Milestone Herbicide
Contents
1. Milestone 0 25 L ha 60 g m a ha 0 29 L ha 70 g m a ha 0 38 L ha 90 g m a ha 0 50 L ha 120 g m a ha petite herbe poux centaur e du solstice chardon pineux chardon pench vergerette du Canada morelle de la Caroline laiteron des champs marguerite blanche renoncule cre chardon des champs centaur e macul e gutierr zie faux sarothra chardon vulgaire solanum viarum renoncule de Sardaigne croton glandulosus Toutes les mauvaises herbes indiqu es ci dessus plus gnaphale patience cr pue herbe poux vivace matricaire inodore h l nie feuilles gr les vergerette d Argentine s ne on jacob e Toutes les mauvaises herbes indiqu es ci dessus plus armoise absinthe laitue scariole card re des bois vernonie g ante armoise absinthe verge d or du Canada verge d or du Canada achill e millefeuille tanaisie vulgaire centaur e diffuse pissenlit centaur e de Russie 1Centaur e du solstice Appliquer lorsque les plantes sont au stade de rosette jusqu au stade de mont e en graines Marguerite blanche Appliquer lorsque les plantes sont au stade de pr bourgeonnement Milestone Herbicide F 28517 Deci2f SPECIMEN docx Page 5 Centaur e diffuse Appliquer n importe quel stade toutefois une application avant la floraison r duira la production de semences Potentille dress e Appliquer lorsque les plantes sont au stade de pr bourgeonnement SCentaur2. lt gt Dow AgroSciences Herbicide Milestone crouee 4 HERBICIDE Pour la suppression des mauvaises herbes feuilles larges des plantes envahissantes et des plantes ligneuses dans les grands p turages les pr s permanents les zones industrielles et autres zones non cultiv es au Canada COMMERCIAL LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET AVANT L UTILISATION GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS GARANTIE Aminopyralide pr sent en tant que sel de triisopropanolamine 240 g L Solution N D HOMOLOGATION 28517 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 1 L vrac Dow AgroSciences Canada Inc Suite 2100 450 1 Street S W Calgary Alberta T2P 5H1 1 800 667 3852 Marque de The Dow Chemical Company Dow ou d une soci t affili e Milestone Herbicide F 28517 Dec12f SPECIMEN docx Page 1 PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE Les applicateurs doivent porter une combinaison et des gants r sistant aux produits chimiques Les personnes charg es du m lange et du chargement qui manipulent le produit concentr doivent porter comme pr caution suppl mentaire une combinaison des gants r sistant aux produits chimiques des lunettes de protection et des bottes de caoutchouc R entr e Ne pas entrer ni permettre aux travailleurs de rentrer dans la zone trait e dans les 12 heures suivant l application ou jusqu ce que le produit pulv ris n
3. on peut r duire les zones tampons de 70 si l on utilise un cran ou de 30 si l on utilise un c ne Lorsqu on utilise un m lange en r servoir consulter les tiquettes des produits d association et adopter la zone tampon la plus large la plus restrictive des produits constituant le m lange Milestone Herbicide F 28517 Dec12f SPECIMEN docx Page 9 Remarque Les pr pos s l application de produits antiparasitaires peuvent calculer de nouveau la zone tampon propre un site en combinant les renseignements relatifs aux conditions m t orologiques en vigueur et les facteurs relatifs la pulv risation dans le cas de toutes les applications par pulv risateur jet port au champ et par voie a rienne pour les produits qui pr cisent sur l tiquette le libell suivant concernant la classification de la taille des gouttelettes NE PAS appliquer en gouttelettes de taille inf rieure au calibre fin ou moyen ou grossier de la classification l American Society of Agricultural Engineers ASAE On peut acc der au calculateur de zones tampons dans le site Web de l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire 2 Application a rienne Pour r duire la d rive caus e par de turbulents tourbillons de bouts d aile NE PAS permettre d espacement de buses le long de la rampe de plus de 65 de l envergure des ailes ou du rotor NE PAS appliquer par temps mort viter l application de ce produit lorsque le vent souff
