VACUETTE® - Greiner Bio
Contents
1. est irr versible Les lancettes de s curit MiniCollect pour les pr l gauche Bo Be us ee securit Mini vements sanguins capillaires sont disponibles avec diff Lancettes de s curit MiniCollect Lancettes de s curit MiniCollec rt version avec lame capuchon jaune version avec aiguille capuchon blanc rentes profondeurs de ponction avec lame ou aiguille et sont faciles identifier gr ce un code couleur lt gt Lancettes de s curit MiniCollect avec lame rose 1 0 mm vert 1 5 mm bleu 2 0 mm lt gt Lancettes de s curit MiniCollect avec aiguille lavande 1 25 mm 28G orange 2 25 mm 23G Proc dure d utilisation 1 Retirez le 2 Positionnez la 3 Realisez la 4 Collectez une capuchon de lancette ponction goutte de sang protection cutan e Essuyez la premi re goutte de sang puis proc dez au pr l ve ment sanguin capillaire comme d crit dans le mode d emploi Pour des instructions compl tes sur l utilisation veuillez consulter le Mode d emploi de chaque produit VACUETTE Tube PREMIUM Une protection optimale lors de l ouverture des tubes de pr l vement au laboratoire L utilisation des tubes VACUETTE PREMIUM avec bou chons vissants de s curit comme l ments du syst me de pr l vement sanguin VACUETTE offre un niveau lev de protection pour le personnel des laboratoires notamment lors de l ouverture des tubes Un demi tour suffit pour ouvrir2. certains tats membres comme l Espagne ou l Allemagne Directive TRBA 250 les mesures pr ventives d finies dans la Directive europ enne ont d j t appliqu es en droit interne Les caract ristiques de produit suivantes d finies dans les recommandations relatives a la mise en uvre de la Directive europ enne s appliquent tous les produits de s curit VACUETTE A Le dispositif ne doit pas diminuer le niveau de soins du patient lt gt Le dispositif doit fonctionner correctement lt gt Le m canisme de s curit doit faire partie int grante du dispositif il ne doit pas tre un accessoire part lt gt L instrument doit tre facile utiliser et entra ner un changement mineur des pratiques lt gt activation du m canisme de s curit doit tre simple et facilement contr lable lt gt L utilisation du dispositif ne doit pas g n rer d autres risques de s curit ou des sources d exposition au sang lt gt Une activation uni manuelle ou automatique est pr f rable lt gt Un signal vident audible tangible ou visible doit indiquer l utilisateur que le m canisme de s curit est correctement activ lt gt Une fois activ le m canisme de s curit doit tre irr versible De plus les produits de s curit VACUETTE offrent des avantages suppl mentaires qui simplifient l utilisation et augmentent la s curit 3 www gbo com preanalytics VACUETTE QU
3. le capuchon de protection Ce contr le de l ouverture contribue viter les claboussures de sang et les a rosols La bonne fixation du capuchon as sure une s curit absolue lors du transport y L ouverture est r alis e au moyen d un court mouvement de rotation Containers d limination pour objets tranchants Pour l limination d objets piquants et tranchants Les r cipients pour objets tranchants contribuent si gnificativement accro tre la s curit Ils sont utilis s presque partout en milieu hospitalier Notre gamme de produits offre diff rents r cipients selon les situations et les objets liminer Les r cipients sont disponibles avec un volume de 0 6 50 litres Les r cipients sont impene trables et une fois ferm s ne peuvent pas tre rouverts Homologation Norme britannique UN AFNOR VACUETTE Tubes PREMIUM T ube ouvert avec pas de vis Containers d limination pour objets tranchants 2 www gbo com preanalytics Une s lection de produits de s curit VACUETTE est pr sent e ci apr s Art n 450230 450235 450239 450226 450228 450090 450091 450092 450083 450081 450095 450084 450082 450096 450099 450087 450085 450086 450080 450182 450183 450184 450185 450255 450257 450256 4658308 4658315 4658309 4658307 10 Description VACUETTE Corps de pompe de s curit QUICKSHIELD VACUETTE Corps de pompe de s curite QUICKS
