Home

Dossier pédagogique Les Noces de Figaro

Contents

1. EE P Phi Pb hd P Violino II ERR A A R PARR Flauti 6 r Dans cette introduction les violons II accompagnent tandis qu un dialogue s instaure entre les violons I et les bassons Fagotti sur la partition Ces deux timbres pourraient tre associ s chacun un personnage toutefois la v ritable m lodie de Suzanne est pr sent e par le hautbois partir de la neuvi me mesure Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 14 M lodie du hautbois Hautbois f Phrase de Suzanne mesure 30 p E Sa r grerertintep ppriptpentit fesse O ra si__ chio son con ten ta sem bra fat to in ver per me sem bra fat toin ver per me Recitativo R citatif Susanna Suzanne Cosa stai misurando Caro il mio Figaretto Figaro Io guardo se quel letto Che ci destina il Conte Far buona figura in questo loco Susanna E in questa stanza Figaro Certo a noi la cede Generoso il padrone Susanna Io per me te la dono Figaro E la ragione Susanna toccadosi la fronte La ragione lho qui Figaro facendo lo stresso Perch non puoi Far che passu un po qui Susanna Perch non voglio Sei tu mio servo o no Figaro
2. Le Concert d Astr e ensemble en r sidence l Op ra de Lille Ch ur de l Op ra de Lille Direction Yves Parmentier Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 31 NOTE DE JEAN FRANCOIS SIVADIER METTEUR EN SCENE Il y a un acc s simple du peuple au plaisir que rien ni personne ne peut entamer A l inverse les ma tres d sirent d sirer En vain Pour soutenir la fiction de leur d sir lui trouver une cause ils convoquent de la fa on la plus violente le corps populaire pour en interroger le secret lui supposer une jouissance en soi r glementer et dont se nourrir Serge Daney propos de Salo ou les cent vingt jours de Sodome de Pasolini L insolence de Figaro lan ant la face du monde que la valeur des hommes ne se mesure pas au nombre de leurs privil ges explose comme une bombe sur la sc ne de l Od on le 27 avril 1784 Dans une langue taill e au scalpel exalt e par la libert de penser et qui donne le pouvoir qui sait l articuler l horloger Beaumarchais invente un m canisme implacable qui bouleversant la syntaxe et le vocabulaire attise l esprit critique de son auditoire pour d noncer les valeurs vacillantes d une soci t o les mots libert galit fraternit n ont pas encore t prononc s Pendant qu Almaviva court et tr buche en poursuivant des chim res Figaro s offre quatre pages de monologues truff es de que
3. C est la couleur de la voix ce qui permet de l identifier Ce timbre est li aux harmoniques mises par le chanteur qui sont li s sa morphologie et sa technique le corps agit comme une caisse de r sonance et les r sonateurs peuvent tre modifi s lors de l mission du son Le ch ur C est un ensemble de chanteurs qui interviennent certains moments dans un op ra Un ch ur mixte est g n ralement form de soprani d alti de t nors et de basses La puissance de la voix Elle d finit le maximum d intensit qu atteint la voix dans ses extr mes voix d op ra 120 dB voix d op ra comique 100 110 dB voix d op rette 90 100 dB voix ordinaire au dessous de 80 dB voix des chanteurs de vari t ou de com die musicale R sonaleurs 1 phargngal 2 buccal 3 labial 4 nagal Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 36 QUI FAIT QUOI L OP RA Associez le m tier la description de son travail et en vous r f rant l quipe artistique de cette production mettez des noms en dessous de chaque m tier Le compositeur e 1l Elle crit l histoire les textes qui seront chant s dans l op ra Il Elle est responsable de ce qui se Le costumier 0 passe sur sc ne Il Elle con oit avec son quipe la sc nographie et dirige le jeu des chanteurs les mouvements Le musicien 0 1 l Elle interpr t
4. Tout s claire J allais tomber dans le pi ge Perfides Je veux Vous punir de votre insolence Le jugement sera rendu selon mon gr mais s il fallait payer La vieille pr tendante La payer et comment Et puis il y a Antonio Qui refuse de donner sa ni ce En mariage un Figaro sans famille En cultivant la vanit De ce sot Tout profite ma ruse L affaire est faite Air Tandis que je soupire je verrais Mon serviteur combl Et ce bonheur que je d sire en vain Il devrait l obtenir Je les verrais unis par l amour Ce manant aurait pour femme Celle qui ma flamme Et ne sent rien pour moi Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 22 Ah no lasciarti in pace Ah non Je ne te laisserai pas en paix Non vo questo contento Jouir de ton plaisir Tu non nascesti audace Insolent Tu mes pas venu au monde Per dare a me tormento Pour me tourmenter E forse ancor per ridere Et en plus rire Di mia infelicit De mon malheur Gi la speranza sola D j le seul espoir Delle vendette mie De ma vengeance Quest anima consola Rass r ne mon me E giubilar mi fa Et me remplit de joie Avec les l ves tudier le personnage et la voix du Comte Cette sc ne permet de faire entendre la diff rence entre un r citatif accompagn et un air et de d crire le r le de ces deux types d criture dans un op ra Acte IV Sc
5. Ma non capisco Perch tanto ti spiace La pi comoda stanza del palazzo Susanna Perch io son la Susanna e tu sei pazzo Figaro Grazie non tanti elogi guarda un poco Se potria meglio stare in altro loco Qv es tu en train de mesurer Mon cher petit Figaro Figaro Je regarde si le lit Que le Comte nous destine Ira bien dans cette chambre Suzanne Dans cette chambre Figaro Oui il nous la c de G n reux notre ma tre Suzanne Je n en veux pas Figaro Pour quelle raison Suzanne se touchant le front La raison est ici Figaro faisant de m me Ne peux tu La faire arriver jusqu ici Suzanne Je ne veux pas Es tu mon serviteur ou non Figaro Mais je ne comprends pas Pourquoi la chambre la plus commode Du ch teau te d pla t tant Suzanne Parce que je suis Suzanne et que tu es fou Figaro Merci un peu moins de flatteries Regarde donc Nous ne pouvons tre mieux qu ici Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 15 Avec les l ves Il est tout fait envisageable de mimer ou de jouer cette sc ne quelques accessoires les dialogues et une premi re approche de l uvre sera possible En suivant le texte commentez sa mise en musique et remarquez la mise en place progressive du duo L introduction de la phrase de Suzanne se fait initialement par le hautbois Montrez de quelle mani re le compositeur modifie l
6. Porgi amor qualche ristoro al mio duolo a miei sospir La transition dans la deuxi me partie du texte se fait par les deux clarinettes et les deux bassons pour arriver sur le point d orgue qui met en relief le mot morir point culminant de cet air Le texte est repris une derni re fois en insistant toujours sur ce m me mot et l ensemble offre une conclusion par l orchestre La Contessa La Comtesse Porgi amor qualche ristoro Al mio duolo a miei sospir O mi rendi il mio tesoro O mi lascia almen morir Amour apporte quelque apaisement ma douleur mes soupirs Rends moi mon amour Ou laisse moi mourir Avec les l ves Ecoutez une premi re fois cette cavatine Quels sont votre avis les sentiments exprim s par la Comtesse D crivez plus amplement les caract ristiques musicales de cet air voix de soprano mesure binaire accompagnement l ger transition et accompagnement des clarinettes et bassons etc Comparez cet air avec la Cavatine de Rosine dans Il Barbiere di Siviglia de Paisiello On peut voir dans cet air un hommage au Barbiere di Siviglia de Paisiello repr sent Vienne d s 1783 En effet Mozart connaissait cet op ra inspir de l uvre de Beaumarchais et particuli rement l air de Rosine du deuxi me acte dont le texte est le suivant Justes Dieux qui connaissez la puret de mon c ur donnez mon me la paix qu elle ignore et dont l instrumen
7. de classes Car devant la tyrannie du d sir la voix des ma tres va se confondre dans celle des valets Chaque page de la partition semble inviter le chanteur improviser dans l instant Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 32 se perdre dans ce nombre invraisemblable d v nements ce travestissement des sentiments et des identit s Tout comme le masque et le costume ne cessent de d voiler le visage et la nudit des tres le fauteuil le ruban les pavillons les d rapages de l intrigue et l inextricable des situations sont les rouages subtils d une machine r v ler toutes les couleurs de l humain Au terme du premier acte dessin comme une suite d esquisses d intrigues et de portraits la com die bascule en une partie d checs dont les r gles varient au hasard des int r ts de chacun Almaviva envoie Ch rubin la guerre Figaro dans un cri militaire d shabille l adolescent pour en faire un soldat et s rige en strat ge d une machination bancale destin e provoquer la chute du grand seigneur libertin et jaloux en l attaquant sur son propre terrain le rendre fou de jalousie et le prendre en flagrant d lit d adult re Au c ur de cette quation la douleur de l pouse abandonn e apporte la fable son v ritable centre de gravit La chambre de la Comtesse comme le th tre d une temp te fantastique voit se d cha ner les passions Le d sir exult
8. diatement une vue sur l escalier d honneur menant au parterre et aux galeries des tages Introduction progressive au lyrisme du lieu le vestibule met en sc ne deux statues r alis es en stuc de pierre droite L Idylle de Jules Dechin et en cho La Po sie du sculpteur Charles Caby LES GRANDS ESCALIERS Avec un programme d am nagement et de d coration tr s riche les escaliers instaurent un d tachement volontaire avec l environnement urbain et le lexique architectural encore r serv au vestibule Propices une repr sentation sociale d fil des classes sociales du d but du XX me si cle par exemple les grands escaliers sont une cellule valeur indicative qui annonce le faste du lieu Afin d augmenter la capacit d accueil de la salle Cordonnier a privil gi une vol e axiale droite puis deux mont es sym triques divergentes Une vo te caissons remarquables d inspiration renaissance italienne repose sur une s rie de colonnes en marbre cipolin L architecte chargea le sculpteur stucateur Andr Laoust du d cor des baies qui surplombent les escaliers et ferment l espace entre le grand foyer et les galeries Louis Allard est quant lui auteur d apr s les esquisses de Cordonnier des deux vases monumentaux pl tre peint et dor dispos s sur les paliers d arriv e et initialement pr vus pour le grand foyer LE GRAND FOYER Le grand foyer a t voulu par Louis Marie Co
9. la caract risation de chaque pens e du Comte en variant les tempos et en modulant l effectif instrumental par exemple tout l orchestre viendra massivement appuyer la phrase A piacer mio la sentenza sar L air du Comte est en deux parties un allegro maestoso pr c de un allegro assai partir de Ah no lasciarti in pace Tout d abord organis autour de phrases interrogatives le ton est ensuite plus affirm lorsque le Comte prend la d cision de se venger Le tempo vif la tonalit de r majeur les accords forte et les crescendos la d clamation syllabique sont autant d l ments musicaux qui renforcent la col re d Almaviva Allegro maestoso Il Conte Ve dro mentr io so spi ro fe li ceun ser vo mi ol Il Conte Le Comte Recitativo R citatif Hai gi vinta la causa Cosa sento In qual laccio io cadea Perfidi Io voglio Di tal modo punirvi A piacer mio La sentenza sar Ma s ei pagasse La vecchia pretendente Pagarla In qual maniera E poi v Antonio Che a un incognito Figaro ricusa Di dare una nipote in matrimonio Coltivando l orgoglio Di questo mentecatto Tutto giova a un raggiro il colpo fatto Aria Vedr mentre io sospiro Felice un servo mio E un ben ch invan desio Ei posseder dovr Vedr per man d amore Unita a un vile oggetto Chi in me dest un affetto Che per me poi non ha Tu viens de gagner ton proc s