4. recommandations g n rales qui figurent sur les tiquettes pour pandage avec pulv risateur terrestre suivre les pr cautions les plus rigoureuses Tout le personnel doit se laver les mains et le visage grande eau avant de manger et de boire Les v tements protecteurs le cockpit de l avion et les cabinets des v hicules doivent tre d contamin s r guli rement Mises en garde propres au produit Lire attentivement l tiquette au complet et bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Pour toute question appeler le fabricant en composant le 1 800 667 3852 Pour obtenir des conseils techniques contacter le distributeur ou un conseiller agricole provincial L pandage de ce produit sp cifique doit r pondre aux exigences suivantes Eviter la d rive sur le site d application L interaction de plusieurs facteurs tels que l quipement et la temp rature d terminent le potentiel de d rive Les utilisateurs doivent envisager tous ces facteurs pour prendre leurs d cisions Les buses doivent toujours pointer vers l arri re parall lement l coulement d air et ne jamais pointer vers le bas sur un angle de plus de 45 degr s Application a rienne zones tampons exig es Les zones tampons indiqu es dans le tableau ci dessous sont requises entre le point d application directe et la limite la plus proche en aval des habitats terrestres sensibles comme les prairies les zones foresti res les plantations brise vent les t
5. R Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner 120512 Code de l tiquette CN 28517 004 F Remplace CN 28517 003 F Milestone Herbicide F 28517 Dec12f SPECIMEN docx Page 13
6. ait s ch PR CAUTIONS RELATIVES LA D RIVE N appliquer que si le potentiel de d rive est minime vers les zones d habitat humain ou les zones d activit humaine comme les maisons les chalets les coles et les espaces de r cr ation Prendre en compte la vitesse du vent la direction du vent la temp rature le type d quipement d application et les r glages du pulv risateur PR CAUTIONS D UTILISATION e Se laver les mains avant de manger de boire d utiliser du tabac ou d utiliser les toilettes e Side l herbicide p n tre les v tements les enlever imm diatement puis se laver fond et mettre des v tements propres e Retirer l quipement de protection individuelle imm diatement apr s avoir manipul le produit Aussit t que possible bien se laver et mettre des v tements propres Suivre les directives du fabricant pour le nettoyage des v tements et de l quipement de protection individuelle S il n y a aucune directive se servir d un d tergent et d eau chaude Garder et laver l quipement de protection individuelle part de la buanderie de la maison PREMIERS SOINS Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale En cas d ingestion Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne e
7. ant le m lange Milestone Herbicide F 28517 Deci2f SPECIMEN docx Page 11 Remarque Les pr pos s l application de produits antiparasitaires peuvent calculer de nouveau la zone tampon propre un site en combinant les renseignements relatifs aux conditions m t orologiques en vigueur et les facteurs relatifs la pulv risation dans le cas de toutes les applications par pulv risateur jet port au champ et par voie a rienne pour les produits qui pr cisent sur l tiquette le libell suivant concernant la classification de la taille des gouttelettes NE PAS appliquer en gouttelettes de taille inf rieure au calibre fin ou moyen ou grossier de la classification l American Society of Agricultural Engineers ASAE On peut acc der au calculateur de zones tampons dans le site Web de l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire DIRECTIVES DE NETTOYAGE DU PULV RISATEUR Ne pas utiliser l quipement de pulv risation ayant servi appliquer l herbicide Milestone pour d autres applications sur des sols o sont plant es ou o seront plant es des cultures sensibles ou des plantes utiles sensibles moins qu il ait t tabli que tous les r sidus de cet herbicide sont disparus gr ce un nettoyage fond de l quipement L quipement ayant servi appliquer l herbicide Milestone doit tre nettoy fond avant de le r utiliser pour appliquer d autres produits chimiques 1 Rincer et vid
