87 90 2395100
Contents
1. A list of the parts contained in your Hose Reel carton is shown below Take time now to insure that no parts are missing The item numbers in the list below correspond with the numbers in the drawing Comparing the part to the drawing will make identifying parts easier Toutes les pi ces contenues dans la boite sont num r es ci dessous Prenez le temps de v rifier si elles y sont toutes en vous aidant de la figure ci contre pour les identifier Les num ros correspondent aux num ros de la liste A continuaci n se presenta una lista de las piezas contenidas en su caja del Carrete para Manguera Ahora compruebe que no falte ninguna pieza Los n meros en la siguiente lista corresponden a los n meros en el dibujo Se facilita la Identi ficaci n de las piezas si se comparan con el dibujo 2395100 ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE ET MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES PARA ENSAMBLE Y OPERACION AMES Lawn amp Garden Tools Since 1774 Front Wind Poly Hose Reel D vidoir en poly enroulement avant Carrete de Polietileno para Manguera para Enrollar por Delante HoseKing ITEM NO QUANTITY Ne D ARTICLE DESCRIPTION QUANTITE NO DE TEM CANTIDAD Wheel Roue 2 Rueda Axle Assembly Essleu 4 Conjunto del eje Right Side Frame Cadre droit 4 Marco lateral derecho Right Gulde Arm 4 Bras saillant drolt 4 Brazo gu a derecho 18 X 3 4 Screw 5 Vis n 8 de 1 91 cm 9 Tornio2. 8 x 1 91 cm Back Brace Renfort arri re Tirante posterior Handie Polgn e 4 Mango Tray Plateau 1 Bandeja Front Brace Renfort avant 1 Tirante delantero Left Side Frame 10 Cadre gauche 1 Marco lateral izquierdo Axle Drive Cap 1 Capucnon d essieu 1 Casquete de transmisi n del eje Left Guide Arm Bras salllant gauche 1 Brazo guia izquierdo Crank Manivelle 4 Manivela Crank Tube 4 Tige de la manivelle 1 Tubo de manivela 1 4 x 1 1 2 Machine Screw Vis m taux de 0 64 cm X 3 81 cm 3 Perno de 0 64 cm X 3 81 cm 1 4 Hex Nut 116 crou hexagonal de 0 64 cm 5 Tuerca hexagonal de 0 64 cm Reel Half without Hose Clip Demi d vidoir sans pince tuyau 4 Medio carrete sin presilla para manguera Reel Half with Hose Clip 118 Demi d vidoir avec pince tuyau 1 Medio carrete con presilla para manguera 3 4 Square Nut crou Carr de 0 64 cm 2 Tuerca cuadrada de 0 64 cm Snap in Hub Half 120 Demi moyeu enclenchement 2 Medio buje de encajar Water system Assembly Bloc d arriv e d eau 1 Conjunto del sistema de agua A Water system Retaining Bracket 4 patte de fixation du bloc d arriv e d eau Soporte de retenci n del sistema de agua 3 4 x 7 8 Machine Screw Vis m taux de 0 64 cm x 2 22 cm 4 Perno de 0 64 cm X 2 22 cm EN MOX 5 8 Screw 24 Vis n 10 de 1 59 cm 1 Tornillo 10 x 1 59 cm Crank Retaining Bracket Patte de fixation de la manivelle 4 Sopo
3. gu a B1 connector Hose Tuyau de raccord Manguera de conexi n Hose Guide Half with Screw Holes B2 Qutek connect Assembly Embout m je du raccord rapide Moiti du guide d enroulement avec Extremo macho de conexi n r pida AMES Lawn Garden Tools Since 1774 FOR MISSING PARTS OR REPAIR PARTS CONTACT Neili Tools Ltd Atlas Way Atlas North Sheffield S4 700 Tel 0114 281 4283 Give Part No and Description when ordering parts LIMITED LIFETIME WARRANTY Ames Company warrants to the original purchaser only of the accompanying product that such product will be free from defects in material and work manship for the life of the tool from the date of purchase In the event of any such defect in material or workmanship Ames Company will provide a replace ment product at no charge if the product is returned to its place of purchase or to Ames Company at 3801 Camden Ave nue Parkersburg WV 26102 Damage to the product caused by accident misuse abuse unauthorized repair or use in other than normal home or personal use or private non commercial use is not covered by this limited warranty Ames Company shall not be tiable for incidental or consequential damages for breach of any express or implied warranty but some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conse quential damages so to the extent that they do not the above limitation may not apply to you This warranty gives you