10. 4 mesures Acte I Sc ne 8 Air de Figaro Non pi andrai Le Comte vient de chasser Ch rubin du ch teau en lui offrant un poste d officier dans l un de ses r giments Figaro semble se r jouir de la situation Cet air brillant conclut le premier acte de l op ra La musique souligne le texte et traduit le contraste entre la situation d un Ch rubin amoureux et l ger et la perspective d une vie militaire rude Dans un tempo vivace et en do majeur c est le caract re de la marche qui est ici transcrit musicalement un simple accord en guise d introduction et le rythme point se met en place dans le texte Apr s le refrain de non pi andra Adoncino d amor un court passage rev t un caract re plus militaire avec sa nuance forte et l insistance des cors Par une instrumentation croissante le destin de Ch rubin se pr cise Le rappel de la vie frivole est voqu par une succession de gammes descendantes autour du texte non pi avrai jusque aria brillante Apr s le point d orgue c est le retour du refrain Le deuxi me couplet est marqu par la pr sence d une criture militaire avec les cuivres cors et trompettes et timbales Les paroles de Figaro prennent la forme d injonctions entrecoup es d accords martel s de l orchestre partir de Per montagne per valloni Con le nevi e i sollioni les cordes se taisent et c est un ensemble d harmonie fl tes hautboi
11. Ah chi s dove sar Ah qui sait o elle sera Non la trovo E mia cugina Je ne la trouve pas et ma cousine E il padron cosa dir Et Monseigneur qu est ce qu il dira Avec les l ves D crivez la mise en musique du texte par le compositeur Quels sont les mots ou phrases r p t s Quelles phrases sont nonc es dans l aigu De quelle mani re Mozart cr e t il une ambiance particuli re gr ce aux instruments aux nuances Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 23 Acte IV Sc ne 4 Air de Marceline Il capro e la capretta Au cours du troisi me acte Figaro a d couvert en Marceline et Bartholo ses propres parents Dans le quatri me acte l pisode de l pingle a fait na tre le doute dans l esprit de Figaro il craint la trahison de sa fianc e et d cide de se venger Marceline tente vainement d apaiser la col re de son fils L air qui suit est l occasion d une r flexion emprunt e au chant V de l Orlando furioso de l Arioste Marcellina Marceline Il capro e la capretta Le bouc et la chevrette Son sempre in amist Sont toujours en amiti L agnello all agnelletta L agneau et l agnelle La guerra mai non fa Jamais ne font la guerre Le pi feroci belve Les animaux f roces Per selve e per campagne Dans les for ts et les plaines Lascian le lor compagne Laissent leurs compagnes In pace e libert En
12. Basile La calunnia un venticello dans le Barbier de S ville de Rossini 1816 Basilio Barbier de S ville de Rossini Allegro EEE S e P La ca lun nia un ven t cel lo u n au retta as sai gen ti le Acte I Sc ne 8 Ch ur Giovani liete flori spargete Figaro prend t moin le ch ur afin de forcer le Comte abolir le droit du seigneur Les paysans viennent remercier Almaviva et l acclament Almaviva se voit contraint d accepter Cet allegro en sol majeur adopte un ton populaire avec sa mesure ternaire 6 8 sa carrure r guli re sa m lodie simple et ses rep res harmoniques clairs alternant Ier et V me degr s Allegro tr tr mare Violino tr ES gt D Pa H s i ER e Contrabas Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 17 Coro Ch ur Giovani liete Heureux jeunes gens Fiori spargete R pandez ces fleurs Davanti al nobile Devant notre Nostro signor Noble seigneur Il suo gran core Son grand c ur Vi serba intatto Laisse intacte D un pi bel fiore De la fleur virginale L almo candor La candide puret Avec les l ves D crivez ce ch ur sur le plan musical mesure 6 8 ternaire instruments fl tes bassons cors violons altos violoncelles et contrebasses voix sopranos altos t nors basses nuances alternance forte et piano carrure r guli re de
13. Comparez le texte de cet air avec la sc ne 3 de l acte V du Mariage de Figaro Que notez vous comme diff rences sur le plan des id es exprim es S agit il selon vous de diff rences li es au genre ou bien de la volont de Mozart de ne pas heurter le public Acte IV Sc ne 10 R citatif Air de Suzanne Giunse alfin Deh vieni Suzanne adopte un double discours afin d prouver les sentiments de Figaro Ses paroles s adressent de mani re apparente au Comte qu elle esp re berner et Figaro t moin cach de cette sc ne Cet air est un Andantino 6 8 en fa majeur dont le genre est proche d une s r nade par le jeu en pizzicato des cordes et l on pense imm diatement au Deh vieni alla finestra de Don Giovanni L accompagnement instrumental met en avant les bois fl te hautbois basson dont les motifs m lodiques r alisent les transitions entre les phrases de Suzanne et l on notera ici l absence de la clarinette peut tre pour marquer l absence de sinc rit de Suzanne Susanna Suzanne Deh vieni non tardar oh gioia bella Oh viens ne tarde plus mon amour Veni ove amore per goder t appella Viens o t appelle l extase amoureuse Fnch non splende in ciel notturna face Avant que la lune ne resplendisse dans le ciel Fnch l aria ancor bruna e il mondo tace Viens tant qu il fait sombre et que r gne le silence Qui mormora il ruscel qui scherza l aura Ici le ruisseau murmure
14. Emmanuelle Ha m re oivent un soutien important de M c nat Musical Soci t G n rale leur permettant ainsi de continuer sereinement leur activit www leconcertdastree fr Jean Fran ois Sivadier mise en sc ne N en 1963 ancien l ve l cole du Th tre National de Strasbourg Jean Fran ois Sivadier est com dien metteur en sc ne et auteur Il a notamment travaill avec Jacques Lasalle Daniel Mesguich Christian Rist Dominique Pitoiset Alain Fran on Laurent Pelly Stanislas Nordey Yan Jo l Collin Serge Tranvouez Proche de Didier Georges Gabily il a jou avec lui dans ses pi ces Violences Enfon ures et a particip la mise en sc ne laiss e inachev e de son diptyque Dom Juan Chim re et autres bestioles en 1996 La m me ann e il crit et met en sc ne Italienne avec orchestre puis Italienne sc ne et orchestre en 2003 pour lequel il a re u le Grand Prix du Syndicat de la Critique En 1998 il crit et monte un impromptu Noli me tangere pour le festival Mettre en sc ne au Th tre National de Bretagne de Rennes o il cr e galement ses trois spectacles suivants La Folle Journ e ou le Mariage de Figaro de Beaumarchais 2000 La Vie de Galil e de Brecht 2002 et La Mort de Danton de B chner 2005 Moli re du meilleur spectacle en r gion En 2002 il devient artiste associ au Th tre National de Bretagne de Rennes A l Op ra de Lille il a sign sa premi re mise en sc ne d
15. auquel la jeune fille doit se soumettre Marceline part en guerre contre ces tats de fait et devient le porte parole des femmes L op ra quant lui s engage beaucoup moins sur ce th me titre dexemple le long r quisitoire de Marceline contre les hommes l acte III du Mariage est devenu l air parodique Il capro e la capretta Le bouc et la chevrette dans lequel elle ne fait qu allusion l oppression des hommes envers les femmes Elle s insurge contre le pouvoir des hommes sur leur femme et contre l in galit dont elles sont victimes dans un air crit pour faire rire sa forme qui pastiche l opera seria ainsi que le th me animalier ne nous font pas prendre sa diatribe au s rieux L aspect de revendication f ministe est absent du livret de Da Ponte Les sc nes de protestations de Marceline ont disparu ou se sont fortement dulcor es Reste n anmoins la probl matique g n rale du respect de la femme qui domine la pi ce et l op ra Suzanne veut que son d sir soit respect Marceline attend depuis de longues ann es que Bartholo r pare l injustice qui lui a t faite ma tresse mais non pouse la Comtesse se bat pour retrouver son honneur et ne plus tre une femme tromp e Et plus important encore on retrouve chez Mozart la promotion des femmes menant elles seules l action des deux derniers actes En effet la Comtesse Suzanne et Marceline uniront leurs volont s et leurs ruses pour lutter
16. contre l emprise des hommes m me de Figaro puisqu il sera exclu de la derni re ruse et Suzanne agira contre sa volont Elle se retrouvent finalement victorieuses de l autre sexe Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 1 1 GUIDE D COUTE Les extraits ci dessous nous semblent prioritaires ils sont rep r s par le sigle dans le guide d coute Ouverture Acte I Sc ne 1 Duo Figaro et Suzanne Cinque dieci r citatif Acte I Sc ne 8 Ch ur Giovani liete flori spargete Acte I Sc ne 8 Air de Figaro Non pi andrai Acte II Sc ne 1 Cavatine de la Comtesse Porgi amor Acte II Sc ne 3 Air de Ch rubin Voi che sapete Acte II Finale Acte III Sc ne 4 Air du Comte Vedr mentr io sospiro Acte IV Sc ne 8 Air de Figaro Tutto disposto Acte IV Sc ne 10 R citatif Air de Suzanne Giunse alfin Deh vieni Ouverture La sc ne se passe au ch teau d Aguas Frescas en Espagne au XVIIR e si cle L op ra d bute par une ouverture dans le tempo presto Cette pi ce instrumentale d di e l orchestre donne le ton l ensemble de l ouvrage la virtuosit des traits les contrastes et les accents dominent Le d but est un unisson de toutes les cordes et des bassons sur une ligne m lodique conjointe se construisant progressivement dans un mouvement tourbill
17. d cor est particuli rement abondant Les coin ons comportent plusieurs groupes sculpt s La Danse la Musique la Trag die et la Com die De part et d autre des loges d avant sc ne quatre cariatides portent les galeries sup rieures Elles repr sentent les quatre saisons Un groupe sculpt au th me similaire de celui de la fa ade est d di la Glorification des Arts et affiche sa devise en latin Ad alta per artes Huit m daillons peints alternent avec des figures mythologiques ph bes sculpt s C est Edgar Boutry qui r alisa l ensemble de ce d cor sculpt tandis que Georges Dilly et Victor Lhomme furent charg s conjointement de la r alisation des huit m daillons de la coupole Ces peintures maroufl es toile de lin appliqu e aux pl tres ne pr sentent qu un cama eu de brun avec quelques rehauts de bleu Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 39 La construction de nouveaux espaces 2000 2003 En mai 1998 la Ville de Lille se trouve dans l obligation de fermer l Op ra et de mettre un terme la saison en cours Cette fermeture est provoqu e par l analyse des dispositifs de s curit du b timent qui se r v lent tre d fectueux une mise en conformit de l difice face au feu appara t alors n cessaire tant au niveau de la sc ne que de la salle et de l architecture alv olaire qui l entoure Les acteurs du chantier d finissent alors trois o
18. dernier d nonce l absence de relation de cause effet entre l appartenance une classe sociale et l intelligence et l injustice de cette situation puisqu elle n est due qu au hasard de la naissance tre noble c est avoir tous les pouvoirs sans pour autant les m riter La pi ce de Beaumarchais porte des accents fortement revendicatifs et nombre d abus sont d nonc s Et m me s il serait abusif d aller jusqu voir dans Le Mariage de Figaro une uvre d intention r volutionnaire celle ci est pourtant consid r e comme l un des signes avant coureurs de la R volution fran aise L Op ra de Mozart en d pit des coupures pratiqu es par Da Ponte a une vertu contestataire aussi puissante que son mod le titre d exemple le d placement l acte I de l apostrophe de Figaro au Comte de l Acte V du Mariage Non M le Comte vous ne l aurez pas place l op ra tout entier sous le signe du d fi Le ton y est plus s rieux plus grave L approfondissement psychologique qu op re la musique dans les r les de Figaro et de Suzanne tout sp cialement donne ces derniers une importance au moins gale celle du Comte et de la Comtesse et qu ils n avaient pas dans la pi ce La condition des femmes La pi ce de Beaumarchais insiste sur la situation de la femme l absence de droits juridiques pour la femme mari e qui la place sous la totale d pendance de son mari et la primaut du d sir de l homme