8. ar bandes Un composant important des programmes de gestion des plantes envahissantes est la d tection pr coce et l radication Les directives pour application sur les plantes individuelles ou les applications localis es ou par bandes peuvent servir arr ter la propagation de plantes envahissantes Ceci est particuli rement important dans les zones riveraines o il est pr f rable d utiliser une application localis e plut t qu un traitement g n ralis Utiliser les tableaux de m lange et les directives indiqu s dans la section M THODES D APPLICATION pour m langer l herbicide Milestone avec suffisamment d eau pour obtenir la bonne quantit de solution pulv risable Utiliser un appareil con u pour une application sur plante individuelle localis e ou par bandes comme un pulv risateur dos ou un tuyau avec pistolet pour pulv riser les plantes envahissantes Noter que l utilisation des m thodes ou d quipement de pulv risation suivants NE requi rent PAS de zone tampon pulv risateur portatif ou dos et traitement localis Mouiller fond et uniform ment le feuillage de toutes les plantes vis es mais pas jusqu au point de ruissellement Diriger le jet loin des habitats aquatiques et des plantes terrestres non vis es NE PAS appliquer ce produit directement dans des habitats d eau douce tels que lacs rivi res mar cages tangs cuvettes des Prairies criques marais ruisseaux r servoirs et terres humi
9. cialistes agricoles et de gestion des terres et ou les conseils sur les plantes envahissantes locaux Ces organismes peuvent conseiller sur les meilleures pratiques de gestion et le d veloppement de programmes de gestion int gr e de la v g tation R agir rapidement suite une d tection pr coce de nouvelles plantes envahissantes repr sente une strat gie cl de gestion des plantes envahissantes Le confinement l radication et la suppression sont essentiels la gestion de plantes envahissantes tablies qui s tendent Grands pasturages et pr s N effectuer qu une seule application par ann e pour supprimer les plantes envahissantes Pour de meilleurs r sultats traiter les plantes envahissantes lorsqu elles sont en croissance active et dans des conditions favorables la croissance L herbicide Milestone procure galement une suppression en pr lev e des graines en germination et une suppression des semis en mergence de plantes vuln rables suivant l application Milestone Herbicide F 28517 Dec12f SPECIMEN docx Page 7 Pour r duire la propagation de plantes envahissantes il est important de traiter les plantes envahissantes identifi es dans la zone vis e tout en observant les zones tampons requises pour les applications g n ralis es Lorsque le vent souffle dans la direction oppos e revenir une pulv risation compl te de la population des plantes vis es Applications sur plante individuelle localis e ou p
10. des des estuaires ou des habitats marins D lais respecter avant la r colte p turage e Il n y a pas de restrictions sur le plan du p turage pour le b tail ou pour les animaux laitiers en lactation dans les zones trait es e Laisser le b tail pa tre durant 3 jours dans un pr non trait ou les nourrir de foin non trait avant de le transf rer dans des zones o se trouvent des cultures feuilles larges sensibles M THODES DE M LANGE M lange avec eau Pour pr parer la bouillie de pulv risation ajouter la moiti de la quantit d eau voulue dans le r servoir du pulv risateur Puis tout en agitant ajouter la quantit d herbicide Milestone recommand e et ensuite le produit d association Pour terminer en poursuivant l agitation ajouter le reste d eau M THODES D APPLICATION Applications sur plantes individuelles localis es ou par bandes Suivre le tableau de m lange suivant pour m langer l herbicide Milestone avec suffisamment d eau pour obtenir la bonne quantit de solution pulv risable Utiliser un appareil con u pour une application sur plantes individuelles localis e ou par bandes comme un pulv risateur dos ou un tuyau avec pistolet pour pulv riser les mauvaises herbes Noter que les l utilisation des m thodes ou d quipement de pulv risation suivants NE requi rent PAS de zone tampon pulv risateur portatif ou dos et traitement localis Mouiller fond et uniform ment l