4. veuillez consulter le Mode d emploi de chaque produit 6 Un clic audible signale que le mecanisme est bien active 5 Activez le meca nisme de s curit en appuyant sur et en tirant vers l arri re la zone de couleur moins fonc e F Kit de pr l vement 8 Eliminez le sanguin SECURI dispositif TE active Pour des instructions compl tes sur l utilisation veuillez consulter le Mode d emploi de chaque produit 5 www gbo com preanalytics VACUETTE PREMIUM Systeme d aiguille de s curit Tube Touch Une s curit maximale Le syst me d aiguille de s curit VACUETTE PREMIUM Tube Touch est le dernier d veloppement de la division Pr analytique L aiguille de s curit est int gr e au corps de pompe de pr l vement Ce nouveau produit offre une grande simplicit d utilisation car la personne qui effec i tue le pr l vement sanguin n a pas besoin d activer le PCT m canisme de s curit manuellement Ce produit est t Ti i garant d une securite automatique L indicateur visuel VACUETTE PREMIUM Syst me d aiguilles de s curit Tube Touch sur le capuchon de s curit permet en outre au prele veur de v rifier la profondeur de p n tration de l aiguille dans la veine Activation par l insertion du tube Tube Touch Quand l utilisateur ins re le tube la pression du tube sur l extr mit arri re de l aiguille active automatiquement le m ca nisme de s curit Le
5. 19 91 Fax 86 10 63 56 69 00 E Mail office cn gbo com Espagne VACUETTE Espana S A T l 34 91 652 77 07 Fax 34 91 652 33 35 E Mail info vacuette es Etats Unis Greiner Bio One North America Inc T l 1 704 261 7800 Fax 1 704 261 7899 E Mail info us gbo com France Greiner Bio One SAS T l 33 1 69 86 25 25 Fax 33 1 69 86 25 35 E Mail office fr gbo com Hongrie Greiner Bio One Hungary Kft Tel 36 96 213 088 Fax 36 96 213 198 E Mail office hu gbo com Inde Greiner Bio One INDIA Pvt Ltd Tel 91 120 456 8787 Fax 91 120 456 8788 E Mail info gboindia com Pays Bas Greiner Bio One B V T l 31 172 4209 00 Fax 31 172 4438 01 E Mail info nl gbo com Royaume Uni Greiner Bio One Ltd T l 44 1453 8252 55 Fax 44 1453 8262 66 E Mail info uk gbo com gt greiner bio one Suisse Greiner Bio One VACUETTE Schweiz GmbH T l 41 71 228 55 22 Fax 41 71 228 55 21 E Mail office ch gbo com Thailande Greiner Bio One Thailand Ltd Tel 66 38 46 56 33 Fax 66 38 46 56 36 E Mail office th gbo com 980152 rev 00 01 2013 f
6. HIELD VACUETTE QUICKSHIELD Complete PLUS 21G x 1 st rile Corps de pompe de s curit amp Aiguilles VACUETTE VISIO PLUS sachet st rile VACUETTE QUICKSHIELD Complete PLUS 21G x 1 1 2 st rile Corps de pompe de s curit amp Aiguilles VACUETTE VISIO PLUS sachet st rile VACUETTE QUICKSHIELD Complete PLUS 22G x 1 st rile Corps de pompe de s curit amp Aiguilles VACUETTE VISIO PLUS sachet st rile VACUETTE QUICKSHIELD Complete PLUS 22G x 1 1 2 st rile Corps de pompe de s curit amp Aiguilles VACUETTE VISIO PLUS sachet st rile Unit s de pr l vement ailettes S CURIT Unit s de pr l vement ailettes S CURIT 25G x 3 4 tubulure de 19 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT 21G x 3 4 tubulure de 19 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT 23G x 3 4 tubulure de 19 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT 21G x 3 4 tubulure de 10 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT adaptateur Luer 21G x 3 4 tubulure de 19 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT adaptateur Luer 21G x 3 4 tubulure de 30 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT adaptateur Luer 23G x 3 4 tubulure de 10 cm st rile emballa
7. ICKSHIELD Corps de pompe de s curit Pour les pr l vements sanguins de routine Le corps de pompe de s curit VACUETTE QUICKSHIELD est particuli rement adapt aux pr l vements sanguins de routine La technique de pr l vement habituelle est la m me et le capuchon d aiguille s active soit d une main l aide d une surface solide soit avec le pouce Ce produ it garantit au pr leveur un maniement extr mement sim ple et une protection fiable contre les infections Une fois activ il est impossible de retirer l aiguille usag e ce qui pr vient galement les blessures avec l extr mit arri re du manchon de l aiguille Corps de pompe de s curit VACUETTE QUICKSHIELD Complete PLUS galement disponible en tant que produit complet avec une aiguille VACUETTE VISIO PLUS pr assembl e faisant du porte tubes de s curit VACUETTE QUICKSHIELD le produit id al pour un pr l vement sanguin s r L aiguille VACUETTE VISIO PLUS avec contr le optique de la ponction veineuse facilite grandement le pr l vement sanguin par le pr leveur Gr ce la fen tre transparente dans l embase de l aiguille le flux sanguin est visible imm diatement apr s une ponction veineuse r ussie Proc dure d utilisation 2 Retirez le capuchon 3 R alisez la 4 Introduisez de protection ponction veineuse le tube 1 Mettez en place l aiguille sauf pour le dispositif pr assembl Kits de pr l vement sa