19. et la brise fol tre Ce col dolce sussurro il cor ristaura De son doux bruissement all ge le c ur Qi ridono i fioretti e l erba fresca Parmi les riantes fleurs et l herbe fra che Ai piaceri d amor qui tutto adesca Tout nous invite ici aux plaisirs de lamour Vieni ben mio tra queste piante ascose Viens mon aim cach dans le feuillage Ti vo la fronte incoronar di rose Je veux couronner ton front de roses Avec les l ves En coutant attentivement la m lodie rep rez les phrases r p t es et les mots mis en valeur par des vocalises ou des tenues Comparer cet air avec la s r nade de Don Giovanni Don Giovanni Deh vieni alla finestra Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 26 VOCABULAIRE Air ou aria M lodie vocale accompagn e d instruments Adagio Indication de tempo qui signifie Paise Allegro Indication de mouvement rapide gaiement all grement Ambitus Etendue d une voix ou d un instrument dans un morceau de sa note la plus grave la plus aigu Andante Indication de tempo qui signifie allant Basse Voix d homme la plus grave Cadence Encha nement d accords qui donne l impression d un repos ou d une ponctuation dans le d roulement de la phrase musicale Cavatine Courte pi ce vocale qui dans les op ras des XVIII me et XIX me si cle tait chant e par un soliste et ne comportait qu une s
20. l allure n oclassique et l l gance de l difice Louis Marie Cordonnier fournit l int gralit des plans et dessins n cessaires l ornementation de la fa ade Il accorda la r alisation et non la conception du motif du fronton illustrant la Glorification des Arts un artiste de la r gion lilloise Hippolyte Jules Lefebvre Se d tachant de la rigueur g n rale du b timent le groupe sculpt s articule autour d Apollon le Dieu des Oracles des Arts et de la Lumi re Neufs muses l accompagnent r unissant ainsi autour de l all gorie du vent Z phir la po sie la musique la com die la trag die et d autres arts lyriques ou scientifiques Les deux reliefs all goriques de l tage noble dessins de Cordonnier l encore se r pondent gauche du sculpteur Alphonse Am d e Cordonnier une jeune femme tenant une lyre repr sente La Musique Des bambins jouent du tambourin et de la guitare droite le sculpteur Hector Lemaire a symbolis La Trag die Les putti repr sentent des masques de th tre et l all gorie f minine dramatique et anim e brandit une p e environn e de serpents et d clairs Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 38 LE HALL D HONNEUR L entr e est rythm e par les marches d escalier du perron depuis la place du th tre et s effectue par trois sas largement dimensionn s Le visiteur p n tre dans le vestibule qui lui offre imm
21. la seule loi qui tienne est celle du d sir la fois proies et pr dateurs vainqueurs et vaincus les combattants de cette guerre des sexes et des classes s vitent et s affrontent coups de trahisons de vengeances de contrats ambigus de liaisons dangereuses et de tout ce qui est permis ou interdit pour atteindre un seul but combattre l autre ou le poss der Rythm e comme les battements affol s d un c ur comme une course effr n e vers le plaisir la musique de Mozart trouve son sens et sa v rit dans un vertige incessant o les membres de cette sorte de famille g om trie variable comme des artisans malhabiles de leur propre vie courent dansent et d rapent dans les m andres d un chemin initiatique au bout duquel chacun a rendez vous avec lui m me Le matin de ses noces Suzanne se contemple dans un miroir c t de Figaro qui prend les mesures de la chambre offerte par le Comte Le cadeau est empoisonn la chambre est un pi ge et l enjeu du pi ge le corps de Suzanne Se vuol ballare dans la bouche de Figaro place toute l uvre sous le signe de la joie du d fi du th tre et d un combat dont l issue importe moins que le plaisir de se battre le Comte d sire Suzanne parce qu elle est interdite Tout dans Les Noces est pr texte au plaisir jouer la com die et chercher dans le chant m me la jouissance supr me au sein de laquelle vont s an antir les privil ges et les barri res
22. ne 1 Cavatine de Barberine L ho perduta me meschina Barberine cherche d sesp r ment pingle qu elle doit rendre Suzanne apr s avoir remis le message au Comte cette pingle fermait un billet pour le Comte La pulsation ternaire du 6 8 le mode mineur de cet andante expriment la d tresse du personnage L orchestre est r duit aux seules cordes elles accompagnent Barberine les violons jouent avec sourdine les violoncelles et contrebasses sont en pizzicato Apr s une introduction de huit mesures la premi re phrase de Barberine est chant e chaque note de sa m lodie tant doubl e par les violons Puis les violons pr c dent les deux motifs non la trovo non la trovo avant que la voix n atteigne les notes les plus aigu s et insiste sur L ho perduta me meschina Suivant le regard de quelqw un qui cherche la m lodie descendante des violons et des altos entoure ensuite les paroles non la trovo avec une inversion m lodique sur trovo Barbarina non la tro vo ah non la tro vo nouveau le haut de l ambitus est atteint afin de renforcer la d tresse de Barberine Ah non la trovo meschinella l ho perduta La fin est une suite d interrogations finissant sur une cadence suspensive Barbarina Barberine Cercando qualche cosa per terra Elle cherche quelque chose par terre L ho perduta me meschina Je l ai perdue pauvre de moi
23. paix et en libert Sol noi povere femmine Seules nous autres pauvres femmes Che tanto amiam questi uomini Qui aimons tant ces hommes Trattate siam dai perfidi Sommes toujours trait es Ognor con crudelt Avec cruaut par ces perfides Cet air poss de deux parties la premi re 3 temps tempo di menuetto et la deuxi me est un allegro plus rapide quatre temps Apr s une introduction instrumentale des cordes seules Marceline reprend la m lodie initiale Le compositeur insiste sur la phrase lascian le lor compagne in pace e libert en la pr sentant plusieurs fois La large vocalise sur libert appara t comme une incursion dans le monde de l opera seria tout comme les m lismes de la deuxi me partie sur que tanto amiam quest uomini ou encore sur ognor con crudelt Avec les l ves Ecoutez et comparez diff rentes interpr tations de cet air D crivez quelques l ments musicaux mesure trois temps pour le d but accompagnement des cordes seules voix de soprano vocalises texte qui fait r f rence l Orlando Furioso de l Arioste 1474 1533 Acte IV Sc ne 8 R citatif accompagn et air de Figaro tutto disposto Figaro prouve des doutes quant aux sentiments de Suzanne Celle ci a donn rendez vous au Comte et Figaro pense qu il a t trahi En parall le la sc ne 3 de l acte V du Mariage de Figaro de Beaumarchais le discours s articule ici
24. sensiblement les caract res et le ton Pour r pondre au genre lyrique Da Ponte r duit le nombre de personnages de 16 11 et le nombre d actes de 5 4 et limine certaines sc nes Malgr ces coupures Les Noces gardent un caract re contestataire ind niable mais elles d passent la satire politique en montrant comment la noblesse du c ur ignore le rang social La musique donne plus de profondeur aux personnages et d humanit l uvre C est lamour sous tous ses aspects qui est au centre de l op ra La relation ma tre valet La relation entre Figaro et son ma tre a bien volu entre Le Barbier de S ville et Le Mariage de Figaro la complicit s est transform e en conflit et le Comte constate ce changement radical qu il ne regrette pourtant pas puisqu il en est le seul responsable L opposition entre Figaro et son ma tre na t d s la premi re sc ne de l aveu par Suzanne des intentions du Comte La relation entre les deux hommes prend alors la forme d un conflit de classe qui repose non seulement sur la sup riorit du ma tre par rapport son valet mais aussi et surtout sur l abus de pouvoir Or le droit du seigneur ou droit de cuissage a t aboli par le Comte lui m me dans Le Barbier de S ville afin d emp cher Bartholo tuteur de Rosine la future Comtesse Almaviva d en user Figaro va d s lors tout faire pour forcer le Comte avouer publiquement cette abolition L obstacle du droit du se
25. ses v tements avec ceux de Suzanne et elle attend le Comte au rendez vous convenu Mais Ch rubin vient une fois de plus troubler le jeu et la jalousie de Figaro complique encore la situation Le pi ge finit toutefois par se refermer sur le Comte qui en vient courtiser sa propre femme d guis e en une autre Confondu il est oblig d implorer un pardon que la Comtesse lui accorde g n reusement Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 5 Les personnages des Noces de Figaro La Comtesse Almaviva Le Comte Resme Almaviva Complicit Ch rubin page du Comte Suzanne cam riste de la Comtesse fianc e z Figaro Figaro E valet du Comte fianc Suzanne Antonio jardinier p re Barberine de Barberine fille d A ntonio Don Basile ma tre de musique Bartholo m decin ex tuteur de x Marceline Rosine La Dame de compagnie Comtesse quise Ta k ex gouvernante de Don Curzio r v le tre le p re de ome D Bartholo qui se r v le juge Figaro 7 tre la m re de Figaro Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 6 WOLFGANG AMADEUS MOZART 1756 1791 Compositeur de g nie qui l on doit pas moins de 600 oeuvres r pertori es Wolfgang Amadeus Mozart est n Salzbourg le 27 janvier 1756 Enfant prodige il manifeste d s l ge de trois ans d exceptionnels dons musicaux accompagnant sa soeur
26. va tr s bien Guarda un po mio caro Figaro Regarde un peu mon cher Figaro Guarda adesso il mio cappello Regarde donc mon chapeau seguitando a guardarsi Elle continue de se regarder Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 13 Figaro Figaro Si mio core or pi bello Oui mon c ur il est bien mieux Sembra fatto inver per te Il te va tr s bien Susanna e Figaro Suzanne et Figaro Ab il mattino alle nozze vicino Ab le matin de nos noces Quanto dolce al mio tuo tenero sposo Comme il va l aimer mon ton tendre poux Questo bel cappellino vezzoso Ce charmant petit chapeau Che Susanna ella stessa si fe Que Suzanne a fait elle m me Le couple central de l op ra entre en sc ne Figaro est occup mesurer la pi ce afin d installer le lit tandis que Suzanne se regarde dans le miroir tout en cherchant attirer l attention de son fianc Tr s progressivement les voix se rejoignent dans la derni re partie de ce duo Ah il mattino nozze vicino Sur le plan musical une introduction instrumentale pr c de l entr e des voix Dans cet Allegro en sol majeur l instrumentation reste en lien avec le d but de l ouverture puisque l on retrouve les timbres associ s des cordes et des bassons dans un motif qui retient l attention Allegro Flauti A Fagotti P ces Violino I SSN n
27. Ah che il fidarsi a donna ognor follia Aria Aprite un po quegl occhi uomini incauti e sciocchi guardate queste femmine guardate cosa son Queste chiamate Dee dagli ingannati sensi a cui tributa incensi la debole ragion son streghe che incantano per farci penar sirene che cantano per farci affogar civette che allettano per trarci le piume comete che brillano per toglierci il lume son rose spinose son volpi vezzose son orse benigne colombe maligne maestre d inganni amiche d affanni che fingono mentono amore non senton non senton piet no no no no Il resto nol dico gi ognun lo sa R citatif Tout est pr t Ce doit tre bient t l heure J entends quelqwun C est elle non personne la nuit est sombre Et je commence maintenant faire le sot M tier de mari L infid le Au moment m me De la c r monie Lui lisait tout content et moi le regardant je riais de moi m me sans le savoir Oh Suzanne Suzanne Que tu me donnes de tourment Avec cet air ing nu Et ces yeux innocents Qui l aurait cru Ah se fier aux femmes c est folie Air Ouvrez donc vos yeux Hommes imprudents et sots Regardez les ces femmes Regardez ce qu elles sont Celles appel es d esses Par nos sens abus es Encens es comme telles Dans nos garements Sont des magiciennes qui charment Pour nous faire souffrir Sir nes qui chantent Pour