11. des herbicides au glyphosate pr sent en tant que sel d isopropylamine sel de diammonium sel de trim thylsulfonium sel de potassium ou sel de dim thylamine homologu s pour utilisation sur les terres non cultiv es pour augmenter le nombre de mauvaises herbes feuilles larges et de plantes invasives supprim es Ces m langes en r servoir permettent de supprimer la plupart des gramin es et des esp ces feuilles larges Utiliser ces m langes en r servoir sur les sites industriels non cultiv s tels qu emprises de chemins de fer d installations lectriques d autoroutes d installations t l phoniques et de pipelines Herbicide Milestone plus Herbicide Arsenal Appliquer 3 0 L d herbicide Arsenal par hectare m lang en r servoir 0 25 0 50 L d herbicide Milestone par hectare Herbicide Milestone plus herbicides au glyphosate pr sent en tant que sel d isopropylamine sel de diammonium sel de trim thylsulfonium sel de potassium ou sel de dim thylamine homologu s pour utilisation sur les terres non cultiv es Appliquer entre 810 et 4320 g a par hectare d herbicide au glyphosate pr sent en tant que sel d isopropylamine sel de diammonium sel de trim thylsulfonium sel de potassium ou sel de dim thylamine homologu s pour utilisation sur les terres non cultiv es m lang en r servoir 0 25 0 50 L d herbicide Milestone par hectare GESTION DES PLANTES ENVAHISSANTES Pratiques de gestion d
12. e Ne pas utiliser les fauchures ou le foin provenant de plantes trait es l aminopyralide pour constituer du compost ou du paillis Les r sidus d aminopyralide sont limin s par les animaux sans avoir t transform s et sont encore actifs sur le plan herbicide Ne pas utiliser autour des plantes sensibles le fumier des animaux s tant nourris dans les zones trait es ou qui on aura donn du fourrage trait Ne pas d placer le b tail des zones de broutage trait es des zones de culture feuilles larges avant de l avoir laiss brouter un endroit non trait durant 3 jours Une seule application par saison de croissance est permise L herbicide Milestone ne peut pas tre appliqu sur de l herbe gazon domestique ou commerciale M langes en r servoir Dans certains cas le m lange en cuve d un produit antiparasitaire avec un autre produit antiparasitaire ou un engrais peut diminuer l activit biologique engendrant entre autres une r duction de l efficacit ou l accroissement du taux de dommages la plante h te L utilisateur devrait donc communiquer avec Dow AgroSciences Canada Inc au 1 800 667 3852 ou www dowagro ca pour demander des renseignements avant de m langer tout pesticide ou engrais qui n est pas pr cis ment recommand sur l tiquette du produit antiparasitaire en question L utilisateur accepte le risque de pertes qui r sulteront de l utilisation d un m lange en cuve non inscrit
13. e diffuse Appliquer lorsque les plantes sont au stade de mont e en graines Centaur e de Russie Appliquer sur les plantes aux stades du bourgeonnement et de floraison au printemps et l t M LANGES EN R SERVOIR AVEC L HERBICIDE MILESTONE Lorsqu on utilise un m lange en r servoir suivre toutes les mesures de pr caution mode d emploi et restrictions indiqu es sur l tiquette du produit d association Herbicide Taux Mauvaises herbes supprim es Herbicide Milestone 0 29 L ha 70 g m a ha 2 4 D Amine 840 g a ha Suppression du laiteron potager bardanette pineuse bardane lt 4 feuilles lampourde glouteron plantain majeur sagesse des chirurgiens salsifis majeur laitue scariole herbes poux grande ortie m lilot patience cr pue lt 4 feuilles pervi re l pidie densiflore suppression tout au long de la saison du chardon des champs centaur e macul e matricaire inodore verge d or du Canada et suppression des parties pig es de la laitue bleue du chardon vulgaire de la renoncule de la Grind lie squarreuse du cranson dravier du laiteron des champs Plus toutes les mauvaises herbes supprim es avec 0 29 L ha 70 g a i ha de Milestone utilis seul et toutes les mauvaises herbes indiqu es sur l tiquette du 2 4 D Amine 840 g e a ha quivalent 1 5 L ha d herbicide 2 4 D Amine 600 Herbicide Taux Mauvaises herbes supprim es Herb
