Home

Imprimante Multifonction laser

Contents

1. 1 capot du panneau de 7 prise gigogne EXT commande 2 port r seau 8 unit recto verso 3 Port USB 9 prise d alimentation 4 port parall le 10 bouton marche arr t 5 connecteur pour c ble du 11 capot arri re bac 2 optionnel 6 prise de ligne t l phonique LINE 1 2 lt introduction gt Vue d ensemble du panneau de commande DMECEEEE issue G PECH 01 Igast 03 Ee Jo Cone 18 noa o Suuuuss D D Gem TT SEHR d k d D 7 eg en emm pen er EE LA QT OS e ol EE IR 0 Eech Ze estate BH 1 Touches de composition rapide Permet d enregistrer les num ros 13 Retour Permet de revenir au menu sup rieur de t l copie et adresses lectroniques fr quemment utilis s et de les introduire l aide de quelques touches 2 Num Direct Vous permet d acc der aux touches de composition 14 Statut Indique l tat de l appareil Reportez vous la page 1 4 rapide 16 30 3 Carnet d adresse Vous permet d enregistrer en m moire les 15 Contraste Permet de r gler la luminosit du document copi num ros de t l copie fr quemment utilis s ou de rechercher des num ros de t l copie ou des adresses lectroniques enregistr s Vous permet galement d imprimer une liste de carnet d adresses r pertoire t l
2. 14 3 lt D pannage gt 2 Retirez le papier coinc en tirant dessus avec pr caution 3 Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot avant L impression reprend automatiquement Au niveau de la sortie du papier 1 Ouvrez et refermez le capot avant Le papier bloqu est ject automatiquement de l appareil 2 Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec pr caution Si vous ne voyez pas le papier bloqu ou si vous rencontrez une r sistance quand vous tirez arr tez et passez l tape suivante 3 Ouvrez le capot arri re 4 Si vous voyez le papier bloqu appuyez sur les manettes situ es de chaque c t pour les remonter et retirez le papier Passez l tape 9 manette Si vous ne voyez toujours pas le papier passez l tape suivante 5 Soulevez la languette blanche d bloquez le capot arri re et ouvrez le enti rement comme indiqu 1 butoir du capot arri re 2 capot arri re 14 4 lt D pannage gt 6 D pliez enti rement le guide recto verso 8 Tirez sur le papier bloqu pour le sortir Si le papier bloqu ne bouge pas quand vous tirez soulevez les manettes situ es de chaque c t pour lib rer le papier et retirez le a Oo U SA Il fa A 1 guide recto verso 7 Tout en poussant la manette de l unit de chauffe vers la droite ouvrez la porte de l unit de ch
3. e N utilisez pas de papier froiss humide ou ondul Bourrage en impression recto verso 1 Ne m langez pas les types de papier dans le bac e Utilisez uniquement des supports d impression recommand s 1 Ouvrez le capot arri re Reportez vous la page 5 8 2 D pliez enti rement le guide recto verso e Assurez vous que la face du support d impression recommand e pour l impression est tourn e vers le bas du bac ou vers le haut dans le bac papier polyvalent e En cas de bourrages papier fr quents lorsque vous imprimez sur du papier au format A5 Chargez le papier dans le bac en pla ant le bord le plus long face l avant du bac b 1 guide recto verso Dans la fen tre de propri t s de l imprimante param trez l orientation de la page pour pivoter 90 degr s Reportez vous la Section Logiciels 14 6 lt D pannage gt Comprendre les messages affich s Des messages apparaissent dans la fen tre du programme Moniteur d tat ou sur l cran du panneau de commande pour indiquer l tat de l appareil ou des erreurs Reportez vous aux tableaux ci dessous pour conna tre la signification de ces messages et le cas ch ant r soudre le probl me Les messages et leur signification sont class s par ordre alphab tique Remarque Lorsque vous contactez le service de maintenance veuillez indiquer au technicien de maintenance la teneur du message d erreur Message Sig
4. 10 Cet quipement est conforme la section 68 de la r glementation FCC adopt e par l ACTA Le capot de cet quipement pr sente une tiquette mentionnant entre autres l identifiant de l article au format am ricain AAAEQ H TXXXXX En cas de besoin vous devez indiquer ce num ro l op rateur t l com Cet quipement utilise une prise RJ11C USOC Les prises utilis es pour raccorder cet quipement au c blage domestique et au r seau t l phonique doivent respecter les conditions stipul es l alin a 68 de la r glementation FCC en vigueur et adopt e par ACTA Un cordon t l phonique et une prise modulaire conformes sont livr s avec l appareil Ils sont con us pour tre branch s sur une prise modulaire compatible galement conforme Pour plus d informations reportez vous aux instructions d installation Le Ringer Equivalence Number REN permet de d terminer le nombre d appareils branch s sur une ligne t l phonique Suite aux ventuelles surcharges d tect es les appareils risquent de ne pas mettre de sonnerie en r ponse un appel entrant Dans la plupart des r gions le REN maximal ne doit pas tre sup rieur cinq 5 Pour v rifier le nombre d appareils branch s sur une ligne indiqu par le REN global renseignez vous aupr s de votre op rateur t l com Le REN de cet appareil fait partie de l identifiant qui figure au format am ricain AAAEQ TXXXXX Les caract res correspondent a
5. Vous pouvez param trer les options de num risation de votre t che avant la num risation Reportez vous la page 8 5 1 V rifiez que votre appareil est connect un r seau 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Appuyez sur Scanner E mail 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que NUM gt E MAIL apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 5 Entrez l adresse e mail du destinataire et appuyez sur OK Si vous avez configur le Carnet d adresses vous pouvez utiliser une touche abr g e un e mail abr g ou un num ro d e mail de groupe pour r cup rer une adresse dans la m moire Reportez vous la page 8 5 6 Pour entrer des adresses suppl mentaires appuyez sur OK quand OUI appara t et r p tez l tape 5 Pour passer l tape suivante appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner NON puis appuyez sur OK 7 Ala question pos e l cran demandant si vous voulez envoyer l e mail votre propre compte appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner OUI ou NON et appuyez sur OK Remarque Cette question ne s affiche pas si vous avez activ l option Envoyer moi m me dans la configuration du compte e mail 8 Entrez un objet pour l e
6. un r seau par un c ble Ethernet RJ 45 vous pourrez le partager avec d autres utilisateurs du r seau Vous devez configurer les protocoles r seaux sur l appareil afin de l utiliser comme imprimante r seau Les protocoles peuvent tre configur s l aide de deux m thodes diff rentes Par les programmes d administration du r seau Vous pouvez configurer les param tres de serveur d impression de votre appareil et g rer l appareil l aide des programmes suivants fournis avec l appareil e Web Image Monitor Type 104 un serveur Web int gr dans votre serveur d impression r seau qui vous permet de Configurer les param tres r seaux n cessaires l appareil pour se connecter divers environnements r seaux Personnaliser les param tres d e mail et configurer un Carnet d adresses pour num riser vers un e mail Personnaliser les param tres du serveur et configurer un Carnet d adresses pour num riser vers un serveur FTP ou SMB Personnaliser les param tres de l imprimante du copieur et du fax e SetlP Un programme utilitaire qui vous permet de s lectionner une interface r seau et de configurer manuellement les adresses pour les utiliser avec le protocole TCP IP Pour des informations suppl mentaires reportez vous au guide de l utilisateur pr sent sur le CD ROM de Pilotes et utilitaires imprimante et scanner Type 104 fourni avec votre appareil Par le panneau de commande Vo
7. 2 Placez un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que COPIE AFFICHE apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner OUI 6 Appuyez sur OK ou sur D part pour commencer la copie Remarque Vous ne pouvez pas ajuster la taille de la copie l aide de la touche R duc Agrand lorsque vous utilisez la fonction Affiche L original est divis en 9 zones Les zones sont num ris es et 1 2 3 imprim es les unes apr s les autres dans l ordre ci contre a 5l e 7 8 9 6 3 lt Copie gt Clone Votre machine peut reproduire plusieurs copies d un original sur une seule feuille Le nombre d images est A automatiquement d termin en fonction de l image d origine et du format du papier Cette fonctionnalit est disponible uniquement lt c lorsque vous placez les originaux sur la vitre d exposition 1 Appuyez sur Copie 2 Placez un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Appuyez sur Menu
8. 7 Appuyez sur OK pour confirmer le num ro Vous tes invit saisir un autre num ro de t l copie auquel vous allez envoyer le document 8 Pour introduire d autres num ros de t l copie appuyez sur OK lorsque OUI s affiche et r p tez les tapes 6 et 7 Vous pouvez ajouter jusqu 10 num ros de fax Remarque Vous ne pouvez pas utiliser un num ro de groupe comme autre num ro de t l copieur 9 Lorsque vous avez termin la saisie des num ros de t l copie appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner NON l invite AUTRE NO puis appuyez sur OK 10 Introduisez le nom de t che que vous souhaitez puis appuyez sur OK Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la page 2 3 Si vous ne souhaitez pas attribuer de nom ignorez cette tape 11 Introduisez l heure l aide du clavier num rique puis appuyez sur OK ou sur D part Remarque Si vous introduisez une heure ant rieure l heure actuelle la t l copie sera envoy e l heure indiqu e le lendemain L original est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit de m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es 12 Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter une autre page Placez un autre original puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez NON l invite AUTRE PAGE L imprimante repasse
9. R glementation CDRH Cet quipement est conforme aux stipulations de l alin a 21 CFR paragraphe J relatives aux appareils laser de classe 1 Cet appareil contient une diode laser AIGaAS de 5 milliwatts dont la longueur d onde est comprise entre 775 et 800 nanom tres Il n met pas de radiations dangereuses car le rayon est enti rement enferm lorsqu il est en cours d utilisation ou de maintenance Attention L utilisation de fonctions ou la configuration ou l ex cution de proc dures autres que celles indiqu es dans ce manuel risquent d entra ner une exposition aux radiations potentiellement dangereuse CE Avis aux utilisateurs des pays membres de AEE Cet appareil est conforme aux principales exigences et dispositions de la Directive 1999 5 EC du Parlement europ en et du Conseil datant du 9 mars 1999 relative aux quipements radio et terminaux t l com et leur reconnaissance de conformit r ciproque Certificat de conformit Remarque l intention des utilisateurs ayant acc s au r seau t l phonique public commut analogique dans les pays de l Espace conomique europ en Ce produit est con u pour permettre l acc s au r seau t l phonique de l ensemble des pays membres de l Espace conomique europ en Le degr de compatibilit avec le r seau t l phonique d pend des param tres de commutation logicielle utilis s Veuillez contacter votre technicien de maintenance en cas d utilisation de ce pr
10. e Param tres Personnalisation des param tres des fonctions Num riser vers de base Permet de personnaliser les param tres des fonctions Application E mail OCR et Web D Cliquez sur la fonction souhait e 6 L application SmarThru 4 s ouvre pr te ex cuter le service s lectionn R glez les param tres de num risation 7 Cliquez sur Num riser pour lancer la num risation REMARQUE pour annuler la t che de num risation cliquez sur Annuler Utilisation du fichier d aide l cran Pour plus d informations sur SmarThru cliquez sur en haut droite de la fen tre La fen tre d aide SmarThru qui appara t vous permet de consulter l aide l cran fournie par le programme SmarThru Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN Si vous souhaitez num riser des documents l aide d autres logiciels vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN comme Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop La premi re fois que vous effectuez une num risation sur votre appareil s lectionnez le en tant que source TWAIN dans l application que vous utilisez Le processus de num risation de base comprend plusieurs tapes 1 Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous tension 2 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 3
11. 12 1 lt Fournitures et accessoires gt 1 3 Maintenance Le pr sent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner Ce chapitre contient les sections suivantes Impression de rapports Nettoyage de votre appareil Entretien de la cartouche de toner Administration de votre appareil depuis le site Internet V rification du num ro de s rie de l appareil Impression de rapports Votre appareil peut vous fournir diff rents rapports contenant les informations qui vous seront utiles Les rapports disponibles sont les suivants Rapport Liste Description CONFIGURATION Cette liste indique le statut des options configurables Vous pouvez imprimer cette liste pour confirmer vos modifications apr s avoir modifi des param tres CARNET ADRES Cette liste indique tous les num ros de fax et toutes les adresses e mail actuellement enregistr es dans la m moire de lappareil ENVOI JOURNAL Ce relev indique le num ro de t l copie le nombre de pages la dur e totale le mode de communication et le r sultat de la transmission Vous pouvez param trer votre appareil pour imprimer automatiquement un rapport de confirmation de transmission apr s chaque t che fax Reportez vous la page 10 1 JOURN ENVOIS Ce rapport fournit des informations sur les t l copies et les e mails que vous avez envoy s r cemment Vous pouvez param tr
12. FTP que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK D part 8 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le type de fichier que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK D part L appareil commence la num risation et envoie ensuite le fichier vers le serveur sp cifi Num risation vers un serveur SMB Vous pouvez num riser une image puis l envoyer ensuite vers un serveur SMB Vous devez configurer les param tres d acc s aux serveurs SMB depuis Web Image Monitor Type 104 Reportez vous la page 8 3 Vous pouvez param trer les options de num risation de votre t che avant la num risation Reportez vous la page 8 5 1 V rifiez que votre appareil est connect un r seau 2 Chargezles originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou placez un original individuel sur la vitre d exposition 8 4 lt Num risation gt Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Appuyez sur Scanner E mail 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que NUM VS SMB apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 5 Entrez l identifiant de l utilisateur et appuyez sur OK Entrez le mot de passe et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le serveur SMB que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK D part 8 Appuyez sur les touches de d filement jusqu
13. Impression recto verso La fonction Impression recto verso permet d imprimer sur les deux faces d une feuille de papier e Pour plus d informations reportez vous Impression recto verso page 20 Impression de base 14 Onglet Papier Les options suivantes permettent de d finir les sp cifications de base relatives la gestion du papier Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 12 Cliquez sur l onglet Papier pour acc der diff rentes options relatives au papier A Options d impression Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Copies 1 399 H Options du papier Format A4 v Alimentation S lection automatique v Type Options par d faut La Premi re page Aucun de A4 210 x 297 mm Mise l chelle de l impression Orm Orn re K Copies 1 vw SES TEE So R solution 600 ppp Favoris Options par d faut v OK Annuler Aide Copies L option Copies permet de d finir le nombre de copies imprimer Vous pouvez s lectionner une valeur comprise entre 1 et 999 Format L option Format permet d indiquer le format du papier charg dans le bac Si le format souhait n appara t pas dans la zone Format cliquez sur Personnalis Lorsque la fen tre R glage papier personnalis appara t d finissez le format du papier puis cliquez sur OK Le format d fini appara t alors dans
14. Installation du logiciel d impression sous Windows 3 Cliquez sur Suivant Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante REMARQUE Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur e Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le guide de la fen tre suivante appara t l utilisateur Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur 5 cliquez sur cette option pour l installer automatiquement S lectionnez Installation personnalis e Cliquez sur Suivant 2 Type 104 S lection du type d installation S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant Installation standard sur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur e Installation standard sur imprimante r seau Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annuler S lectionnez l imprimante puis cliquez sur Suivant 2 Type 104 S lection du port d imprimante Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante Port local ou TCP IP C Imprimante partag e UNC C Ajouter un port TCP IP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara
15. Installation du logiciel pour une impression en r seau ssesssiesinstnsstesttnrtttnsttnsttnsttnnttnntnnntnnnnnen nenne nnee nnee 7 R installation du logiciel d impression sense 10 Suppression du logiciel d impression seen 11 Chapitre 2 Impression de base Impression d un eeler TEE 12 Impression dans un fichier PRN ET 13 Param tres de l imprimante sise 13 Onglet Mise en page 2 124258 ines entente eee dnnen eq eee ne dre atei tentes etre due tee ete etre us 14 Onglet Papi EE 14 le EE Ee ul UE 15 Onglet Autres OPTIONS eier resserre rene ENNEN dE EENEG eee nee dd 16 Onglet A Propos A A a be D a a D D D en Ho 17 Onglet Imprimante sise 17 Utilisation d un param trage favori sise 17 Utilisation de l aide sinense hemhnsan dire dlennenttereanetletnantettientian tait len mette tir atle ete net instal ete tete iergert 17 Chapitre 3 Options d impression avanc es Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples s nnsnnssneseneenteeerentsetnsrtnsttnsttnnnennttnstnnnrnnnnnnnennne enne 18 Impression d affiches sienne 19 Impression de documents reli s seen 19 Impression recto VerSO WEE 20 Modification de l ch ll d un document 42 versements a eratemenn EAEE ESEN EAA E ES 20 Impression d un document sur un format de papier donn s nssssssensetessteettesttettstnrttntttnstnntnnnnntnnttnnnnnnnnnnn Ennn eneen 20 Impression de filigranes seen 21 tilisation d un filligrange exiStant 25 2
16. L humidit relative doit tre comprise entre 10 et 70 Conservez les supports d impression inutilis s dans un emballage tanche tel qu un conteneur ou un sac en plastique afin d viter que la poussi re et l humidit ne nuisent la qualit de votre papier Dans le cas des supports sp ciaux ins rez les feuilles une une dans le bac polyvalent pour viter les bourrages papier Pour viter que les supports d impression tels que les transparents ou les planches d tiquettes ne se collent les uns aux autres enlevez les du bac de sortie au fur et mesure de leur impression Consignes pour les supports d impression sp ciaux Type de support Consignes Enveloppes e La qualit d impression sur les enveloppes d pend de la qualit des pliures Lorsque vous choisissez des enveloppes tenez compte des facteurs suivants Poids Le grammage de l enveloppe ne doit pas d passer 90 g m sous peine de provoquer des bourrages Qualit de fabrication Les enveloppes doivent tre stock es plat avec moins de 6 mm de plissement Elles ne doivent pas contenir d air Situation Les enveloppes ne doivent pas tre froiss es rafl es ni autrement endommag es Temp rature Utilisez des enveloppes r sistant la temp rature de fusion utilis e et la pression exerc e dans l appareil durant le fonctionnement e Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualit dot es de rabats bi
17. L original charg Supprimez le s est bloqu dans bourrage Reportez le chargeur vous la page 14 1 automatique CAPOT OUVERT Le capot avant ou Refermez le capot jusqu ce qu un d clic indique qu il est bien en place BOURR REC VER 0 VERIF INTERIEUR Le papier s est bloqu pendant l impression recto verso Supprimez le bourrage Reportez vous la page 14 5 BOURR REC VER 1 Le papier s est Supprimez le l ment non disponible OUV FERM bloqu pendant bourrage Reportez CAPOT l impression recto vous la page 14 6 verso SAISIR A NOUV Vous avez saisi un Saisissez l l ment correct ACCES AU FICHIER REFUSE La connexion au serveur r seau a r ussi Cependant lacc s au fichier sur le serveur r seau a t refus Modifiez les param tres du serveur NOM FICH EXIST Le nom de fichier que vous avez saisi existe d j Tapez un nom de fichier diff rent NOM DE FICHIER AU DELA LIMITE Les noms de fichier que vous pouvez utiliser vont de doc001 doc999 Cependant tous les noms de fichier sont d j utilis s Supprimez les fichiers inutiles FORMAT FICHIER INCOMPATIBLE Le format de fichier s lectionn nest pas pris en charge Utilisez le format de fichier correct 14 7 lt D pannage gt Message Signification Solutions ventuelles FOUR CAPOT La porte de l
18. Largeur de Max 208 mm num risation effective Profondeur de bit 24 bits couleur Profondeur de bit mono 1 bit en mode noir et blanc 8 bits en mode Gris Vitesse de copie Jusqu 28 ppm au format A4 30 ppm au format Letter R solution de copie Num risation jusqu 600 x 300 texte texte photo jusqu 600 x 600 photo sur vitre d impression jusqu 600 x 300 photo avec chargeur automatique Impression jusqu 600 x 600 texte texte photo photo Zoom Vitre du scanner 25 400 CAD 25 100 Copies multiples 1 99 pages Niveaux de gris 256 niveaux a La vitesse de copie donn e est bas e sur la copie multiple d un document unique Sp cifications du t l copieur Caract ristique Description Compatibilit ITU T Groupe 3 Ligne applicable R seau t l phonique public commut RTPC et auto commutateur priv PABX Codage des donn es MH MR MMR JBIG JPEG Transmission de t l copie couleur JPEG Vitesse du modem 33 6 Kbps Vitesse de transmission Approx 3 secondes page Longueur de Vitre du scanner 297 mm document Vitre de document automatique 356 mm maximale R solution Standard 203 x 98 ppp Fine 203 x 196 ppp Super fine 300 x 300 ppp Photo 203 x 196 ppp Couleur 200 x 200 ppp M moire 6 Mo Demi teinte 256 niveaux Composition Num rot
19. RECEPTION MODE RECEPTION NB SONNERIES DONNEES RECEP CODE DEM REC REDUCTION AUTO EFFACER TAILLE CFG FAX INDES MODE DRPD MODIF DEFAUT RESOLUTION LUMINOSITE JOURNAL AUTO R seau TCP IP ETHERTALK VIT ETHERNET EFFACER REGL INFO RESEAU Pr sentation des menus Le panneau de commande permet d acc der diff rents menus pour configurer l appareil ou utiliser ses fonctions Pour acc der ces menus il faut appuyer sur Menu R f rez vous au sch ma ci dessous Des menus diff rents sont disponibles selon le mode Fax Copie ou Num risation Caract ristiques de la copie COPIES ASSEMB 2 PAGES 1 4 PAGES 1 ID COPIE COPIE AFFICHE DUPLICATION EFF ARR PLAN Configuration du syst me suite CONFIG PAPIER FORMAT PAPIER TYPE PAPIER ALIM PAPIER SON VOLUME TONAL CLAVIER TONAL ALARME HAUT PARLEUR SONNERIE JOURNAL MAINTENANCE NETT TAMBOUR IGNORER TONER EFF mes vide DUR VIE CONSO NUMERO SERIE EFFACER REGL Config copie MODIF DEFAUT COPIES RED AGRAND LUMINOSITE TYPE DOC Configuration du syst me CONFIG MACHINE ID MACHINE NO MACHINE FAX DATE amp HEURE MODE HORLOGE LANGUE MODE PAR DEF ECO ENERGIE ECO ENERG NUM TEMPORISATION TEMP NUM RES EXPIR IMPR CONFIG IMPORT CONFIG EXPORT Caract ristiques de la num risation MEMOIRE USB TAILLE NUMER TYPE DOC RESOLUTION COULEUR NUMER FORMAT NUMER E MAIL TAILLE NUMER TYPE DOC RESOLUTION COULEUR
20. S lectionnez le param tre convenant votre document T l charger en tant que contour Lorsque cette option est s lectionn e le pilote t l charge toutes les polices TrueType utilis es dans votre document et non enregistr es sur votre imprimante Si apr s l impression d un document vous constatez que les polices ne sont pas imprim es correctement choisissez l option T l charger en tant qu image binaire puis relancez votre impression L option T l charger en tant qu image binaire est souvent utile lorsque vous imprimez des documents Adobe Cette option est disponible uniquement lorsque vous utilisez le pilote d impression PCL T l charger en tant que bitmap si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme d images bitmap Vous pouvez ainsi imprimer plus rapidement les documents comportant des polices complexes caract res cor ens ou chinois par exemple ainsi que diverses autres polices Imprimer en tant que graphique si vous s lectionnez cette option le pilote t l charge les polices utilis es sous forme de graphiques Cette option permet d am liorer la vitesse d impression des documents comportant de nombreux graphiques et relativement peu de polices TrueType e Imprimer tout le texte en noir lorsque la case Imprimer tout le texte en noir est coch e les textes de vos documents sont imprim s en noir uni quelle que soit la couleur dans laquelle ils apparaisse
21. copie re ue sur une ou plus feuilles moins les donn es qui auraient d se trouver sur la partie limin e Lorsque la t l copie re ue contient des pages plus grandes que le papier pr sent et que REDUCTION AUTO a t activ l appareil r duit la t l copie pour qu elle tienne sur la feuille pr sente sans rien liminer CFG FAX INDES Lorsque la fonction est activ e le t l copieur refuse toutes les t l copies provenant des syst mes distants dont les num ros ont t enregistr s comme num ros de t l copie ind sirables Cette fonction est utile pour bloquer toute t l copie ind sirable Lorsque vous activez cette fonction vous pouvez utiliser les options suivantes pour d finir les num ros de t l copie ind sirables e AJOUTER vous permet de configurer jusqu 10 num ros de t l copie e SUPPRIMER vous permet de supprimer le num ro de t l copie ind sirable de votre choix e TOUT SUPPRIMER vous permet de supprimer tous les num ros de t l copie ind sirables Option Description MODE Ce mode permet un usager d utiliser une m me DRPD ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Ce menu permet de configurer l appareil pour qu il sache quels motifs de sonnerie r pondre Pour plus d informations sur cette fonction reportez vous la page 9 4 a D tection s lective de tonalit d appel Changer les
22. de couleur souhait pour chaque t che de num risation vers un dispositif USB 1 Appuyez sur Scanner E mail 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FCT NUMERIS apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand MEMOIRE USB appara t 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le param tre que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK Vous pouvez configurer les options suivantes e TAILLE NUMER D finit la taille de l image s TYPE DOC D finit le type du document original e RESOLUTION D finit la r solution de l image e COULEUR NUMER D finit le mode de couleur e FORMAT NUMER D finit le format de fichier dans lequel l image sera enregistr e Quand vous s lectionnez TIFF ou PDF vous pouvez choisir de num riser plusieurs pages 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le statut souhait apparaisse et appuyez sur OK 6 R p tez les tapes 4 et 5 pour d finir les autres options de param trage 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur Stop Suppr pour repasser en mode Repos Impression depuis un dispositif de m moire USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stock s dans un dispositif de m moire USB Vous pouvez imprimer des fichers TIFF BMP JPEG PDF et PRN Types de fichiers compatibles avec l option Impression directe e PRN compatible PCL 6 e Pour cr er des fichiers PRN cochez la case Imp
23. la page 14 2 e Il my a pas de papier dans le bac Chargez du papier Reportez vous la page 5 5 e La cartouche de toner n est pas install e Installez la cartouche de toner Si une erreur syst me se produit contactez le service de maintenance Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante n est pas correctement raccord D connecter le c ble d imprimante puis le reconnecter Le c ble de connexion qui relie l ordinateur l imprimante est d fectueux Si possible raccordez le c ble un autre ordinateur en bon tat de marche et imprimez un document Vous pouvez galement utiliser un autre c ble d imprimante La configuration du port n est pas correcte V rifier les r glages de l imprimante sous Windows pour voir si le travail d impression est envoy au bon port Si l ordinateur comporte plusieurs ports assurez vous que l appareil est raccord au port ad quat L imprimante est peut tre mal configur e V rifiez dans les propri t s de l imprimante que tous les param tres d impression sont corrects Le pilote d impression est peut tre mal install R parez le logiciel d impression Reportez vous la Section Logiciels L imprimante ne fonctionne pas correctement V rifiez le message affich l cran pour d terminer s il s agit d une erreur du syst me Situation C
24. sont sensibles l lectricit statique Avant d installer ou de retirer tout accessoire l int rieur de l imprimante liminez l lectricit statique pr sente sur vous en touchant un objet m tallique comme le panneau arri re d un appareil reli la terre R p tez l op ration si vous vous d placez avant de terminer l installation Installation d une barrette m moire Votre appareil comporte un emplacement DIMM Utilisez cet emplacement pour barrette DIMM pour installer de la m moire suppl mentaire Votre appareil dispose d une m moire de 96 Mo Elle peut tre tendue 320 Mo Cependant vous devez retirer la barrette m moire DIMM pr install e avant la mise niveau de la m moire Pour conna tre les informations de commande des barrettes m moire optionnelles reportez vous la page 12 1 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez tous les c bles 2 Saisissez le capot du panneau de commande et faites le glisser vers vous pour l ouvrir capot du panneau de commande 3 Ouvrez compl tement le taquet situ de chaque c t de l emplacement de la barrette DIMM puis retirez la barrette m moire pr install e 1 verrou 2 barrette de m moire DIMM 4 Sortez une nouvelle barrette m moire du sachet en plastique 5 Tenez la barrette m moire par les bords alignez les encoches de la barrette sur les rainures situ es sur l emplacement DIMM Remarque Les encoc