28. Astr e qu elle m ne en trois ans sur les chemins du succ s de Paris New York et dans de nombreux festivals en France et l tranger D s 2001 Le Concert d Astr e et Emmanuelle Ha m re oivent le soutien de la Fondation France T l com et signent un contrat d exclusivit avec le label Virgin Classics En 2003 l orchestre re oit la Victoire de la Musique r compensant le meilleur ensemble de l ann e Le Concert d Astr e installe sa r sidence l Op ra de Lille partir de 2004 pour des repr sentations sc niques de Tamerlano de Haendel L Orfeo de Monteverdi 2005 Giulio Cesare de Haendel 2007 et Th s e de Lully 2008 L ensemble y donne r guli rement des concerts et se produit galement l Op ra national du Rhin au Th tre de Caen l Op ra national de Bordeaux aussi bien qu au Th tre du Ch telet et au Th tre des Champs Elys es l tranger au Concertgebouw d Amsterdam au Barbican Center de Londres au Lincoln Center de New York au Konzerthaus de Vienne au festival de Postdam Juin 2005 marque la naissance du ch ur du Concert d Astr e l occasion d une production sc nique des Bor ades de Rameau Plac s sous la direction de Denis Comtet chef de ch ur et assistant musical d Emmanuelle Ha m les membres furent recrut s principalement en France et en Angleterre notamment gr ce au travail de Jonathan Cohen L ensemble a vocation se produire sous diff rentes
29. Ludwig van Beethoven 12 variations pour piano et violon d apr s Se vuol ballare e L air che soave zeffiretto fait partie de la musique du film The Barber des Fr res Coen 2001 e L air l ho perduta fait partie de la musique du film L accompagnatrice de Claude Miller en 1992 et des T moins d Andr T chin en 2007 e Un extrait de l ouverture fait partie de la musique du film Last Action Hero de John McTiernan 1993 e Un extrait de l ouverture fait partie de la musique du film Un fauteuil pour deux de John Landis en 1983 e Un extrait de l ouverture fait partie de la publicit pour les sauces Barilla en 2002 e L air Non pit andra a t utilis dans une publicit pour Renault en 1992 Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 30 LES NOCES DE FIGARO A L OP RA DE LILLE Direction musicale Emmanuelle Ha m Mise en sc ne Jean Fran ois Sivadier Assistant la direction musicale Beno t Hartoin Assistante la mise en sc ne V ronique Timsit D cor Alexandre de Dardel Costumes Virginie Gervaise Lumi res Philippe Berthom Avec e y A KA gt Matthew Rose H l ne Guilmette Jacques Imbra lo Cyril Auvity Figaro Suzanne Le Comte Almaviva Don Basile Nicole Heaston Kate Lindsey Paolo Battaglia Anne Mason La Comtesse Almaviva Ch rubin Bartholo Marceline Christian Tr guier Carl Ghazarossian Hanna Bayodi Hirt Antonio Don Curzio Barberine
30. OPERA DE LILLE 2006 2009 DOSSIER PEDAGOGIQUE LES NOCES DE FIGARO WOLFGANG AMADEUS MOZART DU 6 AU 23 OCTOBRE 2008 SOMMAIRE Pr parer votre venue l Op ra 3 LES NOCES DE FIGARO de Wolfgang Amadeus MOZART e Fiche r sum pour les l ves 4 e Synopsis 5 e Wolfgang Amadeus Mozart 7 e Lopera buffa ou dramma giocoso 8 e Pierre Augustin Caron de Beaumarchais 9 e La soci t au 18 me si cle 10 e Guide coute 12 e Vocabulaire 27 e R f rences bibliographiques 29 LES NOCES DE FIGARO A L OP RA DE LILLE e L quipe artistique de la production 31 e Note de Jean Fran ois Sivadier metteur en sc ne 32 e Rep res biographiques 34 POUR ALLER PLUS LOIN e La Voix l op ra 36 e Qui fait quoi l op ra 37 e L Op ra de Lille un lieu une histoire 38 ANNEXES e Les instruments de l orchestre 42 Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 2 PR PARER VOTRE VENUE Ce dossier vous aidera pr parer votre venue avec les l ves L quipe de l Op ra de Lille est votre disposition pour toute information compl mentaire et pour vous aider dans votre approche p dagogique Si le temps vous manque nous vous conseillons prioritairement de lire la fiche r sum et le synopsis faire une coute des extraits repr sentatifs de l op ra signal s par le sigle dans le guide d coute RECOMMANDATIONS Le spectacle d bute l heure pr cise 20h o
31. R F RENCES Bibliographie L avant sc ne Op ra Les Noces de Figaro n 135 136 224 p Beaumarchais Pierre Augustin Le Mariage de Figaro ou la Folle Journ e Gallimard Folio Plus 2008 Sivadier Jean Fran ois Italienne avec orchestre Les Solitaires Intempestifs 2002 78 p Partition La partition sur le site de l Indiana University School of Music http www dlib indiana edu variations scores abw8806 large index html Ouvrages sur Mozart Autexier Philippe A Mozart Paris Champion 1987 212 p gt Un ouvrage de r f rence par la pr cision des informations qu il renferme Chronologie tr s d taill e Pr sentation de quelques uvres Dictionnaire Mozart Massin Brigitte et Jean Wolfgang Amadeus Mozart Paris Fayard 1990 1330 p gt L ouvrage le plus complet sur la vie et l uvre de Mozart Index des uvres Michot Pierre Mozart op ras mode d emploi L Avant Sc ne Op ra janvier 2006 Cosi fan tutte un op ra de Mozart Op ra national du Rhin SCEREN CRDP d Alsace 2005 gt Un guide p dagogique et un cd extra comprenant de nombreuses fiches d activit s en allemand et en fran ais m tiers de l op ra les coulisses de l op ra les voix les tapes de r alisation d un op ra la vie et l uvre de Mozart la mise en sc ne l orchestre Discographie Le Nozze di Figaro dir Ren Jacobs Concerto K ln enr 1984 Harmonia Mundi Avec dans les r les principaux Simon Keen
32. a fin de la phrase afin d viter la r p tition et une certaine monotonie Comparez ce duo avec le c l bre duo entre Zerline et Don Giovanni La ci darem la mano Acte I Sc ne 3 Air de Bartholo La vendetta Le m decin Bartholo tient en main un contrat Ce document lie Marceline Figaro et devrait servir rompre le mariage Bartholo qui d sire se venger de Figaro car celui ci l a emp ch d user de son droit du seigneur sur Rosine la Comtesse dans Le Barbier d cide de seconder la gouvernante dans cette affaire Bartolo Bartholo La vendetta oh la vendetta La vengeance oh la vengeance un piacer serbato ai saggi Est un plaisir r serv aux sages L obliar l onte e gli oltraggi Oublier les offenses les outrages E bassezza ognor vilt C est bassesse c est l chet Con l astuzia coll arguzia Par l astuce par la subtilit Col giudizio col criterio Le raisonnement et le bon jugement Si potrebbe il fatto serio On pourrait L affaire est grave Ma credete si far Mais sachez le elle se fera Se tutto il codice dovessi volgere M me si je dois consulter tout le Code Se tutto l indice dovessi leggere Et en lire tout l index Con un equivoco con un sinonimo Avec une ambigu t avec un synonyme Qualche garbuglio si trover Quelque embrouillamini je trouverai Tutta Siviglia conosce Bartolo Tout S ville conna t bien Bar
33. aches un sac pesant Le fusil sur l paule le sabre au flanc La t te droite la mine fi re Un grand casque un grand turban Beaucoup d honneurs et peu d argent Et au lieu du fandango Une marche dans la boue Par les monts et les vallons Sous la neige ou la canicule Au concert des tromblons Des bombardes et des canons Qui font siffler aux oreilles Les boulets sur tous les tons Ch rubin la victoire la gloire militaire Avec les l ves Commentez le sens du texte expliquez les mots inconnus De quelle mani re le vocabulaire musical et les termes militaires sont ils mis en relation D crivez la construction du discours et remarquez l apparition r guli re d un refrain le texte adopte la forme d un rondeau Acte IT Sc ne 1 Cavatine de la Comtesse Porgi amor La Comtesse appara t pour la premi re fois sur sc ne dans ce d but de deuxi me acte La douceur et la retenue sont les expressions qui dominent dans cette cavatine Le th me voqu est celui de l amour bless et Mozart cherche par l instrumentation exprimer cette douleur la clarinette est li e au basson les cors apportent la rondeur du son des vents et les cordes conjuguent la m lodie et l accompagnement Dans ce larghetto deux temps en mi b mol majeur l introduction d une dizaine de mesures pr sente la m lodie aux violons Cette phrase initiale sera ensuite reprise par la Comtesse
34. au clavecin Son p re L opold se consacre alors son ducation musicale 6 ans Mozart improvise ses premiers menuets retranscrits par son p re Celui ci d cide d organiser une tourn e travers l Europe avec Amadeus et sa s ur Un premier voyage en 1762 les emm ne Munich et la cour imp riale de Vienne La seconde tourn e 1763 1766 les conduit en Allemagne Bruxelles Paris Londres La Haye Amsterdam Lyon Gen ve C est au cours de ce voyage durant lequel il est adul par les plus grands souverains que Mozart fait la rencontre de Johann Schobert 1735 env 1767 Paris et de Jean Chr tien Bach 1735 1782 Londres De retour en Autriche il s impr gne de l esprit musical de l Allemagne du Sud repr sent par Joseph Haydn son a n de vingt quatre ans qu il rencontre lors de s jours Vienne Il compose sa premi re symphonie 9 ans 1765 son premier op ra 11 ans La Finta semplice 1767 puis Bastien et Bastienne en 1768 En 1769 il est nomm au poste de Konzermeister Salzbourg Les ann es 1769 1773 sont marqu es par de nombreux s jours en Italie 19 ans il compose Il Re Pastore et six admirables concertos pour violon Pendant quatre ans il s adonne la galanterie musicale Son second voyage Paris 1777 1779 ne lui apporte que tristesse avec la mort subite de sa m re l indiff rence des salons parisiens sa d ception amoureuse avec Aloysia Weber et l abandon
35. autour de la malignit f minine Dans le r citatif accompagn la basse continue et les cordes seules ponctuent les paroles de Figaro L orchestre souligne bri vement chacune des phrases associant les moyens musicaux aux sentiments exprim s Les nombreuses modulations tonales font cho aux tourments du personnage Dans l aria l orchestre est constitu des bois clarinettes bassons cuivres cors et des cordes Dans cet air qui voque l air du catalogue de Don Giovanni le caract re bouffe semble l emporter phrases r p t es avec emphase guardate cosa son trilles moqueurs des cordes contrastes dans les nuances proc d s d accumulation non senton piet phrases en apart il resto nol dico Les motifs instrumentaux soulignent les expressions de Figaro caricaturent progressivement le discours jusqu aux sonneries grandiloquentes des cors Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 24 Figaro Figaro El ments musicaux Recitativo Tutto disposto l ora dovrebbe esser vicina io sento gente E dessa non alcun buia la notte ed io comincio omai a fare il scimunito mestiero di marito Ingrata Nel momento della mia cerimonia ei godeva leggendo e nel vederlo io rideva di me senza saperlo Oh Susanna Susanna quanta pena mi costi con quell ingenua faccia con quegli occhi innocenti chi creduto l avria
36. bjectifs majeurs pour les travaux de modernisation et de mise en conformit de l Op ra de Lille Le premier est d aboutir en respectant videmment l difice une mise aux normes satisfaisante et r pondant aux r glementations existantes en particulier dans le domaine de la s curit des personnes Le deuxi me vise am liorer les conditions d accueil des productions lyriques chor graphiques et des concerts dans le cadre d un th tre l italienne tout en pr servant l uvre de Louis Marie Cordonnier dont la configuration les contraintes et l histoire induisent une organisation spatiale classique Il s agit enfin de valoriser l Op ra de Lille comme lieu de production et d accueil de grands spectacles lyriques et chor graphiques en m tropole lilloise en France et en Europe Les travaux de r novation men s par les architectes Patrice Neirinck et Pierre Louis Carlier ont t l occasion de construire au dernier tage du b timent une nouvelle salle de r p tition Le toit de l Op ra a t sur lev pour offrir un grand volume cet espace de travail qui est galement accessible au public Cette salle dont les dimensions sont environ de 15x14 m tres peut en effet accueillir 100 personnes l occasion de r p titions publiques ou de pr sentations de spectacles et de concerts Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 40 L Op ra un lieu un b timent et un vocabulair