14. e feuillage de toutes les plantes vis es mais pas au point de ruissellement Diriger le jet loin des habitats aquatiques et des plantes terrestres non vis es Tableau de m lange Herbicide Milestone Solution pulv risable eau et herbicide 2 5mL 5mL 10 litres 25 mL 50mL 100 litres 250 mL 500 mL 1000 litres Milestone Herbicide F 28517 Dec12f SPECIMEN docx Page 8 Utiliser le taux le plus lev lorsque les conditions de croissance sont moins favorables ou lorsque le feuillage des plantes est lev et dense Traitement g n ralis applications terrestres et a riennes Les applications d herbicide Milestone peuvent tre faites une fois que les gramin es sont bien tablies d veloppement d un syst me racinaire secondaire et bonne vigueur 1 Application terrestre Au moyen d quipement terrestre appliquer l herbicide Milestone en tant que pulv risation g n rale pour supprimer les mauvaises herbes feuilles larges et les plantes ligneuses indiqu es Appliquer l herbicide Milestone aux taux recommand s dans un volume de pulv risation minimum de 100 L ha NE PAS appliquer par temps mort viter l application de ce produit lorsque le vent souffle en rafales NE PAS appliquer de gouttelettes plus petites que la classification grosse de l ASAE American Society of Agricultural Engineers La hauteur de la rampe doit tre de 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol Applicatio
15. e les plantes feuilles larges Ce produit est recommand dans les zones o la perte de plantes fourrag res feuilles larges y compris les l gumineuses peut tre tol r e Ne pas appliquer plus de 0 50 L 120 g m a par hectare d herbicide Milestone par saison de croissance annuelle dans les grands p turages dans les pr s permanents dans les zones industrielles et autres zones non cultiv es Plantes sensibles Les effets herbicides du Milestone surviennent principalement la suite d assimilation par les racines et de translocation dans toute la plante Toutefois une action herbicide secondaire peut survenir par assimilation de l aminopyralide par le sol De tr s petites quantit s d aminopyralide peuvent tuer ou endommager les plantes sensibles feuilles larges N effectuer une pulv risation que si des l sions aux l gumineuses fourrag res sont tol rables Faire attention pour viter de vaporiser les plantes feuilles larges utiles au cours des p riodes de croissance et de dormance Ne pas effectuer d application la limite du feuillage le bord extr me du couvert des arbres des conif res et des arbres feuilles caduques utiles moins que des l sions ne soient tol rables Soyez particuli rement prudent lorsque vous utilisez des produits base d aminopyralide autour d esp ces syst mes de racines lat rales tendues d esp ces enracinement superficiel et celles qui se propagent par marcottag
16. er fond l quipement d application apr s utilisation Jeter l eau de rin age dans une zone non cultiv e loin des sources d approvisionnement en eau 2 Rincer une deuxi me fois en ajoutant 1 litre d ammoniaque ou d agent de nettoyage de r servoir pour chaque 1 000 L d eau Faire circuler la solution dans tout le syst me afin qu elle entre en contact avec toutes les surfaces internes de 15 20 minutes Laisser la solution reposer durant plusieurs heures de pr f rence jusqu au lendemain 8 Vidanger la solution hors du r servoir par la rampe 4 Rincer deux fois le syst me avec de l eau propre en faisant recirculer et en drainant chaque fois 5 Enlever les buses et les grilles et les nettoyer s par ment RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance l herbicide Milestone herbicide du groupe 4 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l herbicide Milestone et d autres herbicides du groupe 4 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour reta
17. erres bois les haies les zones riveraines et les arbustes et des habitats d eau douce sensibles comme les lacs les rivi res les mar cages les tangs les cuvettes des Prairies les criques les marais les ruisseaux les r servoirs et les terres humides estuaires et habitats marins Pour l application sur des emprises une zone tampon pour prot ger les habitats terrestres sensibles n est pas requise Cependant il faut utiliser les meilleures strat gies d application existantes minimisant la d rive hors site y compris celles li es aux conditions m t orologiques p ex direction du vent vitesse du vent lente et l quipement d application p ex grosses gouttelettes minimisation de la hauteur au dessus du couvert Les applicateurs doivent toutefois observer les zones tampons sp cifi es pour la protection des habitats aquatiques sensibles Zone tampon m requise pour la protection des habitats Finesse de pulv risation terrestres et aquatiques non vis s Type d a ronef Voilure fixe H licopt re ASAE Grosse 175 150 VMD 385 22 um ASAE Grosse Tr s grosse 125 100 VMD 439 39 um ASAE Tr s grosse 100 90 VMD 477 94 um ASAE Tr s grosse 80 70 Extr mement grosse VMD 521 38 um Lorsqu on utilise un m lange en r servoir consulter les tiquettes des produits d association et adopter la zone tampon la plus large la plus restrictive des produits constitu
