Parrot MKi9000
Contents
1. 12 R soudre le probl me de M moire pleine Vous pouvez jumeler jusqu 10 appareils avec le Parrot MKi9000 Si vous jumelez un onzi me t l phone le kit nonce m moire pleine Vous devez effacer la m moire en appuyant simultan ment sur les touches f et N pendant 3 secondes Ceci efface tous les contacts synchronis s dans le kit mains libres Synchroniser le r pertoire d un t l phone Note Seuls les contacts enregistr s dans la m moire du t l phone sont synchronis s Synchronisation Avec certains t l phones Bluetooth le r pertoire du t l phone est automatiquement automatique synchronis dans la m moire du kit Consultez la section compatibilit de notre site web pour plus d informations AVERTISSEMENT La synchronisation automatique est limit e 2 000 contacts par t l phone jumel Envoi de contacts Si votre t l phone n effectue pas la synchronisation automatique vous pouvez aussi par Object Push utiliser la fonctionnalit Object Push de votre t l phone afin d envoyer des contacts de votre t l phone vers le Parrot MKi9000 par Bluetooth Pour cela 1 Appuyez sur la molette et s lectionnez l option Pr f rences gt Recevoir des contacts 2 Consultez la notice de votre t l phone pour conna tre la proc dure d envoi de contacts par Object Push 13 T l phone Avant d utiliser la fonction t l phonie de votre Parrot MKi9000 vous devez tout d2. 19 Commandes Pour Mettre en pause un morceau AVERTISSEMENT Les fonctions Pr c dent Suivant et avance retour rapides ne sont pas disponibles si le Parrot MKi9000 est reli au lecteur audio via le connecteur Jack Proc dez ainsi Appuyez sur la touche I Reprendre la lecture Appuyez sur la touche ll Augmenter ou diminuer le volume Tournez la molette Effectuer une avance rapide retour rapide Appuyez 2 secondes sur les touches K lt ou O Red marrer un morceau Appuyez sur la touche KK Passer au morceau suivant Appuyez sur la touche Passer au morceau pr c dent Appuyez 2 fois sur la touche KK 20 Param tres Utiliser l effet Virtual Super Bass L effet Virtual Super Bass vous permet d amplifier les basses fr quences Vous avez la possibilit de l activer ou de le d sactiver Pour cela entrez dans le menu et s lectionnez Pr f rences gt Effet Virtual Super Bass puis s lectionnez Activ ou D sactiv Note Appuyez quelques secondes sur la touche U pour activer l effet Virtual Super Bass pendant la lecture d un fichier musical Utiliser l effet Mute on Streaming e Cette option activ e par d faut permet d automatiquement d sactiver le son de la radio lorsqu une source de musique est s lectionn e et jou e e Vous avez la possibilit de d sactiver cette option mais cela ne pr sente un int r t que si vous utilis
3. appel Pour r gler le volume sonore lors d une communication utilisez la molette gt Le volume est sauvegard pour les communications suivantes Si vous souhaitez transf rer une communication en cours sur votre t l phone appuyez sur la touche f gt La communication bascule automatiquement sur le t l phone Si vous souhaitez re transf rer la communication sur le kit appuyez nouveau sur la touche f Si vous souhaitez d sactiver le microphone du kit afin que votre interlocuteur ne vous entende plus pendant un moment appuyez sur la touche L Appuyez de nouveau sur la touche pour le r activer Le Parrot MKi9000 vous permet de g rer deux appels simultan ment sous r serve que votre t l phone dispose de cette fonctionnalit Appuyez sur la touche f pour accepter le deuxi me appel entrant gt Le premier appel est automatiquement mis en suspens Appuyez sur la touche N pour refuser le deuxi me appel entrant Vous pouvez galement refuser cet appel depuis votre t l phone Appuyez sur la touche f du kit mains libres ou du t l phone pour basculer d un appel l autre Le Parrot MKi9000 vous permet d envoyer des DTMF en communication pour g rer votre messagerie vocale par exemple Pour cela 1 Appuyez sur la molette pour acc der au menu des DTMF gt 0 est nonc par le kit mains libres Utilisez la molette pour s lectionner votre DTMF parmi les possibilit s suiva
