Photo courtesy of Starfile
Contents
1. CROSSROADS ERIC CLAPTON MODE D EMPLOI mgmech o o DECLARATION DE CONFORMITE Fabriquant DigiTech Attention Adresse 8760 S Sandy Parkwa Sandy Uta 84070 USA Pour votre protection lisez ce qui suit d clare que le produit Consignes de s curit importantes Crossroads Options toutes pese un adaptateur de l Lisez ces Instructions Classs ll conforme aux normes 2 Conservez ces instructions EN60065 EN60742 ou 3 Respectez toutes les mises en garde quivalentes 4 Ne pas utiliser pr s d une source liquide est conforme aux normes 5 Nettoyer avec un tissu sec EN 6 Ne pas obstrurer les ouis de ventilation Installez selon S curit IEC 60065 1998 les instructions du fabriquant EMC EN 55013 1990 7 Ne pas installer pr s d une source de chaleur radiateur EN 55020 1991 amplificateur etc 8 Prot gez le cordon secteur de toute d gradation ou de Informations compl mentaires tout dommage Ce produit r pond aux normes sur les produits basse tension 9 En pr sence d orage ou d une p riode d inutilisation directives 73 33 EEC et directives EMC 89 336 EEC dict es par la prolong e d connecter du secteur directive 93 68 EEC 10 Cet appareil ne contient aucune pi ce remplacable par Vice Pr sident du d veloppement MI l utilisateur Consultez un service de r paration agr 8760 S Sandy Parkwa Vous devez faire r parer l appareil lorsqu il a2. recommand e pour les MOD LES 3 et 6 uniquement Plan de connexion ampli et console de mixage la 112111 id be le s mm une application st r o recommand e pour les MOD LES 3 et 6 unic n AMPLIFICATEUR Remplacement de la pile Utilisez la pointe du Jack du cordon guitare pour appuyer sur l un des cot s du compartiment de pile 2 Retirez la pile et d connectez les fils 3 Installez une nouvelle pile connectez les fils et replacez la pile dans son compartiment Veillez d gager les fils de la pile du ressort ou du bras du contacteur de la p dale 4 Placez un trou de la p dale sur son ergot correspondant 5 Placez l ergot oppos en position et appuyez sur la p dale pour la remettre en place Relachez l ergot Lorsque la p dale est correctement install e les deux ergots sont niveau avec le boitier de la p dale Sch ma de remplacement de la pile x a p ecc P dale cmm du contacteur de la p dale Caract ristiques e R glages LEVEL CNTRL I CNTRL 2 MODEL P dale On Off Jacks INPUT OUT 1 AMP OUT 2 MIXER e Imp dance d entr e MOhms e Imp dance de sortie 100 Ohms Alimentation Adaptateur DigiTech PS200R fourni ou pile alcaline de 9 V Consommation lectrique 4 8 Watts avec adaptateur PS200R Autonomie de pile Environ 4 heures utilisation continue e Dimensions 4 15 16 pouces L x 3 1 8 pouces I x 2 1 8 p
3. a t enregistr avec Brownie la Strat Fender d Eric Clapton amplifi e par un Tweed Fender Champ Le bouton CNTRL 1 r gle le gain de la distorsion Le bouton CNTRL 2 r gle la sonorit g n rale MODELE 5 Lay Down Sally Eric Clapton Slowhand 1977 Lay Down Sally est un Shuffle Country avec Eric Clapton et George Terry la guitare Le bouton CNTRL 1 r gle le gain de la distorsion Le bouton CNTRL 2 r gle la sonorit g n rale MODELE 6 Layla Acoustic Eric Clapton Unplugged LIVE 1992 Tournant dans la carri re d Eric Clapton le concert acoustique pour MTV Unplugged fut un succ s total Clapton et son groupe jouent en acoustique certains de ses morceaux les plus connus dont Layla Le MODEL 6 transforme votre guitare lectrique en son acoustique Vintage Connectez les sorties OUT AMP et OUT 2 MIXER deux amplis ou deux entr es de la console de mixage en placant les panoramiques l oppos Le bouton CNTRL 1 accentue att nue les r sonances dominantes du corps de sa 000 42 mod lis e CNTRL 2 regle le niveau de la r verb ration ajout e au signal MODELE 7 Reptile Eric Clapton Reptile 2001 Morceau titre de Clapton sur son album de 2001 Reptile Il utilise une guitare Jazz Gibson L 5 amplifi e par un combo Custom Cornell Tweed Le Chorus et la r verb ration ont t ajout s au mixage CNTRL 1 d termine le gain de l Overdrive CNTRL 2 regle le niveau de r