25. t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MODE HORLOGE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner l autre mode et appuyez sur OK 5 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Modification du mode par d faut Votre appareil est pr configur sur le mode Fax Vous pouvez intervertir ce mode par d faut entre les modes Fax et Copie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MODE PAR DEF apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le mode par d faut que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 5 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr lt Configuration du syst me gt Param trage des sons Vous pouvez contr ler les sons suivants e TONAL CLAVIER Active ou d sactive les bips des touches Si cette option est ACTIVE un bip est mis chaque fois que vous appuyez sur une touche e TONAL ALARME Active ou d sactive les bips d avertissement Si cette option est ACTIVE un bip d avertissement est mis chaque erreur ou la fin d une communication fax e HAUT PARLEUR Active ou d sactive les sons de la ligne t l phonique diffus s par le haut parleur tels la tonalit de com
26. t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste S lectionnez les composants que vous souhaitez Nom d imprimante Nom de port IP l installer P zl C MFP Type 104 USB001 S I S lection des composants c A S lectionnez les composants que vous souhaitez p P A installer REMARQUE Si un pare feu a t activ sur ce PC il pourrait emp cher la d tection de Mise jour Bic d impression Printer Driver Type 104 1 l imprimante par le programme d installation D sactivez de fa on temporaire le pare feu sur H gt ce PC avant de poursuivre l installation Moniteur d tat WA Utilitaire de param trage d imprimante MA SmarT hs x lt gt Connexion du p riph rique Le programme de configuration n a d tect aucun p riph rique connect V rifiez la connexion entre votre ordinateur et l imprimante Pour installer Type 104 correctement vous devez connecter Type 104 avant l installation Connectez le p riph rique l aide du c ble d imprimante comme indiqu puis mettez Type 104 sous tension Cliquez sur Suivant Veuillez vous reporter la m thode de connexion suivante 1 Connectez le p riph rique votre ordinateur 2 Mettez le p riph rique sous tension 3 Si l Assistant nouveau mat riel appara t fermez le 4 Cliquez sur Suivant lt Pr c dent Annuler e Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas
27. tez les tapes 3 5 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Nettoyage de votre appareil Pour maintenir la qualit d impression et de num risation effectuez les proc dures de nettoyages suivantes chaque fois que vous remplacez une cartouche de toner ou en cas de probl me de qualit d impression ou de num risation Remarque Le nettoyage du bo tier de l appareil avec des produits nettoyants contenant une forte proportion d alcool de solvent ou d autres substances puissantes peut d colorer ou endommager le bo tier Nettoyage de l ext rieur Nettoyez le bo tier de l appareil avec un chiffon doux non pelucheux Vous pouvez humidifier l g rement le chiffon avec de l eau mais faites attention ne pas laisser couler de liquide sur ou dans l appareil Nettoyage de l int rieur Lors de l impression des particules de poussi re de toner et de papier peuvent s aaccumuler l int rieur de l appareil Cette accumulation ris que d entra ner des probl mes de qualit d impression tels que la pr sence de taches ou de tra n es de toner Le fait de nettoyer l int rieur de l appareil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de probl mes 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez le cordon d alimentation Attendez que l appareil refroidisse 2 Ouvrez le capot avant et retirez la cartouche de toner D posez la sur une surface plane et propre Remarques e Pour viter d endom
28. tre affect galement par l environnement de travail les intervalles entre les impressions le type et la taille du support d impression Si vous imprimez beaucoup de graphiques la cartouche se videra plus rapidement Redistribution de la cartouche de toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa dur e de vie e Des bandes blanches apparaissent ou l impression devient plus claire e TONER FAIBLE s affiche sur l cran e Le LED Statut clignote en rouge Dans ce cas vous pouvez r tablir temporairement la qualit d impression en r partissant le toner restant dans la cartouche Dans certains cas des bandes blanches ou une impression plus claire persisteront m me apr s que vous ayez redistribu le toner 1 Ouvrez le capot avant 2 Retirez la cartouche usag e 3 Secouez soigneusement la cartouche 5 ou 6 fois pour r partir le toner de fa on homog ne l int rieur de la cartouche Remarques e Si vous recevez du toner sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu e Ne touchez pas la partie inf rieure verte de la cartouche de toner Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question 4 Tenezla cartouche de toner par la poign e et ins rez doucement la cartouche dans l ouverture de l appareil Les taquets situ s sur les c t s de la cartouche et les rainures correspondantes sur
29. 4 0 2000 XP 2003 Vista e Votre appareil est compatible avec une vari t de syst mes Macintosh e Votre appareil poss de les deux interfaces USB et Parall le Utilisation de p riph riques m moire flash USB Si vous disposez d un p riph rique m moire USB vous pouvez utiliser de diff rentes mani res avec votre appareil e Vous pouvez num riser des documents et les enregistrer sur le p riph rique e Vous pouvez imprimer directement des donn es enregistr es sur le p riph rique e Vous pouvez sauvegarder des donn es et les restaurer ensuite partir des fichiers de sauvegarde dans la m moire de l appareil lt introduction gt Vue d ensemble de l imprimante Les principaux composants de l appareil sont indiqu s dans l illustration ci dessous Vue avant pf 1 CAD chargeur automatique 10 bac1 de documents 2 guides de largeur de 11 bac 2 optionnel document 3 plateau d insertion des 12 bac papier polyvalent originaux 4 couvercle du scanner 13 support de sortie papier 5 bac de sortie des documents 14 port m moire USB 6 panneau de commande 15 extension du bac polyvalent 7 r ceptacle de sortie 16 guides de largeur papier du bac polyvalent 8 capot avant 17 vitre du scanner 9 indicateur de niveau de papier 18 cartouche de toner a Le chargeur automatique de documents est identifi comme CAD dans ce guide de l utilisateur Vue arri re
30. Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que REROUTAGE apparaisse et appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que E MAIL apparaisse et appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que RENVOI EMISS apparaisse puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner ACTIVE puis appuyez sur OK 7 Saisissez votre adresse lectronique et appuyez sur OK 8 Entrez ladresse e mail vers laquelle les t l copies doivent tre envoy s et appuyez sur OK 9 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Les t l copies envoy es suivantes seront transf r es vers ladresse e mail indiqu e Transfert de fax re us vers un autre t l copieur Vous pouvez programmer votre t l copieur pour qu il renvoie les fax entrants vers un autre num ro de t l copieur pendant une p riode donn e Lorsqu une t l copie arrive sur votre imprimante elle est enregistr e en m moire Puis l imprimante compose le num ro de fax que vous avez indiqu et elle envoie la t l copie 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que REROUTAGE apparaisse et appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK quand FAX appara t 5 Appuye
31. Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ID apparaisse puis appuyez sur OK Entrez les premi res lettres du nom que vous recherchez puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le nom et le num ro souhait s apparaissent puis appuyez sur OK Suppression d une entr e du r pertoire t l phonique Vous pouvez supprimer une par une des entr es du r pertoire t l phonique 1 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que SUPPRIMER apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la m thode de recherche souhait e apparaisse puis appuyez sur OK S lectionnez TOUT RECH pour rechercher une entr e en parcourant toutes les entr es du r pertoire t l phonique S lectionnez RECH ID pour rechercher une entr e par les premi res lettres du nom Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le nom et le num ro souhait s apparaissent puis appuyez sur OK Ou introduisez les premi res lettres puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le nom et le num ro souhait s apparaissent puis appuyez sur OK Appuyez sur OK Appuyez sur OK lorsque OUI s affiche pour confirmer la suppression Pour repasser en mode Repos appuyez sur
32. Cc Si une strie blanche verticale ou une zone floue appara t sur la page e Le niveau de toner est insuffisant Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son utilisation Reportez vous la page 13 4 Si la qualit ne s am liore pas remplacez la cartouche e Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous la page 5 8 e Si toute la page est claire la r solution d impression choisie est trop basse ou le mode conomie de toner est activ R glez la r solution et d sactivez le mode conomie de toner Reportez vous l aide du pilote d impression et la page 2 4 respectivement e La pr sence simultan e de zones floues et de tra n es de toner peut indiquer la n cessit de nettoyer la cartouche Reportez vous la page 13 5 e La surface du module laser LSU du c t int rieur la machine peut tre sale Nettoyez le module laser Reportez vous la page 13 2 14 14 lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles Taches de toner e Le papier n est pas conforme aux sp cifications papier humide ou rugueux par exemple Reportez vous la page 5 8 e Le rouleau de l imprimante est peut tre sale Nettoyez l int rieur de l appareil Reportez vous la page 13 2 e Le circuit d entra nement du papier a besoin d tre nettoy Reporte
33. NUMER FTP TAILLE NUMER TYPE DOC RESOLUTION COULEUR NUMER SMB TAILLE NUMER TYPE DOC RESOLUTION COULEUR NUMER Configuration de la num risation MODIF DEFAUT MEMOIRE USB E MAIL FTP SMB 2 1 lt Configuration du syst me gt Modification de la langue d affichage Pour modifier la langue qui appara t sur le panneau de commande effectuez les op rations suivantes 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que LANGUE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la langue que vous recherchez apparaisse et appuyez sur OK 5 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Param trage de la date et de l heure La date et l heure en vigueur figurent sur l cran lorsque votre appareil est allum et pr t fonctionner Ces donn es figureront sur toutes vos t l copies Remarque En cas de coupure de courant Vous devez de nouveau r gler la date et l heure une fois le courant r tabli 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que DATE amp HEURE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Saisisse
34. Ouvrez une application telle que PhotoDeluxe ou Photoshop A Ouvrez la fen tre TWAIN et configurez les options de num risation D Num risez le document et enregistrez l image num ris e REMARQUE vous devez suivre les instructions du programme afin d obtenir une image Reportez vous au guide de l utilisateur de l application Num risation 28 Num risation l aide du pilote WIA L appareil prend galement en charge le pilote WIA Windows Image Acquisition de num risation d images Le pilote WIA est l un des composants standard fournis par Microsoft Windows XP et fonctionne avec les appareils photo num riques et les scanners Contrairement au pilote TWAIN le pilote WIA permet de num riser des images et de les manipuler facilement sans avoir recours d autres logiciels REMARQUE le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows XP Vista sur le port USB Windows XP 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 2 Dans le menu D marrer du Bureau s lectionnez Param tres Panneau de configuration puis Scanneurs et appareils photo 3 Double cliquez sur l ic ne de votre pilote d impression L assistant des scanners et des appareils photo s ex cute 4 Choisissez les options de num risation et cliquez sur Aper u pour obtenir un aper u de votre image en fonction des
35. S lectionnez Printer Features Fonctions d imprimante dans la liste d roulante Presets Pr r glages pour acc der aux options suivantes Printer k Presets Standard k Printer Features Pa A Mac OS 10 3 Image Mode Mode Image Le mode image permet l utilisateur d am liorer les impressions Les options disponibles sont Normal et Rendu texte Fit to Page Ajuster la page Cette fonction vous permet d adapter votre travail d impression n importe quel format de papier quelle que soit la taille du document enregistr Elle peut s av rer utile pour v rifier les d tails d un petit document Media Type Type de papier R glez Type pour faire correspondre le papier ins r dans le bac avec celui voulu pour l impression Vous obtenez ainsi la meilleure qualit d impression Si vous utilisez un support diff rent s lectionnez le type correspondant Resolution Quality R solution Qualit Vous pouvez s lectionner la r solution d impression Plus la valeur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Toutefois une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document 33 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d une page sur une seule feuille de papier Cette option vous permet d imprimer les brouillons de fa on conomique 1 S lectionnez la commande Print Imprimer du menu File Fichier d
36. Utilisez uniquement les supports d impression r pertori s la page 5 2 pour viter les bourrages papier ou les probl mes de qualit d impression e Lissez les cartes enveloppes et tiquettes pli es avant de les ins rer dans le bac papier polyvalent V rifiez que le capot arri re est ouvert lorsque vous imprimez sur des transparents S il n est pas ouvert les transparents risquent de se d chirer lorsqu ils sortent de l appareil R glage du type et format de papier Apr s avoir ins r du papier dans le bac papier vous devez configurer l appareil en fonction du format utilis l aide des touches du panneau de commande Ces param tres s appliquent aux modes copie et t l copie Pour l impression PC vous devez s lectionner le format et le type du papier dans l application utilis e sur votre PC 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que CONFIG PAPIER apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand FORMAT PAPIER appara t 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le bac d alimentation souhait apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le format de papier utilis s affiche puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur Retour pour revenir au niveau sup rieur 7 Appuyez sur les touches de d filement jusqu
37. Web Image Permet de modifier une image enregistr e sous la forme d un fichier graphique et de l envoyer vers l application ou le dossier s lectionn de l envoyer par messagerie lectronique ou de la publier sur un site Web Copier Permet de g n rer des copies de qualit professionnelle Si votre appareil le permet vous pouvez r aliser une copie en noir et blanc ou en couleur d une image et personnaliser les param tres de copie e Imprimer Permet d imprimer des images enregistr es Si votre appareil le permet vous pouvez imprimer des images en noir et blanc ou en couleur e Faxer Permet d envoyer par t l copie les images ou fichiers enregistr s sur l ordinateur Ce composant est disponible si l appareil prend en charge la fonction de t l copie Num risation 27 4 Num riser vers Image Copier Cliquez sur Num riser vers La barre de menus Num riser vers appara t dans la fen tre SmarThru 4 Type 104 N ES a Imprimer Faxer Application E mail Dossier OCR Web Barre de menus Num riser vers Param tres 2 Num riser jA 1 7 Param tres de num risation Type d image Couleur naturelle 24 bits 3 R solution 300 ppp xl d R glez les 2 S GE param tres de 3 Zone de S lection X pa x a li d ses num risation E Alimentation S lection automatique x Ki Num risation multiple m Propri t s 255
38. aper u 3 Cliquez sur OK puis lancez l impression REMARQUE l image d aper u pr sente la page telle qu elle sera imprim e Cr ation d un filigrane Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t 3 Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane Vous pouvez entrer jusqu 40 caract res Le texte s affiche dans la fen tre d aper u Si la case Premi re page seulement est coch e le filigrane est uniquement imprim sur la premi re page 4 D finissez les options du filigrane Vous pouvez choisir la police le style la taille ou l chelle de gris du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Angle du texte D Pour ajouter un filigrane la liste cliquez sur Ajouter 6 Une fois que vous avez d fini le filigrane souhait cliquez sur OK et lancez l impression Pour ne pas imprimer de filigrane s lectionnez lt Pas de filigrane gt dans la liste d roulante Filigrane Options d impression avanc es 21 Modification d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d
39. apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK quand TOUS appara t 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le nom et l adresse que vous recherchez apparaissent Vous pouvez rechercher vers le haut ou vers le bas dans l ensemble de la m moire et par ordre alphab tique Recherche par premi re lettre 1 Si n cessaire appuyez sur Scanner E mail 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que RECH amp ENVOYER apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ID apparaisse puis appuyez sur OK 5 Entrez les premi res lettres du nom que vous recherchez et appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le nom et le num ro souhait s apparaissent et appuyez sur OK Impression du Carnet d adresses Vous pouvez v rifier les param tres de votre Carnet d adresses en imprimant une liste 1 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que IMPRIMER apparaisse sur la derni re ligne de l cran 2 Appuyez sur OK Une liste r pertoriant les touches abr g es et les entr es e mail abr g es de groupe que vous avez d finies s imp
40. connect V rifiez la connexion entre votre ordinateur et l imprimante Pour installer Type 104 correctement vous devez connecter Type 104 Vous pouvez instal ler d Ivers com posants g avant l installation Connectez le p riph rique l aide du c ble d imprimante comme indiqu puis mettez Type 104 sous tension e m n Cliquez sur Suivant 1 Assurez vous que l imprimante est reli e votre ordinateur et qu elle est sous tension Veuillez vous reporter la m thode de connexion suivante Creer IE PARNER cos AGNET 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur 2 Mettez le p riph rique sous tension Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil 3 Si l Assistant nouveau mat riel appara t fermez le EN affi iche 3 4 Cli Suivant 3 P S GE Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par lt Pr c dent Annuler la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK Si vous utilisez Windows Vista cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Ex cuter puis saisissez X Setup exe e Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page
41. connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e e La fen tre d installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es 6 S lectionnez les composants installer puis cliquez sur Suivant 2 Type 104 Kl Modification du dossier de destination Installer Type 104 sur d C Program Files MFP Type 104 lt Pr c dent Annuler REMARQUE Vous pouvez changer de dossier d installation en cliquant sur Parcourir 7 Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si vous choisissez d imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant Sinon cliquez sur Suivant et passez l tape 9 8 Sila page s imprime correctement cliquez sur Oui Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression Installation du logiciel d impression sous Windows 9 Cliquez sur Terminer Configuration termin e Le programme de configuration a termin d installer Type 104 sur votre ordinateur Installation du logiciel pour une impression en r seau Lorsque vous reliez votre imprimante un r seau vous devez d abord configurer les param tres TCP
42. copies Probl mes de num risation Situation Solutions ventuelles Le scanner ne fonctionne pas Assurez vous que l original est plac face imprim e vers le bas sur la vitre de num risation ou vers le haut dans le chargeur automatique Il se peut qu il n y ait pas assez de m moire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez num riser Essayez la fonction de pr num risation pour voir si elle fonctionne Essayez de diminuer la r solution de num risation V rifiez que le c ble USB ou parall le est bien branch Assurez vous que le c ble USB ou parall le n est pas d fectueux Changez le c ble existant pour un autre dont vous savez qu il fonctionne Le cas ch ant remplacez le c ble Si vous utilisez un c ble parall le assurez vous qu il est conforme aux normes IEEE 1284 V rifiez que le scanner est correctement configur V rifiez les param tres de num risation dans la Configuration SmartThru ou dans l application que vous voulez utiliser pour v rifier si la t che de num risation est envoy e vers le port correct La num risation est tr s lente V rifiez si l imprimante est en train d imprimer des donn es re ues Si tel est le cas attendez la fin de l impression des donn es avant de num riser le document La num risation des graphiques est plus lente que celle des textes La vitesse de communication diminue en mode num ri
43. de configuration Contr le de compte d utilisateur Avant de commencer l installation fermez toutes les applications Cette imprimante remplacera automatiquement les polices apparaissant l cran par des polices ressemblantes situ es dans l imprimante Pour viter ce remplacement s lectionnez l onglet Autres options du Installation du logiciel pour une impression en mode local pilote d imprimante et d cochez la case Utilisation des polices de l imprimante Afficher le guide d utilisateur Une imprimante locale est une imprimante directement reli e S lectionnez une langue dans la liste ci dessous l ordinateur l aide du c ble d imprimante fourni avec l imprimante par Fran ais Standard exemple un c ble USB ou parall le Si votre imprimante estreli e un V2 00 53 07 00 r seau sautez cette tape et passez Installation du logiciel pour une Suivant impression en r seau page 7 Vous pouvez installer le logiciel d impression l aide de la m thode standard ou personnalis e SL S i e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante 3 Cliquez sur Suivant e Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le guide de l utilisateur Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur l cliquez sur cette option pour l installer automatiquement REMARQUE Si la fen tre Assistant Ajout de nouveau mat rie
44. de recomposition Reportez vous la page 10 1 Recomposition du dernier num ro Pour recomposer le dernier num ro appel 1 Appuyez sur Bis Pause 2 Lorsqu un original est plac dans le chargeur la transmission d marre automatiquement Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter une autre page Placez un autre original puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez NON l invite AUTRE PAGE R ception d une t l copie S lection du bac d alimentation Apr s avoir charg le support destin l impression des t l copies vous devez s lectionner le bac d alimentation utilis pour ce type de document 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que CONFIG PAPIER apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ALIM PAPIER apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que BAC FAX apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le bac d alimentation souhait apparaisse puis appuyez sur OK 6 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Changement des modes de r ception 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran e
45. de test ne sera imprim e e La fen tre d installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es Bienvenue au Type 104 programme de configuration Si la fen tre Lecture automatique appara t dans Windows Vista cliquez sur Ex cuter Setup exe dans le champ Installer or ex cuter un programme puis sur Continuer dans la fen tre Contr le de compte d utilisateur D Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si vous choisissez i d imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant Gr ce cet assistant vous pouvez installer les composants Type 104 Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration Cette imprimante remplacera automatiquement les polices apparaissant l cran par des polices ressemblantes situ es dans l imprimante Pour viter ce remplacement s lectionnez l onglet Autres options du pilote d imprimante et d cochez la case Utilisation des polices de l imprimante Sinon cliquez sur Suivant et passez l tape 7 6 Sila page s imprime correctement cliquez sur Oui Ze S lectionnez une langue dans la liste ci dessous Sinon cliquez sur Non pour relancer l impression Fran ais Standard V2 00 59 07 00
46. e et ins rez doucement la cartouche dans l ouverture de l appareil Les taquets situ s sur les c t s de la cartouche et les rainures correspondantes sur l appareil facilitent l insertion de la cartouche Un d clic indique qu elle est bien en place 6 Fermez le capot avant Assurez vous qu il est bien ferm Nettoyage du tambour Si vos impressions comportent des stries ou des taches nettoyez le tambour OPC de la cartouche de toner 1 Avant d entreprendre la proc dure de nettoyage assurez vous que du papier est bien charg dans l appareil 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK quand NETT TAMBOUR appara t L appareil imprime une page de nettoyage Les particules le toner situ es la surface du tambour sont d pos es sur le papier Si le probl me persiste r p tez les tapes 1 4 Continuer imprimer lorsque le message TONER VIDE appara t Quand la cartouche de toner est presque vide l appareil affiche le message TONER VIDE et arr te d imprimer Vous pouvez param trer l appareil de mani re ignorer ce message quand il appara t et continuer imprimer m me si la qualit d impression n est pas optimale 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l c
47. elle n est pas utilis e afin de r duire la consommation lectrique et d allonger la dur e de vie de la lampe Elle se rallume automatiquement apr s un court temps de pr chauffage lorsque vous r utilisez le scanner Vous pouvez sp cifier le temps d attente apr s une num risation pour que la lampe passe en mode de consommation d nergie r duite 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ECO ENERG NUM apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l heure que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 5 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr D finition de temporisation de t che Vous pouvez d finir une p riode de temps pendant laquelle une seule t che d impression reste active avant de devoir imprimer L appareil g re les donn es entrantes comme s il s agissait d une t che unique si elles arrivent pendant la p riode de temps sp cifi e Si une erreur se produit pendant le traitement des donn es envoy es par l ordinateur entra nant un arr t du flux de donn es l appareil attend pendant le d lai sp cifi puis annule l impression si le flux de donn es ne reprend pas 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l c
48. en mode normal mais la qualit d impression est moins bonne Pour activer ou d sactiver ce mode appuyez sur ECO Toner Remarque Si vous imprimez depuis un PC vous pouvez aussi activer ou d sactiver le mode d conomie de toner dans les propri t s de l imprimante Reportez vous la Section Logiciels Mode conomie d nergie Le mode conomie d nergie permet de r duire la consommation d nergie de votre appareil en dehors des p riodes d utilisation proprement dites Vous pouvez activer ce mode et s lectionner le laps de temps devant s couler apr s une t che d impression avant que l appareil passe en mode conomie d nergie 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ECO ENERGIE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ACTIVE apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l heure que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 6 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Mode conomie d nergie du scanner Le mode conomie d nergie du scanner vous permet d conomiser de l nergie en teignant la lampe de num risation La lampe de num risation situ e sous la vitre du scanner s teint automatiquement lorsqu
49. en mode veille L cran affiche un message vous indiquant que le mode veille est activ et qu un envoi en diff r est programm Ajout de pages une t l copie diff r e Vous pouvez ajouter des pages des op rations d envoi diff r pr c demment enregistr es dans la m moire de votre t l copieur 1 Chargez les originaux ajouter et r glez les param tres du document 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand AJOUTER PAGE appara t 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la t che de t l copie souhait e apparaisse puis appuyez sur OK L appareil m morise l original et affiche le nombre total de pages et le nombre de pages ajout es Annulation d une t l copie diff r e 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ANNULER TACHE apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la t che de t l copie souhait e apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK quand OUI appara t La t l copie s lectionn e est effac e de la m moire Envoi prioritaire de t l copie La fonction de Fax prioritaire permet d envoyer une t l copie hautement prioritaire avant le reste des op rations pr vues L original est m moris puis envoy imm