4. e L autonomie de la t l commande est assur e par une pile de type 3V CR2032 uniquement e Assurez vous que la pile soit correctement orient e avant de l ins rer dans la t l commande Premi re utilisation AVERTISSEMENT Si lors de votre premi re utilisation du Parrot MKi9000 la t l commande ne semble pas associ e au boitier lectronique consultez la section Associer la t l commande au boitier lectronique Naviguer dans les menus Associer la t l commande au boitier lectronique Si lors de votre premi re utilisation du Parrot MKi9000 la t l commande ne semble pas associ e au boitier lectronique appuyez plusieurs fois sur la touche N tout en maintenant enfonc s les boutons f et DU Cette manipulation doit tre effectu e dans les 30 secondes suivant le d marrage de votre v hicule jusqu ce que le Parrot MKi9000 annonce R appairage de la t l commande Commandes Acc der aux menus Appuyez sur la molette centrale pour acc der aux menus gt Le kit nonce le nom du menu atteint Naviguer dans les Tournez la molette pour naviguer dans les menus menus Appuyez sur la touche f ou sur la molette pour valider la s lection Appuyez sur la touche N pour revenir au menu pr c dent 10 Etablir une connexion Bluetooth avec un t l phone Utiliser un t l phone avec le Parrot MKi9000 pour la premi re fois Jumeler un t l phone Si vous utilisez votre t l phone avec le Par
5. EMENT Nous vous recommandons de faire appel un professionnel pour l installation du Parrot MKi9000 Avant de commencer V rifier la n cessit d un c ble adaptateur ISO Les c bles fournis sont quip s de connecteurs ISO ainsi que de deux sorties Line Les sorties Line peuvent tre utilis es si votre syst me audio poss de cette option Plusieurs montages sont donc possibles selon le type de votre autoradio et de votre v hicule Si votre autoradio n est pas quip de connecteurs ISO vous devez vous procurer un c ble adaptateur ISO afin de faciliter le montage Consultez la section installation de notre site internet Pr cautions D branchez la batterie avant l installation du c ble d alimentation Avant de fixer durablement les composants contr lez les longueurs de c bles V rifiez que les emplacements soient choisis de sorte que les longueurs de c bles suffisent pour relier les pi ces d tach es les unes aux autres Evitez d installer des composants devant les airbags Assurez vous que les c bles du Parrot MKi9000 ne se retrouvent pas pli s ou coinc s l issue de l installation Retirer l autoradio d origine Retirez l autoradio d origine de votre v hicule Cette op ration peut n cessiter des cl s d extraction D Consultez la notice d utilisation de votre autoradio ou contactez votre concessionnaire pour plus d informations e Retirez les connecteurs d origine du syst me audio
6. Parrot MKi9000 Guide utilisateur Sommaire Installation ansnereatescenonenee dreou asioina ooce soma benne nbadensaasouee lie iss 3 Avant d commencer suisse anti ee aae a a EAE depart attente AEE ESA EEOAE EAEE EENES ARE AAPEEE 3 V rifier la n cessit d un c ble adaptateur ISO ne 3 AE g a E E E E E E E E A E E st ant 3 Retirer l autoradio d origine sesesssesesssessseresssesseerrsrssserrrersssssrerrnttsssserrrtenssssrererssssstrretensssereeensssssrenete Installer le kit Autoradio avec connecteur ISO Autoradio avec entr es Line inniennrerreeserrrsnneneeeeessesrneneneeesessennneemeesnssennnneneee 5 installer le boitier lectronique sis indienne EEEE E rss 5 Installer le c ble d alimentation du kit ins 6 Installer les connecteurs audios sinistres aata KEENE EE N ET EEEE RATNE 6 Installer les accessoire Sisipan easa ea es esa a aaia aaa Eana ea Ae a et th 7 Installer le double microphone iii 7 Install r la t l commande nsien esnearen eaae anre LASA ENE EE A ENER N E OE ENERE EAEN 8 Premi re utilisation Naviguer dans les menus Associer la t l commande au boitier lectronique Commande Seeerei e a aae a eena a a tt ML Ne Le sed estate Etablir une connexion Bluetooth avec un t l phone iii Utiliser un t l phone avec le Parrot MKi9000 pour la premi re fois 11 Utiliser le Parrot MKi9000 avec 2 t l phones iii 12 R soudre le probl me de M moire pleine iii 13 Synchron