8. Your for Health greiner blo one Ill Les piq res d aiguille toujours un risque important Source de danger potentielle recapuchonnage des aiguilles usag es Les blessures par piq re avec un dispositif contamin sont toujours la cause la plus fr quente d accidents en milieu hospitalier Elles repr sentent un danger consid rable pour de nombreuses personnes travaillant dans le secteur de la sant Nous connaissons pr sent 30 agents pathog nes transmis par le sang dont les plus dangereux sont le VHB le VHC et le VIH Des tudes r centes ont demon tr que le risque d infection est jusqu dix fois plus lev en milieu hospitalier qu l ext rieur La pr vention la seule fa on d viter les accidents Les cons quences d une infection peuvent avoir des effets particuli rement importants sur la carri re et la vie priv e de la personne concern e et de sa famille avec des r percussions aussi bien sociales que p cuniaires Ce fardeau n est acceptable ni pour la personne concern e ni pour une compagnie d assurance Des actions pr ventives doivent tre mises en uvre pour viter tout accident Offrez votre personnel la possibilit de se prot ger Vous pouvez prot ger votre personnel de ce risque en leur apportant la s curit op rationnelle dont ils ont be soin pour travailler sans pression inutile Laissez nous vous aider Nos brochures d information peuvent tre utiles pou
9. capuchon de s curit couvre alors l aiguille et vient s appuyer en douceur sur la peau du patient Le capuchon de s curit peut alors voluer librement et enfermera l aiguille lors de son retrait de la veine gr ce au m canisme ressort Ce systeme se distingue par son extr me confort d utilisation sa s curit maximale et offre a l utilisateur l avantage suppl mentaire de pouvoir effectuer les pr l vements sanguins comme d habitude sans aucune manipulation suppl mentaire Proc dure d utilisation 1 Retirez l opercule 2 Syst me 3 R alisez la ponc 4 Introduisez et le capuchon d aiguille de s tion veineuse fond le tube de protection curit non activ l activation est automatique 5 Retirez le tube 6 Retirez l aiguille F Syst me activ 8 Eliminez le de la veine dispositif Pour des instructions compl tes sur l utilisation veuillez consulter le Mode d emploi de chaque produit Corps de pompe usage unique HOLDEX Utilis en association avec l aiguille hypo dermique Needle Pro avec dispositif de protection de l aiguille Gr ce l int gration d un syst me Luer pratique les pr l vements sanguins de routine sont facilit s par l utilisation du corps de pompe usage unique HOLDEX avec une aiguille hypodermique de s curit permet d viter le processus parfois long qui consiste a installer l aiguille de pr l vement multi usages deux pointes HOLDEX et l aigui
10. de pompe usage unique HOLDEX PP Lancettes de s curit MiniCollect Lancettes de s curit MiniCollect 1 mm rose avec lame st rile Lancettes de s curit MiniCollect 1 5 mm vert avec lame st rile Lancettes de s curit MiniCollect 2 mm bleu avec lame st rile Lancettes de s curit MiniCollect 1 25 mm 28G lavande avec aiguille st rile Lancettes de s curit MiniCollect 2 25 mm 23G orange avec aiguille st rile VACUETTE Tubes PREMIUM s lection de la gamme de produits 4ml Z S rum activateur de coagulation rouge noire 13x75 tiquette transparente 6ml Z Serum activateur de coagulation rouge noire 13x100 tiquette transparente 6ml Z Serum activateur de coagulation rouge noire 13x100 tiquette papier 4ml Z S rum Gel activateur de coagulation rouge jaune 13x75 tiquette transparente 4ml Z S rum Gel activateur de coagulation rouge jaune 13x75 tiquette papier 5ml Z S rum Gel activateur de coagulation rouge jaune 13x100 tiquette transparente 5ml Serum Gel activateur de coagulation rouge jaune 13x100 tiquette papier 4ml LH H parine de lithium vert noire 13x75 tiquette transparente 4ml LH H parine de lithium vert noire 13x75 tiquette papier 6ml LH Heparine de lithium vert noire 13x100 tiquette transparente 4ml LH Heparine de lithium Gel vert jaune 13x75 tiquette transparente 4ml LH Heparine de lithium Gel vert jaune 13x75 tiquette