50. en vous r f rant la page 10 5 Impossible de retrouver un fichier image num ris Vous pouvez v rifier la destination du fichier num ris sur la page Avanc de l cran de Propri t s du programme ScanClair Impossible de retrouver un fichier image num ris apr s la num risation e V rifiez si l application correspondant au fichier num ris est install e sur votre ordinateur e Cochez l option Envoyer imm diatement l image dans le dossier sp cifi l aide d une application par d faut associ e sur la page Avanc de l cran Propri t s du programme ScanClair pour ouvrir l image num ris e imm diatement apr s la num risation L original n est pas entra n dans l appareil e Assurez vous que le papier n est pas froiss et que vous l avez introduit correctement Assurez vous que l original est la bonne paisseur ni trop pais ni trop fin e V rifiez si le chargeur est bien ferm e Il faut peut tre remplacer le patin du chargeur Contactez un technicien de maintenance Impossible de recevoir automatiquement les t l copies e Le mode de r ception doit tre param tr en position FAX e V rifiez qu il y a du papier dans le bac d alimentation e Voyez si l cran affiche un message d erreur Dans ce cas r glez le probl me lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles L mission
51. enregistrer les donn es d impression dans un fichier Param tres de l imprimante La fen tre des propri t s de l imprimante permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l imprimante Une fois les propri t s de l imprimante affich es vous pouvez consulter les param tres et les modifier en fonction de l impression r aliser Pour cr er un fichier La fen tre des propri t s de l imprimante peut varier d un syst me d exploitation l autre Ce mode d emploi pr sente la fen tre des propri t s telle qu elle 1 Dans la fen tre Im rimer cochez la case Imprimer dans un E P g appara t sous Windows XP fichier La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e 13 Imprimer G n ral Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes d autres onglets Windows sont disponibles reportez vous au mode d emploi de Windows ainsi que l onglet Imprimante voir Onglet Imprimante S lection de l imprimante Ra gt l rs PTS e EECH tat Pr t Emplacement Commentaire REMARQUE tendue de pages e G n ralement les param tres d finis au niveau des applications Tout Nombre de copies 1 2 Windows crasent ceux sp cifi s via le pilote d impression Commencez Te S CE GE donc par modifier
52. identit 6 3 d lai de r initialisation r glage 6 4 effacement du fond 6 4 poster 6 3 r glage par d faut modification 6 2 tri 6 2 D date et heure param trage 2 2 DIMM installation 15 1 DRPD d tection du motif de sonnerie dis tinct 9 4 E Effacement du fond copie sp ciale 6 4 emplacement des composants 1 2 en t te de t l copie r glage 9 1 envoi d une t l copie automatiquement 9 2 manuellement 9 2 Envoi multiple de t l copies 9 6 F fonctions de copie sp ciales 6 2 format de papier param trage 5 8 sp cifications 5 3 ID appareil d finition 9 1 image de fond effacement 6 4 impression des rapports 13 1 m moire USB 11 2 indicateur de niveau de papier 5 5 installation d accessoires m moire 15 1 instructions sur le papier 5 4 L langue d affichage modification 2 2 LED d tat 1 4 M m moire flash USB gestion 11 3 impression 11 2 num risation 11 1 sauvegarde de donn es 11 3 m moire effacement 13 2 messages d erreur 14 7 mise en place des originaux CAD 5 1 vitre du scanner 5 1 mode de l horloge 2 2 mode de r ception s curis e 9 5 mode conomie de toner utilisation 2 4 mode conomie d nergie 2 4 mode conomie d nergie du scanner 2 4 Mode fax mode de r ception 9 4 mode par d faut modification 2 2 Mode r pondeur fax mode de r ception 9 4 Mode T l phone mode de r ception 9 4 modes de r ception 9 3 N nettoyage ext rieur 13
53. impression Les messages chec d impression et Erreur de temporisation de l imprimante s affichent Ces messages sont susceptibles d appara tre en cours d impression Attendez simplement jusqu ce que l appareil ait termin l impression Si le message appara t en mode veille ou une fois l impression achev e v rifiez le branchement et ou l existence d une erreur ventuelle Remarque R f rez vous au Guide d utilisation de Microsoft Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 Vista fourni avec votre PC pour plus d informations concernant les messages d erreur Windows 14 19 lt D pannage gt Probl mes PostScript courants Probl mes Macintosh courants Les probl mes pr sent s ci dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lorsque diff rents langages d impression sont utilis s EI E en m me temps L imprimante n imprime Incompatibilit entre le fichier PDF et les Remarque pas correctement le produits Acrobat Pour d PostScript s impriment fichier PDF Une partie L impression du fichier PDF en tant r que les messages d erreur PostScript s impriment ou eines di de 1 d s affichent en cas de probl me ouvrez la fen tre des options grap gt i qu image permettra peut tre de d impression et cliquez sur l option souhait e en regard de la Ou des illustrations r soudre ce probl me Activez l option section des erreurs PostScri
54. impression avec des supports d impression sp ciaux Pour ouvrir le capot arri re tirez le vers le bas D S E 77 Nr Remarque La zone du four situ e dans la partie interne arri re de l appareil est tr s chaude lorsque celui ci est sous tension Faites attention lorsque vous acc dez cette zone 5 9 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt D Copie Ce chapitre vous guide pas pas dans le processus de copie de documents Ce chapitre contient les sections suivantes e S lection du bac d alimentation e Copie e Changer le r glage pour chaque copie Changer les r glages de copie par d faut e Utilisation des fonctions de copie sp ciales e Copie recto verso e R glage du d lai de r initialisation de copie S lection du bac d alimentation Apr s avoir charg le support s lectionnez le bac d alimentation que vous allez utiliser 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que CONFIG PAPIER apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ALIM PAPIER apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur OK quand BAC COPIE appara t Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le bac d alimentation souhait apparaisse puis appuyez sur OK 6 Pour repasser en mode Repos a
55. impression en s lectionnant Automatique dans la liste Impression de base 17 Utilisation de l aide L imprimante dispose d un cran d aide accessible partir du bouton Aide de la fen tre des propri t s de l imprimante Les diff rents crans d aide donnent des indications d taill es sur les fonctions d impression offertes par le pilote Vous pouvez galement cliquer sur M en haut droite puis sur le param tre souhait Options d impression avanc es Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples Vous pouvez s lectionner le nombre de pages imprimer sur une m me feuille Si vous choisissez d imprimer plusieurs pages par feuille les pages sont r duites et organis es dans l ordre indiqu Vous pouvez imprimer jusqu 16 pages sur une m me feuille Ce chapitre d crit les options d impression et pr sente les t ches d impression avanc es REMARQUE e La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve une fonction similaire e Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 2 S lectionnez Plusieurs pages par face
56. imprimer 6 Cliquez sur Print Imprimer une fois le param trage termin 32 Modification des param tres d impression Lorsque vous imprimez vous pouvez utiliser des options d impression avanc es S lectionnez la commande Print Imprimer du menu File Fichier dans l application Macintosh Le nom d imprimante qui appara t dans la fen tre des propri t s de l imprimante peut varier en fonction de l imprimante utilis e Le reste des l ments de la fen tre des propri t s de l imprimante reste toujours identique Param tres de mise en page Les options de l onglet Layout Disposition permettent de d terminer l aspect du document imprim Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille S lectionnez Layout Disposition dans la liste d roulante Presets Pr r glages pour acc der aux options suivantes Pour plus d informations reportez vous Impression de plusieurs pages sur une seule feuille ci apr s Printer t ar Lay Presets Standard Layout Pages per Sheet 1 kW 1 Layout Direction A a Di EN Border None k ER C Preview L Save As PDF Fax J Cancel A Mac OS 10 3 Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Param trage des options d impression Les options de l onglet Printer Features Fonctions d imprimante permettent de s lectionner le type du papier et d ajuster la qualit d impression
57. l appareil facilitent l insertion de la cartouche Un d clic indique qu elle est bien en place 13 4 lt Maintenance gt Remplacement de la cartouche de toner Lorsque la cartouche de toner est enti rement vide e TONER VIDE s affiche sur l cran e Le LED Statut clignote en rouge e L impression est interrompue Les t l copies entrantes sont enregistr es dans la m moire Vous devez alors remplacer la cartouche de toner Pour savoir comment commander des cartouches de toner reportez vous la page 12 1 Remarque Vous pouvez param trer l appareil de mani re ignorer le message TONER VIDE et continuer imprimer Reportez vous la page 13 5 1 Ouvrez le capot avant 2 Retirez la cartouche usag e 3 Retirez la nouvelle cartouche de toner de son emballage 4 Enlevez le ruban d emballage et faites rouler la cartouche 5 ou 6 fois pour r partir le toner Secouez la cartouche plusieurs reprises pour obtenir le nombre maximum de copies par cartouche Conservez la bo te et le sac en plastique en vue du renvoi de la cartouche Remarques e Si vous recevez du toner sur vos v tements essuyez les avec un chiffon sec et lavez les l eau froide L eau chaude fixe le toner sur le tissu e Ne touchez pas la partie inf rieure verte de la cartouche de toner Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question 5 Tenez la cartouche de toner par la poign
58. la Section Gain de temps et d argent Logiciels e Vous pouvez imprimer des affiches Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprim s sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent tre coll es ensemble pour former une affiche Reportez vous la Section Logiciels e Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une m me feuille afin d conomiser le papier e Vous pouvez utiliser des formulaires pr imprim s et des papiers en t te avec du papier ordinaire Reportez vous la Section Logiciels e Cet appareil permet de r aliser automatiquement des conomies d nergie il r duit consid rablement sa consommation lorsqu il n est pas utilis a pages par minute b images par minute Extension des fonctions de l appareil e Cet appareil est dot d une m moire de 96 Mo extensible 320 Mo SE Vous pouvez ajouter un bac optionnel 2 de OI 250 feuilles votre appareil Ce bac vous permet d ajouter moins souvent du papier l appareil e Zoran IPS Emulation PS permet l impression PS Zoran IPS Emulation compatible avec PostScript 3 e Copyright 1995 2005 Zoran Corporation Tous ZERAN droits r serv s Zoran le logo Zoran IPS PS3 et Onelmage sont des marques d pos es de Zoran Corporation 136 polices PS3 Dont UFST et MicroType de Monotype Imaging Inc Impression sous diff rents environnements e Vous pouvez imprimer sous Windows 98 Me NT
59. le moniteur d tat appara t indiquant l origine de l erreur REMARQUE e La configuration requise pour utiliser ce programme est la suivante Windows 98 ou sup rieur n utilisez Windows NT 4 0 que pour les imprimantes r seau Pour conna tre les syst mes d exploitation compatibles avec l imprimante reportez vous la partie du mode d emploi consacr e aux sp cifications de l imprimante Internet Explorer version 5 0 ou sup rieure pour les animations Flash de l aide HTML e Pour conna tre le nom exact de l imprimante reportez vous au CD ROM fourni Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante L utilitaire de param trage d imprimante permet de configurer et de v rifier les param tres d impression 1 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou Tous les programmes Type 104 Utilitaire de param trage d imprimante 2 Modifiez les param tres 3 Pour transmettre les modifications apport es l imprimante cliquez sur le bouton Appliquer Utilisation du fichier d aide l cran Pour plus d informations sur l utilitaire de param trage d imprimante cliquez sur Si 25 Ouverture du guide de d pannage Double cliquez sur l ic ne Moniteur d tat situ e sur la barre des t ches de Windows Double cliquez sur cette ic ne 6 09 PM Ou dans le menu D marrer s lectionnez Programmes ou TTous les programmes Type 104 Guide de d pannage
60. le rapport ou la liste que vous souhaitez imprimer apparaisse puis appuyez sur OK Pour imprimer tous les rapports et toutes les listes s lectionnez JOURNAL GEN Appuyez sur OK quand OUI appara t pour confirmer l impression Les informations s lectionn es sont imprim es Autres rapports disponibles Votre appareil imprime les rapports suivants automatiquement ou en fonction de votre param trage Rapport des missions Indique pour une t che fax sp cifique le num ro de t l copie le nombre de pages le temps coul pour la t che le mode de transmission et les r sultats de la communication Vous pouvez param trer votre appareil pour imprimer automatiquement un rapport de confirmation de transmission apr s chaque t che fax Reportez vous la page 10 1 Journal multicommunication s imprime automatiquement apr s l exp dition de t l copies depuis plusieurs endroits diff rents Relev panne secteur s imprime automatiquement quand le courant est r tabli apr s une panne secteur si celle ci a entra n une perte de donn es 13 1 lt Maintenance gt Effacement de la m moire Vous pouvez effacer de fa on s lective des informations stock es dans la m moire de votre appareil zl O O A Remarque Avant d effacer la m moire assurez vous que toutes les t ches de t l copie ont t effectu es sinon vous perdrez ces t ches Appuyez sur Menu jusqu ce que C
61. les param tres d impression propos s dans l application EE puis les param tres restants dans le pilote d impression Par exemple 5 12 8 Greg ee B e Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Imprimantes 2 S lectionnez un dossier nommez le fichier puis cliquez sur OK e La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres Windows correspondant ou l aide en ligne 1 Cliquez sur le bouton D marrer de Windows 2 S lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Cliquez sur l ic ne du pilote d impression 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Options d impression 5 Modifiez les param tres souhait s dans chaque onglet puis cliquez sur OK l l I l I I l l l I l l l l I l I I I l l I l I l I l d l i syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur I I I l l I l l I l l l I I l I l I I I l I l I l I l I I I l I l 13 Impression de base Onglet Mise en page Les options de l onglet Mise en page permettent de d terminer l aspect du document imprim La zone Options de mise en page comporte les options Plusieurs pages par face et Impression d affiche Pour plus d informations sur l acc
62. n a pas lieu e Assurez vous que l original est charg dans le chargeur ou sur la vitre de num risation e Le message ENVOI doit s afficher sur l cran e Assurez vous que le t l copieur destinataire est en mesure de recevoir votre t l copie Les t l copies re ues comportent des espaces blancs ou sont de qualit m diocre s Il se peut que le t l copieur source soit d fectueux e Une ligne t l phonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne e V rifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie e I se peut que la cartouche de toner soit vide Remplacez la cartouche de toner en vous r f rant la page 13 5 Certains mots de la t l copie re ue sont tir s Le t l copieur source a rencontr un probl me de bourrage temporaire caus par le document Il y a des lignes sur les originaux que vous envoyez V rifiez s il y a des taches sur le scanner et nettoyez le Reportez vous la page 13 3 Le t l copieur compose un num ro mais la connexion avec le t l copieur destinataire choue Il se peut que l autre t l copieur soit teint qu il manque de papier ou qu il ne puisse pas recevoir d appels entrants Demandez l op rateur de ce t l copieur de r soudre le probl me Les fax ne sont pas enregistr s en m moire Il n y a peut tre pas assez d espace m moire pour enregistrer le fax Si le message MEMOIRE PLEINE a
63. num risation 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 S assurer que l imprimante est conect e l ordinateur Mettre l ordinateur et l imprimante sous tension Ins rer le c d rom fournit avec l imprimante dans le lecteur de c d rom Double cliquer sur ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Double cliquer sur le r pertoire MAC_ Installer Double cliquer sur le r pertoire MAC_Twain Double cliquer sur le r pertoire ScanThru Installer Entrer le mot de passe et cliquer sur OK Cliquer sur Continue Continuer Cliquer sur Install Installer 0 Une fois l installation termin e cliquez sur Quit Quitter D sinstaller le pilote de num risation 1 MN On OO BR Ins rer le c d rom fournit avec l imprimante dans le lecteur de c d rom Double cliquer sur ic ne CD ROM qui appara t sur le bureau du Macintosh Double cliquer sur le r pertoire MAC_ Installer Double cliquer sur le r pertoire MAC_Twain Double cliquer sur le r pertoire ScanThru Installer Entrer le mot de passe et cliquer sur OK Cliquer sur Continue Continuer S lectionner Uninstall dans le Type d installation puis cliquer sur Uninstall Une fois la d sinstallation termin e cliquez sur Quit Quitter 31 Configuration de l imprimante La configuration de votre imprimante d pend du c ble que vous utilisez pour connecter l imprimante votre ordinateur le c ble r seau ou le c ble USB Avec un
64. phonique 4 R solution Permet de r gler la r solution du document t l copi 16 Type d original Permet de s lectionner le type du document copi Bis Pause Permet de recomposer le dernier num ro en mode 17 R duc Agrand Permet de r duire ou d agrandir la copie par repos ou d ins rer une pause dans un num ro de t l copie en rapport l original mode dition 6 FAX Active le mode t l copie 18 Impression USB Permet d imprimer directement les fichiers stock s sur un p riph rique m moire USB ins r dans le port m moire USB situ l avant de votre appareil 7 Copie Active le mode copie 19 Recto Verso Permet d effectuer une impression recto verso 8 Scanner E mail Active le mode num risation 20 ECO Toner Vous permet d conomiser du toner en utilisant moins toner pour l impression 9 cran Permet d afficher l tat de la t che en cours et des 21 Clavier num rique Permet de composer un num ro ou de saisir messages des caract res alphanum riques 10 Menu Permet d acc der aux menus et de les faire d filer 22 Ligne La ligne t l phonique est occup e 11 Touches de d filement Permet de faire d filer les options 23 Stop Suppr Permet d interrompre une op ration tout moment disponibles dans le menu s lectionn et d augmenter ou de En mode veille permet de supprimer d annuler les options de diminuer des valeurs copie notamment le contraste le type de document la ta
65. proc dure ci dessous d crit les tapes suivre pour imprimer partir de diverses applications Windows Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Pour conna tre la proc dure exacte reportez vous au mode d emploi de votre application 12 Impression de base 13 Imprimer KC G n ral S lection de l imprimante no at A e 3 C gt Ajouter une Printer Driver Printer Driver SmarThru PC imprimante MORIS Type 104 PS Fax v tat S le ctio nnez votre Imprimer dans un fichier Pr f rences Empl Com Impr mante Rechercher une imprimante tendue de pages Tout Nombre de copies 1 Si OPages 165535 lk BE Entrez un num ro ou une tendue de pages Par exemple 5 12 S lectionnez le pilote d impression dans la liste d roulante Nom Pour exploiter pleinement les fonctions du pilote d impression cliquez sur Propri t s ou Pr f rences dans la fen tre d impression de l application Pour plus d informations reportez vous Param tres de l imprimante page 13 Si la fen tre d impression contient l option Configuration Imprimante ou Options cliquez dessus Cliquez alors sur Propri t s dans l cran suivant Cliquez sur OK pour fermer la fen tre des propri t s de l imprimante Pour lancer l impression cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fen tre d impression Impression dans un fichier PRN Vous pouvez tre amen
66. programme de retouche d image et d envoyer l image par e mail Vous pouvez aussi ouvrir un autre programme de retouche d image comme Adobe PhotoShop directement depuis SmarThru Pour plus d informations reportez vous l aide l cran du programme SmarThru 3 1 lt Pr sentation du logiciel gt Fonctions des pilotes d impression Configuration requise Avant de commencer assurez vous que votre syst me correspond aux configurations requises Les pilotes d impression de votre imprimante disposent des fonctions standard suivantes e S lection de la source d alimentation papier e f Windows e Format de papier orientation et type de support e Nombre de copies Caract ri Configuration Recommand Vous pouvez en outre utiliser diverses fonctions d impression sp ciales stique e Le tableau suivant fournit une pr sentation g n rale des fonctions prises Syst me Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 Vista en charges par vos pilotes d impression d exploitation j PCL 6 PostScript Processeur Windows 98 Me Pentium II Pentium III Fonction S NT 4 0 2000 400 MHz ou 933 MHz Windows Windows Macintosh sup rieur conomie de toner O O X Windows XP Pentium III Pentium IV Option de qualit O O O 2003 ere Ee d impression H D se Windows Vista Pentium 4 3 GHz Impression d affiches M moire vive Windows 9
67. que VERIF ESPACES apparaisse puis appuyez sur OK L espace m moire disponible est affich Appuyez sur Stop Suppr pour revenir au mode Repos 11 4 lt Utilisation d une m moire flash USB gt 1 2 Fournitures et accessoires Ce chapitre fournit des informations sur l achat de cartouches de toner et des accessoires disponibles pour votre appareil Cartouches de toner Lorsque le toner est puis vous pouvez commander le type de cartouche de toner suivant pour votre appareil Type Capacit Capacit standard 8 000 pages a Capacit moyenne d une cartouche conform ment la norme ISO IEC 19752 Accessoires Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour am liorer les performances et les capacit s de votre appareil Les accessoires suivants sont disponibles pour votre appareil Accessoire Description Bac optionnel Si vous rencontrez souvent des probl mes d approvisionnement de papier vous pouvez ajouter un bac suppl mentaire de 250 feuilles Vous pouvez imprimer des documents sur des supports d impression de tailles et de types diff rents Barrette de Etend la capacit m moire de votre appareil m moire DIMM Remarque Appareil fourni avec une m moire interne de 64 Mo et une barrette DIMM de 32 Mo Pour augmenter la m moire de votre appareil vous devez retirer la barrette DIMM en place et acqu rir une barrette plus grande
68. r glages de document par d faut Les options de t l copie y compris la r solution et le contraste peuvent tre r gl es sur les modes les plus fr quemment utilis s Lorsque vous envoyez une t l copie les param tres par d faut sont utilis s s ils ne sont pas modifi s avec la touche et le menu correspondants 1 2 Appuyez sur FAX Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MODIF DEFAUT apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur OK quand RESOLUTION appara t Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la r solution souhait e apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que LUMINOSITE apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le contraste souhait apparaisse puis appuyez sur OK Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Impression automatique d un rapport de t l copie Vous pouvez r gler l appareil pour qu il imprime un rapport avec des informations d taill es concernant les 50 op rations de communication pr c dentes notamment l heure et la date 1 2 Appuyez sur FAX Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que JOURNAL AUTO appa
69. r glez le de sorte qu il r ponde aux appels au bout d une sonnerie e Si vous tes en TEL r ception manuelle et qu un r pondeur est reli votre appareil vous devez d sactiver le r pondeur sinon le message du r pondeur interrompt votre conversation t l phonique R ception de t l copies l aide du mode DRPD Le service t l phonique de sonnerie distincte permet un utilisateur de se servir d une seule ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Le num ro utilis pour vous appeler est identifiable gr ce un motif de sonnerie d termin constitu d une s rie de signaux sonores plus ou moins longs Cette fonction est souvent utilis e par les services qui r pondent aux appels destin s plusieurs clients et qui ont besoin de conna tre le num ro compos pour pouvoir r pondre l appel de fa on appropri e La fonction de d tection du motif de sonnerie distincte DRPD permet votre t l copieur de m moriser le motif de sonnerie auquel il doit r pondre Sauf modification ult rieure ce motif de sonnerie sera toujours interpr t comme un appel de type t l copie Tous les autres motifs sont transmis au poste t l phonique ou au r pondeur branch sur la prise gigogne Vous pouvez facilement interrompre ou modifier la fonction DRPD n importe quel moment Pour pouvoir utiliser l option DRPD demandez votre op rateur d installer le service de sonnerie di
70. rations suivantes 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que RESEAU apparaisse sur la derni re ligne de l cran 2 Appuyez sur OK quand TCP IP appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que DHCP ou BOOTPapparaisse puis appuyez sur OK 4 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Configuration de EtherTalk EtherTalk correspond au protocole AppleTalk utilis dans un r seau Ethernet Ce protocole est largement utilis dans les environnements de r seau de Macintosh Pour utiliser EtherTalk effectuez les op rations suivantes 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que RESEAU apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ETHERTALK apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ACTIVE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr D finir la vitesse Ethernet Vous pouvez s lectionner la vitesse de communication des connexions Ethernet 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que RESEAU apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que VIT ETHERNET apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement OKjusqu ce que l l ment que vous recherchez apparaisse et appuyez sur 4 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr R tablir la confi
71. relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la partie du guide de l utilisateur consacr e aux sp cifications de l imprimante Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni OO O1 BR GA D Configuration d un ordinateur h te D marrez Windows Dans le menu D marrer s lectionnez Imprimantes et t l copieurs Double cliquez sur l ic ne du pilote d impression Dans le menu Imprimante s lectionnez Partager Cochez la case Partager Remplissez le champ Nom de partage puis cliquez sur OK 1 2 GA O1 P On 24 Partage local de l imprimante Configuration d un ordinateur client l aide du bouton droit de la souris cliquez sur D marrer puis s lectionnez Explorer l aide du bouton droit de la souris cliquez sur Favoris r seau puis s lectionnez Rechercher des ordinateurs Indiquez l adresse IP de l ordinateur h te dans le champ Nom de l ordinateur puis cliquez sur Rechercher Si l ordinateur h te demande les donn es Nom d utilisateur et Mot de passe indiquez l identifiant et le mot de passe du compte de l ordinateur h te Cliquez deux fois sur Imprimantes et t l copieurs Cliquez sur le pilote d imprimante l aide du bouton droit de la souris puis s lectionnez Connexion Cliquez sur Oui si le message de confirmation d installation appara t 6 Utilisation d applications utilitaires Si une erreur survient lors de l impression
72. rente ds dde Ea AALAN 9 7 Envol prioritaire de t l copie 5 28 e Eieeeech EES cotes sin etasesbes panne ranise tn ini fine EIERE iiai aeaa iadaaa Seege dee ER 9 7 Transf rt de t l copi S 222408 eiaei evene denses et EECHER DEER etre ere del dresse destine tan 9 8 Configuration de t l copie Modification des options de configuration de t l copie ssssseesiesrisssiissrsiesiiiesiinntirniiteiinntianatiinniinninn nenna nnn 10 1 Changer les r glages de document par d faut ss 10 2 Impression automatique d un rapport de t l copie sir 10 2 Modification des param tres de d tection de la tonalit d appel sssssesssiesrsieerisesiissririeriinesinnriissrinesrieneirnnene 10 3 Configuration du r pertoire t l phonique sise 10 3 Utilisation d une m moire flash USB A propos d la m moire USB ix5228urrmmitessnte E team dre ae Mure EE dE 11 1 Branchement d un dispositif de m moire USB sise 11 1 Num risation vers un dispositif de m moire USB isa 11 1 Impression depuis un dispositif de m moire USB ss 11 2 Sauvegarde ler 11 3 Gestion de la m moire Up 11 3 12 13 14 15 16 Fournitures et accessoires Cartouches d EE 12 1 Core EST 0 LEP na ERA Apoi Oe Ai airaa aei raa aae api eara OEA OEA aiaa Neena Ee 12 1 Maintenance impression d rapports seriinin enna gedd en NA E aE ERC N EEE E ent 13 1 Nettoyage de votreappareil siisii iaoe Eo a a aran aiaro eoni inaianei et bit en 13 2 Entretien de la ca
73. servez du chargeur automatique de documents Pour s lectionner des tailles de copie pr d finies 1 Appuyez sur R duc Agrand 2 Appuyez sur R duc Agrand ou sur les boutons de d filement jusqu ce que le r glage de taille souhait apparaisse puis appuyez sur OK Mettre l chelle la copie en introduisant directement le pourcentage 1 Appuyez sur R duc Agrand 2 Appuyez sur R duc Agrand ou les touches de d filement jusqu ce que PERSO s affiche puis appuyez sur OK 3 introduisez la valeur de mise l chelle puis appuyez sur OK pour enregistrer la s lection Remarque Lors d une r duction d chelle des lignes noires peuvent appara tre dans la partie inf rieure de votre copie Changer les r glages de copie par d faut Vous pouvez d finir les options de copie notamment le contraste le type d original le format de copie et le nombre d exemplaires en fonction des modes les plus utilis s Lorsque vous copiez un document les param tres par d faut sont utilis s sauf si vous les modifiez l aide des touches correspondantes situ es sur le panneau de commande 1 Appuyez sur Copie 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG COPIE apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand MODIF DEFAUT appara t 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option de configuration souhait e apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les