7. a connexion avec tous les t l phones jumel s et pr sents dans le v hicule Si plus de 2 t l phones jumel s sont pr sents dans le v hicule il tablit la connexion avec les 2 t l phones dont le jumelage est le plus ancien e Lorsque 2 t l phones sont connect s au Parrot MKi9000 l un est consid r comme t l phone principal l autre comme t l phone secondaire e Par d faut le t l phone principal correspond au t l phone dont le jumelage avec le Parrot MKi9000 est le plus ancien e Pour d finir le t l phone secondaire comme t l phone principal et passer le t l phone principal en t l phone secondaire appuyez 2 secondes sur la touche e Vous avez la possibilit de recevoir des appels manuellement ou via reconnaissance vocale provenant du t l phone principal et du t l phone secondaire La sonnerie du Parrot MKi9000 est diff rente selon le t l phone recevant l appel e Seul le r pertoire du t l phone principal est disponible sur le Parrot MKi9000 Vous pourrez uniquement mettre des appels partir du t l phone principal Vous pouvez cependant facilement basculer d un t l phone connect l autre en appuyant 2 secondes sur la touche N e Si vous recevez un appel sur l un des t l phones pendant que vous tes d j en communication sur l autre t l phone seul le t l phone sonnera Vous pourrez d crocher ce second appel sur le t l phone pas sur le Parrot MKi9000
8. abord connecter votre t l phone ce dernier D Consultez la section Etablir une connexion Bluetooth avec un t l phone pour plus d informations mettre et recevoir un appel mettre un appel Appeler un contact du Si le contact que vous souhaitez appeler se trouve dans le r pertoire du r pertoire t l phone connect au Parrot MKi9000 1 Appuyez sur la molette et s lectionnez l option R pertoire 2 S lectionnez une lettre et appuyez sur la molette gt Une fois le contact choisi Appuyez sur la touche f pour lancer l appel vers le num ro par d faut Utilisez ventuellement la molette pour choisir parmi les diff rents num ros du contact Appeler un contact que Maintenez enfonc e deux secondes la touche pour rappeler le dernier vous avez appel num ro compos r cemment Recevoir un appel Un appel entrant est signal par une sonnerie Le nom du contact est annonc si le num ro de ce contact est enregistr dans le r pertoire du t l phone connect au Parrot MKi9000 Accepter un appel Si vous souhaitez accepter un appel entrant appuyez sur la touche i Refuser un appel Si vous souhaitez refuser un appel entrant appuyez sur la touche 14 Utilisation pendant un appel R gler le volume d une communication Transf rer la communication sur le t l phone D sactiver le microphone R pondre un second appel entrant G rer la messagerie vocale Mettre fin un
9. ants d air des conduits d a ration e Ne faites pas passer le c ble du microphone dans les syst mes de chauffage de ventilation ou de climatisation ou devant les airbags lat raux e Faites glisser le c ble dans la goutti re derri re le joint de la porti re Si le c ble passe au dessus des p dales assurez vous qu il soit bien fix Coller le double e La surface adh sive situ e sur le support du microphone doit tre exempte de microphone poussi re et de graisse une fois l emplacement s lectionn nettoyez l endroit pr vu en utilisant un produit d entretien adapt e Patientez environ 2 heures apr s la fixation du support adh sif Installer la t l commande Installer la Si vous souhaitez installer la t l commande sur le volant veillez ce qu elle soit t l commande sur le fermement attach e afin qu elle ne bouge pas durant la conduite volant AVERTISSEMENT N installez pas la t l commande du c t ext rieur du volant afin de ne pas vous g ner lors de la conduite Installer la Si vous utilisez le second support utilisez l adh sif double face situ au dos de celui t l commande sur le ci afin de le coller sur le tableau de bord Vous pouvez ensuite ins rer la tableau de bord t l commande sur ce support AVERTISSEMENT Patientez environ 2 heures apr s la fixation du support adh sif et assurez vous qu il soit bien fix votre tableau de bord Remplacer la pile