18. es plantes envahissantes On peut appliquer l herbicide Milestone en postlev e en tant que traitement g n ralis ou par application localis e ou par bandes pour supprimer les plantes envahissantes Les applications en postlev e doivent tre effectu es avant le stade du bourgeon ou de floraison pr coce moins d indication contraire Les r sultats sont meilleurs lorsque le volume de pulv risation est suffisant pour couvrir uniform ment les plantes trait es Pour obtenir une absorption et une translocation optimales ne pas effectuer de coupe de fenaison de d chiquetage dans les zones trait es et laisser intactes celles ci durant au moins 7 jours suivant l application L herbicide Milestone peut repr senter un composant important de programmes de gestion int gr e de la v g tation con us pour r tablir des communaut s de plantes utiles Pour maximiser et augmenter les avantages de la suppression de mauvaises herbes que procure l herbicide Milestone il est important que d autres pratiques de gestion de la v g tation y compris la gestion de p turage la fertilisation le br lage dirig le fauchage m canique le d sherbage la main la lutte biologique et autres m thodes soient utilis es selon une s quence et des combinaisons appropri es afin de diminuer davantage les effets nocifs des plantes envahissantes sur les plantes utiles et favoriser le d veloppement des communaut s de plantes utiles Consulter des sp
19. icide Milestone 0 38 L ha 90 g m a ha 2 4 D Amine 1080 g a ha Toutes les mauvaises herbes indiqu es ci dessus plus suppression tout au long de la saison de l armoise absinthe et du pissenlit Plus toutes les mauvaises herbes supprim es avec 0 38 L ha 90 g a i ha de Milestone utilis seul et toutes les mauvaises herbes indiqu es sur l tiquette du 2 4 D Amine 1080 g e a ha quivalent 1 9 L ha d herbicide 2 4 D Amine 600 Herbicide Taux Mauvaises herbes supprim es Herbicide Milestone 0 50 L ha 120 g m a ha 2 4 D Amine 1440 g a ha Toutes les mauvaises herbes indiqu es ci dessus plus suppression tout au long de la saison de la symphorine occidentale et de la tanaisie vulgaire Plus toutes les mauvaises herbes supprim es avec 0 50 L ha 120 g a i ha de Milestone utilis seul et toutes les mauvaises herbes indiqu es sur l tiquette du 2 4 D Amine 1440 g e a ha quivalent 2 6 L ha d herbicide 2 4 D Amine 600 Milestone Herbicide F 28517 Dec12f SPECIMEN docx Page 6 M langes en r servoir Herbicide Milestone plus Herbicide Arsenal ou herbicides au glyphosate pr sent en tant que sel d isopropylamine sel de diammonium sel de trim thylsulfonium sel de potassium ou sel de dim thylamine homologu s pour utilisation sur les terres non cultiv es On peut m langer en r servoir l herbicide Milestone avec soit l herbicide Arsenal soit
20. le en rafales NE PAS appliquer lorsque la vitesse du vent est sup rieure 16 km h hauteur de vol au dessus du site d application NE PAS appliquer de gouttelettes plus petites que la classification grosse de ASAE American Society of Agricultural Engineers Utiliser l herbicide Milestone ou le m lange en r servoir herbicide Milestone 2 4 D pour le traitement g n ralis par voie a rienne pour supprimer les mauvaises herbes feuilles larges et les plantes ligneuses indiqu es Appliquer l herbicide Milestone en grosses gouttelettes aux taux recommand s dans un volume de pulv risation minimum de 19 L ha par voie a rienne Se r f rer l tiquette du produit d association pour des directives et des mesures de pr caution additionnelles pandre seulement avec un avion ou un h licopt re r gl et talonn pour tre utilis dans les conditions atmosph riques de la r gion et selon les taux et directives figurant sur l tiquette Les pr cautions prendre ainsi que les directives et taux d pandage respecter sont propres au produit Lire attentivement l tiquette et s assurer de bien la comprendre avant d ouvrir le contenant Utiliser seulement les quantit s recommand es pour l pandage a rien qui sont indiqu es sur l tiquette Si pour l utilisation pr vue du produit aucun taux d pandage a rien ne figure sur l tiquette on ne peut utiliser ce produit et ce quel que soit le type d appareil a rien dis
21. llecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Contenants R utilisables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins En vue de son limination ce contenant vide peut tre retourn au point de vente distributeur ou d taillant Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements INFORMATION G N RALE L herbicide Milestone appliqu en postlev e supprime les mauvaises herbes feuilles larges les plantes envahissantes et les plantes ligneuses dans les grands p turages les pr s permanents les zones industrielles y compris sans s y limiter les emprises et les bases militaires et autres zones non cultiv es viter d effectuer des applications dans des conditions de s cheresse ou autre stress environnemental Lire toutes les nonc s de pr cautions avant d utiliser ce produit Pour plus de renseignements contacter votre repr sentant local de Dow AgroSciences Pour de meilleurs r sultats appliquer l herbicide Milestone sur les jeunes mauvaises herbes en croissance active au moment de l application Milestone Herbicide F 28517 Dec12f SPECIMEN docx Page 3 PR CAUTIONS G N RALES D UTILISATION L herbicide Milestone est tr s actif contr
22. mpoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente En cas de contact avec la peau ou les v tements Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas d inhalation D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement En cas de contact avec les yeux Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l oeil Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Aucun antidote sp cifique Donner des soins de soutien Le m decin doit d cider du traitement instaurer en fonction des r actions du patient Milestone Herbicide F 28517 Dec12f SPECIMEN docx Page 2 RISQUES POUR L ENVIRONNEMENT Toxique pour les plantes terrestres non vis es et les organismes aquatiques Obse
23. n terrestre Zones tampons exig es Les zones tampons indiqu es dans le tableau ci dessous sont requises entre le point d application directe et la limite la plus proche en aval des habitats terrestres sensibles non vis s comme les prairies les zones foresti res les plantations brise vent les terres bois les haies et les arbustes et des habitats aquatiques sensibles non vis s comme les lacs rivi res mar cages tangs coul es fondri res des Prairies criques marais ruisseaux r servoirs et terres humides estuaires et habitats marins Pour l application sur des emprises une zone tampon pour prot ger les habitats terrestres sensibles n est pas requise Cependant il faut utiliser les meilleures strat gies d application existantes minimisant la d rive hors site y compris celles li es aux conditions m t orologiques p ex direction du vent vitesse du vent lente et l quipement d application p ex grosses gouttelettes minimisation de la hauteur au dessus du couvert Les applicateurs doivent toutefois observer les zones tampons sp cifi es pour la protection des habitats aquatiques sensibles Zone tampon en aval m tres requise pour la protection d habitats M thode d application Culture terrestres et aquatiques non vis s Pulv risateur agricole Grands p turages pr s 10 permanents et zones industrielles et autres zones non cultiv es T Avec les pulv risateurs agricoles