74. t Si tel est votre choix cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Configuration termin e J7 Je souhaite imprimer une page de test Le programme de configuration a termin d installer Type 104 sur votre ordinateur REMARQUE Une fois la configuration termin e si votre pilote d impression ne fonctionne pas correctement r installez le Reportez vous R installation du logiciel d impression page 10 Installation personnalis e Vous pouvez installer divers composants et d finir une adresse IP sp cifique 1 Assurez vous que l imprimante est reli e votre ordinateur et qu elle est sous tension Pour plus de d tails sur la connexion au r seau reportez vous au mode d emploi de l imprimante Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK Si vous utilisez Windows Vista cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Ex cuter puis saisissez X Setup exe Si la fen tre Lecture automatique appara t dans Windows Vista cliquez sur Ex cuter Setup exe dans le champ Installer or ex cuter un programme puis sur Continuer dans la fen tre Contr le de compte d
75. touche num rique correspondante sur le clavier num rique e Pour composer un num ro abr g deux ou trois chiffres appuyez sur la ou les premi res touches appropri es puis appuyez sur la derni re touche et maintenez la enfonc e Vous pouvez galement rechercher une entr e dans la m moire en appuyant sur Carnet d adresse Reportez vous la page 10 4 Num ros de composition de groupe Si vous envoyez fr quemment un m me document plusieurs destinataires vous pouvez grouper ces destinataires et les affecter un num ro de composition de groupe Vous pouvez alors utiliser un num ro de composition de groupe pour envoyer un document tous les destinataires au sein du groupe Vous pouvez configurer 200 0 199 num ros de composition de groupe l aide des num ros de composition abr g e existant de destination Enregistrement d un num ro de composition de groupe 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que NOUVEAU amp MODIF apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que COMP GROUPE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Entrez un num ro de composition de groupe compris entre 0 et 199 puis appuyez sur OK 5 Saisissez un num ro de composition abr g e et appuyez sur OK 6 Appuyez sur OK quand OUI appara t 7 R p tez les tapes 5 et 6 afin de saisir d autres num ros abr g s dans le gr
76. trop loign s des bords du papier Pages gondol es e Assurez vous que le papier est correctement charg e V rifiez le format et la qualit du papier Une temp rature et une humidit lev es peuvent provoquer une ondulation du papier Reportez vous la page 5 8 e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac e Essayez d imprimer vers le capot arri re Pages pli es ou froiss es e Assurez vous que le papier est correctement charg e V rifiez le format et la qualit du papier Reportez vous la page 5 8 e Retournez la pile de papier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac e Essayez d imprimer vers le capot arri re Dos de la page tach V rifiez que le toner ne coule pas Nettoyez l int rieur de l imprimante Reportez vous la page 13 2 Pages noires e La cartouche de toner n est sans doute pas install e correctement Enlevez la puis r installez la e La cartouche de toner est peut tre d fectueuse Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la page 13 5 e Il se peut que l imprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance Situation Solutions ventuelles Toner non fix e AaBb c AaBbCc AeSbCc ARVC
77. utilisateur Bienvenue au Type 104 programme de configuration Gr ce cet assistant vous pouvez installer les composants Type 104 Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration Cette imprimante remplacera automatiquement les polices apparaissant l cran par des polices ressemblantes situ es dans l imprimante Pour viter ce remplacement s lectionnez l onglet Autres options du pilote d imprimante et d cochez la case Utilisation des polices de l imprimante Afficher le guide d utilisateur S lectionnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais Standard xl 2 00 59 07 00 3 Cliquez sur Suivant e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante e Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le guide de l utilisateur Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur cliquez sur cette option pour l installer automatiquement Installation du logiciel d impression sous Windows 4 S lectionnez Installation personnalis e Cliquez sur Suivant 2 Type 104 S lection du type d installation S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant Installation standard sur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur Installation standard sur impr
78. votre appareil La num risation d une image lance SmarThru et vous permet de contr ler le processus de num risation e A l aide du pilote d acquisition d images Windows WIA Reportez vous la Section Logiciels e Vers un dispositif de m moire USB lorsque celui ci est ins r dans le port USB de votre appareil Reportez vous la page 11 1 De plus vous pouvez envoyer des images num ris es vers diverses destinations en utilisant une connexion r seau e Vers un ordinateur de votre r seau l aide du programme ScanClair Vous pouvez num riser une image partir de l appareil s il est connect au r seau et l envoyer vers l ordinateur sur lequel le programme ScanClair est ex cut e Vers un e mail Vous pouvez envoyer l image num ris e comme pi ce jointe un e mail Reportez vous la page 8 4 e Vers un serveur de fichier FTP Vous pouvez num riser une image et la transf rer vers un serveur FTP Reportez vous la page 8 4 e Vers un ordinateur du r seau en utilisant le protocole SMB NetBEUI Vous pouvez num riser une image et l envoyer vers un dossier partag sur un serveur SMB Reportez vous la page 8 4 a Un protocole r seau fourni par Microsoft Corporation pour les syst mes r seaux Windows Num risation vers une application l aide d une connexion locale 1 Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous te
79. 1 S lectionnez ensuite Bac 1 dans Alimentation et Bac polyvalent dans Premi re page Mise l chelle de l impression L option Mise l chelle de l impression vous permet de mettre l impression l chelle sur une page automatiquement ou manuellement Vous pouvez choisir l option Aucun R duire Agrandir ou Ajuster la page e Pour plus d informations reportez vous Modification de l chelle d un document page 20 e Pour plus d informations reportez vous Impression d un document sur un format de papier donn page 20 Impression de base 15 Onglet Graphiques Les options de l onglet Graphiques permettent de r gler la qualit d impression en fonction de vos besoins Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 12 Cliquez sur l onglet Graphiques pour afficher les options ci dessous 8 Printer Driver Type 104 PCL 6 Options d impression PR Mise en page Papier Graphiques Autres options R solution 00 ppp optimale Mode image ale Ze Configuration de l imprimante a gt dech Normal Am lioration du texte Mode conomie de toner A4 Configuration de l imprimante 210 x 297 mm os F Activ Le D es Z Activ des C pouce EL C D sactiv Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Options par d faut R solution Plus la v
80. 1 x 3510 pixels 25 63 Mo re Se A Cliquez ici Aide L ie Num riser L lt VE x pour lancer la num risation La barre de menus Num riser vers vous permet d utiliser les options suivantes e Application Num risation d une image et placement de cette image dans une application de retouche d images comme Paint ou Adobe Photoshop E mail Num risation d une image et envoi par messagerie lectronique de cette derni re Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l envoyer par messagerie lectronique REMARQUE pour envoyer une image par courrier lectronique vous devez disposer d un programme client de messagerie comme Outlook Express configur pour utiliser votre compte de messagerie e Dossier Num risation d une image et enregistrement de cette derni re dans un dossier Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l enregistrer dans le dossier de votre choix OCR Num risation d une image et application de la reconnaissance optique des caract res Permet de num riser une image de la pr visualiser et de l envoyer au logiciel de reconnaissance optique des caract res OCR Option de num risation recommand e pour l OCR R solution 200 ou 300 ppp Type d image chelle de gris ou Noir amp Blanc e Web Num risation et pr visualisation d une image puis publication de cette image sur un site Web au format de fichier sp cifi pour l image
81. 2 int rieur 13 2 LASER 13 3 module de num risation 13 3 tambour 13 5 num risation m moire flash USB 11 1 param tres de num risation 8 5 r glage par d faut modification 8 5 vers un e mail 8 4 vers un ordinateur du r seau 8 3 vers un serveur FTP 8 4 vers un serveur SMB 8 4 vers une application 8 1 num risation en r seau num risation 8 3 temporisation configurer 8 4 num ro de t l copie r glage 9 1 num ros de composition abr g e r glage 10 3 num ros de composition de groupe r glage 10 4 O originaux bourrage r solution 14 1 chargement 5 1 P pages multiples plusieurs pages par feuille copie 6 2 panneau de commande 1 3 poster copier sp ciale 6 3 probl me r solution alimentation papier 14 12 copie 14 17 erreurs PostScript 14 20 impression 14 13 Macintosh 14 20 messages d erreur 14 7 num risation 14 17 qualit d impression 14 14 ScanClair 14 18 t l copie 14 18 Windows 14 19 probl mes de qualit d impression r solu tion 14 14 probl mes Macintosh 14 20 probl mes PostScript 14 20 Probl mes Windows 14 19 programme ScanClair ajouter des scanners 8 2 probl mes 14 18 R rapports impression 13 1 r ceptacle de sortie 5 8 r ception d une t l copie en m moire 9 6 en mode DRPD 9 4 en mode Fax 9 4 en mode REP FAX 9 4 en mode T L 9 4 mode de r ception s curis e 9 5 recomposition automatiquement 9 3 manuellement 9 3 remplacement cartouche de toner 13 5 r
82. 2 la section Options installables Install Lors de La r solution V rifiez que la r solution l impression sur d finie dans le d finie dans le pilote un Macintosh pilote d impression correspond d un document d impression ne celle d Acrobat Reader dans Acrobat correspond peut Reader 6 0 ou tre pas celle plus les d Acrobat couleurs ne Reader s impriment pas correctement 14 20 lt D pannage gt 1 5 Installation d accessoires Votre appareil est une imprimante laser dot e de multiples fonctions et optimis e pour r pondre la plupart de vos besoins Afin de r pondre aux besoins sp cifiques de chaque utilisateur nous proposons toutefois plusieurs accessoires en option pour accro tre les capacit s de l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Pr cautions lors de l installation d accessoires e installation d une barrette m moire Pr cautions lors de l installation d accessoires D branchez le c ble d alimentation lectrique Ne retirez jamais le capot du panneau de commande lorsque l imprimante est aliment e Pour viter tout risque de choc lectrique d branchez toujours le c ble d alimentation lectrique avant d installer ou de retirer TOUT accessoire l int rieur ou l ext rieur de l imprimante liminez l lectricit statique La carte lectronique et les accessoires internes carte d interface r seau ou barrette m moire
83. 25284r dti guer EEEe Eed dE sereine Reine edit 21 Cr ation d Un Ag aNG sasinen etant Rand ent lent nant 21 Modification d un filigrane seen 21 Suppression d un filigrane siennes 21 Utilisation de SUrMpPresSIONS eg EEN NEESS NES Eaa aa aa a a deed 22 D tinition de la SurIMmpression 7 eiebteesdiet te hrs airs aaa a eaa daaa diet lea dote tnt dns 22 Cr ation d une surimpression de page sienne 22 Utilisation d une surimpression de page er 22 Suppression d une surimpression de page ss 22 Chapitre 4 Utilisation du pilote PostScript pour Windows Parametr s d l imprimante sassis aa anarian aE AE A E EAE DA ATE EE eeben dd ee Zeien 23 AVANCES E 23 Utilisation ge taide 455rertrsernerneritnteinetirernenenennernneteqanenneteneerettenn ondes aad a a a aa 23 Chapitre 5 Partage local de l imprimante Configuration dun ordinateur h te EE 24 Configuration d un ordinateur client sasies aa a aa aa 24 Chapitre 6 Utilisation d applications utilitaires Utilisation de l utilitaire de param trage d imprimante ss 25 Utilisation du fichier d aide l cran sise 25 Ouv rtur du guide de d pannage sissid irna TANEN tirer detente detre dirai ue 25 Modification des param tres du programme Moniteur d tat nnssnneennesenesteetteetntnnsrtnstnnnttnsttnntrnnnnnnnnnnnnnnnennne ennn 25 Chapitre 7 Num risation Num risation via SmarThru ii iiiieereeeerreeeeeneeneeeeieeeeieeenieeenieeneeeneeeenenennes 26 D sinstallationsd Smar Thru EE 26 BE e Re T T
84. 8 Me 64 Mo minimum 128 Mo Plusieurs pages par O O O RAM NT 4 0 2000 feuille pages multiples R Windows XP 128 Mo 256 Mo Ajustement la page 2003 minimumi Impression a lecnelg 2 Windows Vista 512 Mo 1 Go Source diff rente pour la 1024 Mo premiere page Espace Windows 98 Me 300 Mo 1 Go Filigrane o x disque NT 4 0 2000 minimum disponible Surimpression o x Ga XP 1 Go minimum 5 Go a La fonction Surimpression n est pas prise en charge dans NT 4 0 Wind Vist 15G EG indows Vista o o minimum Internet 5 0 ou sup rieur Explorer Remarque Dans Windows NT 4 0 2000 XP 2003 Vista les utilisateurs ayant les droits d administrateur peuvent installer le logiciel Macintosh Caract ristique Configuration Syst me d exploitation Macintosh 10 3 10 4 M moire vive RAM 128 Mo Espace disque disponible 200 Mo Connexion Interface USB interface r seau lt Pr sentation du logiciel gt 4 Configuration r seau Ce chapitre vous indique les tapes suivre pour configurer les connexions r seaux de votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e introduction e Syst mes d exploitation compatibles e Configuration du protocole TCP IP e Configuration de EtherTalk e D finir la vitesse Ethernet e R tablir la configuration r seau e impression d une page de configuration r seau Introduction Lorque vous aurez connect votre appareil
85. 85 iaa aA tonne tie ad die ten ass Comprendre les LED d tat Statut 3 54 0 dinar te tre en nt era tnt te at niet the Recherche d autr s Informations 2 25222902ss2earmesv sanas dater agde roseneehasss na trade iara ee terne nine un a asiar its de ien Ch ix d n emplacement 2 2 5222ru eu irmanneees EEN Age n e ECK geed ve eine aan d ni Eege 2 Configuration du syst me Pr sentation des UC Modification de la langue d affichage 4 444444 iii iaraa taa iaia aa dadea aikai dates Param trage de la date et de l NBUrS 5 dream a tuteur EE ee dE Ee Modification du mo de par d faut iesiri anea aeaa aae EENS odeurs KENE aug Param trage d s SONS his ege enee Ed EES ee bu ere desc enter ee Saisie de caract res l aide du pav num rique sisi Utilisation d s modes d conomie 58685rs88hr0thsdhr scene rates pes e sratonene ts pemate notopetr ner anus Tisa E ca taei ida iaaii D finition d temporisation de t che lt ire ti ennemi ten nn ete sine ne dure EE EENS ege dAEEER einer ere 3 Pr sentation du logiciel eege TEE Fonctions des pilotes d IMpr sSiOn msiri orenera ra A Ea ETEA EEEE ERER EEN E ele Iren EE 4 Configuration r seau Juge lee RE a a aa E NE E E E Syst mes d exploitation compatibles sise Configuration du protocole TCP IP rrisin a dues tirs nine ee SE diem ne sen tiges Configuration de ul RTE D finir ER un ET R tablir la Configuration r S au eseEfENEENEEEENE eEEE EEESENEEERSdEEEE ENEERSEEEENS EENE
86. Ajout de p riph rique ou double cliquez sur l ic ne Ajout de p riph rique 3 Cliquez sur Suivant 4 S lectionnez Rechercher un scanner recommand ou s lectionnez Se connecter au scanner consid r et entrez l adresse IP de votre appareil 5 Cliquez sur Suivant La liste des scanners de votre r seau appara t 6 S lectionnez votre appareil dans la liste et entrez un nom une identifiant d utilisateur et le num ro personnel d identification code PIN de l appareil Remarques En ce qui concerne le nom du scanner le nom du mod le de votre appareil est entr automatiquement mais peut tre modifi e Vous pouvez saisir un identifiant d une longueur maximale de 8 caract res Le premier caract re doit tre une lettre e Le code PIN doit comporter quatre chiffres 7 Cliquez sur Suivant Cliquez sur Terminer Votre appareil est ajout au programme ScanClair et vous pouvez maintenant num riser des images travers le r seau Remarque Vous pouvez modifier les propri t s du scanner de votre appareil et les param tres de num risation dans la fen tre ScanClair Cliquez sur Propri t s et param trez les options dans chaque onglet Enregistrement des utilisateurs autoris s Pour pouvoir utiliser un serveur FTP ou un serveur SMB ou pour envoyer un e mail vous devez enregistrer les utilisateurs autoris s aupr s du Web Image Monitor Type 104 Vous pouvez ajouter 50 utilisateurs au maximum 1 Tapez l ad
87. EE ei aiga aaia iaaiiai aeaieie aSa eai Impression d une page de configuration r seau see 5 Mise en place des originaux et des supports d impression Mis en place d s originaux 5222 3282 ddeuEerEde eaaa dre nn redere an dr ed nana etes dead D na e S lection E ue ge Kinde Le Ch rgement du papier nt nat en nn mn An ne tit te en anne nn ai R glage du type et format de papier usines Choix d un emplacement de la sortie papier sienne 6 Copie S lection du bac d alimentation sise CODIE PE EERSTEN EE Changer le r glage pour chaque copie iii Changer les r glages de copie par d faut 44244uuiueiiinisennninseteileisieleeeeteneniet renneneneee Utilisation des fonctions de copie sp ciales sise Copie T CIO VErSO EE R glage du d lai de r initialisation de copie ss 10 11 Impression de base Julien Be iner ul 7 1 Ann lation d une t che d impression 23ssssssiisssssuresiesintsssenes eteesaeteesostennneeioie eens eieneeenietse 7 1 Num risation Les bas s de la num risation 21122455 2288 et nie et ere A ne nr nn nn 8 1 Num risation vers une application l aide d une connexion locale ssssssssreriisiiiirriiesrireeiissssinsrriesriirrnnnrrennt 8 1 Num risation l aide d une connexion r seau iii 8 2 Modification des param tres pour chaque t che de num risation sssseeesseerieeiiisriiesrrirerrinrrinsrriessrrieeinnrrnsnt 8 5 Modification des param tres de num risation par d faut s ses
88. IP de l imprimante Apr s avoir attribu et v rifi les param tres TCP IP vous pouvez installer le logiciel sur chaque ordinateur du r seau Vous pouvez installer le logiciel d impression l aide de la m thode standard ou personnalis e Installation standard Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs Tous les composants n cessaires aux op rations de l imprimante seront install s 1 Assurez vous que l imprimante est reli e votre ordinateur et qu elle est sous tension Pour plus de d tails sur la connexion au r seau reportez vous au mode d emploi de l imprimante 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil s affiche Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK Si vous utilisez Windows Vista cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires Ex cuter puis saisissez X Setup exe Si la fen tre Lecture automatique appara t dans Windows Vista cliquez sur Ex cuter Setup exe dans le champ Installer or ex cuter un programme puis sur Continuer dans la fen tre Contr le de compte d utilisateur Type104 K Bienvenue au Type 104 programme de configuration Gr ce cet assistant vous pouvez installer les composants Type 104 Il est recommand
89. Ig L GI Du D SNS ITA Eee e e AN WAN Imprimante Multifonction laser Mode d emploi Lisez attentivement ce document avant d utiliser cet appareil et conservez le port e de main pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Pour une utili sation s re et correcte veuillez lire les instructions en mati re de s curit figurant dans le pr sent manuel avant d utiliser l appareil Le contenu de ce manuel est susceptible d tre modifi sans pr avis La soci t ne pourra en aucun cas tre tenue responsable des dommages directs indirects ou secondaires pouvant r sulter de la manipulation ou de l utilisation de l appareil Copyright 2007 e Centronics est une marque commerciale de Centronics Data Computer Corporation e PCL et PCL 6 sont des marques de Hewlett Packard Company e Microsoft Windows Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows NT 4 0 Windows XP Windows 2003 et Windows Vista sont des marques d pos es de Microsoft Corporation e PostScript 3 est une marque d Adobe System Inc e UFST et MicroType M sont des marques d pos es de Monotype Imaging Inc e TrueType LaserWriter et Macintosh sont des marques d Apple Computer Inc e Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs TABLE DES MATI RES 1 Introduction Fonctions Sp ciales dir a it nr met terrier EE ne den aie dede entree de Vue d ensemble de l imprimante 225
90. Laser Veuillez patienter quelques minutes TEMPERATURE AUTO DIAGNOSTIC Le moteur de votre appareil v rifie certains probl mes quil a d tect s Veuillez patienter quelques minutes ERREUR D ENVOI AUTH Il y a un probl me dans lauthentification SMTP Configurez le param tre dauthentification ERREUR D ENVOI DNS Il y a un probl me dans lauthentification DNS Configurez le param tre DNS ERREUR D ENVOI POP3 Il y a un probl me dans lauthentification POP3 Configurez le param tre POP3 ERREUR D ENVOI SMTP Il y a un probl me dans lauthentification SMTP Changez et sp cifiez le serveur disponible ERREUR D ENVOI CONFIG INCOR Il y a un probl me sur la carte dinterface r seau Configurez votre carte dinterface r seau correctement 14 9 lt D pannage gt Message Signification Solutions ventuelles STOP ACTIVE Quelqu un a Essayez de nouveau appuy sur la touche Stop Suppr pendant une transmission de fax BAC 1 Le bac 1 est vide Chargez du papier BAC VIDE dans le bac 1 Reportez vous la page 5 5 BAC 2 Le bac optionnel 2 Chargez du papier BAC VIDE est vide dans le bac optionnel 2 Reportez vous la page 5 5 14 10 lt D pannage gt Messages relatifs la cartouche de toner Message Signification Solutions ventuelles I
91. Les normes et logos Energy Star sont uniformes au niveau international REMARQUES Remarque l intention des utilisateurs r sidant aux tats Unis Remarque Ce mat riel a t test et satisfait aux limites s appliquant aux appareils num riques de classe B en vertu des dispositions de l alin a 15 de la r glementation FCC Ces limites visent assurer une protection raisonnable contre les interf rences en zone r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de hautes fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des perturbations dans les communications radio Il est tr s probable que son utilisation dans un environnement domestique g n re de nombreuses interf rences Si cet appareil provoque des interf rences g nantes sur la r ception radio ou t l vision d tectables lors de la mise sous et hors tension il est recommand de tenter de corriger le probl me en utilisant une ou plusieurs des mesures suivantes e R orientez ou repositionnez l antenne de r ception loignez l quipement du r cepteur e Branche l appareil sur une prise appartenant un circuit diff rent de celui du r cepteur e Consultez votre revendeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir de l aide Attention Tout changement ou toute modification effectu s sans l accord expr s du fabricant est susceptible d annuler le dro
92. Lettres et chiffres du clavier Touche Chiffres lettres ou caract res associ s _ Espace B C a b c 2 EF de f 3 g hi 4 Li kiss O m n o 6 V tu v 8 H K N OR Spurs U X Y ZW x y z 9 9 do NI oO nm AJ ND gt Eifel fc EM O0 0 gt TI amp 0 2 3 lt Configuration du syst me gt Correction de num ros ou de noms Si vous faites une erreur pendant la saisie d un num ro ou d un nom appuyez sur la touche de d filement de gauche pour supprimer le dernier chiffre ou caract re Tapez ensuite le chiffre ou le caract re appropri Insertion d une pause Avec certains syst mes t l phoniques vous devez composer un code d acc s 9 par exemple et attendre de percevoir une deuxi me tonalit d appel Dans de tels cas vous devez ins rer une pause dans le num ro de t l phone Vous pouvez ins rer une pause pendant que vous tes en train de configurer les touches abr g es ou la num rotation rapide Pour ins rer une pause appuyez sur Bis Pause l endroit qui convient lors de la saisie du num ro de t l phone consid r Un appara t sur l cran l emplacement correspondant Utilisation des modes d conomie Mode conomie de toner Le mode conomie de toner permet l appareil d utiliser moins de toner par page Avec ce mode la dur e de vie des cartouches est allong e par rapport celle obtenue
93. Modification des param tres du programme Moniteur d tat S lectionnez l ic ne du moniteur d tat dans la barre des t ches de Windows et cliquez dessus avec le bouton droit de la souris S lectionnez Options La fen tre suivante s ouvre Status Monitor Alert Option F Afficher un message lorsque la t che est termin e sur l imprimante r seau M Afficher un message lorsqu une erreur se produit au cours de l impression Programmer une v rification automatique de l tattoutes les 3 4 1 10 s Annuler e L option Afficher un message lorsque la t che est termin e sur l imprimante r seau active ou d sactive l affichage de l info bulle du moniteur d tat en fin d impression e L option Afficher un message lorsqu une erreur se produit au cours de l impression active ou d sactive l affichage de l info bulle du moniteur d tat lorsqu une erreur survient en cours d impression e L option Programmer une v rification automatique de l tat toutes les permet l ordinateur de mettre r guli rement jour l tat de l imprimante Si vous choisissez une valeur proche de 1 seconde l ordinateur v rifie l tat de l imprimante plus souvent Ainsi les erreurs d impression sont d tect es plus rapidement Utilisation d applications utilitaires Num risation Lorsque vous num risez des documents l aide de votre appareil vos images et vos textes sont transform s en fichiers num riques et plac s sur votre
94. NSTALLER Il n y a pas de cartouche de toner Mettez une cartouche de toner en place TONER TONER La cartouche toner que vous avez Installez une v ritable cartouche de toner con ue pour votre appareil INCORRECT install e nest pas compatible avec votre appareil TONER FAIBLE La cartouche de toner est presque Retirez la cartouche de toner et secouez la plusieurs reprises Vous pourrez ainsi vide reprendre temporairement les impressions Toner non orig a Stop gt La cartouche de toner install e n est pas authentique Vous avez le choix entre Stop ou Continuer Si vous n en s lectionnez aucune l imprimante consid re que l option Stop a t s lectionn e Si vous s lectionnez Stop vous ne pourrez plus imprimer avant d avoir install une cartouche authentique Vous pouvez cependant imprimer toutes sortes de rapports Si vous s lectionnez Continuer vous pouvez continuer imprimer mais la qualit ne sera pas garantie et le support technique ne sera plus assur Si vous souhaitez modifier la s lection mettez l imprimante hors tension puis sous tension pour afficher de nouveau ce message puis re s lectionnez Stop ou Continuer Toner non orig Remplacer toner1 La cartouche de toner install e n est pas authentique Ce message s affiche si vous avez s lectionn Stop l invite Toner non orig Installez la cartouche de toner authentique Toner non orig Remplacer toner La cartouche de toner
95. ONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que EFFACER REGL apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l l ment que vous voulez effacer apparaisse Options Description TOUS Efface toutes les donn es stock es dans la REGLAGES m moire et r initialise tous vos param tres aux valeurs par d faut d origine CONFIG FAX R tablit toutes les options fax aux valeurs par d faut d origine CONFIG R tablit toutes les options de copie aux COPIE valeurs par d faut d origine CONFIG R tablit toutes les options de num risation NUMER aux valeurs par d faut d origine CONFIG R tablit toutes les options syst me aux SYSTEME valeurs par d faut d origine RESEAU R tablit toutes les options r seau aux valeurs par d faut d origine CARNET Efface toutes les entr es de num ros de fax et ADRES dadresses e mail stock es dans la m moire JOURN Efface toutes les donn es concernant les ENVOIS t l copies et les e mails mis JOURN REC Efface toutes les donn es concernant les FAX t l copies re ues JOURN NUM Efface les informations concernant les RES sessions de num risation r seau en m moire Appuyez sur OK quand OUI appara t Appuyez une nouvelle fois sur OK pour confirmer l effacement Pour effacer un autre l ment r p
96. P 2003 Vista s lectionnez Param tres du dispositif 7 S lectionnez la quantit de m moire install e sous M moire de l imprimante dans la section Options installables 8 Rebranchez le cordon d alimentation et les c bles de l imprimante Sous Windows 98 s lectionnez Options installables puis mettez celle ci sous tension OptionVM changer param tres pour OptionVM changer la m moire 8 Cliquez sur OK 15 2 lt installation d accessoires gt 1 6 Sp cifications Ce chapitre contient les sections suivantes e Sp cifications g n rales e Sp cifications du scanner et du photocopieur e Sp cifications de l imprimante e Sp cifications du t l copieur Sp cifications g n rales Caract ristique Description M moire 96 Mo max 320 Mo Dimension externe Larg x Prof x Haut 466 x 435 4 x 458 mm Poids consommable s inclus 18 9 kg Poids de l emballage Papier 2 8 Kg Plastique 0 7 Kg Cycle d utilisation Impression mensuelle Jusqu 25 000 pages Caract ristique Description CAD Jusqu 50 feuilles poids 75 g m Format de document pour le chargeur automatique Largeur 142 216 mm Longueur 148 356 mm a Si le papier d impression n est pas empil correctement retourner la pile de papier plac e dans le bac b Niveau sonore ISO 7779 c Capacit moyenne d une cartouche conform me