10. connecteurs audio Installer le syst me de Le syst me de fixation du c ble musique vous permet d ajuster la longueur du c ble fixation du c ble tout en r duisant consid rablement son usure musique 1 Percez un trou de 20 mm dans votre tableau de bord vide poche ou boite gant 2 Ins rez manuellement deux des quatre bras flexibles du syst me de fixation 3 Utilisez un tournevis plat pour ins rer les deux derniers bras gt Votre syst me est en place Vous pouvez maintenant connecter le c ble Musique au boitier lectronique Installer le c ble Reliez les connecteurs audio au boitier lectronique et installez les connecteurs musique audio USB iPod Jack dans la bo te gants la console centrale ou le vide poche en fonction de la configuration de votre tableau de bord Note Utilisez le bouchon de protection fourni afin de prot ger les connecteurs Installer les accessoires Installer le double microphone S lectionner un Afin de garantir une qualit de conversation optimale nous vous invitons respecter les emplacement recommandations suivantes e Assurez vous que le microphone soit install le plus pr s possible de la t te de l utilisateur La distance id ale est de 60 cm Installez de pr f rence le microphone pr s du r troviseur e Orientez le microphone vers la bouche de l utilisateur D lt 60 cm a lt 45 e Assurez vous que le microphone ne soit pas expos aux cour
11. de votre v hicule avant de fixer les diff rents l ments du kit mains libres e La fonction Mute permet d interrompre le son de votre autoradio pour laisser place la communication Le choix de l entr e Mute d pend de la configuration de votre autoradio Installer le kit Autoradio avec connecteur ISO 1 Branchez les connecteurs m les du kit mains libres l autoradio 2 Reliez les faisceaux audio et alimentation du v hicule aux connecteurs femelles du Parrot MKi9000 3 Sur le c ble d installation reliez le fil jaune libre l une des entr es mute correspondante du syst me audio s il en est quip mute in1 mute in2 ou mute in3 A 12V ignition orange E Connection to the vehicle s speakers F This wiring is not used B 12V constant power supply red 1 Rear right speaker purple purple black C Ground 2 Front right speaker grey grey black D Connection to the vehicle s power supply 3 Front left speaker white white black 4 Rear left speaker green green black Autoradio avec entr es Line e Utilisez ce type de connexion en reliant une sortie Line fils marron et blanc ou fils rouge et noir sur l entr e Line de votre syst me audio e L utilisation des deux paires de sorties Line permet de b n ficier de la fonction musique en st r o sur les haut parleurs de votre v hicule e Sur le c ble d installation reliez le fil jaune libre l une des
12. entr es mute correspondante du syst me audio s il en est quip mute in1 mute in2 ou mute in3 A OT H E_E MKN A 12V ignition orange E Line out 1 F Line out 2 G This wiring is not used B 12V constant power supply red 1 Line 1 white 1 Line 2 red C Ground 2 Line 1 brown 2 Line 2 black D Connection to the vehicle s power supply Installer le boitier lectronique e Evitez d installer le bo tier pr s du chauffage ou de la climatisation un endroit expos au soleil ou derri re des parois m talliques e Assurez vous que le boitier reste immobile apr s son installation e Une fois le boitier install ne forcez pas lors de