37. de son protecteur le baron Grimm Apr s avoir t vinc de la Cour archi piscopale de Salzbourg o il avait le titre de premier violon depuis 1773 Mozart s installe sans ressources Vienne en 1781 ann e o il compose Idom n e qui laisse entrevoir les pr mices de tout son art lyrique et symphonique En 1782 Il compose L Enl vement au s rail et pouse la s ur d Aloysia Weber Constanze partir de cette ann e Mozart passe par des crises successives qui deviendront de plus en plus graves mesure qu il approche de la mort L ann e 1783 voit la naissance d un chef d uvre de la musique religieuse la Grande Messe en ut mineur K 427 Pendant le m me temps Mozart se concentre sur la composition th matique Le quatuor cordes K 387 inaugure la glorieuse s rie des six quatuors achev s en 1785 La p riode 1784 86 se traduit par les six concertos pour piano de 1784 chefs d uvre qui seront suivis de six autres jusqu la fin de 1786 L ann e 1785 est une ann e sombre la plus romantique de la vie du Ma tre Concerto en r mineur K 466 En d cembre 1784 Mozart est initi la franc ma onnerie ce qui lui inspirera la dramatique Ode fun bre K 477 en novembre 1785 En 1786 Mozart a acquis une certaine aisance comme on peut l entendre dans sa musique de chambre ses concertos pour piano ou dans son op ra Les Noces de Figaro qui conna t un triomphe Prague C est dans cette ville que Mozart s i
38. e EE DE SE Rp Caf Sc ne Le hall d honneur l entr e principale Les grands escaliers m nent les spectateurs la salle La grande salle l o se passe le spectacle Le grand foyer l o les spectateurs se retrouvent apr s le spectacle et l entracte Les coulisses l o les artistes se pr parent se maquillent mettent leurs costumes se concentrent Les studios de r p tition l o les artistes r p tent travaillent s chauffent avant le spectacle La r gie l o les techniciens r glent la lumi re le son diffus s sur la sc ne C t salle Dans la grande salle il y a d un c t les spectateurs Les fauteuils des spectateurs sont r partis sur le parterre ou Orchestre et les 4 galeries ou balcons 1138 places au total La quatri me galerie s appelle le Paradis parce que la plus proche du ciel ou encore le Poulailler parce que c est l endroit o se trouvait l poque le peuple qui tait perch et caquetait comme des poules Les loges celles du Parterre tant appel aussi baignoires La loge retardataire situ e en fond de Parterre La r gie situ e en 2eme galerie C t sc ne De l autre c t les artistes La fosse d orchestre l o sont plac s les musiciens pendant les op ras en dessous de la sc ne seul le chef d orchestre voit le spectacle L avant sc ne ou proscen
39. e Je ne sais ce que c est Je soupire et g mis Sans le vouloir Je palpite et fr mis Sans le savoir Je ne trouve la paix Ni jour ni nuit Cependant il me pla t De languir ainsi Vous qui savez Ce qu est Pamour Femmes voyez Si je lai dans le c ur Acte II Finale Sc ne 1 RELLELEEE CELLIER E EEE EEE EEEEEE Avec les l ves Il est tout fait possible d interpr ter ce chant en classe On pourra comparer cette sc ne avec la peinture Conversation espagnole de Van Loo 1755 laquelle Beaumarchais fait explicitement r f rence pour la mise en sc ne de la romance de Ch rubin la Comtesse Acte II sc ne 4 DUNSNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNENNNNNNNNNNNNNNNNNnnnnnnnn Dans la derni re partie du finale de l Acte IT le Comte Marceline Bazile et Bartholo r clament Figaro r paration pour une promesse de mariage non tenue Dans cette sc ne deux groupes s opposent puisque Figaro est soutenu par la Comtesse et Suzanne La Contessa Susanna e Figaro La Comtesse Suzanne et Figaro Son confusa o son stordita o disperata o sbalordita o Certo un diavol dell inferno qui li ha fatti capitar Je suis confus e et tourdi e D sesp r e abasourdi e C est un diable de l enfer Qui les a amen s ici Conte Marcellina Basilio e Bartolo Le Comte Marceline Bazile et Bartholo Che bel colpo che bel caso E cresciuto a tutti il naso qualche n
40. e Pi ce orchestrale qui pr c de le d but de l op ra Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 27 Pizzicato Proc d qui consiste pincer les cordes d un instrument archet Presto Indication de mouvement tr s rapide plus rapide que l allegro R citatif Chant qui se rapproche de la voix parl e dans lequel l action est racont e et d velopp e Dans le r citatif le tempo et le d bit de la musique suivent celui de la parole l accompagnement est g n ralement r duit R citatif accompagn recitativo accompagnato ou recitativo obbligato Type de r citatif dans lequel c est l orchestre qui ponctue les paroles des personnages R citatif secco Type de r citatif simplement accompagn par le clavecin et un instrument m lodique comme le violoncelle Soprano Voix de femme la plus aigu mais une voix plus aigu et plus rare existe cependant c est la voix de soprano colorature Tempo C est la vitesse dans laquelle se joue un morceau Par exemple Moderato indique qu il faut jouer le morceau dans un tempo mod r T nor Voix d homme aigu Tessiture Etendue totale d une voix ou d un r le comprise entre sa note la plus grave et la plus aigu Vivace Indication de mouvement utilis e dans le but de pr ciser le caract re anim d une pi ce musicale Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 28
41. e au milieu des crises l amant saute par la fen tre le jardinier apporte son grain de sable la machine explose la parano a vire au cauchemar la folie s emballe jusqu au paroxysme dans un final d lirant qui donne l op ra sa dimension irrationnelle Persuad qu un Dieu s amuse retourner l univers contre lui le Comte jusqu l instant sans cesse diff r des noces s acharne d m ler les fils d une intrigue qui lui chappe Le mariage des valets a lieu quand dans le couple des ma tres la crise est son apog e Le dernier acte commence dans la m lancolie inqui tante d un chant crit comme un silence une jeune paysanne verse des larmes sur quelque chose qu elle a perdu et qui ressemble l innocence Au c ur de la nature et de la nuit les amants vont jouer avec le feu et mettre leur amour l preuve jusqu au d s quilibre dans une confusion totale des voix et des sentiments un tourbillon dionysiaque qui s ach ve dans un blouissement La voix de la Comtesse innocent e accordant l armistice r concilie en une seconde le d sir et l amour dans le c ur de son poux Mozart une fois de plus donne la victoire aux femmes Comme une fresque qui semble embrasser le monde et traverser tous les ges de l innocence la maturit de l aube au cr puscule La folle journ e de Figaro se d roule comme une vie enti re Dans cette peinture d une luminosit absolue de la na
42. e paysans et paysannes La composition de l orchestre L orchestre comprend 2 fl tes traversi res 2 hautbois 2 clarinettes 2 bassons 2 cors 2 trompettes les timbales 13 violons 5 altos 4 violoncelles et 3 contrebasses Pour le continuo des r citatifs pianoforte violoncelle Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 4 SYNOPSIS Acte I De bon matin dans une chambre du palais Figaro valet du Comte Almaviva doit pouser aujourd hui Suzanne cam riste de la Comtesse Alors qu il se pr pare emm nager dans une nouvelle chambre il s aper oit que plusieurs obstacles jalonnent son chemin bien qu il vienne d abolir le droit de cuissage le Comte poursuit Suzanne de ses assiduit s et s ing nie retarder les noces de son c t la vieille Marceline d tient une promesse de mariage de Figaro qu elle entend faire valoir avec l aide du docteur Bartholo ennemi jur du valet par ailleurs le page Ch rubin appara t toujours l o on ne l attend pas notamment aupr s de Barbarina fille du jardinier Antonio quant Don Basile le ma tre de musique il redouble de manigances Acte II Plus tard dans la chambre de la Comtesse Figaro expose ses plans sa fianc e et la Comtesse Suzanne devra feindre d accepter un rendez vous du Comte mais c est Ch rubin qui s y rendra d guis en femme et la Comtesse n aura plus qu co
43. e un personnage de l op ra Le chanteur 0 Il Elle invente la musique d apr s un th me ou une histoire le livret et crit la partition Le librettiste O 1l Elle cr e les d cors du spectacle Le metteur en sc ne 0 11 Elle dessine et con oit les costumes Le sc nographe d corateur Q 11 Elle joue d un instrument interpr te la musique du compositeur Il Elle fait partie de l orchestre Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 37 L OP RA DE LILLE UN LIEU UNE HISTOIRE HISTORIQUE Apr s l incendie en 1903 de l ancien th tre construit en 1788 au c ur de la ville la municipalit lance en 1907 un concours pour la construction d un nouvel difice Le r glement met alors l accent sur la pr vention de l incendie et recommande notamment de porter attention la largeur et la commodit des d gagements et des escaliers tous les tages Le projet laur at de l architecte Louis Marie Cordonnier 1854 1940 a respect cette consigne qui permet au b timent de b n ficier aujourd hui de volumes exceptionnellement vastes dans tous ses espaces publics zones d accueil foyer d ambulatoires Le gros uvre du chantier s est achev en 1914 mais les travaux de finition n ont pu tre men s leur terme cause de la guerre Les Allemands ont d ailleurs tr s vite investi le lieu qu ils ont meubl et quip avec les s
44. ection sans reprise Exemples Se vuol ballare dans Les Noces de Figaro Una voce poco fa dans le Barbier de S ville de Rossini et Salut demeure chaste et pure du Faust de Gounod Ch ur Ensemble de chanteurs et chant ex cut par cet ensemble Chromatique Qualifie un intervalle ou une gamme qui proc de par demi tons Continuo Partie de basse instrumentale confi e un instrument polyphonique dans les uvres allant de la fin du XVT re si cle au milieu du XVIII me si cle Crescendo Indication de nuance selon laquelle il convient d augmenter progressivement l intensit du son Decrescendo Indication de nuance selon laquelle il convient de diminuer progressivement l intensit du son Duetto Indication italienne pour duo Pi ce crite pour deux parties m lodiques simultan es ou deux instruments ou voix simultan es Finale Morceau qui termine une uvre musicale ou un acte d un op ra Fortissimo Indication pour une nuance tr s forte Librettiste Auteur du texte de l op ra Livret L ensemble des textes qui constituent les parties chant es et parl es de l op ra L histoire de l op ra Opera buffa Drame lyrique compos de r citatifs d airs et ensembles L action est en g n ral divertissante et met en sc ne des personnages plus ou moins populaires Opera seria Drame lyrique compos de r citatifs d airs et d ensembles dont l action est tragique Ouvertur