97. P pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante e Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir Une liste de composants appara t elle vous permet de r installer le composant de votre choix 10 Installation du logiciel d impression sous Windows REMARQUE Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur l Suppression du log iciel d i mpression la fen tre suivante appara t T l 1 D marrez Windows l Connexion du p riph rique Ce Or 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes o Tous les Le programme de configuration n a d tect aucun p riph rique connect V rifiez la 8 connexion entre votre ordinateur et l imprimante programmes Type 104 Maintenance Pour installer Type 104 correctement vous devez connecter Type 104 avant l installation Connectez le p riph rique l aide du c ble 3 d imprimante comme indiqu puis mettez Type 104 sous tension Cliquez sur Suivant S lectionnez Supprimer puis cliquez sur Suivant Une liste de composants appara t elle vous permet de supprimer le composant de votre choix Veuillez vous reporter la m thode de connexion suivante een 4 S lectionnez les composants supprimer pu
98. Stop Suppr Impression du r pertoire t l phonique Vous pouvez v rifier les param tres de votre r pertoire t l phonique en imprimant une liste 1 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que IMPRIMER apparaisse sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur OK La liste de vos r glages de touche de composition rapide de num ros abr g s et de num ros de groupe est imprim e lt Configuration de t l copie gt 11 Utilisation d une m moire flash USB Ce chapitre explique comment utiliser un dispositif de m moire USB avec votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes A propos de la m moire USB Branchement d un dispositif de m moire USB e Num risation vers un dispositif de m moire USB e impression depuis un dispositif de m moire USB e Sauvegarde de donn es e Gestion de la m moire USB A propos de la m moire USB Les dispositifs de m moire USB sont propos s avec diff rentes capacit s m moire et vous offrent de l espace suppl mentaire pour stocker des documents des pr sentations de la musique ou des vid os t l charg es des photos haute r solution ou n importe quel autre fichier que vous voulez stocker ou d placer Voici ce que vous pouvez faire sur votre appareil l aide d un dispositif de m moire USB e Num riser des documents et les enregistrer sur un dispositif de m moire USB Imprimer des donn es stock es sur un dispositif de
99. T ET 27 Utilisation du fichier d aide l cran sise 28 Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN ss 28 Num risation l aide du pilote WIA usines 28 Windows EE 28 WINGOWS VISta ME 28 Chapitre 8 Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Installation du logiciel sur Macintosh ss 30 RN Ue e Mile IL 30 Pilot d num risation ins assessment silineeteae anni etai Seege REENEN ie initie te 31 e ue Et Tue CSN ale CEET 31 Avec une connexion F SEAU iii 31 Avec une connexion USB sssrin eme EEN ee EEN ENEE 31 IMPT SSION ecrini aa a ere san enlne a a dessein tu ete idi 32 Impression d un document sise 32 Modification des param tres d impression s ssssssesssinsstnsttttttntttntttntttnttAnttAnEnntEEAEASEAS EAEE nE EAEE EEEn Enne EnEn 32 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille n nnsnnnsnensnesntsenneenreetnstnrttnrtnnrenntennttnntnnnnnnnrnnsnennennnn ennnen 33 Impression recto Verso baeendiet teggtekee dien Agegeekes det Age A a A let E AT dt 34 E Tue EE 34 1 Installation standard l nsta ati O n d u log l C l el Il s agit de la proc dure recommand e pour la plupart des utilisateurs l Tous les composants n cessaires aux op rations de l imprimante seront d impression sous Windows install s 1 Assurez vous que l imprimante est connect e votre r seau et Ce chapitre contient les sections suivantes qu elle est sous tension Installation du logiciel d impress
100. URANT survenu au niveau du four rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance BOURR PAPIER 0 OUV FERM CAPOT Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone d alimentation du bac Supprimez le bourrage Reportez vous la page 14 2 et 14 3 BOURR PAPIER 1 OUV FERM CAPOT Un bourrage papier est survenu au niveau du four Supprimez le bourrage Reportez vous la page 14 3 BOURR PAPIER 2 VERIF INTERIEUR Un bourrage papier est survenu au niveau du plateau de sortie Supprimez le bourrage Reportez vous la page 14 4 AUTO DIAGNOSTIC Scanning Unit unit de num risation laser dans votre imprimante v rifie certains probl mes d tect s Message Signification Solutions ventuelles PANNE DE Le courant Vous devez relancer SECTEUR lectrique a t l int gralit de la t che coup et r tabli et que vous tiez en train la m moire de la d effectuer avant la machine n a pas panne d lectricit t sauvegard e RECOMPOSER L appareil attend un Appuyez sur OK pour certain laps de recomposer temps avant de imm diatement ou sur recomposer le Stop Suppr pour num ro d un poste annuler l op ration de pr c demment recomposition occup SCANNER VERR Le module de D verrouillez le num risation est scanner et appuyez verrouill sur Stop Suppr LASER Le LSU
101. Vous pouvez galement acc der cette fen tre en double cliquant sur l ic ne de l imprimante situ e dans le coin inf rieur droit du bureau Windows You pouvez galement annuler la t che en cours en appuyant sur Stop Suppr sur le panneau de commande 7 1 lt Impression de base gt 8 Num risation Avec votre appareil la num risation vous permet de transformer des images et du texte en fichiers num riques pouvant tre enregistr s sur votre ordinateur Vous pouvez ensuite t l copier ou envoyer les fichier par e mail les charger sur votre site Web ou les utiliser pour cr er des projets que vous pourrez imprimer Ce chapitre contient les sections suivantes e Les bases de la num risation e Num risation vers une application l aide d une connexion locale e Num risation l aide d une connexion r seau e Modification des param tres pour chaque t che de num risation e Modification des param tres de num risation par d faut e Configuration du Carnet d adresses Les bases de la num risation Votre appareil propose plusieurs mani res de num riser une image en utilisant une connexion locale e A laide de l une des applications de gestion d images pr d finies La num risation d une image lance l application s lectionn e vous permettant ainsi de contr ler le processus de num risation Reportez vous la section suivante e A laide du programme SmarThruT fourni avec
102. a page 5 7 ERREUR RESEAU Il y a un probl me avec le r seau Contactez votre administrateur r seau PAS DE REPONSE Le t l copieur destinataire ne r pond pas malgr toutes les tentatives d appel Essayez de nouveau Assurez vous que l appareil destinataire fonctionne 14 8 lt D pannage gt Message Signification Solutions ventuelles NON ATTRIB La touche abr g e ou la num rotation rapide que vous avez voulu utiliser ne correspond aucun num ro OU adresse e mail Entrez le num ro ou l adresse e mail manuellement l aide du clavier num rique ou enregistrez le num ro ou l adresse PAS DE PAP AJOUT PAPIER Le bac d alimentation est vide Ins rez du papier dans le bac Reportez vous la page 5 5 UNE PAGE EST Les donn es de R duisez la r solution et recommencez TROP GRANDE page simple exc dent la taille de mail configur e ERREUR Un probl me est D branchez puis CHAUFFAGE survenu au niveau rebranchez le cordon REINIT COURANT du four d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance ACTION NON Vous tes en train V rifiez sur l cran si ATTRIBU E d effectuer des t ches l op ration programm es sont en AJOUTER attente PAGE ANNULER TACHE mais il n y a aucune t che enregistr e ERR SURCHAUFFE Un probl me est D branchez puis REINIT CO
103. ac 1 Chargement du papier Placez dans le bac 1 le support d impression que vous utilisez pour la plupart de vos t ches d impression Le bac 1 peut contenir un maximum de 250 feuilles de papier ordinaire 75 g m Vous pouvez faire l acquisition d un bac optionnel bac 2 et le fixer sous le bac standard pour disposer de 250 feuilles suppl mentaires Pour conna tre les informations de commande du bac optionnel reportez vous la page 12 1 L indicateur de niveau de papier l avant du bac 1 et du bac optionnel 2 vous permet de conna tre la quantit de papier restante Lorsque le bac est vide l indicateur est son plus bas niveau ESS 0 L S C Plein Vide 5 5 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Chargement du papier dans le bac 1 ou le bac optionnel 2 1 Ouvrez le bac d alimentation papier et placez le papier Le papier en t te peut tre charg face pr imprim e vers le bas Placez le bord sup rieur de la feuille avec le logo l avant du plateau 2 Une fois le papier charg vous devez d finir le type et le format de papier du bac papier polyvalent Reportez vous la page 5 8 pour la copie et t l copie ou la Section logiciels pour l impression partir d un PC Remarques e En cas de probl me d alimentation papier ins rez les feuilles une une dans le bac papier polyvalent e Vous pouvez utiliser du papier pr imprim La face
104. ages de toner usag s conform ment la r glementation locale e Tenez l appareil distance des liquides gaz ou a rosols inflammables Vous risquez de provoquer un incendie ou une d charge lectrique e Connectez l appareil uniquement la source d alimentation d crite l int rieur de la premi re de couverture de ce manuel Branchez directement le cordon d alimentation sur la prise murale et n utilisez pas de rallonge N endommagez pas le cordon d alimentation ne le cassez pas et n y apportez aucune modification Ne posez pas d objets lourds dessus Ne tirez pas de fa on importante dessus et ne le pliez pas plus que n cessaire Ces actions pourraient provoquer une d charge lectrique ou un incendie e Si le cordon d alimentation est endommag exposition de l me d connexion etc contactez votre technicien de maintenance pour en obtenir un nouveau Faire fonctionner l appareil avec un cordon d alimentation endommag pourrait provoquer une d charge lectrique ou un incendie ATTENTION Prot gez l appareil de l humidit ou de conditions climatiques humides telles que la pluie ou la neige D branchez le cordon d alimentation de la prise murale avant de d placer l appareil Lorsque vous d placez l appareil assurez vous que le cordon d alimentation ne risque pas d tre endommag par le dessous de l appareil Avant de d placer l appareil veillez bien d brancher l ensemble d
105. aide de Web Image Monitor Type 104 ce qui vous permettra d entrer facilement et rapidement les adresses e mail en tapant le num ro de l emplacement qui leur est assign dans le Carnet d adresses Enregistrement de num ros e mail abr g s 1 Tapez l adresse IP de votre appareil comme une URL dans le navigateur et cliquez sur Aller pour acc der au site Web de votre appareil 2 Cliquez sur Param tres de la machine et sur Carnet d adresses local 3 Cliquez sur Ajouter 4 S lectionnez un num ro d emplacement et entrez le nom d utilisateur et l adresse e mail que vous recherchez 5 Cliquez sur Appliquer Remarque Vous pouvez galement cliquer sur Importation pour obtenir votre carnet d adresses partir de votre ordinateur lt Num risation gt Configuration de num ros e mail de groupe 1 Tapez l adresse IP de votre appareil comme une URL dans le navigateur et cliquez sur Aller pour acc der au site Web de votre appareil 2 Cliquez sur Param tres de la machine et sur Carnet d adresses de groupe 3 Cliquez sur Ajouter 4 S lectionnez un num ro de groupe et entrez le nom du groupe que vous recherchez 5 S lectionnez les num ros e mail abr g s inclure dans le groupe 6 Cliquez sur Appliquer Utilisation des entr es du Carnet d adresses Pour r cup rer une adresse e mail utilisez l une des m thodes suivantes Num ros e mail abr g s Lorsque vous tes invit saisir une adress
106. aleur est lev e plus les caract res et les graphiques imprim s sont nets Toutefois une r solution lev e peut augmenter le temps d impression d un document Mode image Les options disponibles sont Normal et Am lioration du texte e Configuration de l imprimante Si vous s lectionnez cette option le param trage de cette fonction d pend des param tres d finis via le panneau de commande de l imprimante e Normal Ce r glage concerne les documents normaux e Am lioration du texte Le mode image permet l utilisateur d am liorer les impressions Mode conomie de toner En s lectionnant cette option vous augmentez la dur e de vie de la cartouche de toner et r duisez le co t par page tout en ne r duisant que faiblement la qualit d impression e Configuration de l imprimante si vous s lectionnez cette option le param trage de cette fonction d pend des param tres d finis via le panneau de commande de l imprimante Certaines imprimantes ne prennent pas en charge cette fonction e Activ s lectionnez cette option pour permettre l imprimante d utiliser moins de toner sur chaque page e D sactiv s lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas conomiser le toner Options avanc es Vous pouvez effectuer des r glages avanc s en cliquant sur le bouton Options avanc es Options TrueType cette option d termine la fa on dont l imprimante traite graphiquement le texte d un document
107. ans l application Macintosh 2 S lectionnez Layout Disposition Printer ki Presets Standard BJ Layout Pages per Sheet 1 k Layout Direction 2 S Jo Border None Preview Save As PDF C Fan Cancel Prin A Mac OS 10 3 3 S lectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer par feuille dans la liste d roulante Pages per Sheet Page s feuille 4 S lectionnez l ordre des pages l aide de l option Layout Direction Orientation Pour imprimer une bordure autour de chaque page sur la feuille s lectionnez l option souhait e dans la liste d roulante Border Bordure 5 Cliquez sur Print Imprimer L imprimante imprime alors sur le recto de chaque feuille le nombre de pages s lectionn Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Impression recto verso Num risation Vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille Avant d imprimer en mode recto verso vous devez s lectionner le bord de reliure de votre document final Les options de reliure disponibles sont les suivantes Si vous souhaitez num riser des documents l aide d autres logiciels vous devez utiliser un logiciel compatible TWAIN comme Adobe PhotoDeluxe ou Adobe Photoshop La premi re fois que vous effectuez une num risation sur votre appareil s lectionnez le en tant que source TWAIN dans l application que vous utilisez Long Edge Binding Reliure
108. appel lt Configuration de t l copie gt Option Description DONNEES RECEP Cette option permet l imprimante d imprimer automatiquement le num ro de page ainsi que la date et l heure de r ception en bas de chaque page des t l copies re ues CODE DEM REC Ce code permet de recevoir une t l copie partir d un t l phone auxiliaire reli la prise gigogne de votre t l copieur Si vous d crochez le poste auxiliaire et percevez une tonalit de t l copie saisissez le code Il est pr r gl sur 9 REDUCTION AUTO Lors de la r ception d une t l copie dont les pages sont d une longueur gale ou sup rieure celle du papier charg dans le bac d alimentation l appareil peut r duire le format de l original afin qu il corresponde celui du papier en question Activez cette fonctionnalit pour r duire automatiquement les documents re us Lorsque cette fonction est param tr e sur DESACTIVE l appareil ne peut pas r duire l original de mani re le faire tenir sur une page L original est alors imprim sa taille r elle et divis sur deux pages au moins EFFACER TAILLE Lors de la r ception d un document dont les pages sont d une longueur gale ou sup rieure celle du papier charg dans l appareil vous pouvez configurer ce dernier pour qu il limine une longueur sp cifique en bas de la t l copie re ue La machine imprimera la t l
109. ation rapide jusqu 240 num ros automatique a Le temps de transmission s applique la transmission m moire de donn es texte avec la compression ECM utilisant uniquement l chelle ITU T No 1 16 2 lt Sp cifications gt INDEX Num rique 2 ou 4 pages par feuille copie sp ciale 6 2 A accessoires installation barrette de m moire DIMM 15 1 B bac d alimentation configuration copie 6 1 t l copie 9 3 bac papier polyvalent 5 7 barrette de m moire DIMM installation 15 1 bip de touche 2 3 bip d avertissement 2 3 bourrage papier suppression au niveau de la sortie du papier 14 4 au niveau du module recto verso 14 5 autour du four ou de la cartouche de to ner 14 3 bac 1 14 2 bac 2 optionnel 14 3 bac papier polyvalent 14 3 Bourrage r solution papier 14 2 bourrage r solution document 14 1 C CAD 1 2 capot arri re utilisation 5 9 caract res saisie 2 3 Carnet d adresses utilisation 8 5 carte d identit copie sp ciale 6 3 cartouche de toner entretien 13 3 nettoyage 13 5 redistribution 13 4 remplacement 13 5 chargement de papier bac 1 bac optionnel 2 5 5 bac papier polyvalent 5 7 chargement du papier bac 1 bac optionnel 2 5 5 bac papier polyvalent 5 7 chargeur automatique chargement 5 1 clone copie sp ciale 6 4 configuration requise Macintosh 3 2 configuration r seau EtherTalk 4 2 syst mes d exploitation 4 1 TCP IP 4 1 copie 2 4 pages 6 2 copie de carte d
110. auffe es 1 manette 9 Replacez la manette la porte le butoir et le guide dans leur position initiale 10 Fermez le capot arri re L impression reprend automatiquement Au niveau du module recto verso Si le module recto verso n est pas correctement ins r des bourrages papier risquent de se produire V rifiez si le module recto verso est correctement ins r BOURR REC VER 0 manette de l unit de chauffe porte de l unit de chauffe 1 Sortez le module recto verso de l appareil module recto verso 14 5 lt D pannage gt 2 Retirez le papier bloqu du module recto verso 3 Tirez sur le papier bloqu pour le sortir Si le papier ne sort pas avec le module recto verso retirez le du fond de l appareil Astuces pour viter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent tre vit s en s lectionnant des types de mat riel adapt s Lorsqu un bourrage papier se produit suivez les tapes pr sent es la page 14 2 e Suivez la proc dure d crite la page 5 5 Assurez vous que les guides ajustables sont correctement positionn s e Ne remplissez pas trop le bac d alimentation V rifiez que le niveau de papier ne d passe pas le trait indiquant la capacit de papier l int rieur du bac vitez de retirer le papier du bac pendant une impression e D ramez le papier ventilez le et remettez le bien plat avant de le charger dans le bac
111. ause possible Solutions ventuelles L imprimante La source Pour la plupart des logiciels n utilise pas d alimentation papier d application pour la bonne s lectionn e dans les s lectionner la source source propri t s de d alimentation du papier il faut d alimentation l imprimante est aller sur l onglet Papier dans papier incorrecte le menu Propri t s de l imprimante S lectionnez la source d alimentation papier ad quate Consultez l aide du pilote d impression Une t che L impression est peut Simplifiez la page ou modifiez d impression tre tr s complexe les param tres de qualit est tr s d impression lente Si vous utilisez Dans le menu Demarrer Windows 98 Me il est choisissez Param tres puis possible que les Imprimantes Cliquez avec le param tres du bouton droit de la souris sur spouleur soient l ic ne de l appareil Printer incorrects Driver Type 104 PCL 6 s lectionnez Propri t s cliquez sur l onglet D tails et choisissez ensuite le bouton Param tres de bobine S lectionnez le param tre d sir La moiti de L orientation de la Changez l orientation de la la page est page n est peut tre page dans votre application blanche pas correcte Consultez l aide du pilote d impression Le format du papier et Assurez vous que le format les param tres de de papier d fini dans les format ne param tres du pilote correspondent pas d impression correspond au format du papier se
112. avec un bord non voil vers l appareil Pressez les guides de papier du bac polyvalent et ajustez les la largeur du papier Ne forcez pas trop fort sous peine de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une mise de travers du papier Une fois le papier charg vous devez d finir le type et le format de papier du bac papier polyvalent Reportez vous la page 5 8 pour la copie et t l copie ou la Section logiciels pour l impression partir d un PC Remarques e Les r glages effectu s partir du pilote d impression sont prioritaires par rapport ceux effectu s partir du panneau de commande V rifiez que le capot arri re est ouvert lorsque vous imprimez sur des transparents S il n est pas ouvert les transparents risquent de se d chirer lorsqu ils sortent de l appareil 6 Une fois l impression termin e repliez la rallonge du bac papier polyvalent et fermez le bac lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Conseils pour l utilisation du bac papier polyvalent e Ne chargez que des supports de m me type et de m me format la fois dans le bac papier polyvalent Pour viter les bourrages papier n ajoutez pas de papier tant que le bac n est pas vide Cela s applique galement aux autres types de support e Les supports doivent tre charg s face vers le haut le bord sup rieur ins r en premier dans le bac et tre plac s au centre du bac
113. bord long Mise en page traditionnelle utilis e pour la reliure des livres Short Edge Binding Reliure bord court Type calendrier Le processus de num risation de base comprend plusieurs tapes e Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le CADRV ou CAD OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 1 S lectionnez la commande Print Imprimer du menu File Fichier dans l application Macintosh 2 S lectionnez la Layout Disposition Printer e Ouvrez une application telle que PhotoDeluxe ou Photoshop Presets Standard e Ouvrez la fen tre TWAIN et configurez les options de num risation Layout Pages per Sheet 1 j a amp amp e Num risez le document et enregistrez l image num ris e Remarque vous devez suivre les instructions du programme afin d obtenir une image Reportez vous au guide de l utilisateur de l application nn 1 Layout Direction B ES D Gi Two Sided Printing off O Long Edge Binding Short Edge Binding A Mac OS 10 3 3 S lectionnez une orientation de reliure dans l option Two Sided Printing Impression recto verso 4 Cliquez sur Print Imprimer et le document est imprim en recto verso ATTENTION Si vous avez opt pour le mode d impression recto verso et que vous essayez d imprimer plusieurs copies d un document l imprimante risqu
114. cC AX Ze e Nettoyez l int rieur de l imprimante Reportez vous la page 13 2 e V rifiez le format et la qualit du papier Reportez vous la page 5 8 e Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la page 13 5 e Si le probl me persiste il se peut que l imprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance Caract res tach s de blanc Un caract re devant tre noir contient des taches blanches e Si vous utilisez des transparents choisissez en d un autre type tant donn la mati re dont sont constitu s les transparents il est normal de constater des taches blanches dans les caract res e Il se peut que vous imprimiez du mauvais c t du papier Retournez le e Le papier n est peut tre pas conforme aux sp cifications Reportez vous la page 5 8 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des tra n es de toner apparaissent e La cartouche de toner est peut tre mal install e Enlevez la puis r installez la e La cartouche de toner est peut tre d fectueuse Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la page 13 5 e Si le probl me persiste il se peut que limprimante ait besoin d une r vision Contactez un technicien de maintenance Si le papier imprim est ondul ou s il n est pas entra n dans l appareil e Retournez la pile de pap
115. ce que TYPE PAPIER apparaisse puis appuyez sur OK 8 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le type de papier utilis s affiche puis appuyez sur OK 9 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Choix d un emplacement de la sortie papier L appareil dispose de deux sorties le capot arri re face vers le haut et le r ceptacle de sortie face vers le bas 1 r ceptacle de sortie 2 capot arri re Elle envoie limpression vers le bac de sortie par d faut Assurez vous que le capot arri re est bien ferm pour utiliser le r ceptacle de sortie Remarques e Si le papier ne sort pas correctement du plateau avant par exemple s il est anormalement ondul essayez d utiliser le capot arri re e Pour viter les bourrages abstenez vous d ouvrir ou de refermer le capot arri re pendant une impression Impression vers le r ceptacle de sortie Le r ceptacle de sortie r cup re le papier imprim face vers le bas dans l ordre d impression des feuilles L utilisation de ce plateau convient la plupart des travaux 5 8 Mee en place des originaux et des supports d impression gt Impression vers le capot arri re Si l on utilise le capot arri re le papier sort de l appareil face vers le haut Lorsque vous utilisez le bac polyvalent et le capot arri re le papier emprunte un chemin en ligne droite L utilisation du capot arri re peut am liorer la qualit d
116. ce que le format de fichier que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK D part L appareil commence la num risation et envoie ensuite le fichier vers le serveur sp cifi Modification des param tres pour chaque t che de num risation Votre appareil vous fournit les options de param trage suivantes pour vous permettre de personnaliser vos t ches de num risation TAILLE NUMER D finit la taille de l image e TYPE DOC D finit le type du document original RESOLUTION D finit la r solution de l image e COULEUR NUMER D finit le mode de couleur e FORMAT NUMER D finit le format de fichier dans lequel l image sera enregistr e Si vous s lectionnez TIFF ou PDF vous pourrez choisir de num riser plusieurs pages Selon le type de num risation s lectionn cette option peut ne pas appara tre Pour personnaliser les param tres avant de commencer une t che de num risation 1 Appuyez sur Scanner E mail 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FCT NUMERIS apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le type de num risation que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option de param trage de num risation que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le statut souhait apparais
117. cez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste de l original Reportez vous la page 9 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ENVOI MULTIPLE apparaisse puis appuyez sur OK introduisez le num ro du premier t l copieur de r ception puis appuyez sur OK Vous pouvez utiliser les touches de composition rapide les num ros de composition abr g e ou les num ros de composition de groupe Pour plus d informations reportez vous la page 10 3 Saisissez le deuxi me num ro de t l copie puis appuyez sur OK Un message vous invite saisir un autre num ro de fax auquel envoyer le document Pour introduire d autres num ros de t l copie appuyez sur OK lorsque OUI s affiche et r p tez les tapes 6 et 7 Vous pouvez ajouter jusqu 209 num ros de fax Remarque Vous ne pouvez pas utiliser un num ro de groupe comme autre num ro de t l copieur Lorsque vous avez termin la saisie des num ros de t l copie s lectionnez NON l invite AUTRE NO puis appuyez sur OK ou sur D part L original est m moris avant d tre transmis L cra
118. commande de votre machine effectuez les op rations suivantes 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que RESEAU apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK quand TCP IP appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que STATIQUE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK quand ADRESSE IP appara t 4 1 lt Configuration r seau gt 5 Entrez un octet compris entre 0 et 255 l aide du clavier num rique et appuyez sur les touches de d filement pour vous d placer entre les octets R p tez cette tape jusqu ce que vous ayez compl t l adresse du 1er au 4 me octet 6 Quand vous avez termin appuyez sur OK 7 R p tez les tapes 5 et 6 pour configurer les autres param tres TCP IP masque de sous r seau et adresse de la passerelle 8 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que STATIQUE apparaisse puis appuyez sur OK 9 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que DNS PRINCIPAL apparaisse puis appuyez sur OK 10 Entrez chaque octet de l adresse puis appuyez sur OK 11 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que DNS SECONDAIRE apparaisse puis appuyez sur OK 12 Entrez chaque octet de l adresse puis appuyez sur OK 13 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Addressage dynamique BOOTP DHCP Pour qu une adresse TCP IP soit automatiquement attribu e par le serveur effectuez les op
119. configuration de l appareil Ces instructions doivent tre suivies pour l installation correcte de l appareil Guide d utilisateur en ligne Vous fournit des instructions tape par tape pour utiliser toutes les fonctions de l appareil et contient des informations pour l entretien le d pannage ainsi que pour l installation des accessoires Ce guide d utilisateur contient galement la Section logiciels qui vous renseigne sur l impression de documents avec l appareil sous divers syst mes d exploitation et sur l utilisation des utilitaires fournis Remarque Vous pouvez consulter les guides d utilisateur dans d autres langues depuis le dossier Manual du CD ROM de Pilotes et utilitaires imprimante et scanner Type 104 d impression D a Mode d emploi Pr sent sur le CD ROM de Pilotes et d imprimante utilitaires imprimante et scanner Type r seau 104 il fournit des informations concernant la configuration et le branchement de l appareil sur un r seau Aide du pilote Vous fournit une assistance au sujet des propri t s du pilote d impression et des instructions concernant la configuration des propri t s pour l impression Pour acc der l cran d aide du pilote d impression cliquez sur Aide depuis la bo te de dialogue de propri t s d imprimante Choix d un emplacement Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d espace pour la circula