la remise en place de l autoradio Si la place derri re l autoradio est insuffisante envisagez le d montage de la boite gants Installer le c ble d alimentation du kit e Consultez le sch ma lectrique de votre autoradio e Le fil rouge du c ble du kit doit correspondre au 12V permanent le fil orange au 12V apr s contact et le fil noir la masse V rifiez que votre fil orange n est pas connect au 12V permanent vous risqueriez de d charger la batterie du v hicule Note Sur certains v hicules il n y a pas de 12V apr s contact sur les connecteurs du v hicule Il est alors n cessaire de brancher le fil d alimentation orange sur la boite fusible ou sur une autre source d alimentation apr s contact Installer les
13. essous sont disponibles Maison Domicile la maison au Domicile Travail Bureau au Travail au Bureau Portable G n ral sur le Portable Pr f r sur le t l phone portable Autre T l phone portable Mobile Sur le Mobile Sur le T l phone Mobile T lephone Mobile Appuyez sur la touche N pour quitter le mode de reconnaissance vocale 17 Musique Utiliser le Parrot MKi9000 avec une source externe Utiliser le Parrot MKi9000 avec un iPod iPhone AVERTISSEMENT Assurez vous que votre iPod est mis jour avant de l utiliser avec le Parrot MKi9000 Compatibilit e Sivous utilisez un iPod Mini iPod Photo iPod 3G ou iPod Shuffle connectez votre iPod au Parrot MKi9000 en utilisant le c ble Jack e Utilisez le connecteur iPod si vous utilisez un autre mod le d iPod ou un iPhone Lancer la lecture de fichiers e Sivotre iPod iPhone est connect au Parrot MKi9000 via le musicaux connecteur iPod appuyez sur la molette et s lectionnez iPod Si vous utilisez le Parrot MKi9000 avec un iPod classic 6G un iPod nano 2 3 et 4G ou un iPhone et versions ult rieures vous pourrez s lectionner vos morceaux directement sur votre iPod iPhone Si vous disposez le Parrot MKi9000 avec un mod le d iPod plus ancien les morceaux seront lus al atoirement e Sivotre iPod est connect au Parrot MKi9000 via le c ble Jack consultez la section Utiliser le Parrot MKi9000 avec
14. ez la sortie line in Pour couter la musique vous devrez s lectionner la source auxiliaire sur votre autoradio Pour activer d sactiver l option appuyez simultan ment pendant 2 secondes sur les boutons K lt et D 21
15. iser le r pertoire d un t l phone Telephone oieee D D E 14 mettre et recevoir un appel s sesssssssssisissssisiseisisiratsiitukstttnts ittu ts kuba kuks kM abaka AEAEE S ENEE ES ESEE AER ENEAS ES EESAN Enana r nna 14 mettre un appel Recevoir un appel Utilisation pendant un appel sssesssesesssssseerisrssseerreressssssrerrsssssrerrerrssssnsrersnsssssrrrentnssserretensssnsrrrensssssrerett 15 Utiliser la r connaissance vocal nine et M Ea EEE EEEE NEES NEEE EEEN EEEa 16 Recevoir un appel via reconnaissance vocale iii 16 Emettre un appel via reconnaissance vocale iii 16 MUSIQUE nn en eds etant nee toa E terres one dote tresses demon e D een n este t etene Utiliser le Parrot MKi9000 avec une source externe enr esessenereeesesseennnessenss Utiliser le Parrot MKi9000 avec un iPod iPhone ini sssrnrsessseressrersssnnnsn Utiliser le Parrot MKi9000 avec un p riph rique USB iii Utiliser le Parrot MKi9000 avec un lecteur audio connect par Bluetooth Utiliser le Parrot MKi9000 avec un lecteur audio analogique 4 COMMANAES Led ner e se tentaae lens ss cena e St anne teen ads D reste sense id sites etes Didi ts ane dee ses Me Parametres sssiissse a dresse a e aE i ia e aaaea nel nds aa E ne todos oeatu met ado see Utiliser l effet Virt al S per BaSS niiina eaae a aaan Eaa AE Eea Aa doser anses AEREE Utiliser l effet Mute on Streaming ii a eaaa a aa ansaa a A eaan at Installation AVERTISS