45. enne Le livret de Lorenzo da Ponte 1749 1838 est inspir de la com die de Beaumarchais Le Mariage de Figaro crite en 1781 et repr sent e pour la premi re fois en 1784 R sum La Comtesse Almaviva se languit de son mari qui n est pas un mod le de vertu et la n glige poursuivant de ses assiduit s Barberine la fille du jardinier et la cam riste Suzanne Celle ci doit pouser Figaro entr au service du Comte Il est toutefois concurrenc par le jeune Ch rubin qui est amoureux de toutes les femmes et en particulier de la Comtesse De son c t la gouvernante Marceline aid e du m decin Bartholo veut emp cher les noces de Suzanne et Figaro car ce dernier lui a fait une promesse de mariage Apr s maints rebondissements d guisements faux semblants et coups de th tre les couples s accordent et tout finit dans le mariage et le pardon Les personnages et leur voix Les personnages Leur r le Leur voix Figaro Valet de chambre du Comte Basse Suzanne Cam riste de la Comtesse et fianc e de Figaro Soprano Le Comte Almaviva Grand d Espagne Baryton La Comtesse Almaviva pouse du Comte Soprano Ch rubin Page du Comte r le travesti Mezzo Soprano Marceline Gouvernante Mezzo Soprano Bartholo M decin Basse Don Basile Ma tre de musique T nor Don Curzio Juge T nor Antonio Jardinier du Comte et oncle de Suzanne Basse Barberine Fille d Antonio Soprano Ch ur d
46. eurs personnages la commedia dell arte ou la vie quotidienne Leur style tait l ger populaire le caract re humoristique et la voix de basse tr s appr ci e Appel aussi commedia per musica ou dramma giocoso l opera buffa se distingue de l opera seria par La pr sence du comique La diversit des registres et des structures musicales La pr sence de personnages issus de diff rents rangs sociaux bourgeois nobles valets et paysans se confrontent dans des situations souvent complexes C est de cette proximit des classes sociales habituellement loign es ma tre valet que naissent l impr vu et l imbroglio comique Les airs et les ensembles sont l pour servir le jeu sc nique et faire co ncider temps musical ettemps th tral L opera buffa laisse une large place aux ensembles du duo au trio jusqu au septuor dans l op ra mozartien L acte se termine g n ralement par un grand finale qui encha ne les v nements th traux et musicaux dans un mouvement tourbillonnant Dans ses opera buffa Mozart porte son sommet l art de faire converser en musique plusieurs personnages Mozart trouvera Vienne et notamment en l empereur Joseph II qui appr cie le genre un contexte particuli rement favorable la composition de ses opera buffa Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 8 PIERRE AUGUSTIN CARON DE BEAUMARCHAIS 1732 1799 c
47. formes grand ch ur ou ensemble vocal plus restreint La production de L Orfeo de Monteverdi a d ailleurs t l occasion d entendre les membres de l ensemble vocal dans des concerts solistes de madrigaux Apr s une tourn e de Theodora de Haendel l automne 2006 viennent les productions sc niques de La Passion selon Saint Jean de Bach au Th tre du Ch telet mise en sc ne de Robert Wilson en 2007 et d une s rie de concerts fin 2007 du Dixit dominus de Haendel et du Magnificat de Bach Caen Paris Londres Rome et Madrid Apr s la production sc nique des Noces de Figaro en octobre 2008 suivra Hyppolite et Aricie de Rameau Toulouse Pour Virgin Classics Le Concert d Astr e enregistre les Duos arcadiens Aci Galatea e Polifemo et Il Delirio amoroso de Haendel Dido and Aeneas de Purcell L Orfeo et Il Combattimento di Tancredi e Clorinda de Monteverdi ainsi que la Messe en ut mineur de Mozart sous la direction de Louis Langr e R cemment ont t publi s les enregistrements d Il Trionfo del Tempo e del Disinganno de Haendel Carestini The Story of a Castrato avec Philippe Jaroussky et Bach Magnificat amp Haendel Dixit Dominus Salu s par la Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 34 critique et abondamment r compens s ces enregistrements sont l occasion de rencontres intenses avec les plus grands chanteurs actuels Depuis janvier 2007 le Concert d Astr e et
48. h ritage En 1775 il est envoy en mission secr te par le roi Londres aux fins de r cup rer des documents secrets d tenus par le chevalier d on Cette m me ann e voit la premi re repr sentation du Barbier de S ville crit en 1773 la Com die Fran aise Cette pi ce sera adapt e avec succ s l op ra par Paisiello en 1782 puis par Rossini en 1816 En 1776 il vend des armes et envoie une flotte priv e pour soutenir les ind pendantistes lors de la guerre d ind pendance des tats Unis d Am rique Il milite au sein de la Soci t des Auteurs et Compositeurs Dramatiques fond e en 1777 son initiative et obtient la R volution la reconnaissance des droits d auteurs qui garantissent ces derniers leurs droits patrimoniaux et moraux reconnaissance de la paternit de l uvre notamment C est en 1781 qu il donne une suite au Barbier de S ville dans Le Mariage de Figaro ou la Folle Journ e Cette pi ce voit sa premi re repr sentation interdite par le roi La premi re la Com die Fran aise aura finalement lieu le 27 avril 1784 Da Ponte et Mozart s en emparent deux ans plus tard En 1787 Beaumarchais s implique dans l affaire Kornman banquier qui a fait enferm sa femme ma tresse du Prince de Nassau L crivain fait lib rer l pouse mais sa r putation en souffre En 1700 il se rallie la R volution fran aise mais sa notori t s est ternie et l opinion est contre lui D pass pa
49. i ges et le mat riel d un autre th tre lillois Le S bastopol En pr s de quatre ann es d occupation une centaine de spectacles et de concerts y ont t pr sent s en faisant la part belle Wagner Mozart Strauss Beethoven Apr s cette occupation germanique et une p riode de remise en tat le Grand Th tre comme on l appelait l poque a pu donner sa premi re fran aise en 1923 En 1998 la Ville de Lille se trouve dans l obligation de fermer l op ra pour des raisons de s curit Un chantier de r novation est men par les architectes Patrice Neirinck et Pierre Louis Carlier de 2000 2003 L Op ra de Lille a ouvert nouveaux ses portes au public en d cembre 2003 l occasion de Lille 2004 Capitale europ enne de la culture LA FA ADE Pr c d e d un vaste perron et d une vol e de marches en pierre de Soignies la fa ade est un symbole de l identit lilloise De composition n oclassique elle fait preuve d clectisme en termes d l ments architectoniques et d coratifs Elle adopte le parti de composition du Palais Garnier mais avec une morphologie g n rale diff rente En pierre calcaire tr s lumineuse cette fa ade d ploie trois strates architecturales trav es qui correspondent trois styles de parements Le premier tage tage noble est rythm par trois larges baies cintr es con ues pour inonder de lumi re le grand foyer Ces ba es participent pleinement
50. igneur est donc cart mais le Comte ne va pas pour autant renoncer son d sir et le conflit social se double d un conflit amoureux le ma tre et le valet deviennent rivaux La pi ce se transforme en un v ritable duel dont les armes sont essentiellement la ruse et la parole Si Figaro respecte les r gles sociales quand il s adresse son ma tre c est toujours avec une pointe d ironie et dans les joutes oratoires qui opposent les deux hommes c est Figaro qui l emporte car il est audacieux et poss de la supr matie de la parole et l art du d tour Le Comte se trouve chaque fois en situation d inf riorit Cependant la fin de la pi ce les place dans des situations identiques celle du dupeur dup Le Comte et Figaro sont abus s par leurs pouses et tous deux sont contraints de leur pr senter des excuses C est ce prix que la relation entre le ma tre et le valet va cesser d tre conflictuelle Complices et alli s c est ainsi que nous les retrouverons dans la pi ce suivante de Beaumarchais La M re coupable La satire de la justice Celle ci a une port e bien moins forte dans l op ra que dans la pi ce de Beaumarchais Dans cette derni re le proc s qui oppose Figaro Marceline a une importance qui peut para tre disproportionn e par rapport son enjeu Le d roulement m me du proc s et sa mise en sc ne cachent mal les v ritables intentions de Beaumarchais savoir r gler ses propres comptes avec une
51. ium la partie de la sc ne la plus proche du public La sc ne ou le plateau l o les artistes jouent chantent et dansent le lointain l avant sc ne ou face Jardin Cour Les coulisses le rideau de fer et le rideau de sc ne s parent la sc ne et la salle Le rideau de fer sert de coupe feu Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 41 Petit Jeu Ecris chacun des mots correspondant la bonne case le poulailler ou le paradis la r gie le 1 balcon ou 1 galerie le parterre c t cour c t jardin la sc ne ee RL RE AL Am sa D a tt Ora H i cE R ponses A c t cour B c t jardin C la sc ne D le parterre E le 1er balcon galerie F la r gie G le poulailler paradis Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 42 L orchestre des Noces de Figaro 2 fl tes traversi res Z hautbois Z dan nettes Z bassons 2 cors Z trompettes les mbales 13 wiolons 5 altos 4wioloncelles et3 contebasses basse continue violoncelle pianotortei Op ra de Lille octobre 2008 45
52. justice injuste Mozart n a pas la m me ambition et se limite deux sc nes sans plaidoirie de Marceline qui critiquait ce moment l le principe de recrutement des juges qui ne d pend en rien de la comp tence mais de la possibilit d acheter une charge Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 10 Da Ponte a donc supprim la parodie de proc s de la pi ce Cependant le personnage du juge qui n appara t que pour annoncer une sentence d cid e par le Comte nous laisse voir une justice tourn e en d rision et qui devient un moyen officiel de servir des int r ts personnels sans lien aucun avec l objet du proc s La critique des privil ges Le v ritable sujet de la pi ce est la disconvenance sociale c est dire l abus de pouvoir que le Comte exerce sur ses vassaux La relation hi rarchique f odale qui justifie une relation dominant domin est remise en cause et d nonc e non seulement par ceux qui la subissent mais aussi par la Comtesse il s agit d s lors de d montrer que cette relation n a plus lieu d tre une poque en pleine mutation sociale l action de la pi ce se situe en 1768 Figaro est le personnage qui ose dire haut et fort ce que les autres d plorent il est l interpr te des valets opprim s Le livret de Da Ponte rend moins explicite la critique des privil ges notamment cause de la suppression de la tirade de Figaro l acte I du Mariage dans lequel ce
53. le retour du second th me Une coda brillante de tout Forchestre conclut cette ouverture Plan de louverture qui suit une forme Sonate Exposition D veloppement R exposition D but th me 1 R majeur 137 court d veloppement 149 th me 1 R majeur 0 47 th me 2 La majeur 2 15 th me 2 R majeur r25 codetta petite 3 05 coda conclusion conclusion Avec les l ves Ecoutez cette ouverture pr cisez son r le d introduction de l op ra rep rez les l ments th matiques Comparez cette ouverture avec louverture de La Fl te enchant e de Mozart Acte I Sc ne 1 Duo Figaro et Suzanne Cinque dieci r citatif La sc ne repr sente une chambre partiellement meubl e Le matin de ses noces Figaro un m tre la main mesure la pi ce que le Comte ma tre de maison destine au futur couple Figaro vante la commodit de cette chambre sa fianc e Suzanne lui fait part de ses doutes Le Comte profitera de la g ographie des lieux pour la s duire Duetto Duo Figaro Figaro misurando la camera mesurant la chambre Cinque dieci venti trenta Cinq dix vingt trente Trentasei quarantatre Trente six quarante trois Susanna Suzanne fra se stessa guardandosi nello specchio elle m me se regardant dans le miroir Ora s ch io son contenta Maintenant je suis contente Sembra fatto inver per me Il me