4. utilis s pour r gler le gain de la distorsion et la tonalit MOD LE 2 Crossroads Cream Wheels of Fire Live at the Fillmore 1968 Moment important dans la carri re de Clapton le morceau Crossroads est issu du concert de Cream de 1968 Wheels of Fire Live at the Fillmore Crossroads est inspir par Robert Johnson influence tr s importante de Clapton Le son Delta Blues est une volution du temps o Clapton jouait avec les Bluesbreakers Ce morceau d voile un solo devenu depuis tr s c l bre CNTRL d termine le gain de la distorsion CNTRL 2 d termine la sonorit g n rale MOD LE 3 Badge Cream Goodbye 1969 Pour le morceau Badge Eric utilise une cabine Leslie entre les couplets et les refrains Le son est obtenu en saturant l ampli et en placant deux micros autour de la cabine Leslie Ces micros sont plac s gauche et droite du champ st r o Pour ce MODELE connectez les sorties OUT I AMP et OUT 2 MIXER deux amplis ou deux voies de la console de mixage avec les panoramiques r gl s l extr me pour b n ficier de l effet Leslie CNTRL I r gle le gain de l Overdrive de la guitare alors que le bouton CNTRL 2 d termine la vitesse de rotation MODELE 4 Layla Derek and the Dominoes Layla and Other Assorted Love Songs 1970 L un des morceaux et des riffs les plus c l bres de Clapton Layla a t enregistr sous le nom de groupe Derek and the Dominos Layla
5. a fonction des boutons LEVEL CONTROL CONTROL 2 TYPE Niveau sorse Gan distors en Tona te TE Sunshine of Your Love avec Cream Disroel Gears 119671 Niveau sorse Gain distors cs Tonaste 1 Crossroads avec Cream Wheels of Fire Live at the Fllmore 11958 Noveau sorte Niveau Overdrive Vitesse de rotson 3 Badge Eme Clapton Goodbye 1589 Niveau sorte Gam diszorz c Tornate Laya w Derek and tw Dorunces Layfa ond Other Love Songs 1970 Niveau sorte Can distors en Tonat S Lay Dewr Sally Ene Capron Stewhond 1977 Wes Moveau sorse Simulation woustque Moeau r veb ration Lay Version acoustique Ec Clapton Unpiugged live 11992 Hiveau sorta Hoyeau Overdrive Nenu Chorus 7 Repdie E c Claptons Repoie 2091 TOUS LES MODELES reproduisent avec precision les sons d Eric Clapton en selectionmnat tes boutons CHI AL 1 et CNTRL 2 en positon centrale la meilleure position peut varie en fonction de la guitare et de l ampli utilis s MODELE l Sunshine of Your Love Cream Disraeli Gears 1967 Probablement le morceau d Eric Clapton le plus c l bre de sa p riode avec Cream Eric Clapton obtient le son de Sunshine d une facon peu conventionnelle Son amplificateur est r gl fond I diminue alors le r glage de tonalit de sa SG et place sa Wah Wah en position fixe L accentuation des m diums aigus de la Wah compense le son de la SG MODEL 1 mod lise cet effet avec les boutons CNTRL I et CNTRL 2
6. cations d taill es sur les fonctions du bouton CNTRL 2 5 MODEL Ce bouton s lectionne l un des sept son Eric Clapton l Sunshine of Your Love 2 Crossroads 3 Badge 4 Layla 5 Lay Down Sally 6 Layla Unplugged 7 Reptile Consultez le chapitre sur la DESCRIPTION DES FONCTIONS DE BOUTONS des pages suivantes pour obtenir des explications d taill es sur les fonctions du bouton MODEL 6 INPUT Connectez la guitare ce Jack La connexion du cordon guitare alimente la p dale par la pile m me si le t moin LED ne sallume pas Pour augmenter la dur e de vie de la pile d connectez tous les c bles lorsque vous n utilisez pas la p dale 7 8 9 Pressions d ouverture de compartiment de pile Appuyez sur ces deux pressions pour ouvrir le compartiment de la pile consultez l illustration de remplacement de la pile en fin de ce mode d emploi P dale Appuyez sur la p dale pour activer d sactiver l effet OUT I AMP Connectez cette sortie l entr e de votre amplificateur I0 T moin LED Cette LED s allume lorsque l effet est actif Si l intensit de la LED diminue ou si elle ne s allume plus lorsque vous utilisez une pile avec les c bles connect s vous devez changer la pile OUT 2 MIXER Cette sortie a t con ue pour fonctionner avec un syst me audio large bande Elle permet la connexion directe une console de mixage ou d enregistrement Descriptions de l
7. ouces H Poids 800 g Avec adaptateur secteur PS200R 100 100 V 50 60 Hz PS200R 120 120 V 60 Hz PS200R 230 230 V 50 Hz PS200R 240 240 V 60 Hz GARANTIE DigiTech est fier de garantir ses produits contre tout d faut de pi ce ou de main d oeuvre Les conditions de garantie varient d un pays de distribution l autre Veuillez contacter votre revendeur ou votre distributeur pour en connaitre les conditions REMARQUE Les informations de ce mode d emploi sont sujettes modification sans pr avis Certaines informa tions de ce mode d emploi peuvent tre fausses du fait de l volution du produit depuis l impression de ce mode d em ploi Les informations contenues dans ce mode d emploi annulent et remplacent celles des versions pr c dentes DigiTech 8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 T l phone 801 566 8800 FAX 801 566 7005 www digitech com Fabriqu aux U S A Imprim en d cembre 2004 Mode d emploi Crossroads 18 1822 A Copyright Harman Music Group DigiTech Crossroads et Production Modeling sont des marques d pos es de Harman Music Group Inc Tous les noms de produits les marques et les artistes mentionn s sont ind pendants de DigiTech IH Haman international Company Mua te cmm ma t ia a aus wara a r xa cris CIOELA iwl core che Eraba o rl Alp En aa Fea omm Etnia pinsh mvm BEMORE rec d ka dreg z a www crossroadsantigua org