16. ntes 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ou Appuyez sur la molette pour envoyer ce DTMF votre t l phone Appuyez sur la touche N pour terminer un appel en cours 15 Utiliser la reconnaissance vocale Recevoir un appel via reconnaissance vocale Pour recevoir un appel via reconnaissance vocale les mots magiques doivent tre activ s Les mots magiques sont activ s par d faut Activer d sactiver les 1 Appuyez sur la molette et s lectionnez R glages gt Mots magiques mots magiques 2 Appuyez sur la molette pour activer d sactiver les mots magiques Accepter un appel Lors de la r ception d un appel entrant dites Accepter Refuser un appel Lors de la r ception d un appel entrant dites Rejeter Emettre un appel via reconnaissance vocale Emettre un appel 1 Appuyez sur la touche 4 pour initier le processus de reconnaissance vocale gt Le kit vous demande le nom du contact que vous souhaitez appeler 2 Prononcez le nom du contact gt L appel vers ce contact est automatiquement initi si la commande vocale a t bien comprise 3 Confirmez si n cessaire en pronon ant oui appelle ou appeler 16 Emettre un appel vers un contact avec plusieurs num ros Quitter le mode de reconnaissance vocale Si votre contact dispose de plusieurs num ros de t l phone vous pouvez pr ciser le type de num ro que vous souhaitez appeler Pour cela les commandes vocales ci d
17. rot MKi9000 pour la 1 re fois vous devez effectuer un jumelage des deux appareils lorsque les deux appareils se seront d tect s mutuellement il ne sera plus n cessaire de proc der cette op ration Pour cela 1 Depuis votre t l phone lancez une recherche de p riph riques Bluetooth Consultez la notice de votre t l phone pour plus d informations 2 Une fois la recherche termin e s lectionnez Parrot MKi9000 3 Entrez 0000 lorsque le code PIN vous est demand gt Le Parrot MKi9000 annonce Jumelage r ussi Connexion automatique Une fois votre t l phone jumel avec le Parrot MKi9000 la connexion entre les 2 appareils sera automatique chaque fois que vous entrerez dans votre v hicule Note Sur certains t l phones vous devrez autoriser la connexion au Parrot MKi9000 pour b n ficier de la connexion automatique Consultez le guide utilisateur de votre t l phone pour plus d informations 11 Utiliser le Parrot MKi9000 avec 2 t l phones Le mode Dual vous permet de connecter simultan ment 2 t l phones au Parrot MKi9000 Activer le mode Dual Connecter 2 t l phones au Parrot MKi9000 T l phone principal et t l phone secondaire Recevoir mettre un appel Pour activer le mode permettant la connexion de 2 t l phones s lectionnez Mode Dual Note Le mode Dual est d sactiv par d faut Lorsque le Parrot MKi9000 s allume il tente d tablir l
18. un lecteur audio analogique 18 Utiliser le Parrot MKi9000 avec un p riph rique USB AVERTISSEMENT Si votre Parrot MKi9000 est connect un iPhone et une cl USB l iPhone sera prioritaire vous pourrez seulement parcourir et lire le contenu de votre iPhone 1 Connectez la cl USB ou le baladeur MP3 au Parrot MKi9000 en utilisant le c ble USB 2 Appuyez sur la molette et s lectionnez USB Utiliser le Parrot MKi9000 avec un lecteur audio connect par Bluetooth Compatibilit Vous pouvez transf rer sur le Parrot MKi9000 des fichiers musicaux depuis un lecteur audio Bluetooth si celui ci supporte le profil A2DP Lancer la lecture de fichiers e Si vous n avez jamais utilis ce lecteur audio avec le Parrot musicaux MKi9000 vous devez jumeler les deux appareils Consulter la section Jumeler un t l phone pour plus d informations e Si vous avez d j jumel le lecteur audio avec le Parrot MKi9000 1 Appuyez sur la molette et s lectionnez Audio Bluetooth 2 Lancez la lecture d un morceau sur votre lecteur audio Note Le r glage du volume sonore des communications et celui de la fonction Streaming Audio sont ind pendants Utiliser le Parrot MKi9000 avec un lecteur audio analogique 1 Connectez votre lecteur audio au Parrot MKi9000 en utilisant le c ble Jack 2 Appuyez sur la molette et s lectionnez Entr e ligne 3 Lancez la lecture d un morceau sur votre lecteur audio
Download Pdf Manuals
Related Search