54. lyside V ronique Gens Le Nozze di Figaro dir Herbert von Karajan ch ur du Wiener Staatsoper et orchestre du Wiener Philamoniker Vienne enr 1952 d EMI Classics Avec dans les r les principaux Erich Kunz Figaro Irmgard Seefried Suzanne Filmographie Captation de spectacle disponibles en format DVD Amadeus r alis par Milos Forman USA 1984 Warner Bros avec Tom Hulce F Murray Abraham Elisabeth Berridge Beaumarchais l insolent r alis par Edouard Molinaro France 1996 avec Fabrice Luchini Sandrine Kiberlain Manuel Blanc Le Nozze di Figaro de Mozart 2006 Festival de Salzbourg mise en sc ne de Claus Guth direction Nikolaus Harnoncourt avec Ildebrando d Arcangelo Anna Netrebko Bo Skovhus Dorothea R schmann Christine Sch fer orchestre du Wiener Philarmoniker et le ch ur du Wiener Staatsoper Deutsche Grammophon Les Noces de Figaro de Mozart 1993 direction John Eliot Gardiner avec Alison Hagley Bryn Terfel The English Baroque Soloists The Monteverdi Choir Universal Music Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 29 Les Noces de Figaro de Mozart 1988 mise en sc ne Peter Sellars direction Craig Smith avec Susan Larson Lynn Torgrove DECCA C t coulisses avec Les Noces de Figaro 2007 r alisation Jean Soulet SCEREN CRDP Acad mie de Montpellier coll L cole des Arts Prolongements l uvre au cin ma e
55. nfondre son poux infid le On fait venir le page pour essayer le d guisement mais le Comte arrive sur ces entrefaites Quiproquos et malentendus se succ dent Suzanne et Figaro rattrapent la situation mais la fin de cet acte mouvement tout est recommencer Marceline survient en compagnie de Bartholo et de Don Basile afin de r clamer justice Le Comte saisit ce pr texte pour repousser les noces une fois encore Acte III L apr s midi dans une salle du ch teau Reprenant le plan de Figaro sans l en avertir Suzanne fait croire au Comte qu elle accepte ses avances et lui donne un rendez vous nocturne Marceline et ses acolytes paraissent pour tre confront s Figaro devant le notaire Curzio Mais au fil de leurs explications Marceline comprend que Figaro est l enfant qu elle a eu de Bartholo dans sa jeunesse R conciliation g n rale et double mariage Bartholo d cide en effet d pouser Marceline Apr s la b n diction des deux couples tous dansent un fandango Suzanne a juste le temps de glisser un billet au Comte Acte IV La nuit dans les jardins du ch teau Par une indiscr tion de Barberine Figaro apprend que Suzanne a donn un rendez vous secret au Comte Il s trangle de rage Pour le punir de ses soup ons Suzanne susurre un chant passionn dans la nuit elle sait pertinemment que Figaro le croit destin au Comte Puis les femmes mettent leur plan ex cution la Comtesse a chang
56. nous faire p rir Coquettes qui aguichent Pour nous duper Com tes qui brillent Pour nous aveugler Elles sont roses pineuses Et sont renards charmeurs Elles sont ourses b nignes Et colombes malignes Expertes en tromperies Sources de nos angoisses Elles simulent et elles mentent Insensibles l amour Leur c ur est sans piti Je ne dis pas le reste Tout le monde le sait R citatif accompagn l orchestre accompagne cordes et basse continue Alternance des tonalit s de Fa majeur sol mineur mib majeur sib majeur pour souligner le trouble de Figaro Accords marqu s apr s costi Arp ge descendant apr s avria Cadence apr s Follia Mesure 4 temps tempo Moderato mib majeur Ponctuations des vents ambitus r duit de la voix Rythmes point s de la m lodie vocale R p tition de Guardate cosa son Nuance forte sur Queste chiamate Dee Trilles soulignant les garements le charme des magiciennes L orchestre double les voix de civette non senton Ecriture syllabique tr s rapide Reprise de la partie pr c dente en gras r le de sonnerie insistante des cors Avec les l ves Dans quel tat d esprit se trouve Figaro ce moment de l op ra Justifiez votre r ponse Quel r le joue l accompagnement dans cette sc ne Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 25
57. nstalle avec sa femme en 1787 et o il compose Don Giovanni sur un livret de Da Ponte La premi re repr sentation le 29 octobre 1987 est triomphale De retour Vienne sa situation financi re s aggrave Il succ de Gluck comme compositeur de l empereur mais avec des revenus tr s faibles Il compose ses derni res uvres parmi lesquelles un op ra magistral Cosi fan tutte cr en 1790 et de grands concertos Deux mois avant sa mort le succ s semble enfin poindre avec La Fl te enchant e 1791 Vienne et la Cl mence de Titus 1791 command e pour le couronnement de L opold II Prague Sa derni re uvre le Requiem command e par un amateur anonyme est un v ritable testament inachev il sera termin par son l ve Sussmayer Mozart meurt d une sorte de typhus le 5 d cembre 1791 g de 36 ans dans la pauvret et l indiff rence totale Son corps sera jet dans une fosse communautaire Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 7 L OPERA BUFFA OU DRAMMA GIOCOSO gt L opera buffa est un genre typiquement italien qui trouve ses origines dans les intermezzi comiques du XVII me si cle qui entrecoupaient les opera seria Ces interm des mettaient en sc ne quelques personnages plac s devant le rideau et avaient pour but de divertir les spectateurs pendant les changements de d cor Ces courtes pi ces taient bien souvent crites en dialecte et empruntaient l
58. onnant qui sera celui de cette Folle Journ e Presto Violino I Le Giep rs s T a En contraste les vents fl tes hautbois clarinettes bassons cors trompettes proposent une ligne m lodique plus a r e int grant de nombreux arp ges entour s sur la partition ci dessous et se concluant par une formule cadentielle en r majeur de tout l orchestre 2 Flauti p EHH N Le ie H I an 2 Oboi Je Le ihi P 2 Clarinetti in A HWH L ensemble est r it r puis de longues gammes ascendantes et descendantes maillent la partition puis on retrouve une nouvelle phrase cadentielle Un deuxi me th me est ensuite pr sent Il est crit dans la tonalit de La majeur est marqu par les impulsions des forte piano et son timbre adopte les couleurs des cordes et des vents Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 12 2 Flauti Jp Jp P A gt Violinoll J Ji A e gt 5 Jp JP JP JP JP JP Jp Un court d veloppement assure le lien avec la r exposition Le premier th me est repris avec quelques modifications puis c est
59. op ra avec Madama Butterfly de Puccini 2004 et a pr sent en ouverture de la saison 2006 2007 Italienne avec orchestre Depuis il a mont Wozzeck d Alban Berg l Op ra de Lille janvier 2007 et Le Roi Lear de W Shakespeare pour l dition 2007 du festival d Avignon Cour d honneur du Palais des Papes il joue Mesa dans Le Partage de Midi de Paul Claudel pr sent lors de l t 2008 dans ce m me festival mise en sc ne collective Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 35 POUR ALLER PLUS LOIN LA VOIX L OP RA Chaque voix est unique la classification vocale est donc artificielle On a cependant prouv le besoin de d finir les voix en prenant compte diff rents facteurs l tendue dans laquelle elle peut se mouvoir sa tessiture son timbre sa puissance le type de r pertoire abord le baryton Verdi par exemple l op ra chaque voix correspond un type de personnage La classification des voix On distingue g n ralement trois types de voix pour les femmes et trois pour les hommes aigu grave femme Soprano Mezzo soprano Contralto homme Contre t nor T nor Baryton Basse La soprano est la voix f minine la plus lev e la basse est la voix masculine la plus grave Etendue moyenne des diverses voix humaines La tessiture est l tendue ordinaire des notes qu une voix peut couvrir sans difficult Le timbre de la voix
60. r les v nements il suscite la suspicion chez certains hommes forts lors de la Convention et est chass sous la Terreur Il s exile Hambourg puis revient en France en 1796 Il crit ses M moires chef d uvre de pamphlet et meurt Paris le 18 mai 1799 d apoplexie Il est enterr au cimeti re du P re Lachaise Paris Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 9 LA SOCI T DU 18 me SI CLE AU TRAVERS DE L UVRE De la pi ce l op ra L op ra de Mozart et Da Ponte est cr deux ans seulement apr s la premi re repr sentation Paris de la pi ce de Beaumarchais qui par ses accents contestataires voire r volutionnaires fit grand bruit en France et en Europe Mozart a certainement voulu profiter du succ s de cette pi ce mais il a su voir en son intrigue piquante ses caract res son rythme et ses nombreux effets sc niques les composantes id ales d un opera buffa Da Ponte obtient l accord de l empereur Joseph IT qui avait interdit la repr sentation de la pi ce pour en faire son adaptation lyrique Il offre ainsi l occasion au souverain de donner en son th tre la suite du Barbier de S ville de Paisiello qui avait connu un grand succ s L op ra ne sera donn que neuf fois au Burgtheater de Vienne sa cr ation en mai 1786 avant de conna tre son v ritable succ s Prague fin 1786 Le livret de Da Ponte reste tr s fid le la pi ce mais en modifie
61. rdonnier comme un v ritable vaisseau qui s allonge sur toute la fa ade de l Op ra L espace tr s l gant fait preuve de dimensions exceptionnelles au regard de celles rencontr es dans d autres lieux th traux Les volumes int rieurs particuli rement vastes sont le cadre d une effervescence et de la d ambulation du public lors des entractes et continue merveiller le public par sa richesse ornementale L espace est clair par cinq grandes baies dont trois jumel es du c t de la place Le d cor du plafond et les deux tableaux ovales repr sentant La Musique et La Danse sont l uvre du peintre Georges Picard En parall le les quatre grands groupes sculpt s ont t r alis s par Georges Armand V rez et forment un ensemble coh rent avec le programme d ornementation qui d veloppe le th me des arts Chaque mercredi 18h des concerts d une heure sont organis s dans le Foyer R citals concerts jeune public musique du monde au tarif de 8 et 5 LA GRANDE SALLE Si les plans aquarell s de Cordonnier privil giaient la couleur bleue la volont de reproduire une salle l italienne un des derniers exemples construits en France a fait opter l ensemble des acteurs du chantier de l poque pour le rouge et or plus conventionnel La salle est couverte d une coupole Elle comprend six loges d avant sc ne une fosse orchestre un large parterre et quatre balcons quatre galeries Le
62. rivain dramaturge diteur publiciste espion homme d affaire et auteur comique fran ais Pierre Augustin Caron de Beaumarchais est l une des figures embl matiques du si cle des Lumi res N le 24 janvier 1732 Paris Pierre Augustin Caron est le fils d un horloger Inventeur lui m me d un nouveau m canisme de montre il a l imprudence de le montrer l horloger du roi qui s attribue la d couverte Ne se laissant pas impressionner Beaumarchais demande et obtient r paration aupr s de l Acad mie des Sciences C est ainsi que les portes de la Cour s ouvrent lui D s lors son ascension est fulgurante il c toie le monde de la finance de l Ancien R gime et la noblesse affairiste Il pouse la veuve du contr leur clerc d office de la maison du roi en 1756 ce qui lui permet d obtenir le nom de Beaumarchais nom d une terre de sa femme Celle ci d c de un an plus tard et on le soup onne de l avoir tu e Il devient en 1759 professeur de harpe des filles de Louis XV puis se lance dans des sp culations commerciales qui l enrichissent et lui permettent d acheter une charge de secr taire du roi ce qui l anoblit Il devient par la suite lieutenant g n ral des chasses et commence crire En 1768 il pouse Genevi ve Madeleine Wattebled veuve du garde g n ral des Menus Plaisirs qui d c de deux ans plus tard laissant une importante fortune Beaumarchais est alors accus de d tournement d
63. s bassons cors qui prend la rel ve Apr s une br ve vocation de la musique du premier couplet le refrain est nouveau entonn puis c est la gloire de Ch rubin qui est mise en musique lors de la coda Figaro Figaro Refrain Refrain Non pi andrai farfallone amoroso Tu n iras plus petit papillon amoureux Notte e giorno d intorno girando Fl ner nuit et jour autour Delle belle turbando il riposo Des belles dont tu troubles le repos Narcisetto Adoncino d amor Petit Narcisse petit Adonis d amour Non pi avrai questi bei pennacchini C en est fini de ces plumets coquets Quel cappello leggero e galante De ces chapeaux frivoles et l gants Quella chioma quell aria brillante De cette belle chevelure de cet air nonchalant Quel vermiglio donnesco color De ce teint rose de jeune fille Refrain Refrain Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 18 Tra guerrieri poffar Bacco Gran mustacchi stretto sacco Schioppo in spalla sciabla al fianco Collo dritto muso franco Un gran casco o un gran turbante Molto onor poco contante Ed invece del fandango Una marcia per il fango Per montagne per valloni Con le nevi e i sollioni Al concerto di tromboni Di bombarde di cannoni Che le palle in tutti i tuoni All orecchio fan fischiar Cherubino alla vittoria Alla gloria militar Chez les guerriers Palsembleu De grandes moust