8. t Sandy Utah 84070 U S A endommag lorsque le cordon secteur est Date 22 Novembre 2004 endommag en pr sence d infiltration liquide ou Contact en Europe Votre revendeur DigiTech ou d objet dans le boitier s il ne fonctionnne pas normalement ou s il est tomb germ Music Group 11 ATTENTION Pour r duire les risques d lectrocution outh Sandy Parkway B x ume Sandy Utah 84070 U S A ou d incendie ne pas exposer la pluie ou l humidit T l Ql 566 8800 12 Consultez les tiquettes ou la s rigraphie sur l appareil Fax 801 568 7583 pour obtenir des informations suppl mentaires Merci d avoir choisi la p dale Digi Tech Eric Clapton Crossroads de la gamme Artist La politique de d veloppement de DigiTech commence par le d sire de fournir aux guitaristes les meilleurs outils possibles et offrant le meilleur son A cette fin notre technologie r volutionnnaire Production Modeling a t cr e pour reproduire les sons et effets de studio et de sc ne d un artiste sp cifique Ceci int gre la mod lisation des enceintes des micros avec leur placement les effets pr post et le traitement appliqu par l ing nieur du son Le tout dans une seule p dale La p dale Crossroads a t con ue avec l aide d Eric Clapton et son technicien guitare Lee Dickson La p dale Crossroads mod lise sept sons de Clapton Des morceaux comme Badge avec la simulation de haut parleur tournant en passant par La
9. verb ration Instructions d utilisation Proc dez comme suit avant d utiliser la p dale I Diminuez le volume de l amplificateur ou de la console de mixage 2 Connectez la sortie de la p dale l entr e de l amplificateur ou de la console de mixage consultez les sch mas des pages suivantes 3 Connectez la guitare l entr e de la p dale consultez les sch mas des pages suivantes 4 Connectez l adaptateur secteur la p dale consultez les sch mas des pages suivantes 5 R glez le bouton LEVEL de la p dale Crossroads au minimum 6 Montez le niveau de l amplificateur console de mixage 7 Activez l effet en appuyant sur la p dale et augmentez le r glage de niveau LEVEL de la p dale Crossroads Connexions La p dale Crossroads dispose d une entr e INPUT et de deux sorties OUT 1 AMP et OUT 2 MIXER Les deux sorties vous permettent d obtenir un son mono avec un ampli ou st r o avec deux amplis ou d attaquer directement une console de mixage une ou deux voies un enregistreur L R ou toutes combinaisons sur les deux sorties La sortie OUT 2 MIXER est pr vue pour reproduire le son d Eric Clapton sans utiliser d ampli consultez les Plans de c blages des pages suivantes Sorties de la p dale Crossroads Plan de connexion avec un ou deux amplis MOD LE 3 et 6 ST R O L f i ttt e MONO AMPLIFICATEUR Les pointill s indiquent une application st r o
10. yla Unplugged avec le son acoustique intimiste Sunshine of Your Love avec ce son si sp cifique Clapton Crossroads met votre disposition 30 ans de son et de culture Clapton El ments fournis La p dale DigiTech Eric Clapton Crossroads est fournie avec les l ments suivants P dale DigiTech Eric Clapton Crossroads Housse de p dale M diator Eric Clapton Crossroads Alimentation PS200R Ce mode d emploi Note sur les piles Carte de garantie DigiTech La bochure DigiTech V rifiez que tous ces l ments soient fournis avant de commencer V C S US A YS t c 11 LEVEL CNYRL CNTRL2 MODEL 10 J OUTI WEN QUT 1 AMP ERIC CLAPTON amp ROSSROAD INPUT e r Th 3 LEVEL D termine le niveau de sortie de l effet Tournez ce bouton vers la droite pour augmenter le niveau de sortie CNTRL 1 Control 1 S lectionne diff rentes fonctions selon le MODELE s lectionn Consultez le chapitre sur la DESCRIPTION DES FONCTIONS DE BOUTONS des pages suivantes pour obtenir des explications d taill es sur les fonctions du bouton CNTRL I Embase d adaptateur secteur Connectez uniquement l adaptateur DigiTech PS200R 9 Vcc cette embase CNTRL 2 Control 2 R gle diff rentes fonctions selon le r glage MODEL s lectionn Consultez le chapitre sur la DESCRIPTION DES FONCTIONS DE BOUTONS des pages suivantes pour obtenir des expli
Download Pdf Manuals
Related Search