120. crites dans ce manuel peut provoquer des probl mes par exemple e Une qualit d impression m diocre e Des bourrages fr quents e Une usure pr matur e de l appareil Certaines caract ristiques comme le grammage la composition le grain et la teneur en humidit constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l appareil et sur la qualit d impression Lorsque vous choisissez un support d impression tenez compte des points suivants e R sultat recherch Choisissez un support d impression adapt votre travail e Format Vous pouvez utiliser tous les formats de papier pouvant tre plac s entre les guides du bac d alimentation papier e Poids Votre imprimante prend en charge les grammages suivants 60 90 g m pour le bac 1 et le bac optionnel 2 60 163 g m pour le bac papier polyvalent 75 90 g m pour l impression recto verso e Brillance Plus le support d impression est blanc plus les couleurs paraissent clatantes e Satinage Le satinage du papier am liore la nettet de l impression Remarques e Il arrive que certains supports d impression r pondant aux conditions d crites dans cette section ne fournissent cependant pas des r sultats satisfaisants Cela peut provenir d une manipulation incorrecte du papier de niveaux d humidit et de temp ratures excessifs ou d autres facteurs ind pendants de notre volont e Avant d acheter un support d impress
121. ctions suivantes pour supprimer le bourrage Dans le bac 1 1 Ouvrez et refermez le capot avant Le papier bloqu est ject automatiquement de l appareil Si le papier ne sort pas passez l tape suivante 2 Ouvrezle bac 1 Si le papier ne bouge pas quand vous tirez ou si vous ne voyez aucun papier cet endroit contr ler l unit de chauffe autour de la cartouche de toner Reportez vous la page 14 3 4 Ins rez le bac 1 dans la machine jusqu ce qu il s enclenche L impression reprend automatiquement 142 lt D pannage gt Au niveau du bac 2 optionnel Dans le bac papier polyvalent 1 Ouvrez le bac 2 optionnel 1 Sile papier n est pas correctement entra n enlevez le de Ir l imprimante 2 Retirez la feuille coinc e dans l appareil 2 Ouvrez et refermez le capot avant pour reprendre l impression Si le papier ne bouge pas quand vous tirez ou si vous ne voyez Au niveau de la zone du four ou autour de la aucun papier cet endroit arr tez et passez l tape 3 cartouche de toner 3 Ouvrezle bac 1 moiti Avertissement 4 Retirez la feuille en tirant dessus A L unit de chauffe est extr mement chaude Veillez ne pas vous br ler lorsque vous retirez du papier de l appareil 1 Ouvrez le capot avant et sortez la cartouche de toner en la tirant d licatement vers le bas 5 Remettez les bacs en place dans l appareil L impression reprend automatiquement
122. dans la liste d roulante Mise en p de l onglet Mise en page 3 S lectionnez le nombre de pages imprimer par feuille 1 2 4 6 9 ou 16 dans la liste d roulante Pages par face 4 S lectionnez l ordre des pages dans la liste d roulante Ordre des pages si n cessaire Ce chapitre contient les sections suivantes e Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples Impression d affiches Cochez la case Bordures pour qu une bordure encadre chaque page imprim e sur la feuille 5 Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez la source le format et le type du papier 6 Cliquez sur OK puis imprimez le document e Impression de documents reli s e Impression recto verso e Modification de l chelle d un document e impression d un document sur un format de papier donn e impression de filigranes e Utilisation de surimpressions 18 Options d impression avanc es o ON 6 CE ur N Impression d affiches Cette fonction vous permet d imprimer un document d une seule page sur 4 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former une affiche 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 Cliquez sur l onglet Mise en page puis s lectionnez Impression d affiche dans la liste d roulante Mi
123. de l imprimante d finition Windows 15 S surimpression cr ation 22 impression 22 suppression 22 T toner save set 15 TWAIN num risation 28 type de papier d finition Macintosh 33 type du papier d finition Macintosh 33 W WIA num risation 28 36 Imprimante Multifonction laser Mode d emploi G960 8650
124. de l onglet Mise en page REMARQUE L option Document reli n est pas disponible pour tous les formats papier Pour conna tre les formats disponibles pour cette option s lectionnez le format dans l option Format de l onglet Papier puis v rifiez que l option Document reli de la liste d roulante Mise en p de l onglet Mise en page est activ e 3 Cliquez sur l onglet Papier puis s lectionnez le format et le type de papier ainsi que la source d alimentation 4 Cliquez sur OK puis imprimez le document D Une fois le document imprim pliez puis agrafez les pages Impression recto verso Vous pouvez imprimer manuellement sur les deux faces d une feuille Avant d imprimer d cidez de l orientation de vos documents Les choix suivants sont disponibles e Aucun e Bord long qui est la mise en page traditionnelle utilis e pour la reliure des livres e Bord court qui est le type souvent utilis avec les calendriers 2 3 ll UU A Petit c t A Grand c t REMARQUE e N effectuez pas d impression recto verso sur des tiquettes des transparents des enveloppes ou du papier pais sous peine de provoquer des bourrages et d endommager l imprimante e Pour imprimer en recto verso utilisez uniquement les formats de papier suivants A4 Lettre L gal et Folio avec un grammage de 75 90 om 1 Pour c
125. de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme de configuration Cette imprimante remplacera automatiquement les polices apparaissant l cran par des polices ressemblantes situ es dans l imprimante Pour viter ce remplacement s lectionnez l onglet Autres options du pilote d imprimante et d cochez la case Utilisation des polices de l imprimante Afficher le guide d utilisateur S lectionnez une langue dans la liste ci dessous Fran ais Standard x 2 00 59 07 00 Cliquez sur Suivant e Si n cessaire s lectionnez une langue dans la liste d roulante e Afficher le guide d utilisateur permet d afficher le guide de l utilisateur Si Adobe Acrobat n est pas install sur votre ordinateur cliquez sur cette option pour l installer automatiquement S lectionnez Installation standard sur imprimante r seau Cliquez sur Suivant S lection du type d installation S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant F Installation standard sur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau a Hs Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annuler Installa
126. del Name Nom de mod le Votre appareil appara t dans la liste d imprimantes et est d fini comme imprimante par d faut Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Impression REMARQUE e La fen tre Macintosh des propri t s d imprimante pr sent e dans ce guide de l utilisateur peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve des fonctions similaires e Vous pouvez v rifier le nom de l imprimante sur le CD ROM fourni Impression d un document Lorsque vous imprimez partir d un Macintosh vous devez v rifier la configuration du logiciel d impression dans chaque application utilis e Pour imprimer partir d un Macintosh proc dez comme suit 1 Ouvrez une application Macintosh puis s lectionnez le fichier imprimer 2 Ouvrez le menu File Fichier et cliquez sur Mise en page Mise en page du document dans certaines applications 3 D finissez le format l orientation et la mise l chelle ainsi que les autres options disponibles puis cliquez sur OK Settings Page Attributes E Format for L S lectionnez votre Paper Size US Letter imprimante 21 59 cm Orientation t Se Scale 100 E Wi Cancel OK A Mac OS 10 3 4 Ouvrez le menu File Fichier et cliquez sur Print Imprimer 5 S lectionnez le nombre de copies et indiquez les num ros des pages
127. diatement d s la fin de l op ration en cours En outre les envois prioritaires interrompent les op rations d envoi multiple entre deux envois c est dire la fin de l envoi au num ro A et avant le d but de l envoi au num ro B ou entre deux tentatives de rappel 1 Appuyez sur FAX 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste de l original Reportez vous la page 9 1 4 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ENVOI PRIORIT apparaisse puis appuyez sur OK 6 Entrez le num ro du t l copieur de r ception Vous pouvez utiliser les touches de composition rapide ou les num ros de composition abr g e Pour plus d informations reportez vous la page 10 3 9 7 lt T l copie gt 7 Appuyez sur OK pour confirmer le num ro 8 introduisez le nom de t che que vous souhaitez puis appuyez sur OK L original est m moris avant d tre transmis L cran indique la capacit de m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es 9 Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter une autr
128. ds mouchet s apparaissent lorsque des particules de toner se d posent al atoirement sur la page e Le papier peut tre trop humide Essayez une autre rame de papier N ouvrez les rames qu au dernier moment afin d viter que le papier n absorbe l humidit de l air e Si le fond mouchet appara t sur une enveloppe changez la mise en page pour viter l impression sur des zones de pliure L impression sur une zone de pliure peut causer des probl mes e Si le fond mouchet recouvre la totalit de la page r glez la r solution partir de l application ou des propri t s de l imprimante Caract res mal form s AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc e Si des caract res sont mal form s et semblent creus s par endroits le papier est peut tre trop lisse Changez de type de papier Reportez vous la page 5 8 e Si les caract res sont mal form s cr ant un effet d ondulation le scanner a peut tre besoin d une r vision Dans ce cas contactez un technicien de maintenance 14 15 lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles Impression oblique C AaBbCe AaBbCe AaBbCc e Assurez vous que le papier est correctement charg e V rifiez le format et la qualit du papier Reportez vous la page 5 8 e Assurez vous que le papier ou tout autre support est correctement charg et que les guides ne sont ni trop proches ni
129. du bac d alimentation et d ramez le ou ventilez le e Dans un environnement humide les feuilles risquent de se coller les unes aux autres Impossible e Il se peut que diff rents types de papier soient d ins rer empil s dans le bac d alimentation Chargez des plusieurs feuilles de type de format et de grammage feuilles de identiques papier e En cas de bourrage d la pr sence de diff rents types de feuilles retirez les feuilles coinc es Reportez vous la page 14 2 Le papier e Retirez tout ce qui fait obstruction l int rieur de n est pas l appareil entra n dans e Le papier n a pas t charg correctement Retirer l appareil le papier du bac d alimentation et le recharger correctement Il y a trop de papier dans le bac d alimentation Enlever le surplus de papier e Le papier est trop pais N utilisez que du papier conforme aux sp cifications de l appareil Reportez vous la page 5 8 e Si l appareil ne parvient pas entra ner les originaux il faut peut tre remplacer le patin du chargeur automatique Contactez un technicien de maintenance Situation Solutions ventuelles Le papier ne s Ilya trop de papier dans le bac d alimentation cesse de se Enlever le surplus de papier Si vous imprimez sur coincer des supports sp ciaux utilisez le bac papier polyvalent e Le type de papier utilis n est pas correct N utilisez que du papier conforme aux sp cifications d
130. e menu souhait apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l tat souhait s affiche ou introduisez la valeur pour l option s lectionn e puis appuyez sur OK Le cas ch ant r p tez les tapes 4 5 Pour repasser en mode repos appuyez sur Stop Suppr Options ENVOI Option Description DELAIS Vous pouvez sp cifier le nombre de rappels Si RECOMP vous saisissez la valeur 0 l appareil ne recompose pas le num ro INTERV Votre appareil peut rappeler automatiquement un RECOMPO t l copieur distant si celui ci est occup Vous pouvez d finir un intervalle entre les tentatives PREFIXE Vous pouvez d finir un pr fixe comportant jusqu RECOMP cinq chiffres Ce num ro est compos devant tout num ro automatique Cette option s av re pratique pour acc der aux autocommutateurs priv s Option Description MODE ECM Ce mode permet de compenser la mauvaise qualit de la ligne et de garantir les envois de t l copie effectu s vers des t l copieurs dot s de ce mode L envoi de t l copie avec ECM prend plus de temps JOURN ENVOIS Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport de confirmation indiquant si la transmission a bien eu lieu le nombre de pages envoy es etc Les options disponibles sont ACTIVE DESACTIVE et SI ERREUR celle ci ne g n rant une impression que si la transmission c
131. e connexion r seau 1 A OO Om Suivez les instructions qui figurent dans Installation du logiciel sur Macintosh on page 30 pour installer le fichier PPD sur votre ordinateur Ouvrez Centre d impression ou Utilitaire Configuration de l imprimante dans le dossier Utilitaires Cliquez sur Ajouter dans la liste des imprimantes Cliquez sur l onglet AppleTalk Le nom de l appareil appara t dans la liste S lectionnez MFP000xxxxxxxxx dans la zone de dialogue des imprimantes xxxxxxxxx varie en fonction de l appareil Cliquez sur Ajouter Si l option de s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Printer Model Mod le de l imprimante et le nom de votre imprimante dans Model Name Nom de mod le Votre appareil appara t dans la liste d imprimantes et est d fini comme imprimante par d faut Avec une connexion USB 1 N OO Aa Suivez les instructions qui figurent dans Installation du logiciel sur Macintosh on page 30 pour installer le fichier PPD sur votre ordinateur Ouvrez Centre d impression ou Utilitaire Configuration de l imprimante dans le dossier Utilitaires Cliquez sur Ajouter dans la liste des imprimantes S lectionnez l onglet USB S lectionnez le nom de l imprimante puis cliquez sur Ajouter Si l option de s lection automatique ne fonctionne pas correctement s lectionnez Printer Model Mod le de l imprimante et le nom de votre imprimante dans Mo
132. e de destination pendant l envoi d un e mail entrez le num ro e mail abr g correspondant l emplacement de l adresse recherch e e Pour un emplacement e mail abr g d un chiffre appuyez sur la touche correspondant ce chiffre sur le clavier num rique et maintenez l enfonc e e Pour un emplacement e mail abr g de deux ou trois chiffres appuyez sur la ou les premi res touches correspond ce ou ces chiffres puis maintenez enfonc e la touche correspondant au dernier chiffre Vous pouvez galement appuyer sur les touches de composition rapide correspondant aux adresses enregistr es souhait es Vous pouvez galement rechercher une entr e dans la m moire en appuyant sur Carnet d adresse Reportez vous la page 8 6 Num ros e mail de groupe Pour utiliser une entr e e mail de groupe vous devez la rechercher et la s lectionner dans la m moire Lorsque vous tes invit entrer une adresse de destination pendant l envoi d un e mail appuyez sur Carnet d adresse Reportez vous la page 8 6 Recherche d une entr e dans le Carnet d adresses Il existe deux m thodes pour rechercher une adresse en m moire Vous pouvez soit la parcourir s quentiellement de A Z ou rechercher en entrant les premi res lettres du nom associ l adresse Recherche s quentielle dans la m moire 1 Si n cessaire appuyez sur Scanner E mail 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que RECH amp ENVOYER
133. e de ne pas imprimer le document en question de la mani re voulue Avec le mode de copie assembl si votre document comporte des pages impaires la derni re page de la premi re copie et la premi re page de la copie suivante seront imprim es de part et d autre d une m me feuille Avec le mode de copie d sassembl la m me page sera imprim e de part et d autre de la feuille Par cons quent si vous souhaitez effectuer plusieurs copies recto verso d un document vous devez les effectuer une par une comme des t ches s par es I I l I l l l I I l I I I I I I I I I I I I I a l Q L Preview Save As PDF Fax Cancel d I l l I I I I l I I I I I d l d I I I I I l 34 Utilisation de l imprimante avec un Macintosh SECTION LOGICIEL INDEX A affiche impression 19 aide utilisation 17 23 alimentation papier d finition Windows 14 annulation num risation 29 autres propri t s d finition 16 D d finition r solution Macintosh 33 d sinstallation du logiciel Windows 11 document impression Macintosh 32 Windows 12 E conomie toner d finition 15 F filigrane cr ation 21 impression 21 modification 21 suppression 21 format du papier d finition 14 impression partir de Macintosh 32 partir de Windows 12 adaptati
134. e disque dur de votre ordinateur REMARQUE le format du document de surimpression doit tre identique celui des documents imprim s avec la surimpression Vous ne pouvez pas cr er de surimpression comportant un filigrane Options d impression avanc es 22 Utilisation d une surimpression de page Une fois la surimpression cr e vous pouvez l imprimer en l appliquant votre document Pour ce faire proc dez comme suit 1 Cr ez ou ouvrez le document imprimer 2 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 Cliquez sur l onglet Autres options P S lectionnez la surimpression voulue dans la liste d roulante Surimpression D Si le fichier de surimpression souhait n appara t pas dans la liste Surimpression cliquez sur Modifier puis sur Charger surimpression S lectionnez alors le fichier voulu Si vous avez enregistr le fichier de surimpression utiliser dans une source externe vous pouvez le charger partir de la fen tre Charger surimpression Apr s avoir s lectionn le fichier cliquez sur Ouvrir Le fichier appara t dans la zone Liste des surimpressions Vous pouvez donc l imprimer S lectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions D Si n cessaire cochez la case Confirmer surimpression Si cette case est coch e un messa
135. e et appuyez sur OK Appuyez sur D part pour lancer la num risation lt Num risation gt Votre appareil commence num riser l original vers l ordinateur dans lequel le programme est ex cut 10 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que lapplication que vous souhaitez apparaissent et appuyez sur OK La num risation d marre Configuration de la temporisation des num risations en r seau Si le programme ScanClair de votre ordinateur n envoie pas de demande de raffra chissement et n effectue pas la t che de num risation pendant une p riode de temps donn e votre appareil annulera la t che de num risation Vous pouvez modifier ces param tres de temporisation selon vos besoins 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que TEMP NUM RES apparaisse puis appuyez sur OK 4 Entrez la Valeur de temporisation souhait e et appuyez sur OK La modification sera diffus e dans le r seau et s appliquera tous les clients connect s au r seau 5 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Num risation vers un e mail Vous pouvez num riser et envoyer une image comme pi ce jointe un e mail Vous devez d abord configurer votre compte e mail dans Web Image Monitor Type 104 Reportez vous la page 8 2
136. e inverse Pages impaires permet d imprimer uniquement les pages impaires de votre document Pages paires permet d imprimer uniquement les pages paires de votre document e Utilisation des polices de l imprimante Lorsque l option Utiliser les polices de l imprimante est s lectionn e l imprimante utilise les polices enregistr es dans sa m moire pour imprimer votre document au lieu de t l charger les polices du document Le t l chargement de polices tant tr s long cette option permet d acc l rer l impression Lorsque vous utilisez les polices de l imprimante celle ci essaie de faire correspondre les polices utilis es dans votre document avec celles enregistr es dans sa m moire Cependant si vous utilisez dans votre document des polices tr s diff rentes de celles enregistr es dans l imprimante le r sultat imprim ne ressemblera pas ce qui est affich l cran Cette option est disponible uniquement lorsque vous utilisez le pilote d impression PCL Onglet propos Utilisez l onglet propos pour afficher les informations de copyright et le num ro de version du pilote Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 12 Onglet Imprimante Si vous acc dez aux propri t s de l imprimante via le dossier Imprimantes l onglet Imprimante est disponible Vous pouvez y configurer l imprimante La proc dure suivante se rapp
137. e l appareil Reportez vous la page 5 8 e Des particules se sont accumul es dans l appareil Ouvrir le capot avant de l imprimante et retirer les particules en question e Si l appareil ne parvient pas entra ner les originaux il faut peut tre remplacer le patin du chargeur automatique Contactez un technicien de maintenance Les N utilisez que des transparents recommand s pour transparents les imprimantes laser Retirez chaque transparent se collent les au fur et mesure de sa sortie de l appareil uns aux autres au niveau du plateau de sortie Les Assurez vous que les guide papier appuient bien enveloppes sur les deux c t s des enveloppes s impriment de travers ou ne sont pas entra n es correctement 14 12 lt D pannage gt Probl mes d impression Situation Cause possible Solutions ventuelles L appareil L appareil n est pas V rifier que le cordon n imprime sous tension d alimentation est pas correctement branch V rifier le bouton Marche Arr t et l alimentation lectrique Vous n avez pas d fini votre appareil en tant qu imprimante par d faut S lectionnez l appareil Printer Driver Type 104 PCL 6 en tant qu imprimante par d faut dans Windows V rifiez les l ments ci contre sur l appareil e Le capot avant n est pas ferm Fermez le couvercle e Du papier est coinc Eliminer le bourrage papier Reportez vous
138. e page Placez un autre original puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez NON l invite AUTRE PAGE L imprimante indique le num ro en cours de composition et commence envoyer la t l copie Transfert de t l copies Vous pouvez transf rer votre fax entrants et sortants vers un autre t l copieur ou vers une adresse e mail Transfert de fax vers un autre t l copieur Param trez l appareil pour envoyer des copies de toutes les t l copies sortantes vers une destination pr cise en plus des num ros de t l copie saisis 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que REROUTAGE apparaisse et appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK quand FAX appara t 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que RENVOI EMISS apparaisse puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner ACTIVE puis appuyez sur OK 7 Indiquez le num ro du t l copieur voulu puis appuyez sur OK 8 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Les t l copies envoy es suivantes seront transf r es vers le t l copieur indiqu Transfert de fax envoy s vers une adresse e mail Param trez lappareil pour envoyer des copies de tous les fax sortants vers une destination pr cise en plus de ladresse e mail saisie 1 Appuyez sur FAX 2
139. e port de chaque imprimante Cliquez sur Suivant Type 104 K D finition de l imprimante Permet de modifier les param tres de l imprimante installer Nom d imprimante Port Imprimante par d faut Nom de partage i Printer Driver Type 104 FCL 6 IP_10 88 189 132 X e E Le Printer Driver Type 104 PS IP_10 88 189 132 C r lt gt l imprimante Si vous souhaitez que d autres utilisateurs du r seau aient acc s cette imprimante saisissez un nom de partage que les utilisateurs pourront facilement identifier dans le champ Nom de partage Si vous souhaitez d finir cette imprimante en tant qu imprimante par d faut cliquez sur le bouton dans le champ Par d faut Pour modifier le nom de l imprimante saisissez le nouveau nom dans le champ Nom de Installation de cette imprimante sur un serveur Suivant gt Annuler Pour installer ce logiciel sur un serveur cochez la case Installation de cette imprimante sur un serveur Installation du logiciel d impression sous Windows 7 Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Si tel est votre choix cochez ra e 5 la case correspondante et cliquez sur Terminer R installation du logiciel d impression Sinon contentez vous de cliquer sur Terminer Vous pouvez r installer le logiciel en cas d chec de l installation Configuration termin e 1 D marrez Windows 2 Dans le menu D marrer
140. ect Saisie de caract res l aide du pav num rique Lors de l ex cution de diverses t ches vous devrez indiquer diff rents noms et num ros Par exemple lorsque vous configurez votre appareil vous indiquez votre nom ou le nom de la soci t et le num ro de t l copie Quand vous enregistrez des num ros de t l copie ou des adresses e mail en m moire vous pourrez galement saisir les noms correspondants Saisie de caract res alphanum riques 1 Lorsque le syst me vous invite saisir une lettre rep rez la touche sur laquelle figure le caract re souhait Appuyez sur la touche jusqu ce que la bonne lettre s affiche sur l cran Par exemple pour saisir la lettre O appuyez sur la touche 6 sur laquelle figurent MNO chaque pression sur la touche 6 l cran affiche une lettre diff rente M N O et finalement 6 Vous pouvez saisir des caract res sp ciaux comme un espace le signe plus le signe amp etc Pour en savoir plus voir la section ci dessous 2 Pour saisir d autres lettres r p tez l tape 1 Si la lettre suivante figure sur la m me touche d placez le curseur en appuyant sur la touche de d filement de droite puis appuyez sur la touche portant la lettre souhait e Le curseur se d place vers la droite et la lettre suivante s affiche Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1 3 Quand vous avez termin de saisir les lettres appuyez sur OK
141. eesieiiesssiesriiesiisteriistiinsiintetinntinninesiinnernnnr ennt 8 5 Configuration du Carnet d adresses sise 8 5 T l copie Envoi d une t l copie R gl ge de l en t te de t l copie iriiritia hier ana tite rate eeon ENEE Reese nfane it arna Raai 9 1 Configuration des param tres de document sise 9 1 Envoi automatique d une t l copie ss 9 2 Envol manuel d une t l COPIS 2 22 hee ENEE serre ve den EENS SEENEN EENEG 9 2 Confirmation d une transmission usine 9 3 R comp sition automatique iiri ben qare nine heroes een eine annee ee o aai 9 3 Recomposition du dernier NUM TO sus siiseeeesereneereeeeeeeeneeeenneeeeennneeens 9 3 R ception d une t l copie S lection du bac d alimentation sise 9 3 Changement des modes de r ception uses irikiko teiaa airian iiki ii ieii 9 3 R ception automatique en mode FAX 9 4 R ception manuele en mode TEE nirani aani iE SEENEN a a EEE aE REA s 9 4 R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire sise 9 4 R ception automatique en mode REP FAX 9 4 R ception de t l copies l aide du mode DRPD iii 9 4 R ception en mode de r ception S CUrIS S is 9 5 R ception de t l copies en M MOIrS 4er untirterrsdiseheieeiriteneeseleedateb eterdetenderesdo e date 9 5 Impression de t l copies re ues en recto verso iii 9 6 Fonctions avanc es Envoi d une t l copie vers plusieurs destinataires ss 9 6 Envoi d un t l copie en difi r 22 15 252448 en rater er a a een dan tre
142. emplacer cartouche de toner 13 6 R pertoire num ros de composition abr g e 10 3 num ros de composition de groupe 10 4 touches de composition rapide 10 3 S son du haut parleur 2 3 sonnerie 2 3 sons param trage 2 3 sp cifications g n rales 16 1 imprimante 16 1 papier 5 3 scanner et photocopieur 16 2 t l copieur 16 2 supports d impression sp ciaux consignes 5 4 T tambour nettoyage 13 5 t l copie configuration de fax 10 1 envoi de t l copies 9 2 Envoi multiple de t l copies 9 6 param tres d original 9 1 r ception de t l copies 9 3 r glages par d faut modification 10 2 t l copies diff r es 9 7 t l copies prioritaires 9 7 transfert de t l copies 9 8 t l copie diff r e 9 7 t l copie prioritaire 9 7 temporisation de t che configurer 2 4 touches de composition rapide r glage 10 3 transfert de t l copies 9 8 tri copie sp ciale 6 2 type de papier param trage 5 8 sp cifications 5 3 type de sortie s lection 5 8 V vitre du scanner chargement des documents 5 1 nettoyage 13 3 volume du haut parleur 2 3 volume r glage haut parleur 2 3 sonnerie 2 3 Section Logiciel SECTION LOGICIEL TABLE DES MATI RES Chapitre 1 Installation du logiciel d impression sous Windows Installation du logiciel d impression sise 4 Installation du logiciel pour une impression en mode local ss sssssssrnsstesstnsrertnsttnsttnsttnsttnntrnntnnnnnnrennnnnennnn eene 4
143. en d coup s et bien pli s e N utilisez pas d enveloppes timbr es e N utilisez pas d enveloppes agrafes boutons pression fen tres pr encoll es bandes autocollantes ou comportant d autres mat riaux synth tiques vitez d utiliser des enveloppes endommag es ou non conformes e V rifiez que la bande coll e aux deux extr mit s de l enveloppe se termine bien aux coins de l enveloppe Eu II Inacceptable d il e Les enveloppes fermeture autocollante avec une bande adh sive ou celles rabats dont l un se replie sur l autre doivent r sister la temp rature de fusion de l imprimante de 180 C pendant 0 1 seconde Les rabats et les bandes risquent de se plier de se froisser de provoquer des bourrages ou m me d endommager le module de fusion e Pour une meilleure qualit d impression laissez une marge d au moins 15 mm partir du bord de l enveloppe vitez d imprimer sur les pliures 5 4 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Type de support Consignes Transparents Pour viter d endommager l imprimante n utilisez que des transparents con us pour les imprimantes laser Les transparents doivent r sister la temp rature de fusion de 180 C de l appareil Placez les transparents sur une surface plane apr s les avoir retir s de l imprimante Ne les laissez pas dans le bac d alimentation pendan
144. ent jusqu ce que le type de donn es que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le fichier contenant les donn es que vous souhaitez restaurer apparaisse puis appuyez sur OK 7 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour restaurer le fichier de sauvegarde vers l appareil 8 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Gestion de la m moire USB Vous pouvez supprimer des fichiers images stock s sur un dispositif de m moire USB un par un ou les supprimer tous la fois en reformatant le dispositif Remarque Apr s suppression des fichiers ou reformatage du dispositif de m moire USB il n est pas possible de restaurer les fichiers Pour cette raison vous devez confirmer que vous n avez plus besoin des donn es avant de les supprimer Suppression d un fichier image 1 Ins rez le dispositif de m moire USB dans le port USB de votre appareil 2 Appuyez sur Scanner E mail 3 Appuyez sur OK quand NUM VS USB appara t sur la derni re ligne de l cran 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que GEST FICHIERS apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur OK quand SUPPRIMER appara t 6 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le dossier ou le fichier que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK Remarque Si vous voyez la lettre D devant le nom d un dossier cela veut dire qu il contient un ou plusieurs doss