64. se chromatique ascendante encadr e sur exemple ci dessous sur la phrase Sospiro e gemo senza voler palpito e tremo senza saper Je soupire et g mis sans le vouloir je palpite et fr mis sans le savoir Cherubino Sospiroe ge mo senza vo ler palpitoe tre mo senza sa per non trowo pa ce notte n di Violoncello e Contrabasso hp Cherubino Cherubin Voi che sapete Vous qui savez Che cosa amor Ce qu est Pamour Donne vedete Femmes voyez S io l ho nel cor Si je Pai dans le c ur Quello ch io provo Ce que j prouve Vi ridir Je vous dirai per me nuovo C est nouveau pour moi Capir nol so Je ne le comprends pas Sento un affetto Je sens une tendresse Pien di desir Pleine de d sir Ch ora diletto Qui est parfois d lice Ch ora martir Et parfois est martyre Gelo e poi sento Je suis de glace puis L alma avvampar Mon c ur s enflamme E in un momento Ensuite en un instant Torno a gelar Je redeviens de glace Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 20 Ricerco un bene Fuori di me Non so chi l tiene Non so cos Sospiro e gemo Senza voler Palpito e tremo Senza saper Non trovo pace Notte n d Ma pur mi piace Languir cos Voi che sapete Che cosa amor Donne vedete S io l ho nel cor Je cherche quelque chose Hors de moi m me Je ne sais qui le poss d
65. stions existentielles dignes d Hamlet La ruse du valet sans naissance qui s est fait lui m me par sa volont et son courage triomphe de la violence du ma tre un grand seigneur qui s est donn uniquement la peine de na tre et qui terminera vaincu implorant genoux le pardon de sa femme M me et surtout dans les clats de rire le tableau est sans quivoque et l ve le voile sur un pays plein de promesses qui s appelle le champ du possible Un mot terrible pour les ennemis de toute r volution Marie Antoinette interdit la pi ce Mais son fr re l empereur d Autriche se laisse convaincre par Mozart et Da Ponte qu il faut offrir cette sulfureuse mais excellente com die une musique qui la rendra universelle Pour pargner la susceptibilit des Viennois ils adoucissent la prose percutante de Beaumarchais mais gardent l essence de l uvre originale en dissimulant la fronde politique sous un hymne l amour apparemment plus innocent mais non moins subversif Le po me de Beaumarchais a trouv dans la partition un nouvel accomplissement La rage de Figaro a pass la fronti re La premi re a lieu le 1er mai 1786 Vienne est aux anges L ouverture des Noces clate comme une f te des sens endiabl e par la folie d Eros Une d claration de guerre qui va envoyer au front des femmes des hommes des ma tres et des valets arm s de leur seule volont pour les confondre sur un champ de bataille min par le vice o
66. tation clarinettes bassons et la tonalit mi b mol majeur sont similaires Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 19 Acte II Sc ne 3 Air de Ch rubin Voi che sapete En pr sence de Suzanne et de la Comtesse le jeune Page reprend une romance qu il a chant le matin m me Suzanne l accompagne la guitare Ce deuxi me air de Ch rubin est d di au sentiment amoureux Dans cet andante en si b mol majeur deux temps l ensemble des bois fl tes hautbois clarinettes bassons se trouve r uni L accompagnement des cordes en pizzicato illustre le jeu de la guitare La finesse de l accompagnement correspond au personnage de Ch rubin adolescent qui s veille amour l introduction instrumentale de huit mesures laisse le chant aux vents clarinette basson hautbois juste soulign par les pizzicati de toutes les cordes La m lodie initiale de huit mesures est reprise mais entrecoup e d une partie chromatique expressive de quatre mesures sur donne vedete s io l ho nel cor Voi che sa pe te che cosa a mor don m Te sio l ho nel cor don ne ve de te __ s io o nel cor Dans la suite de l aria on pourra souligner quelques relations entre la musique et le texte particuli rement int ressantes l appoggiature ornement qui souligne le mot d sir A pien di de sir les rythmes plus resserr s et accompagnement par une bas
67. tholo Il birbo Figaro vostro sar Ce gredin de Figaro sera vaincu Premier v ritable obstacle au mariage le contrat que poss de Bartholo va lui permettre d assouvir sa vengeance En r majeur quatre temps cet allegro souligne grand renfort de cuivres la col re de Bartholo Les phrases sont courtes et la d clamation syllabique le ton est affirmatif la voix de basse de Bartholo est doubl e par les cors et trompettes et les timbales 10 Fn eee e a aaoo un pia cer sr ba toai sag g Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 16 Les arp ges ascendants r fa la r voquent des sonneries et renforcent le caract re martial de cet air On remarquera le proc d de lecture rapide rythme rapide appliqu la phrase Se tutto si trover On imagine alors Bartholo en train de lire le fameux Code sur sc ne Dans la conclusion le m decin insiste avec force sur la derni re phrase Il birbo Figaro vostro sar dans une formule cadentielle Avec les l ves D crivez avec pr cision les caract ristiques musicales de cet air voix de basse tempo allegro mesure binaire importance des cuivres et timbales pour souligner la col re du personnage etc Quels moyens musicaux le compositeur utilise t il pour mettre en vidence le sens du texte Il peut tre tout fait judicieux de comparer l air de Bartholo avec lair de Don
68. tient de nombreux premiers prix au Conservatoire National Sup rieur de Musique de Paris Sa passion pour l expression vocale l am ne se consacrer la direction du chant d abord au Centre de Musique Baroque de Versailles puis au Conservatoire National Sup rieur de Musique de Paris Elle est par ailleurs sollicit e par les plus grandes voix qu elle accompagne volontiers en r cital Tr s vite Emmanuelle Ha m d veloppe une activit r guli re de continuiste On la retrouve bient t sur les sc nes internationales en tant que chef invit En 2001 elle conna t un succ s retentissant au Glyndebourne Touring Opera avec Rodelinda puis avec Theodora de Haendel et devient une fid le artiste du Glyndebourne Festival Opera pour lequel elle dirige L Incoronazione di Poppea de Monteverdi en ouverture du festival 2008 Par ailleurs elle est r guli rement invit e par l Orchestre symphonique de Birmingham CBSO le Scottish Chamber Orchestra le Deutsche Sinfonie Orchestra ainsi que par l orchestre de Francfort le Hessischer Rundfunk Orchestra En mars 2008 elle dirige pour la premi re fois l Orchestre Philharmonique de Berlin En 2000 Emmanuelle Ha m r unit autour d elle des chanteurs et instrumentistes accomplis partageant non seulement une exp rience significative mais aussi un temp rament et une vision stylistique la fois expressive et naturelle elle cr e ainsi son propre ensemble de musique baroque Le Concert d
69. ture humaine la puret du trait mozartien touche au c ur sans interm diaire et enchante chaque instant l intime pour le rendre universel Mettre en sc ne Les Noces c est d abord le mettre en sc ne lui Le compositeur Ce s ducteur insatiable qui parle ce qu il y a de plus simple et de plus haut chez celui qui l coute C est entendre dans chaque mesure le souffle le rire l app tit de cet instinctif irr v rencieux qui s avance sans masque sur la sc ne pour y poursuivre sa qu te obsessionnelle aimer et tre aim Cet alchimiste du sentiment qui signe dans l incandescence de Ch rubin l adolescent asphyxi de d sir un manifeste de sa raison d crire de sa vie dans l art et de sa vie tout court L aveu d une aspiration indestructible la joie de cr er un espoir et une foi inalt rables en l humanit une approbation fondamentale de l existence Tout cela qui transpire d une partition inond e par la gr ce qui nous fait red couvrir chaque fois comme pour la premi re fois la part d enfance oubli e que Mozart r veille en nous Jean Fran ois Sivadier mai 2008 Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 33 REP RES BIOGRAPHIQUES Emmanuelle Ha m direction musicale Le Concert d Astr e ensemble en r sidence l Op ra de Lille Pianiste et organiste de formation Emmanuelle Ha m tudie le clavecin aupr s de Kenneth Gilbert et ob
70. u 16h le dimanche Il est donc imp ratif d arriver au moins 30 minutes l avance les portes sont ferm es d s le d but du spectacle Une visite du b timent ou rep rage pr alable peut tre propos e aux groupes sur demande Il est demand aux enseignants de veiller ce que les l ves ne sortent pas de la salle en cours de spectacle et demeurent silencieux afin de ne pas g ner les chanteurs ni les spectateurs Il est interdit de manger et de boire dans la salle de prendre des photos ou d enregistrer Les t l phones portables doivent tre teints Nous rappelons aux enseignants et accompagnateurs que les l ves demeurent sous leur enti re responsabilit pendant toute leur pr sence l Op ra et nous vous remercions de bien vouloir faire preuve d autorit si n cessaire Dur e totale du spectacle 3h30 avec entracte Op ra chant en italien surtitr en fran ais T MOIGNAGES L quipe de l Op ra souhaite vivement que les l ves puissent rendre compte de leur venue de leurs impressions travers toute forme de t moignages crits photographies productions musicales N h sitez pas nous les faire parvenir Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 3 FICHE R SUM Les Noces de Figaro en italien Le Nozze di Figaro est un op ra bouffe en quatre actes de Wolfgang Amadeus Mozart 1756 1791 La premi re eut lieu le 1 mai 1786 au Burgtheater de Vi
71. ume a noi propizio qui ci li ha fatti capitar Quel beau coup quelle belle affaire Ils font tous un tr s long nez Le ciel qui nous est propice Vous nous a amen s ici Comme les paroles sont chant es successivement puis simultan ment et que le tempo est de plus en plus rapide la confusion qui r gne dans les esprits est transcrite musicalement aux contrastes de nuances du d but succ dent de larges gammes ascendantes des formules Dossier p dagogique Les Noces de Figaro Op ra de Lille octobre 2008 21 cadentielles r it r es un passage sotto voce sur qualche nume a noi propizio un texte aux syllabes entrecoup es de silences pour s acheminer vers le prestissimo final Avec les l ves Dans cette sc ne les paroles sont elles toujours compr hensibles Pour quelles raisons Acte III Sc ne 4 Air du Comte Vedr mentr io sospiro r citatif et air Dans cette sc ne Suzanne fait croire au Comte qu elle c dera ses avances et lui donne rendez vous dans le jardin Croisant Figaro apr s cette discussion elle lui avoue qu elle vient de sauver son mariage gr ce ce mensonge Or le Comte entend cette discussion et d cide de se venger Le r citatif qui pr c de l air est un r citatif accompagn Les paroles du Comte alternent avec des courtes phrases de tout l orchestre soulignant sa stup faction Les instruments ponctuent le discours et l criture musicale se pr te

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

取扱説明書／6.1MB  TFA 30.3039.IT weather station    Bosch PST 650  「テレビ／モニターの転倒・落下防止対策」に関するお願い  17-α-OH Progesterone ELISA  Philco PSL 441 refrigerator  RMX-1000 Plug-in  CA Infrastructure Management Data Aggregator  COMMANDE Le moniteur électronique de radon RAMON 2.2 est  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file