11. ge individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT adaptateur Luer 23G x 3 4 tubulure de 19 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT adaptateur Luer 23G x 3 4 tubulure de 30 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT adaptateur Luer 25G x 3 4 tubulure de 30 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT corps de pompe 21G x 3 4 tubulure de 10 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT corps de pompe 21G x 3 4 tubulure de 19 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT corps de pompe 23G x 3 4 tubulure de 19 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT corps de pompe 25G x 3 4 tubulure de 30 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT corps de pompe universel 21G x 3 4 tubulure de 19 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT corps de pompe universel 23G x 3 4 tubulure de 19 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT corps de pompe universel 21G x 3 4 tubulure de 30 cm st rile emballage individuel Unit s de pr l vement ailettes S CURIT corps de pompe universel 23G x 3 4 tubulure de 30 cm st rile e
12. lle hypodermique Needle Pro De par sa conception l adaptateur Luer du corps de pompe usage unique HOLDEX est excentr ce qui permet un an gle de ponction plus plat et donc plus confortable Lorsqu utilis en association avec l aiguille Needle Pro le systeme HOLDEX garantit la r alisation de pr l vements sanguins en toute s curit Le capuchon de protection est activ imm diatement apr s le pr l vement sanguin l aide d une surface solide Proc dure d utilisation Ba 2 Retirez le 3 R alisez la ponc 4 Introduisez capuchon de tion veineuse le tube protection 5 Retirez le 6 Activez le m canisme Verifiez visuellement 8 liminez le dernier tube de s curit que le m canisme dispositif l aide d une surface de s curit a bien solide ete active Needle Pro est une marque d pos e de Smiths Medical Pour des instructions compl tes sur l utilisation veuillez consulter le Mode d emploi de chaque produit 7 www gbo com preanalytics MiniCollect Lancettes de securite Une securite maximale m amp me pour les prelevements capillaires La manipulation des lancettes de s curit MiniCollect est des plus faciles ce qui renforce la s curit de la pro c dure de pr l vement Une l g re pression sur le bou ton du bo tier de la lancette d clenche la ponction puis la lancette est r tract e automatiquement dans le bo tier Une fois activ le m canisme de s curit
13. mballage individuel Aiguilles s curit VACUETTE PREMIUM Tube Touch Aiguilles s curit VACUETTE PREMIUM Tube Touch 20G x 1 1 4 st rile Aiguilles s curit VACUETTE PREMIUM Tube Touch 21G x 1 1 4 st rile Aiguilles s curit VACUETTE PREMIUM Tube Touch 22G x 1 1 4 st rile Hypodermique Needle Pro avec dispositif de protection de l aiguille Hypodermique Needle Pro 21G x 1 25 x 0 8mm Hypodermique Needle Pro 22G x 1 25 x 0 7 mm Hypodermique Needle Pro 21G x 1 1 2 38x 0 8mm Hypodermique Needle Pro 22G x 1 1 2 38x 0 7mm Conditionnement SUIS SUIDCS S0 DCS SOMES 20S 50 pcs sie Sornes S0 DCS Sulne JOCS 50 pcs Sllpe 50 pcs S0 DCS 24 pcs 24 pcs 24 pcs 24 pcs 24 pcs 24 pes 24 pcs 24 pcs SOPS JOCS S0 DCS T00 PCS 100 pcs TOO DCS TOODCS 1000 pcs 300 pcs 200 PCS 300 pcs S00 PCS 1000 pcs 1000 pcs 1000 pcs 1000 pcs 1000 pcs 1000 pcs 1000 pcs 1000 pcs 1000 pcs 1000 pcs 240 pcs 240 pcs 240 pcs 240 pcs 240 pcs 240 pcs 240 pcs 240 pcs 800 pcs 800 pcs 800 pcs 800 pcs 800 pcs 800 pcs 800 pcs 450263 450427 450428 450429 450438 450439 474092 476092 456092 474071 454071 476071 456071 474084 454084 476084 474083 454083 474327 474036 450330 450331 450332 450333 450334 450335 450338 450339 Description Corps de pompe usage unique HOLDEX st rile Corps