145. ent jusqu ce que le r glage de temps souhait apparaisse Si vous s lectionnez DESACTIVE l appareil ne r tablit les param tres par d faut qu une fois que vous avez appuy sur D part pour effectuer une copie ou sur Stop Suppr pour annuler l op ration 5 Appuyez sur OK pour enregistrer votre s lection 6 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr 6 4 lt Copie gt 1 Impression de base Ce chapitre d crit les t ches courantes d impression Impression d un document Votre appareil vous permet d imprimer partir de diverses applications Windows ou Macintosh Les tapes peuvent l g rement varier d une application l autre Pour de plus amples informations sur l impression reportez vous la Section Logiciels Annulation d une t che d impression Si l impression se trouve dans une file d attente ou un spouleur d impression comme le groupe Imprimante dans Windows supprimez la comme suit 1 Dans Windows cliquez sur le menu Demarrer 2 Dans Windows 98 NT 4 0 2000 Me s lectionnez Param tres puis Imprimantes Dans Windows XP 2003 s lectionnez Imprimantes et fax Pour Windows Vista s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Imprimantes 3 Cliquez deux fois sur l ic ne Printer Driver Type 104 PCL 6 4 Depuis le menu Document s lectionnez Annuler l impression Windows 98 Me ou Annuler Windows NT 4 0 2000 XP 2003 Vista Remarque
146. ents de format r duit tels que les cartes de visite Cette fonctionnalit est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d exposition 1 Appuyez sur Copie 2 Placez un document individuel face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ID COPIE apparaisse puis appuyez sur OK Placer recto et app sur D m s affiche sur l cran 5 Appuyez sur OK ou sur D part Votre machine commence l analyse de la face avant et indique Placer verso et app sur D m 6 Ouvrez le capot et retournez l original Remarque Si vous appuyez sur Stop Suppr ou que vous n appuyez sur aucune touche pendant une trentaine de secondes l appareil annule la copie en cours et retourne en mode Repos 7 Appuyez sur D part pour commencer copier Remarque Si l original est plus grand que la zone imprimable certaines parties risquent de ne pas appara tre l impression Votre machine peut imprimer une image sur 9 feuilles de papier 3x3 II suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble pour former un poster Cette fonctionnalit est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux sur la vitre d exposition 1 Appuyez sur Copie
147. er l appareil pour imprimer automatiquement ce rapport toutes les 50 communications Reportez vous la page 10 2 JOURN REC FAX Cette liste contient des renseignements sur les derni res t l copies re ues TRAV PROGRAM Cette liste indique les documents actuellement stock s correspondant des t l copies diff r es avec l heure de d but et le type de chaque op ration Rapport Liste Description JOURN FAX IND Cette liste indique les num ros de t l copie d sign s comme num ros de t l copie rejet s Pour ajouter ou supprimer des num ros dans cette liste acc dez au menu CFG FAX INDES INFO RESEAU Cette liste donne des informations sur la connexion r seau et la configuration de votre appareil JOURN NUM Ce rapport donne des informations sur les RES enregistrements Network Scan notamment l adresse IP l heure et la date le nombre de pages num ris es et les r sultats Ce rapport est imprim automatiquement au bout de 50 t ches de num risation r seau LISTE UTIL AUT Cette liste indique les utilisateurs autoris s utiliser la fonction e mail Impression d un rapport 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que JOURNAL apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que
148. ermettent de prot ger les entr es de votre Carnet d adresses R pertoire t l phonique et les param tres syst me en les stockant dans des fichiers de sauvegarde sur un dispositif de m moire USB Sauvegarde de donn es 1 Ins rez le dispositif de m moire USB dans le port USB de votre appareil 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara t 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que CONFIG EXPORT apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option que vous recherchez apparaisse e CARNET ADRES Sauvegarde toutes les entr es du Carnet d adresses R pertoire t l phonique e DONNEES CONFIG Sauvegarde tous les param tres syst me 6 Appuyez sur OK pour commencer la sauvegarde des donn es Les donn es sont sauvegard es dans la m moire USB 7 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Restauration des donn es 1 Ins rez dans le port USB le dispositif de m moire USB sur lequel sont stock es les donn es sauvegard es 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara t 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que CONFIG IMPORT apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filem
149. es connexions externes et notamment le cordon d alimentation de la prise murale Des cordons d alimentation endommag s repr sentent un risque de d charge lectrique et d incendie Lorsque vous d branchez la prise d alimentation de la prise murale tirez toujours sur la prise et non sur le c ble D branchez toujours le cordon d alimentation en tirant au niveau de la prise Ne tirez pas sur le cordon lui m me Vous risqueriez de l endommager et ainsi de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Pour des raisons de s curit d branchez le cordon d alimentation de la prise murale si vous ne comptez pas utiliser l appareil pendant une longue p riode vacances par exemple vitez de faire tomber des trombones agrafes ou autres petits objets m talliques l int rieur de l appareil Mettez le toner usag ou non et les emballages de toner hors de port e des enfants Dans un souci de protection de l environnement ne jetez pas votre appareil ou les fournitures utilis es dans des d charges d ordures m nag res L limination des produits peut avoir lieu chez un distributeur agr La temp rature l int rieur de l appareil peut tre tr s lev e Ne touchez pas les pi ces munies d une tiquette indiquant une surface chaude Sinon vous risquez des br lures graves La temp rature l int rieur de la zone de fusion de cet appareil peut tre tr s lev e Soyez prudent lorsque vous retirez d
150. es de papier suivants papier carbone ou papier autocopiant papier couch papier bible ou trop fin papier froiss ou pli papier ondul ou en rouleau papier d chir e Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents e Si vous avez utilis du correcteur de la colle ou crit l encre v rifiez que le papier est enti rement sec avant de charger les documents e Ne chargez que des originaux de m me format ou grammage 5 1 lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt e Ne chargez pas de documents reli s de livrets de transparents ou de documents non standard Chargement d un original dans le CAD 1 Placez l original face imprim e vers le haut dans le CAD Assurez vous que le bord droit de l original est align sur la marque de format de papier pr sente sur le bac d alimentation papier 2 Ajustez le guide de largeur de document en fonction du format du papier Remarque Des particules de poussi re sur la vitre d exposition peuvent provoquer des taches noires sur le document imprim Veillez ce qu elle soit toujours propre S lection du support d impression Vous pouvez imprimer sur diff rents supports par exemple du papier ordinaire des enveloppes des tiquettes des transparents etc N utilisez que des supports d impression compatibles avec l appareil L utilisation d un support d impression non conforme aux sp cifications d
151. es feuillez coinc es Maintenez l appareil loign de toute source d humidit et de poussi re Cela pourrait provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne placez pas l appareil sur une surface instable ou inclin e S il bascule cela pourrait provoquer des blessures N utilisez pas de papier aluminium de papier carbone ou tout autre papier conducteur de ce type afin d viter de provoquer un incendie ou une panne de l appareil Assurez vous que la pi ce dans laquelle vous utilisez l appareil est suffisamment ventil e et spacieuse Une bonne ventilation est particuli rement importante lorsque l appareil est utilis de fa on intensive Ne forcez pas l ouverture des emballages de toner Du toner pourrait se renverser et salir vos v tements ou vos mains voire m me provoquer une ingestion accidentelle En cas d inhalation de toner ou de toner usag gargarisez vous avec beaucoup d eau et sortez pour respirer de l air frais Consultez un m decin si n cessaire Si du toner ou du toner usag entre en contact avec vos yeux rincez imm diatement grande eau Consultez un m decin si n cessaire ATTENTION e Si vous avalez du toner ou du toner usag diluez le en buvant une grande quantit d eau Consultez un m decin si n cessaire vitez de renverser du toner sur vos v tements ou votre peau lorsque vous retirez du papier bloqu dans l appareil ou remplacez du toner Si votre peau entre en c
152. est plac face de travers imprim e vers le bas sur la vitre de num risation ou vers le haut dans le chargeur automatique e Assurez vous que le papier est correctement charg Des copies Assurez vous que l original est plac face blanches sont imprim e vers le bas sur la vitre de imprim es num risation ou vers le haut dans le chargeur automatique L image s efface facilement de la copie e Remplacez le papier du bac par du papier sorti d un nouveau paquet e Dans les environnements tr s humides ne laissez pas le papier dans l appareil pendant un trop long moment Les bourrages papier sont fr quents e Ventilez la pile de papier puis retournez la dans le bac d alimentation Changez la pile de papier du bac d alimentation Si n cessaire v rifiez ajustez les guide papier e Assurez vous que le grammage du papier est correct Une paisseur de 75 g m est recommand e e V rifiez qu aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coinc dans l appareil apr s un bourrage La cartouche de toner est puis e avant impression du nombre de copies normal e Les originaux contiennent peut tre des images des zones sombres ou des lignes paisses Ainsi les documents de type formulaire lettre d information ou livre consomment plus de toner e Il se peut que l appareil soit fr quemment teint et rallum e Le couvercle du scanner a peut tre t laiss ouvert pendant les
153. et 239 puis appuyez sur OK Si une entr e est d j enregistr e dans le num ro choisi l cran affiche le nom en question afin de vous permettre de le modifier Pour m moriser le num ro un autre emplacement m moire appuyez sur Retour 10 3 lt Configuration de t l copie gt 5 Introduisez le nom que vous souhaitez puis appuyez sur OK Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la page 2 3 6 Saisissez le num ro de t l copie que vous souhaitez enregistrer puis appuyez sur OK 7 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Modification de num ros de composition abr g e 1 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que NOUVEAU amp MODIF apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK quand COMP ABREG appara t 3 Saisissez le num ro de composition abr g e que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK 4 Modifiez le nom et appuyez sur OK 5 Modifiez le num ro de t l copie et appuyez sur OK 6 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Utilisation de num ros de composition abr g e Lorsque vous tes invit introduire un num ro de destination lors de l envoi d une t l copie introduisez le num ro de composition abr g e sur lequel vous avez enregistr le num ro souhait e Pour un num ro de composition abr g e un chiffre 0 9 pressez et maintenez enfonc e la
154. ez param trer le menu sur DRPD Remarques e Le mode DRPD doit tre reconfigur chaque fois que vous modifiez le num ro de votre t l copieur ou que vous connectez l appareil une autre ligne t l phonique e Une fois le mode DRPD configur appelez nouveau votre t l copieur pour v rifier que l appareil r pond avec une tonalit de fax Composez ensuite un num ro diff rent attribu la m me ligne afin d tre certain que l appel est transmis au poste t l phonique ou au r pondeur branch sur la prise gigogne R ception en mode de r ception s curis e Vous pouvez emp cher les personnes non autoris es d acc der vos t l copies Le mode de r ception s curis e permet d interdire l impression de toutes les t l copies re ues en votre absence En mode de r ception s curis e toutes les t l copies entrantes sont stock es en m moire Lors de la d sactivation de ce mode toutes les t l copies enregistr es sont imprim es Activation du mode de r ception s curis e 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu puis sur OK lorsque FAX s affiche sur la ligne inf rieure de l affichage 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que RECEP PROTEGEE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ACTIVE apparaisse puis appuyez sur OK 5 Saisissez un mot de passe 4 chiffres que vous souhaitez utiliser et appuyez sur OK Remarque Vous pouvez ac
155. ez sur l ic ne du pilote d impression Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Printing Preferences 5 Modifiez les param tres souhait s dans chaque onglet puis cliquez sur OK FOND 23 Avanc e Vous pouvez utiliser les param tres avanc s en cliquant sur le bouton Avanc e Options avanc es Printer Driver Type 104 PS 2 Param tres avanc s du document Printer Driver Type 104 PS Wo D NM Graphique D io Options du document e Sortie Papier Cette option vous permet de choisir le format du papier charg dans le bac e Graphique Cette option vous permet de r gler la qualit d impression en fonction de vos besoins Options du document Cette option vous permet de configurer les param tres PostScript ou les fonctions de l imprimante Utilisation de l aide Vous pouvez galement cliquer sur MA en haut droite puis sur le param tre souhait Utilisation du pilote PostScript pour Windows Partage local de l imprimante Vous pouvez relier l imprimante directement un ordinateur donn du r seau Te ordinateur h te La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne REMARQUE V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section
156. ge vous demande de confirmer l application de la surimpression chaque fois que vous imprimez un document Si cette case n est pas coch e et qu une surimpression est s lectionn e cette derni re est automatiquement imprim e avec le document 7 Cliquez sur OK ou sur Oui jusqu ce que l impression commence La surimpression s lectionn e est t l charg e avec la t che d impression et imprim e sur le document REMARQUE le fichier de surimpression et le document imprimer doivent avoir la m me r solution Suppression d une surimpression de page Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus 1 Dans la fen tre des propri t s de l imprimante cliquez sur l onglet Autres options Cliquez sur le bouton Modifier de la zone Surimpression S lectionnez la surimpression supprimer dans la zone Liste des surimpressions Cliquez sur Supprimer surimpression Lorsqu un message de confirmation appara t cliquez sur Oui OO O P N Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression Utilisation du pilote PostScript pour Windows Ce chapitre vous explique comment utiliser le pilote PostScript fourni sur votre CD ROM syst me pour imprimer un document Les fichiers PPD en combinaison avec le pilote PostScript donnent acc s aux fonctions de l imprimante et permettent l ordinateur de communiquer avec celle ci Le CD ROM fourni contient un programme d ins
157. guration r seau Vous pouvez r tablir la configuration r seau par d faut 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que RESEAU apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que EFFACER REGL apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour r tablir la configuration r seau 4 Eteignez l appareil puis rallumez le Impression d une page de configuration r seau La page de configuration r seau permet de conna tre la configuration de la carte d interface r seau 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que RESEAU apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que INFO RESEAU apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand OUI appara t Une page de configuration r seau est imprim e lt Configuration r seau gt 5 Mise en place des originaux et des supports d impression Ce chapitre vous pr sente comment installer les originaux et les supports d impression dans votre appareil Ce chapitre contient les sections suivantes e Mise en place des originaux e S lection du support d impression e Chargement du papier e R glage du type et format de papier e Choix d un emplacement de la sortie papier Mise en place des originaux Vous pouvez utiliser la vitre d exposition ou le CAD pour charger un original copier num riser ou t l cop
158. hanger les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 Dans l onglet Mise en page s lectionnez l orientation du papier Dans la section Impression recto verso s lectionnez l option de reliure recto verso souhait e Cliquez sur l onglet Papier puis s lectionnez le format et le type de papier ainsi que la source d alimentation Cliquez sur OK puis imprimez le document OD A ON Options d impression avanc es 20 Modification de l chelle d un document Vous pouvez modifier la taille du contenu d une page pour l agrandir ou le r duire sur la page imprim e 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 2 S lectionnez R duire Agrandir dans la liste d roulante Type impr de l onglet Papier Entrez le taux de mise l chelle dans la zone de saisie Facteur Vous pouvez galement cliquer sur le bouton w ou S lectionnez la source le format et le type du papier dans la zone Options du papier Cliquez sur OK puis imprimez le document Impression d un document sur un format de papier donn Cette fonction vous permet d adapter votre travail d impression n importe quel format de
159. hes et rainures illustr es ci dessus peuvent ne pas correspondre celles d une barrette r elle et l emplacement 15 1 lt installation d accessoires gt 6 Poussez la barrette dans l emplacement DIMM jusqu ce qu un Activation de la m moire ajout e dans les d clic indique qu elle est bien en place V rifiez que les verrous t D s ins rent bien dans les encoches situ es de chaque c t de la propri t s d imprimante PS barrette Apr s avoir install la barrette de m moire DIMM vous devez la s lectionner dans les propri t s d imprimante du pilote d impression PostScript pour l utiliser ee A 1 Assurez vous que le pilote d impression PostScript est install sur Le votre ordinateur Pour de plus amples informations sur l installation gt du pilote d imprimante PS reportez vous la Section Logiciels 2 Dans Windows cliquez sur le menu Demarrer y 3 Sous Windows 98 Me NT 4 0 2000 s lectionnez Param tres puis Imprimantes f Remettez latrappe d acc s a laicarteelectronigue n place Sous Windows XP 2003 s lectionnez Imprimantes et fax Pour Windows Vista s lectionnez Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Imprimantes 4 S lectionnez l imprimante Printer Driver Type 104 PS 5 l aide du bouton droit de la souris cliquez sur l ic ne de l appareil puis s lectionnez Propri t s 6 Sous Windows 98 Me s lectionnez Options du dispositif Sous Windows NT 4 0 2000 X
160. hors tension puis sous tension pour afficher de nouveau ce message puis re s lectionnez Stop ou Continuer Toner puis Remplacer toner1 La cartouche de toner est arriv e en fin de vie Ce message s affiche si vous avez s lectionn Stop l invite Toner puis Installez la cartouche de toner authentique Toner puis Remplacer toner La cartouche de toner est arriv e en fin de vie Ce message s affiche si vous avez s lectionn Continuer l invite Toner puis Installez la cartouche de toner authentique 14 11 lt D pannage gt R solution d autres probl mes Le tableau suivant dresse la liste des probl mes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommand es correspondantes Appliquez les solutions propos es jusqu ce que le probl me soit r solu Si le probl me persiste contactez le service de maintenance Probl mes d alimentation papier Situation Solutions ventuelles Un bourrage papier survient lors de Eliminer le bourrage papier Reportez vous la page 14 2 l impression Plusieurs e Assurez vous qu il n y a pas trop de papier dans le feuilles sont bac d alimentation Le bac d alimentation peut coll es les contenir 250 feuilles de papier au maximum en unes aux fonction de l paisseur de votre papier autres e V rifiez que vous utilisez un type de papier ad quat Reportez vous la page 5 8 e Retirez le papier
161. houe IMAGE TCR Pour des raisons de confidentialit ou de s curit vous pouvez choisir de ne pas inclure le document t l copi r el dans le rapport de confirmation MODE COMPOS Ce param tre n est peut tre pas disponible selon le pays dans lequel vous r sidez Si vous n arrivez pas acc der cette option votre appareil ne prend pas en charge cette fonctionnalit Vous pouvez d finir le mode de num rotation de votre appareil sur num rotation par fr quences vocales ou par impulsions Si vous tes quip d un r seau de t l phonie public ou d un syst me d autocommutateur priv PBX il vous faudra peut tre s lectionner IMPULSION Contactez votre op rateur t l phonique local si vous ne savez pas quel mode de num rotation utiliser Remarque Lorsque vous s lectionnez IMPULSION certaines fonctionnalit s du t l phone peuvent ne plus tre disponibles La num rotation d un num ro de t l phone ou de t l copie peut galement tre plus longue a Mode de correction d erreur b Rapport de confirmation de transmission Options RECEPTION Option Description MODE Vous pouvez s lectionner le mode de r ception de RECEPTION t l copie par d faut Pour plus de d tails concernant la r ception de t l copies dans chaque mode reportez vous la page 9 3 NB Vous pouvez sp cifier le nombre de sonneries au SONNERIES bout duquel l appareil r pond un
162. ier Sur la vitre d exposition Assurez vous qu il ny a pas d original dans le CAD Si un original est d tect dans le CAD il devient prioritaire par rapport l original plac sur la vitre d exposition Pour obtenir une qualit de num risation optimale notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris utilisez la vitre d exposition 1 Soulevez et ouvrez le couvercle du scanner 2 Placez l original sur la vitre face imprimer vers le bas et alignez le sur le guide situ dans l angle sup rieur gauche de la vitre 3 Fermezle couvercle du scanner Remarques e Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualit d impression optimale et r duire la consommation de toner e La pr sence de poussi re sur la vitre d exposition peut entra ner l apparition de taches noires sur le document imprim Veillez ce qu elle soit toujours propre e Lorsque vous num risez une page d un livre ou d un magazine ouvrez compl tement le couvercle du chargeur puis refermez le Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d paisseur laissez le chargeur ouvert pour effectuer la num risation Dans le chargeur de documents Si vous utilisez le chargeur automatique vous pouvez ins rer jusqu 50 feuilles de papier 75 g m la fois Lorsque vous utilisez le chargeur e N ins rez pas de documents d un format inf rieur 142 x 148 mm ou sup rieur 216 x 356 mm s Ne chargez pas les typ
163. ier avec de l eau 2 Ouvezle couvercle du scanner 3 Essuyez la vitre de num risation et celle du chargeur jusqu ce qu elles soient propres et s ches fond blanc vitre du chargeur 1 2 3 couvercle du scanner 4 vitre du scanner 4 Nettoyez la face int rieure du couvercle du scanner et le fond blanc jusqu ce qu ils soient propres et secs 5 Fermez le couvercle du scanner Entretien de la cartouche de toner Stockage de la cartouche Pour une utilisation optimale de la cartouche de toner respectez les quelques conseils suivants vitez de retirer la cartouche de son emballage avant d avoir l utiliser e Ne rechargez pas la cartouche La garantie ne couvre pas les dommages dus l utilisation de cartouches recharg es e Stockez les cartouches dans le m me environnement que l appareil e Pour viter d endommager la cartouche de toner ne l exposez pas la lumi re plus de quelques minutes 13 3 lt Maintenance gt Dur e de vie d une cartouche La capacit d une cartouche d pend de la quantit de toner utilis e pour chaque travail d impression En moyenne une cartouche de toner neuve permet d imprimer 8 000 pages standard conform ment la norme ISO IEC 19752 La cartouche de toner fournie avec l appareil permet d imprimer 4 000 pages standard Le nombre r el de pages peut galement tre diff rent selon la densit de l impression et peut
164. ier dans le bac d alimentation Essayez galement de changer le sens du papier rotation 180 degr s dans le bac e Essayez d imprimer vers le capot arri re Une image inconnue appara t de mani re r p titive sur certaines feuilles suivantes des particules de toner sont d tach es limpression est trop claire ou une contamination sest produite Votre imprimante est probablement utilis e une altitude de 2 500 m ou plus Laltitude lev e peut affecter la qualit dimpression et cr er des probl mes tels quun d tachement de certaines particules de toner ou une formation dimage trop claire Vous pouvez param trer cette option dans Utilitaire de param trage d imprimante ou dans longlet Imprimante dans les propri t s du pilote de limprimante Reportez vous la Section Logiciels pour de plus amples d tails 14 16 lt D pannage gt Probl mes de copie Situation Solutions ventuelles Les copies sont trop claires ou trop sombres Utilisez Contraste pour assombrir ou claircir le fond des copies Des tra n es des lignes des marques OU des taches apparaissent sur les copies e Si les d fauts apparaissent sur l original appuyez sur Contraste pour claircir le fond de vos copies e Si les d fauts n apparaissent pas sur l original nettoyez le scanner Reportez vous la page 13 3 L image copi e est e Assurez vous que l original
165. iers Si vous avez s lectionn un fichier l cran indique la taille du fichier pendant environ 2 secondes Passez l tape suivante Si vous avez s lectionn un dossir appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le fichier que vous souhaitez supprimer apparaisse puis appuyez sur OK 11 3 lt Utilisation d une m moire flash USB gt 7 8 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour confirmer votre choix Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Formatage d un dispositif de m moire USB 1 Ins rez le dispositif de m moire USB dans le port USB de votre appareil Appuyez sur Scanner E mail Appuyez sur OK quand NUM VS USB appara t sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que GEST FICHIERS apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que FORMAT apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur OK quand OUI appara t pour confirmer votre choix Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Affichage de l tat de la m moire USB Vous pouvez v rifier la quantit de m moire disponible pour la num risation et l enregistrement de documents 1 Ins rez le dispositif de m moire USB dans le port USB de votre appareil Appuyez sur Scanner E mail Appuyez sur OK quand NUM VS USB appara t sur la derni re ligne de l cran Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce
166. ille de la copie et le nombre d exemplaires 12 OK Permet de confirmer la s lection l cran 24 D part Permet de lancer une t che 1 3 lt introduction gt Comprendre les LED d tat Statut Les LED Statut situ es sur le panneau de commande indiquent l tat de votre appareil Le tableau ci dessous vous indique l tat de votre appareil Etat Description NON e L appareil est teint e L appareil est en mode Economie d nergie D s que des donn es arrivent en r ception ou que l on appuie sur une touche l appareil se remet automatiquement en marche Vert Activ L appareil est en marche et peut tre utilis Cligno tant e Lorsque la lumi re clignote lentement cela signifie que l appareil est en train de recevoir des donn es de l ordinateur e Lorsque la lumi re clignote rapidement cela signifie que l appareil est en train d imprimer des donn es Etat Description Rouge Activ La cartouche de toner est enti rement vide Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la page 13 5 Un bourrage papier s est produit Pour r soudre le probl me reportez vous la page 14 2 Le capot avant est ouvert Fermez le capot avant Le bac est vide Ins rez du papier dans le bac La cartouche de toner install e n est pas authentique et vous avez s lectionn Stop l invite Toner non o
167. imante r seau Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annuler D La liste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant 2 Type 104 S lection du port d imprimante Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante e Port local ou TCP IP Imprimante partag e UNC C Ajouter un port TCP IP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste Nom d imprimante Nom de port IP MFP0000F0456F06 10 88 188 107 C MFP Type 104 USB REMARQUE Si un pare feu a t activ sur ce PC il pourrait emp cher la d tection de Mise jour l imprimante par le programme d installation D sactivez de fa on temporaire le pare feu sur ce PC avant de poursuivre l installation Configuration d adresse IP lt Pr c dent sie Annuler e Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante e Pour rechercher une impriman
168. imprim e doit tre orient e vers le haut et le c t introduit en premier reposer bien plat Si vous rencontrez des probl mes d alimentation papier retournez la pile Nous ne garantissons pas la qualit d impression Modification du format de papier dans le bac d alimentation Pour charger des formats de papier plus longs comme des feuilles au format L gal vous devez r gler les guides du papier de fa on accro tre la taille du bac d alimentation L 3 kl Letter guide papier guide support 3 verrouillage de guide 4 guides de largeur papier 1 Pressez et maintenez enfonc le verrouillage de guide et faites glisser le guide papier pour le placer dans l emplacement de format papier correct 2 Une fois le papier ins r dans le bac r glez le guide de support jusqu ce qu il touche l g rement la pile de papier 3 Saisissez les guides de largeur du papier comme indiqu et amenez les au contact de la pile de papier sans pression excessive Remarques e vitez de trop pousser les guides de largeur du papier Vous risqueriez de froisser les feuilles e Si vous n ajustez pas les guides vous risquez de provoquer des bourrages papier LAPS Ie 5 6 Mee en place des originaux et des supports d impression gt Dans le bac papier polyvalent Le bac polyvalent peut contenir des supports de types et de formats sp ciaux tels que des t
