONTRES FONCTIONNEMENT GENERAL s Le message PAS DE SIGNAL s affiche l cran 1 La cha ne s lectionn e a chang de fr quence 2 V rifiez vos connexions de c ble coaxial 3 Votre antenne a peut tre boug e Il faudra certainement refaire un r glage 4 Votre installation pr sente un probl me sur un de ces composants Amplificateur alimentation r partiteur ou coupleur Il faudra peut tre le remplacer 5 La fonction ALIMENTATION 5 VOLTS n est pas activ e Uniquement lorsque vous utilisez une antenne d int rieur e Le message Surcharge Alimentation Tuner s affiche sur l cran 1 D sactivez la fonction ALIMENTATION 5 VOLTS de votre r cepteur 2 V rifiez toutes vos connexions La t l commande ne r pond plus 1 Les piles sont us
25. s les listes utilisateurs Cette fonction permet de supprimer toutes les listes de cha nes utilisateurs que vous aurez cr Cela ne sup prime pas les cha nes mais uniquement leur attribut de cha nes favorites Pour cela appuyez sur la touche OK puis s lectionnez OUI sur le message de confirmation ou NON pour annuler X x I CHAINES I d Effacer toutes les cha nes Cette fonction permet de supprimer toutes les listes de cha nes Pour cela appuyez sur la touche OK puis entrez le mot de passe Par d faut 0000 et enfin s lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler Attention Cette manipulation supprimera d finitivement la totalit des cha nes l e Renommer une liste utilisateur Cette fonction permet de renommer le nom des listes utilisateurs Pour cela s lectionnez le nom de la liste renommer puis appuyez sur la touche OK Un tableau de caract re s affichera pour renommer la liste Utilisez les touches CH et VOL pour d placer le curseur Une fois renomm e placez le curseur sur OK et validez par la touche OK eg IL INSTALLATION C est dans ce menu que vous pourrez effectuer les recherches de cha nes Manuelle automatique r glages LCN Ce menu est constitu de 4 sous menus a Recherche automatique Permet de rechercher la totalit des canaux Canal 21 69 b Recherche manuelle Permet la recherche d un ou plusieurs canaux s lectionn s c R glages tuner Permet d activer
26. soit en dehors du menu appuyez directement sur la touche OK de votre t l commande Correspondance des diff rentes touches 1 Editer Permet d acc der au menu EDITION Vous aurez alors acc s tous les autres menu d dition 2 Trouver Permet de trouver des cha nes parmi la liste 3 Trier Permet de trier la liste des cha nes 4 D placer Permet de d placer les cha nes l endroit de votre choix 1 A 1 Fonction EDITER Lorsque vous aurez appuy sur la touche 1 de votre t l commande vous verrez appara tre sur le bas de l cran diff rentes fonctions qui sont OK S lect Permet de s lectionner la les cha nes O toutes Permet de s lectionner ou d s lectionner la totalit des cha nes 1 Fav Permet de s lectionner la liste utilisateur pour la cr ation de votre liste de cha ne favorite Vous ave le choix entre 8 listes Utilisateur1 utilisateur 8 2 Verrouill Permet de bloquer la les cha nes s lectionn es 3 Sauter Permet de passer outre la les cha nes s lectionn es 4 Effacer Permet de supprimer la les cha nes s lectionn es 5 Renommer Permet de renommer la cha ne s lectionn e Dans ce menu d dition lorsque vous placez le curseur sur une cha ne et que vous appuyez sur la touche O vous pourrez voir appara tre un V de couleur rouge Cela signifie que la cha ne est s lectionn e Vous pouvez proc der de la m me mani re pour s lection
27. uches VOL pour modifier les diff rents param tres Norme affichage Permet de s lectionner la norme d affichage Vous avez le choix entre AUTO PAL et NTSC Format cran Permet de choisir le format d cran de la sortie p ritel TV Vous avez le choix entre 16 9 4 3PS Pan amp Scan et 4 3LB Letter Box et AUTO Signal de Sortie vid o Permet de s lectionner le type de signal de sortie vid o Vous avez le choix entre CVBS Vid o composite et RGB Num rotation LCN Permet d activer ou non le classement automatique des cha nes Par d faut cette fonction est activ e Utilisez les touches WOL pour changer de param tre X x Ill REGLAGES lil c Date et heure C est dans ce menu que vous pouvez r gler l heure et la date de votre terminal 3 possibilit s s offrent vous Soit par pays Soit en manuel Arr t Soit d calage GMT S lectionnez tout d abord le pays correspondant votre lieu d installation en utilisant les touches VOL Par pays Affichage heure Vous pouvez choisir d afficher ou non l heure en permanence sur votre cran II suffit pour cela de r gler ce param tre sur MARCHE avec les touches VOL En manuel Vous aurez dans ce cas acc s aux r glages de la date et de l heure Pour cela s lectionnez Manuel sur le type de r glage Date Permet de r gler la date de votre terminal Appuyez tout d abord sur la touche OK puis utilisez les touches num riques 1 9
28. ue ces composants peuvent tre recycl s Ne les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers nor maux Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur le carton d emballage et sur le mode d emploi signale que ces composants peuvent tre recycl s Ne les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers nor maux Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur les l ments d embal lage en mati re plastique signale que ces composants sont recyclables Ne les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers nor maux Ce symbole figurant sur l emballage en carton signifie que l entreprise qui a mis ce produit sur le march participe financi rement la collecte s lective des emballages SOMMAIRE OO 6 Carac risique s ECANIQUES de na hd 6 Au d ballage de votre fermingl 6 La face AVANT ccccsccccccssssccccccssssscccccssscscecesssstscecesssnceccesssnscecessnsaes 7 B La face ALiGre ccccccccccsssccccccesssecceccessecceccesssseccceestecceceestssceccesstssececensas 7 C La t l commande ccccccccccccescsssssccccecccecssscccceccccecstssccccceecesttsseccceceesttses 8 CONNEXION DU TERMINAL cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccee D PREMIER DEMARRAGE icscsciscscssssccsccccccssssscccccdsevscsscsccccsesescssesesesceecscssesvscseescsoussessssss 10 DESCRIPTIONS DES MENUS ccccccccccccccccccccc
29. ur annuler Attention lorsque le message de confirmation est valid les cha nes seront d finitivement supprim es Astuce Pour une suppression plus rapide s lectionnez tout d abord les cha nes avec la touche OK ou avec la touche O puis appuyez sur la touche 4 Dans ce cas toutes les cha nes s lectionn es seront suppri m es Il ne vous reste plus qu confirmer le message de validation par OUI I CHAINES 5 Renommer Cette touche 5 permet de renommer la cha ne s lectionn e Il suffit de s lectionner la cha ne que vous d si rez renommer avec les touches CH puis appuyez sur la touche 5 Un tableau de caract re s affichera pour renommer la cha ne Utilisez les touches CH et VOL pour d placer le curseur sur les lettres d sir e Une fois renomm pla cez le curseur sur le bouton OK et validez par la touche OK 1 A 2 Fonction TROUVER Cette fonction permet de trouver des cha nes bien sp cifiques pr sentes dans votre liste des cha nes Pour cela appuyez sur la touche 2 pour afficher le tableau TROUVER Utilisez les touches CH et VOL pour d placer le curseur Une fois la lettre s lectionn e appuyez sur la touche OK Vous verrez appara tre les cha nes correspondantes sur la partie gauche de l cran Pour acc der cette liste d placez le curseur sur le bouton OK et validez par la touche OK sinon appuyez sur la touche EXIT 1 A 3 Fonction TRIER Cette
Download Pdf Manuals
Related Search