14. nguin de S CURIT Particuli rement adapt lorsque la ponction veineuse est difficile Le kit de pr l vement sanguin de S CURIT a t sp cialement mis au point pour des patients chez qui la ponction veineuse est difficile Le m canisme de protection est activ alors que l aiguille est encore positionn e dans la veine ce qui garantit un niveau lev de s curit Un signal audible signale que le m canisme est bien activ Gr ce la fen tre trans parente la p n tration de l aiguille peut tre contr l e visuellement ce qui am liore encore la s curit de la ponction veineuse Kit de pr l vement sanguin de S CURIT Trois versions du kit de pr l vement sanguin de S CURIT sont disponibles lt gt Le kit de pr l vement sanguin perfusion S CURIT sans adaptateur Luer convient galement des proc dures de perfusion de courte dur e lt Le kit de pr l vement sanguin S CURIT avec adaptateur Luer lt gt Le kit de pr l vement sanguin S CURIT avec porte tubes Proc dure d utilisation 1 Retirez le capuchon 2 R alisez la ponc de protection tion veineuse 3 Introduisez 4 Retirez le le tube dernier tube 5 Retirez le 6 Activez le m canisme 1 Un clic audible 8 liminez le dernier tube de s curit signale que le dispositif l aide d une surface m canisme est solide ou avec le pouce us bien activ Pour des instructions compl tes sur l utilisation
15. papier 3 0Ml 9NC Coagulation citrate de sodium 3 2 bleu clair noire 13x75 tiquette transparente 4ml KSE K3EDTA lavande noire 13x75 tiquette transparente Containers d limination pour objets tranchants Minicompact 0 6 Litre Minicompact 1 0 Litre Biocompact 1 8 Litre Biocompact 3 0 Litre Biocompact 5 0 Litre Biocompact 10 Litre Biogrip 30 Litre Biogrip 50 Litre Conditionnement 100 pcs 200 pcs 200 pcs 200 PCS 200 pcs 200 pcs 50 pos 50 PCS DOCS 50 pcs O0 PCS 50 pcs 50 pcs 50 pcs DOCS 50 pcs Sa 50 pcs 50 PES 50 pcs EDS oe Be TDC ae 800 pcs 2000 pcs 2000 pcs 2000 pcs 2000 pcs 2000 pcs 1200 pcs ZOOS T200CS T200 DCS ZOO BES 12001bcS 1200 pcs 1AOUIDES 1200 PCS 1200 BES ZOO PCs T200 CS 1200 PCS T200 DCS 150 pcs ISO BES SO PCS 30 pcs SOCS SOPS IDC se www gbo com preanalytics Your Power for Health Pour plus d informations nous vous invitons visiter notre site www gbo com preanalytics ou nous contacter Autriche si ge Greiner Bio One GmbH T l 43 7583 6791 0 Fax 43 7583 6318 E Mail office at gbo com Allemagne Greiner Bio One GmbH Preanalytics Tel 49 7022 948 0 Fax 49 7022 948 514 E Mail office de gbo com Br sil Greiner Bio One Brasil T l 55 19 3468 9600 Fax 55 19 3468 9621 E Mail office br gbo com Chine Greiner Bio One Suns Co Ltd T l 86 10 83 55
16. r ab order de mani re professionnelle le sujet des blessures par piq re d aiguille avec vos employ s L utilisation de produits de s curit conform ment aux exigences de la Directive europ enne 2010 32 UE ga rantit une protection compl te dans diverses situations risque Une meilleure protection un prix abordable Lorsque l on compare le co t de la pr vention celui de la prise en charge la suite d une blessure les actions pr ventives sont clairement avantageuses Directive europ enne 2010 32 UE Dans le but de pr venir les blessures par piq re d aiguille les partenaires sociaux europ ens sont arriv s un consensus g n ral en 2009 qui a t adopt en 2010 sous forme d une directive de l Union europ enne Les tats membres doivent mettre en vigueur les dispositions l gislatives internes n cessaires pour se conformer cette directive avant le 11 mai 2013 L objectif la meilleure s curit possible L objectif est de cr er un environnement de travail s curis pour l ensemble des professionnels de sant concern s Pour ce faire deux actions doivent tre mises en oeuvre Tout d abord la sensibilisation des professionnels travers des formations et des supports d information Puis la mise disposition de mat riel s curis semi manuel ou automatique Agissez maintenant Pour rem dier cette grave situation il convient de mettre en uvre ces mesures d s pr sent Dans
Download Pdf Manuals
Related Search