24. ponible S assurer que l pandage est uniforme Afin d viter que le produit ne soit pandu de fa on non uniforme pandage en bandes irr gulier ou double utiliser des marqueurs appropri s pandre seulement quand les conditions m t orologiques l endroit trait permettent une couverture compl te et uniforme de la culture Les conditions favorables sp cifiques l pandage a rien d crites dans le Guide national d apprentissage Application de pesticides par a ronef d velopp par le Comit f d ral provincial et territorial sur la lutte antiparasitaire et les pesticides doivent tre pr sentes Mises en garde concernant l op rateur antiparasitaire Ne pas permettre au pilote de m langer les produits chimiques qui seront embarqu s bord de l appareil Il peut toutefois charger des produits chimiques pr m lang s contenus dans un syst me ferm Il serait pr f rable que le pilote puisse tablir une communication chaque emplacement trait au moment de l pandage Milestone Herbicide F 28517 Dec12f SPECIMEN docx Page 10 Le personnel au sol de m me que les personnes qui s occupent des m langes et du chargement doivent porter des gants une combinaison et des lunettes ou un masque les prot geant contre les produits chimiques durant le m lange des produits le chargement le nettoyage et les r parations Lorsque les pr cautions qu on recommande l op rateur de prendre sont plus strictes que les
25. rder l acquisition de la r sistance aux herbicides e Dans la mesure du possible alterner l herbicide Milestone ou les herbicides du m me groupe 4 avec des herbicides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes mauvaises herbes au champ e Utiliser des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain des relev s d utilisations ant rieures de pesticides et de la rotation des cultures et faisant place la possibilit d int grer des pratiques de labour ou d autres m thodes m caniques ou des pratiques de lutte culturale biologique et d autres formes de lutte chimique Milestone Herbicide F 28517 Dec12f SPECIMEN docx Page 12 e Inspecter les populations de mauvaises herbes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des biotypes de mauvaises herbes pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la lutte int gr e contre les mauvaises herbes e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Dow AgroSciences Canada Inc au 1 800 667 3852 ou www dowagro ca AVIS L UTILISATEU
26. rver les zones tampons indiqu es la section MODE D EMPLOI L utilisation de ce produit chimique peut entra ner la contamination des eaux souterraines en particulier dans les zones o le sol est perm able p ex sol sableux et ou l o la nappe phr atique est peu profonde Afin de r duire le ruissellement partir des sites trait s vers les habitats aquatiques viter d appliquer ce produit sur des terrains pente mod r e ou forte sur un sol compact ou sur de l argile viter d appliquer ce produit lorsque de fortes pluies sont pr vues La contamination des habitats aquatiques par ruissellement peut tre r duite par l am nagement d une bande de v g tation entre le site trait et le bord du plan d eau ENTREPOSAGE Pour viter une contamination entreposer ce produit loin de la nourriture humaine et animale LIMINATION Contenants Recyclables Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de co
27. sur une tiquette ou qui n est pas pr cis ment recommand par Dow AgroSciences Inc MODE D EMPLOI LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT D APPLIQUER LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS FIGURANT SUR L TIQUETTE PEUT ENTRAINER UNE SUPPRESSION IRR GULI RE DES MAUVAISES HERBES Milestone Herbicide F 28517 Dec12f SPECIMEN docx Page 4 Puisque ce produit n est pas homologu pour la suppression des parasites dans les syst mes aquatiques NE PAS l utiliser pour supprimer des parasites aquatiques NE PAS contaminer les r serves d eau potable les syst mes d irrigation ou les habitats aquatiques en nettoyant l quipement ou en liminant les d chets GRANDS P TURAGES PR S PERMANENTS ZONES INDUSTRIELLES ET AUTRES ZONES NON CULTIV ES AU CANADA HERBICIDE MILESTONE UTILIS SEUL Appliquer l herbicide Milestone raison de 0 25 0 50 L ha Appliquer lorsque les mauvaises herbes sont petites et en croissance active Appliquer par voie a rienne minimum de 19 L de volume de pulv risation ha ou par voie terrestre minimum de 100 L de volume de pulv risation ha pour assurer une couverture uniforme Mauvaises herbes supprim es ou r prim es par l herbicide Milestone utilis seul Taux d herbicide L on Mauvaises herbes supprim es Mauvaises herbes r prim es chardon des champs centaur e macul e herbe poux vivace patience cr pue verge d or du Canada matricaire inodore potentille dress e
Download Pdf Manuals
Related Search