Utilisation d`un aimant pour inhiber temporairement le traitement par
Contents
1. A Closer Look Boston Scientific R SUM Il est possible d utiliser un aimant mod le 6860 ou mod le 4520 avec un syst me S ICD Boston Scientific pour inhiber temporairement le Traitement tachy Cet article vous donne les instructions n cessaires l inhibition du Traitement tachy l aide d un aimant avec les syst mes S ICD Boston Scientific Products Referenced G n rateur d impulsions mod le 1010 SQ RX G n rateur d impulsions mod le A209 EMBLEMTM Aimant mod le 6860 aimant mod le 4520 Les produits mentionn s peuvent faire l objet de marques d pos es ou non par Boston Scientific Corporation ou une de ses soci t s affili es Toutes les autres marques d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs Les produits r f renc s ici peuvent ne pas tre autoris s dans toutes les zones g ographiques Informations relatives l utilisation dans les pays o le produit est d ment enregistr aupr s des autorit s sanitaires Pour obtenir des informations d taill es concernant le fonctionnement du dispositif se reporter aux instructions compl tes d utilisation disponibles sur www bostonscientific elabeling com PR CAUTION Conform ment la loi ce dispositif ne peut tre vendu ou distribu que par un m decin ou sur prescription m dicale Les indications contre indications pr cautions et mises en garde figurent sur l tiquette du produit Sch mas cr s p2. peut tre entendu il peut alors s av rer n cessaire d utiliser le programmateur afin d interrompre le traitement chez les patients concern s ATTENTION chez les patients dont l implantation est assez profonde plus grande distance entre l aimant et le g n rateur d impulsions l application de l aimant est susceptible de ne pas parvenir obtenir une r ponse sous aimant Le cas ch ant l aimant ne peut tre utilis pour inhiber le traitement 3 MAINTIEN DE L AIMANT EN PLACE Le traitement demeure inhib aussi longtemps que l aimant reste correctement en position Lorsque l aimant est bien en place les bips sonores synchrones aux ondes R retentiront pendant encore 60 secondes puis S arr teront et le traitement continuera d tre inhib moins que l aimant ne soit retir REMARQUE si vous devez confirmer une nouvelle fois l inhibition du traitement apr s l arr t des bips sonores retirez puis replacez l aimant pour les r activer L op ration peut tre r p t e aussi souvent que n cessaire Pour une suspension plus longue du traitement il est conseill de modifier le comportement du g n rateur d impulsions avec le programmateur et non l aimant 4 RETRAIT DE L AIMANT Lorsque l aimant est retir la d tection d arythmie est r tablie et le traitement est de nouveau administr IMPORTANT si les bips sonores ne cessent pas apr s le retrait de l aimant veuillez contacter le Service technique
3. pour obtenir une assistance compl mentaire Remarques suppl mentaires relatives la r ponse sous aimant Si le g n rateur d impulsions est configur en mode conomie un seul bip retentira la d tection de l aimant Un choc manuel ou un choc de secours command par le programmateur primera sur l utilisation de l aimant si ce dernier a t mis en place avant que la commande ne soit initialis e Cependant si l aimant est appliqu apr s la commande initiale du programmateur le choc manuel ou le choc de secours sera supprim La mise en place de l aimant mettra galement fin au traitement par stimulation postchoc et emp chera le d pistage d une induction d arythmie Si l aimant est appliqu au cours d un pisode celui ci ne sera pas enregistr dans la m moire appareil L application de l aimant ne perturbe pas la communication sans fil entre le dispositif et le programmateur Il doit tre conseill aux patients de contacter imm diatement leur m decin s ils entendent un bip sonore provenant de leur dispositif 13 avril 2015 100000004449 Rev B FR Page 2 sur 2
4. ar Boston Scientific Corporation sauf indication contraire CRT D Resynchronisation Cardiaque D fibrillateur CRT P Resynchronisation Cardiaque Pacemaker ICD D fibrillateur automatique implantable S ICD D fibrillateur implantable sous cutan Contacts www bostonscientific com Am riques Services Techniques Service Client LATITUDE 1 800 CARDIAC 227 3422 1 651 582 4000 Services Patients 1 866 484 3268 Europe Moyen Orient Afrique Services Techniques 32 2 416 7222 intitechservice bsci com Support M decin LATITUDE latitude europe bsci com Japon Services Techniques japantechservice bsci com Service Client LATITUDE japan latitude bsci com Asie Pacifique Services Techniques 61 2 8063 8299 aptechservice bsci com Service Client LATITUDE latitude asiapacific bsci com 2015 by Boston Scientific Corporation or its affiliates All Rights Reserved 13 avril 2015 Utilisation d un aimant pour inhiber temporairement le traitement par le syst me S ICD Si un programmateur de syst me S ICD n est pas disponible un aimant mod le 6860 ou mod le 4520 peut tre utilis pour suspendre la d tection d arythmie et ou la d livrance d un choc au moyen d un g n rateur d impulsions de syst me S ICD Le traitement ne sera inhib d sactiv que temporairement durant l application de l aimant Un aimant ne peut tre utilis pour programmer l arr t du traitement Mode d emploi d un aima
5. nt 1 MISE EN PLACE POSITIONNEMENT DE L AIMANT Pour le syst me S ICD mod le 1010 SQ RX appliquez l aimant plat sur la peau directement au dessus du dispositif implant Figure 1 Figure 1 Positionnement de l aimant pour un mod le SQ RX Pour le syst me S ICD mod le A209 EMBLEM appliquez l aimant plat sur la peau au dessus du bloc connecteur ou du bord inf rieur du dispositif Figure 2 Figure 2 Positionnement de l aimant pour un mod le EMBLEM 100000004449 Rev B FR Page 1 sur 2 2 BIPS SONORES Si l aimant est correctement positionn sur le dispositif un bip sonore synchrone aux ondes R retentira environ une seconde apr s la mise en place de l aimant La d tection d arythmie est d sormais suspendue et le traitement par choc est inhib Lorsque l aimant est utilis chez un patient dont l implantation est assez profonde il n est pas toujours facile de d terminer l emplacement exact du g n rateur d impulsions et il peut donc se r v ler n cessaire de tester d autres positions pour l aimant proximit du g n rateur d impulsions Tenez compte des conseils suivants lors du positionnement de l aimant Les bips sonores sont parfois difficilement audibles n cessitant alors l utilisation d un st thoscope Deux aimants ou plus peuvent tre combin s afin d augmenter les chances d entendre les bips sonores et d inhiber le traitement associ Si aucun bip sonore ne
Download Pdf Manuals
Related Search