4. ESTO PART NO NUM RO PIEZA NO DESCRIPTION DESCRIPCI N 11 7 wheel Roue de 17 8 cm Rueda de 17 8 cm 2 5 16 Axie Essieu de 0 8 cm Eje de 0 8 cm 6 rignt Side Frame Cadre droit Marco tateral derecho 4 Right Guide Arm Bras saittant droit Brazo gu a derecho 6 8ack Brace Renfort arri re Tirante posterior Handie Poign e Mango Tray Plateau Bandeja 9 Front Brace Renfort avant Tirante delantero 10 Left Side Frame Cadre gauche Marco lateral izquierdo 12 Left Guide Arm Bras salllant gauche Brazo gu a Izquierdo 72744 72748 3 Crank E amas 72581 Manivela ha Crank Tube Tige de la manivelle Tubo para manivela 07 hs Ro a piece Reel Set Devidolr 14 morceaux Juego de carrete de 4 plezas 21 water System Assembly 72016 Bloc d arriv e d eau 72308 Conjunto de sistema de agua B2 water System Retaining Bracket patte de fixation du bioc d arriv e d eau 72599 soporte de retenci n del sistema de agua Es crank Retaining Bracket Patte de fixation de la manivelle 72745 soporte de retencion de la manivela 72746 B6 Hose Guide Half without Screw Holes Moiti de gulde d enms trous de vis Media guia para manguera sin agujeros 72104 72587 Raccord rapide 70286 conjunto de acopie r pido para tornillos End B3 Quick connect Male En 70179 trous de vis Media gu a para manguera con agujeros para tornillos Guide Rod Tige de guidage varilla
5. TIA LIMITADA DE POR VIDA Ames Company garantiza solamente al primer comprador del equipo adjunto que dicho producto estar libre de de fectos en materiales o mano de obra por la duraci n de la herramienta desde la fecha de compra En el caso de alg n defecto en materiales o mano de obra Ames Company propor cionar un pro ducto de reemplazo sin costo alguno si el producto es devuelto a su lugar de compra o a Ames Company en 3801 Cam den Avenue Parkersburg WV 26102 No est n cubiertos por esta garant a timitada los da os al producto causados por accidentes uso no apropiado abuso reparaciones no autorizadas u otros usos que no sean los dom sticos o privados no comerciales Ames Company no ser responsable por da os incidentes por incumplimiento de alguna garant a explicita o impl cita Sin embargo algunos estados de EE UU no permiten la exclu si n o limit aci n de da os Incidentes o consecuentes de modo que en cuanto estos no sean permitidos la limitaci n anterior puede no ser aplicable Esta garant a le otorga derechos especificos legales y puede usted tener otros dere chos tegales especificos que varian de un estado a otro en los EE UU Carrete para Manguera HoseKing de Ames NO 2395100
6. rte de retenci n de la manivela Hose Guide Half without Screw Holes 26 Moit du guie d enrouiement sans trous ews 1 Media guia para manguera sin agujeros para tornillos Hose Guide Half with Screw Holes Moiti du guide d enroulement avec trous de vis Media gu a para manguera con agujeros para tornillos 4 Guide Rod Tige de guidage 2 varilla de guia 4 NOTE The water system retaining bracket eJ and the crank retaining bracket 25 are attached to the left and right side frames Before beginning assembly cut the brackets away from the side frames and set aside NOTE La patte de fixation du bloc d arriv e d eau et la patte de fixation de la manivelle 25 sont fix es aux cadres gauche et droit D tachez les avant de proc der l assemblage NOTA El soporte de retenci n del sistema de agua 22 y el soporte de retenci n de la manivela 25 est n 412 x 1 Screw vis n 12 x 2 54 cm Tornillo 412 x 2 54 cm Hose Clamp En Collier de serrage 1 Abrazadera de manguera Connector Hose Tuyau de raccord 1 Manguera de conexi n fijados a los marcos laterales izquierdo y derecho A 4 Antes de comenzar el montaje corte los soportes de Conjunto de acople r pido los marcos laterales y p ngalas a un lado Quick Connect Male End Form No 70349 12 98 Embout m le du raccord rapide 1 Extremo macno de conexi n r pida 2395100 REPLACEMENT PARTS PI CES DE RECHANGE PIEZAS DE REPU
7. specific legal rights and you may have other specific legal rights which vary from state to state Ames HoseKing Hose Reel No 2395100 01998 Ames Lawn and Garden Tools Parkersburg WV 26102 A amp GARANTIE LIMIT E VIE Ames Company garantit uniquement acheteur origina que le produit ci inclus sera exempt sa vie durant de tout vice de mant riaux et de fabrication et ce compter de sa date d achat Si ce produit pr sentait un tel vice de mat riaux ou de fabrication Ames Company le rem placera sans frals pourvu qu il soit retourn l tablissement o il a t achet ou Ames Company 3801 Camden Avenue Parkersburg WV 26102 Tout produit endommag par sulte d un accident d un mauvais usage d un usage abusif de r parations non autoris es ou d un usage autre qu un usage domes tique normal ou personnel ou d un usage priv non commercial n est pas couvert par cette garantie limit e Ames Company ne sera pas responsable des dommages accessoires ou indirects d coulant de la violation d une quei conque garantie explicite ou implicite mais certaines provinces ne permettent pas l exciusion ou la limitation des dom mages accessoires ou indirects de sorte qu une telle d charge pourrait ne pas s appliquer Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et peut tre d autres droits pouvant varier d une province l autre D vidoir HoseKing de Ames N 2395100 LA GARAN
Download Pdf Manuals
Related Search