Quartet 2544M
Contents
1. Quartet great ideas start here MAHOGANY FRAMED PORCELAIN WHITEBOARD TABLEAU EFFA ABLE EN PORCELAINE AVEC ENCADREMENT ACAJOU PIZARR N BORRADO EN SECO PORCELANIZADO CON MARCO DE CAOBA 40 48 x 36 BOARD 102 cm 40 po TABLEAU DE 122 cm x 91 cm 48 po x 36 po 102 cm 40 pulg TABLERO DE 122 cm x 91 cm 48 pulg x 36 pulg 64 72 x 48 BOARD 163 cm 64 po TABLEAU DE 183 cm x 122 cm 72 po x 48 po 163 cm 64 pulg TABLERO DE 183 cm x 122 cm 72 pulg x 48 pulg 1 4 6 mm Mounting Instructions Instructions De Montage Instrucciones De Instalaci n 8 ACCO Brands Returns Center Quartet is a registered trademark of General Binding Corporation ACCO 24 101 Bolton Ave 9E name and design is a registered trademark of ACCO Brands 2013 ACCO E Booneville MS 38829 USA i i IRLA Tel 800 541 0094 Brands Corporation All Rights Reserved ENAA AWW BEGO COM Quartet est une marque d pos e de General Binding Corporation Le nom www quartet com ACCO et son dessin est une marque d pos e d ACCO Brands O 2013 ACCO Brands Corporation Tous droits r serv s Quartet es una marc registradas de General Binding Corporation El nombre y el dise o de ACCO son marca registrada de ACCO Brands 2013 ACCO 2544M_2547M_INX_WEB1 Brands Corporation Todos los derechos reservados Quartet s Mahogany Framed Board is specifically designed to complement any office d cor Tools needed e Tape measure e Screwdrive2. r e Broca y taladro si se utilizan e 2 tornillos anclajes de tornillos y anclajes de pared pared o clavos AVISO Debido a los tipos de construcci n y normas de seguridad usted es el responsable de determinar el m todo de sujeci n adecuado para colgar este tablero de presentaci n Por favor consulte con el ingeniero de su edificio para m todos de instalaci n o consejos acerca de c mo colgar el tablero C mo cogar el tablero en la pared 1 Seleccione d nde quiere colgar el tablero y marque su altura en la pared Deje un margen de 6 mm 14 y trace una l nea horizontal en la pared que represente el ancho total del tablero AVISO Utilice un nivelador para asegurarse de que la l nea est recta o bien alineada FIG A 2 Al trazar la l nea trace dos marcas cortas verticales a una distancia de 102 cm 40 para un tablero que mida 122 cm x 91 cm 48 x 36 o de 163 cm 64 para un tablero de 183 cm x 122 cm 72 x 48 3 Instale los clavos o tornillos por medio del m todo que se haya determinado adecuado para colgar el tablero en la pared all donde las marcas cortas se intersecten con la l nea horizontal hasta que sus cabezas est n a una distancia aproximada de 6 mm 1 4 de la pared FIG B 4 Cuelgue el tablero sobre la pared alineando los ganchos de anillo en forma de D en la parte posterior del tablero con los clavos o tornillos de la pared FIG C
3. r or hammer e Level e Drill bit amp drill if using e 2 screws wall anchors or nails screws and wall anchors NOTE Due to different construction and safety standards it is your responsibility to determine the appropriate fastening method to mount this presentation board Please consult with your building engineer for installation or advice on mounting the board Mounting the board to the wall 1 Select location for mounting Board and mark height on wall Measure down 1 4 and draw a horizontal line the full width of the board on wall NOTE Use a level to be sure of a level line FIG A 2 On drawn line make two short vertical marks 40 apart for a 48 x 36 board or 64 apart for a 72 x 48 board 3 Install nails or screws by whichever has been determined as the appropriate method for securing board to wall into wall where short vertical marks intersect horizontal line until heads are approximately 1 4 from the wall FIG B 4 Attach the board onto the wall by aligning D ring hooks on back of board with nails or screws in wall FIG C Le tableau encadr au fini Mahogany de Quartet est concu sp cifiquement pour s agencer tout d cor de bureau Outils requis e Ruban mesurer e Tournevis ou marteau e Niveau e Perceuse et foret si vous e 2 vis chevilles d ancrage utilisez des vis et des ou clous chevilles d ancrage REMARQUE Les types de construction et les normes de s curit tant tr s vari
4. s l vous incombe de d terminer la m thode de fixation appropri e pour suspendre ce tableau de pr sentation Veuillez consulter le personnel d entretien de votre immeuble pour l installation du tableau ou pour obtenir des instructions sur la fa on de le monter Installation murale 1 Choisir l emplacement d installation du tableau et marquer la hauteur sur le mur Mesurer 6 mm 1 4 po vers le bas et tracer une ligne horizontale de la largeur totale du tableau sur le mur REMARQUE Utiliser un niveau pour que la ligne soit bien horizontale niveau FIG A 2 Sur la ligne trac e faire deux courtes marques verticales 102 cm 40 po lune de l autre pour les tableaux de 122 cm x 91 cm 48 x 36 po ou 163 cm 64 po l une de l autre pour les tableaux de 183 cm x 122 cm 72 x 48 po 3 Enfoncer les clous ou les vis dans le mur selon la m thode appropri e d installation d termin e pour une installation murale juste l endroit o les marques verticales croisent la ligne horizontale jusqu ce que les t tes soient environ 6 mm 1 4 po du mur FIG B 4 Installer le tableau au mur en alignant les crochets anneaux situ s l endos sur les clous ou les vis d j install s FIG C El tablero con marco de caoba de Quartet ha sido dise ado espec ficamente para complementar cualquier decoraci n de oficina Herramientas necesarias e Cinta m trica e Destornillador o martillo e Nivelado
Download Pdf Manuals
Related Search