169. inateur Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 Appuyez sur Scanner E mail Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que NUMER RESEAU apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Entrez l identifiant que vous avez d fini dans la fen tre ScanClair et appuyez sur OK Entrez le num ro PIN que vous avez d fini dans la fen tre ScanClair et appuyez sur OK Si la destination de num risation est de type r pertoire pressez sur les touches de d filement jusqu ce que loption de num risation que vous avez param tr e apparaisse et pressez sur OK Ou appuyez sur D part pour lancer imm diatement la num risation en utilisant les param tres par d faut e TAILLE NUMER D finit la taille de l image s TYPE DOC D finit le type du document original e RESOLUTION D finit la r solution de l image e COULEUR NUMER D finit le mode de couleur e FORMAT NUMER D finit le format de fichier dans lequel l image sera enregistr e Si vous s lectionnez TIFF ou PDF vous pourrez choisir de num riser plusieurs pages Si la destination de num risation est de type application passez l tape 11 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le statut souhait apparaiss
170. install e n est pas authentique Ce message s affiche si vous avez s lectionn Continuer l invite Toner non orig Installez la cartouche de toner authentique TONER VIDE Remplacer toner Il n y a plus de toner dans la cartouche Installez une nouvelle cartouche de toner authentique Vous pouvez continuer imprimer mais la qualit ne sera pas garantie et le support technique ne sera plus assur Vous pouvez configurer le message TONER VIDE Remplacer toner de telle sorte qu il n apparaisse plus Reportez vous la page 13 6 Remplacer toner Il n y a plus de toner dans la cartouche Ce message s affiche si vous avez d sactiv le message TONER VIDE Remplacer toner Reportez vous la page 13 6 Installez une nouvelle cartouche de toner authentique Vous pouvez continuer imprimer mais la qualit ne sera pas garantie et le support technique ne sera plus assur Toner puis a Stop gt La cartouche de toner est arriv e en fin de vie Vous avez le choix entre Stop ou Continuer Si vous n en s lectionnez aucune l imprimante consid re que l option Stop a t s lectionn e Si vous s lectionnez Stop vous ne pourrez plus imprimer avant d avoir install une cartouche authentique Si vous s lectionnez Continuer vous pouvez continuer imprimer mais la qualit ne sera pas garantie et le support technique ne sera plus assur Si vous souhaitez modifier la s lection mettez l imprimante
171. ion 2 Ins rez le CD ROM fourni dans le lecteur e R installation du logiciel d impression Le CD ROM se lance automatiquement et une fen tre d accueil appara t Si la fen tre d installation ne s affiche pas cliquez sur D marrer puis sur Ex cuter Entrez X Setup exe en rempla ant X par la lettre repr sentant le lecteur puis cliquez sur OK e Suppression du logiciel d impression SENG l Si vous utilisez Windows Vista cliquez sur D marrer gt Tous les Installation du logiciel d impression programmes Accessoires Ex cuter puis saisissez i X Setup exe Vous pouvez installer le logiciel d impression pour une impression Si la fen tre Lecture automatique appara t dans Windows Vista en mode local ou en r seau Pour installer le logiciel d impression sur cliquez sur Ex cuter Setup exe dans le champ Installer or l ordinateur effectuez la proc dure d installation appropri e en fonction ex cuter un programme puis sur Continuer dans la fen tre de l imprimante utilis e Un pilote d imprimante est un logiciel permettant votre ordinateur de communiquer avec votre imprimante La proc dure d installation e S P BCS Ze Bienvenue au Type 104 programme de des pilotes d pend du syst me d exploitation que vous utilisez configuration Gr ce cet assistant vous pouvez installer les composants Type 104 Il est recommand de quitter toutes les applications Windows avant de lancer le programme
172. ion en grande quantit v rifiez qu il r pond aux sp cifications indiqu es Attention H L utilisation d un support d impression non conforme aux sp cifications peut provoquer des probl mes de fonctionnement de l imprimante allant jusqu n cessiter l intervention d un r parateur Ce type d intervention n est pas couvert par notre garantie ni par nos contrats de maintenance lt Mise en place des originaux et des supports d impression gt Types et formats des supports d impression pris en charge A4 JIS B5 ISO B5 Executive A5 A6 ordinaire Type Format Formats Poids Capacit Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 60 90 g m pour le bac e 250 feuilles de papier 60 163 g m pour le bac letter 75 g m pour le bac Legal 216 x 356 mm papier polyvalent 50 feuilles pour le bac Folio 216 x 330 2 mm papier polyvalent Oficio 216 x 343 mm A4 210 x 297 mm B5 JIS 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 2 x 266 7 mm A5 148 5 x 210 mm A6 105 x 148 5 mm Enveloppes Enveloppe B5 176 x 250 mm 75 90 g m 5 feuilles de 75 g m dans le bac papier polyvalent Enveloppe Monarch 98 4 x 190 5 mm Enveloppe COM 10 105 x 241 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Transparents Letter A4 Reportez vous la section papier 138 146 g m 5 feuilles de 75 g m dans le ordinaire bac papier polyvalent tiq
173. is cliquez sur 2 Mettez le p riph rique sous tension Suivant 3 Si l Assistant nouveau mat riel appara t fermez le 4 Cliquez sur Suivant 5 Lorsque l ordinateur vous demande de confirmer la s lection cliquez sur Oui lt Pr c dent Annuler i Le pilote s lectionn et tous ses composants sont supprim s de l ordinateur I e Une fois l imprimante connect e cliquez sur Suivant D Une fois le logiciel supprim cliquez sur Terminer e Si vous ne souhaitez pas connecter l imprimante pour l instant cliquez sur Suivant puis sur Non dans l cran qui appara t La proc dure d installation commence alors Une fois l op ration termin e aucune page de test ne sera imprim e e La fen tre de r installation pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante et de l interface utilis es D S lectionnez les composants r installer puis cliquez sur Suivant Si vous avez install le logiciel d impression pour une impression locale et que vous s lectionnez le nom du pilote d impression la fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara t Proc dez comme suit a Pour imprimer une page de test cochez la case correspondante et cliquez sur Suivant b Si la page s imprime correctement cliquez sur Oui Dans le cas contraire cliquez sur Non pour l imprimer nouveau D Une fois la r installation
174. it de l utilisateur utiliser cet quipement Remarque relative la loi Telephone Consumer Protection Act en vigueur aux Etats Unis uniquement Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 interdit quiconque d utiliser un ordinateur ou tout autre appareil lectronique T L COPIEURS inclus pour envoyer des messages sans qu ils ne stipulent clairement dans la marge sup rieure ou inf rieure de chaque page ou sur la premi re page transmise les informations suivantes la date et l heure d envoi ainsi qu un signe distinctif permettant d identifier l entreprise l entit ou l exp diteur du message et le num ro de t l phone de l appareil metteur du fax ou de l entreprise entit ou particulier l origine de la t l copie Le num ro de t l phone fourni ne peut pas correspondre un num ro de type 900 ou tout autre num ro dont le tarif d passe le co t d une communication locale ou longue distance Pour programmer ces informations sur votre t l copieur reportez vous la section a Configuration de l ID de l appareil du pr sent manuel Suivez les instructions fournies afin de renseigner l identifiant et le num ro de t l phone du terminal ou de l entreprise Ces informations sont transmises avec votre document via la fonction EN T TE DE FAX Outre ces informations assurez vous de programmer la date et l heure d envoi sur votre appareil tats Unis R glementation FCC 1
175. jusqu ce que FONCT COPIE apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que DUPLICATION apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner OUI 6 Appuyez sur OK ou sur D part pour commencer la copie Remarque Vous ne pouvez pas ajuster la taille de la copie l aide de la touche R duc Agrand lorsque vous utilisez la fonction clone Effacement des images de fond Vous pouvez r gler la machine pour imprimer une image sans son fond Cette fonctionnalit supprime la couleur de fond et peut tre utile lorsque vous copiez un original avec un fond color comme un journal ou un catalogue 1 Appuyez sur Copie 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que EFF ARR PLAN apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner ACTIVE puis appuyez sur OK Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr 7 Saisissez le nombre de copies r aliser l aide du clavier num rique 8 Appuyez su
176. l appara t durant la proc dure d installation fermez la en cliquant sur en haut droite ou sur Annuler Installation du logiciel d impression sous Windows 4 S lectionnez Installation standard sur imprimante locale 7 Cliquez sur Terminer Cliquez sur Suivant Configuration termin e 2 Type 104 S lection du type d installation S lectionnez le type souhait puis cliquez sur le bouton Suivant installation stan sur imprimante locale Permet d installer les composants par d faut d un p riph rique qui n est pas directement connect l ordinateur de l utilisateur Installation standard sur imprimante r seau Permet d installer un logiciel pour un p riph rique reli un r seau Le programme de configuration a termin d installer Type 104 sur votre ordinateur Installation personnalis e Vous pouvez s lectionner les options d installation Cette option est recommand e pour les utilisateurs professionnels lt Pr c dent Annuler REMARQUE Une fois la configuration termin e si votre pilote REMARQUE Si l imprimante n est pas d j connect e l ordinateur l d impression ne fonctionne pas correctement r installez le la fen tre suivante appara t Reportez vous R installation du logiciel d impression page 10 2 Type 104 Weber dee PIN Gene Installation personnalis e e programme de configuration n a d tect aucun p riph rique
177. la liste et vous pouvez le s lectionner Alimentation V rifiez que l option Alimentation est param tr e sur le bac appropri Utilisez Manuelle pour imprimer sur des supports sp ciaux tels que des enveloppes et des transparents Vous devez ins rer les feuilles une par une dans le bac manuel ou dans le bac polyvalent Si l alimentation papier est param tr e sur S lection automatique l imprimante s lectionne automatiquement les supports d impression dans l ordre suivant Bac manuel ou polyvalent Bac 1 Bac 2 optionnel Type R glez Type pour faire correspondre le papier ins r dans le bac avec celui voulu pour l impression Vous obtenez ainsi la meilleure qualit d impression Sinon vous risquez de ne pas avoir la qualit d impression souhait e Coton papier en fibre de coton de 75 90 g m2 comme Gilbert 25 et Gilbert 100 Papier ordinaire papier ordinaire normal S lectionnez ce type de papier si votre imprimante est monochrome et que vous imprimez sur du papier en fibre de coton de 60 g m2 Papier recycl papier recycl de 75 90 g m2 Papier couleur papier avec fond de couleur de 75 90 g m Premi re page Cette option permet d utiliser un type de papier diff rent pour la premi re page d un document Vous pouvez s lectionner l alimentation papier pour la premi re page Par exemple chargez du papier pais pour la premi re page dans le bac polyvalent et du papier ordinaire dans le bac
178. m moire USB e Faire une sauvegarde des entr es du Carnet d adresses R pertoire t l phonique et des param tres syst me de votre appareil Restaurer des fichiers de sauvegarde dans la m moire de l appareil e Formater un dispositif de m moire USB V rifier l espace m moire disponible Branchement d un dispositif de m moire USB Le port USB situ l avant de votre appareil est pr vu pour des dispositifs de m moire USB V 1 1 et USB V2 0 Votre appareil prend en charge les dispositifs de m moire USB ayant une capacit de 512 Mo au maximum Vous devez utiliser exclusivement un dispositif de m moire USB agr quip d un connecteur type A zer N utilisez que des KZ dispositifs de m moire USB en m tal blind s Remarque Il y a deux types de fiches USB es Ins rez le dispositif de m moire USB dans le port USB situ lavant de votre appareil O Remarques e Ne retirez pas le dispositif de m moire USB pendant que l appareil est en fonction ou qu il crit ou lit dans la m moire USB Vous risqueriez d endommager votre appareil e Si votre dispositif de m moire USB poss de des caract ristiques particuli res comme des param tres de s curit et des mots de passe il se peut que votre appareil ne les d tecte pas automatiquement Pour plus d informations sur ces caract ristiques consultez le mode d emploi du dispositif Num risation vers un dispositif de m moire USB Vous
179. mager la cartouche de toner ne l exposez pas la lumi re plus de quelques minutes Si n cessaire recouvrez la d une feuille de papier e Ne touchez pas la surface verte situ e sous la cartouche de toner Utilisez la poign e de la cartouche pour viter de toucher la zone en question 13 2 lt Maintenance gt 3 Avec un chiffon sec et non pelucheux essuyez la poussi re et les particules de toner au niveau du logement de la cartouche et de la zone environnante Remarque Lorsque vous nettoyez l int rieur de l appareil vitez de toucher le rouleau de transfert situ sous la cartouche De l huile sur vos doigts peut entra ner des probl mes de qualit d impression et de num risation 4 Rep rez la vitre unit de num risation laser dans la partie sup rieure du compartiment de la cartouche puis essuyez la d licatement avec un morceau de coton 5 Remettez la cartouche de toner en place et fermez le capot de l imprimante 6 Branchez le cordon d alimentation et allumez l appareil Nettoyage du scanner C est en nettoyant r guli rement le scanner que la qualit des copies demeurera la meilleure possible Nous vous conseillons de nettoyer le scanner tous les matins et dans la journ e si besoin est 1 Humidifiez l g rement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en pap
180. mail et appuyez sur OK 9 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le format de fichier que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK D part L appareil commence la num risation et envoie ensuite l e mail 10 Si l appareil vous demande si vous souhaitez vous d connecter de votre compte appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner OUI ou NON et appuyez sur OK 11 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Num risation vers un serveur FTP Vous pouvez num riser une image puis la transf rer ensuite vers un serveur FTP Vous devez configurer les param tres d acc s aux serveurs FTP depuis Web Image Monitor Type 104 Reportez vous la page 8 2 Vous pouvez param trer les options de num risation de votre t che avant la num risation Reportez vous la page 8 5 1 V rifiez que votre appareil est connect un r seau 2 Chargez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou placez un original individuel sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Appuyez sur Scanner E mail Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que NUM VS FTP apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 5 Entrez l identifiant de l utilisateur et appuyez sur OK Entrez le mot de passe et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le serveur
181. matique Remarque Pour viter les bourrages de document utiliser la vitre de num risation pour les originaux en papier pais fin ou de diff rents types 14 1 lt D pannage gt Probl me de passage dans le rouleau 1 Ouvez le couvercle du scanner 2 Attrapez la feuille mal engag e et retirez le papier de la zone d entra nement en le tirant d licatement vers la droite avec les deux mains 1 couvercle du scanner 3 Fermez le couvercle du scanner Replacez ensuite les pages retir es dans le chargeur automatique R solution des bourrages papier Lorsqu un bourrage papier survient le message BOURR PAPIER s affiche l cran Reportez vous au tableau ci dessous pour localiser et supprimer le bourrage Message Emplacement du bourrage Voir Bourrage 0 Au niveau de l alimentation du ci dessous OUV FERM papier bac 1 bac optionnel 2 et CAPOT ou bac papier polyvalent page 14 3 Bourrage 1 Au niveau de l unit de chauffe page 14 3 OUV FERM ou autour de la cartouche de CAPOT toner Bourrage 2 Au niveau de la sortie du page 14 4 VERIF INTERIEUR papier Duplex Jam 0 Au niveau du module recto page 14 5 VERIF INTERIEUR verso Duplex Jam 1 Entre le module recto verso et page 14 6 VERIF INTERIEUR l unit de chauffe Remarque Pour viter de d chirer le papier tirez le lentement et avec pr caution Suivez les instructions des se
182. n Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier des enveloppes ou d autres supports d impression tenez compte des sp cifications suivantes Utilisez toujours un support d impression r pondant aux sp cifications reprises en page 5 3 L utilisation de papier humide ondul froiss ou d chir peut provoquer des bourrages et nuire la qualit d impression Pour la meilleure qualit d impression utilisez exclusivement du papier pour copieur de haute qualit pr cis ment recommand pour une utilisation dans des imprimantes laser vitez d utiliser les types de support suivants Du papier gaufr perfor ou dont la texture est trop lisse ou trop rugueuse Du papier pais effa able Du papier plusieurs pages Du papier synth tique et thermosensible Du papier autocopiant et du papier calque Ces types de papier risqueraient de provoquer des bourrages de d gager des odeurs chimiques et dendommager votre appareil Conservez le support d impression dans son emballage jusqu au moment de son utilisation D posez les cartons d emballage sur des palettes ou des tag res mais pas sur le sol Ne posez pas d objets lourds sur le papier qu il soit encore dans son emballage ou non Conservez le papier l abri de l humidit ou d autres conditions qui risquent de le faire se plisser ou onduler Conservez les supports d impression inutilis s des temp ratures entre 15 C et 30 C
183. n indique la capacit de m moire restante ainsi que le nombre de pages m moris es Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter d autres pages Placez un autre original puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez NON l invite AUTRE PAGE L appareil commence envoyer la t l copie aux num ros indiqu s en suivant l ordre dans lequel vous les avez saisis 9 6 lt T l copie gt Envoi d une t l copie en diff r Vous pouvez configurer votre imprimante pour ou elle envoie une t l copie en votre absence 1 Appuyez sur FAX 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste de l original Reportez vous la page 9 1 4 Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ENV DIFFERE apparaisse puis appuyez sur OK 6 Entrez le num ro du t l copieur destinataire l aide du clavier num rique Vous pouvez utiliser les touches de composition rapide les num ros de composition abr g e ou les num ros de composition de groupe Pour plus d informations reportez vous la page 10 3
184. nification Solutions ventuelles ECHEC L identification ou Saisissez AUTHENTIFICATION l identification ou le mot de passe le mot de passe que vous avez saisi e est correct e incorrect e ANNULER La m moire de Pour annuler la t che lt OU gt votre machine s est fax appuyez sur la remplie en tentant d enregistrer un original en m moire touche OK pour accepter OUI Si vous voulez envoyer les pages qui ont t enregistr es correctement appuyez sur la touche OK pour accepter NON Nous vous recommandons d envoyer les pages restantes un peu plus tard lorsque la m moire sera de nouveau disponible ERR COMMUNIC Demandez l exp diteur d essayer de nouveau L appareil rencontre un probl me de communication ERREUR La connexion avec V rifiez les param tres CONNEXION le serveur SMTP a de serveur et le c ble chou r seau ECHEC DE LA Le protocole que V rifiez le protocole ou CONNEXION vous avez saisi le port du serveur nest pas pris en charge ou le port de serveur est erron ECH LECT DONNEES VERIF MEM USB Temps coul durant la lecture des donn es Essayez de nouveau Message Signification Solutions ventuelles ECH LECT DONNEES VERIF MEM USB Le stockage dans la m moire USB a chou V rifiez lespace de m moire USB disponible le capot arri re n est pas bien ferm BOURR DOC
185. nsion 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Appuyez sur Scanner E mail PRET A NUMERIS appara t sur la ligne sup rieure de l cran 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que NUM VS APPL apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l application que vous souhaitez utiliser apparaisse puis appuyez sur OK e Microsoft Paint Envoie l image num ris e Microsoft Paint e Email Envoie l image num ris e au programme e mail par d faut de sur votre ordinateur Une fen tre de nouveau message s ouvre avec l image en pi ce jointe e MES DOCUMENTS Sauvegarde l image num ris e dans le dossier par d faut Mes documents de votre ordinateur SmarThru Envoie l image num ris e SmarThru install avec le pilote d impression e OCR Envoie l image num ris e au programme de reconnaissance de texte OCR Remarque Vous pouvez ajouter d autres logiciels compatibles TWAIN pour la num risation comme Adobe Photoshop Deluxe ou Adobe Photoshop depuis l Utilitaire de param trage d imprimante Reportez vous la Section Logiciels 6 R glez les param tres de num risation dans l application
186. nt En r gle g n rale le niveau d ozone ne pr sente aucun risque pour les utilisateurs Si vous percevez une odeur d ozone a rez la pi ce T l copie et t l phone Lorsque vous utilisez votre t l phone respectez syst matiquement quelques consignes de s curit l mentaires afin de r duire le risque d incendie de d charge lectrique et de blessure pour les utilisateurs notamment Ne placez pas l appareil proximit d un point d eau baignoire bassine vier ou tuyau de machine laver dans une cave humide ou pr s d une piscine Evitez d utiliser un t l phone lors d un orage Quoique peu probable il existe un risque de d charge lectrique li la foudre N utilisez pas le t l phone proximit d une fuite de gaz Utilisez exclusivement un cordon t l phonique de section 26 AWG ou sup rieure CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS S curit laser Cet quipement figure parmi les appareils laser de classe 1 Cet appareil contient une diode laser AIGaAS de 5 milliwatts dont la longueur d onde est comprise entre 775 et 800 nanom tres Le marquage suivant figure au dos de l quipement CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 PRODUKT Attention L utilisation de fonctions ou la configuration ou l ex cution de proc dures autres que celles indiqu es dans ce manuel risquent d entra ner une exposition aux radiations potentiellement dangereuse Am rique du Nord
187. nt l cran Impression de base 16 Onglet Autres options Cet onglet permet de s lectionner les options de sortie du document Pour plus d informations sur l acc s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 12 Cliquez sur l onglet Autres options pour acc der la fonction suivante D Options d impression Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Filigrane Sans filigrane v Modifier Surimpression Sans surimpression v Options de sortie Ens impr Normal 1 2 3 v Utilisation des polices de l imprimante A4 210 x 297 mm mm O pouce Copies 1 R solution 600 ppp Favoris Options par d faut OK Annuler Aide Filigrane Vous pouvez cr er un texte d arri re plan imprimer sur chaque page de votre document Pour plus d informations reportez vous Impression de filigranes page 21 Surimpression Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Pour plus d informations reportez vous Utilisation de surimpressions page 22 Options de sortie e Ens impr vous pouvez d finir l ordre d impression des pages S lectionnez l ordre d impression souhait dans la liste d roulante Normal permet d imprimer les pages de la premi re la derni re Ordre invers 3 2 1 permet d imprimer toutes les pages dans l ordr
188. nt la norme ISO IEC 19752 Capacit d alimentation papier Bac 1 2 250 multi pages de papier ordinaire 75 gim Bac papier polyvalent 50 pages de papier ordinaire 5 pages de papier cartonn tiquettes transparents et enveloppes 60 163 g m Capacit de sortie papier R ceptacle de sortie 150 feuilles face imprim e vers le bas Capot arri re 1 feuille face imprim e vers le haut Consommables Syst me une cartouche de toner Alimentation 110 127 VAC 50 60 Hz 6 4 A 220 240 VAC 50 60 Hz 3 2 A Consommation lectrique Moyenne inf rieur 520 W Mode conomie d nergie inf rieure 20 W Niveau sonore Mode veille inf rieur 39 dBA Impression inf rieur 54 dBA Mode copie inf rieur 55 dBA Pr chauffage inf rieur 49 dBA Temps de pr chauffage Inf rieur 20 secondes depuis le mode veille Environnement d exploitation Temp rature 10 C 32 C Humidit 20 80 d humidit relative cran 16 caract res sur 2 lignes Capacit de la cartouche de toner 8 000 pages 4 000 pour la cartouche fournie Le nombre de pages peut varier en fonction de l environnement d exploitation du d lai entre chaque impression ainsi que du type et du format des supports Sp cifications de l imprimante Caract ristique Description M thode d impression Impression par faiscea
189. oduit dans un autre pays Pour tout probl me veuillez commencer par contacter votre technicien de maintenance Aficio SP 3200SF SP 3200SF le certificat CE de conformit est disponible sur Internet l adresse suivante http www ricoh co jp fax ce_doc Informations de tra abilit du marquage CE pour les pays de l UE uniquement Fabricant Ricoh Co Ltd 3 6 Nakamagome 1 chome Ohta ku Tokyo 143 8555 Japan Repr sentant agr RICOH EUROPE B V Prof W H Keesomlaan 1 1183 DJ Amstelveen The Netherlands Informations destin es aux utilisateurs sur les quipements lectriques et lectroniques Utilisateurs r sidant dans l UE en Suisse et en Norv ge Nos produits contiennent des composants de qualit et ont t con us de fa on faciliter leur recyclage Nos produits ou leur emballage sont marqu s avec le symbole ci dessous Ce symbole indique que le produit ne doit pas tre trait de la m me fa on que les ordures m nag res II doit tre limin s par ment via les syst mes de retour et de collecte appropri s disponibles Suivre ces instructions permet de garantir que ce produit sera trait de fa on appropri e et de r duire l impact WE Potentiel sur l environnement et la sant humaine qui pourrait r sulter d une gestion inappropri e Le recyclage des produits aide pr server les ressources naturelles et prot ger l environnement Pour des informations plus d taill es sur les sy
190. on la page 20 affiche 21 document 12 documents reli s 19 chelle 20 filigrane 21 pages multiples Macintosh 33 Windows 18 recto verso 20 surimpression 22 impression avanc e utilisation 18 impression de documents reli s 19 impression recto verso 20 installation pilote d impression Macintosh 30 Windows 4 L logiciel configuration syst me requise Macintosh 30 d sinstallation Windows 11 installation Macintosh 30 Windows 4 r installation Windows 10 logiciel d impression d sinstallation Windows 11 installation Macintosh 30 Windows 4 Macintosh configuration de l imprimante 31 impression 32 num risation 34 pilote installation 30 moniteur d tat utilisation 25 N num risation pilote WIA 28 35 SmarThru 26 TWAIN 28 num risation partir de Macintosh 34 O orientation de l impression Windows 14 P pages multiples impression Macintosh 33 Windows 18 param trage contraste 15 conomie de toner 15 favoris 17 mode image 15 option TrueType 15 r solution Windows 15 param tres favoris utilisation 17 pilote PostScript installation 23 propri t s d impression d finition Macintosh 32 propri t s de l imprimante d finition Windows 13 23 propri t s de mise en page d finition Macintosh 32 Windows 14 propri t s du papier d finition 14 propri t s graphiques d finition 15 R r solution de l imprimante d finition Macintosh 33 r solution
191. ons suivantes pour configurer le R pertoire t l phonique e Touches de composition rapide e Num ros abr g s composition de groupe Remarque Avant de commencer enregistrer des num ros de t l copie assurez vous que votre appareil se trouve en mode t l copie Touches de composition rapide Les 15 touches de composition rapide du panneau de commande vous permettent d enregistrer les num ros de t l copie fr quemment utilis s Vous pouvez introduire un num ro de t l copie en pressant une touche Utilisez la touche Num Direct pour attribuer jusqu 30 num ros de t l copie aux touches de composition rapide Il existe deux fa ons d attribuer des num ros aux touches de composition rapide Examinez les proc dures ci dessous et utilisez la fa on que vous pr f rez Enregistrement apr s avoir appuy sur une touche de composition rapide 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur une des touches de composition rapide 3 Appuyez sur OK quand OUI appara t A introduisez le nom que vous souhaitez puis appuyez sur OK Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la page 2 3 5 Saisissez le num ro de t l copie que vous souhaitez puis appuyez sur OK Enregistrement apr s saisie pr alable d un num ro 1 Appuyez sur FAX 2 Saisissez le num ro de t l copie que vous souhaitez enregistrer 3 Appuyez sur une des touches de composition rapide 4 Appuyez sur OK q
192. ontact avec du toner lavez soigneusement la zone concern e au savon et l eau e Si vous recevez du toner sur vos v tements lavez les l eau froide L eau chaude fixerait le toner sur le tissu et les taches pourraient alors tre impossibles enlever e Ne regardez pas dans la lampe cela pourrait endommager vos yeux e Lorsque vous chargez du papier veillez bien ne pas coincer ou blesser vos doigts e Lors du fonctionnement les rouleaux transportant le papier et les originaux tournent Un dispositif permettant un fonctionnement s curis de l appareil a t install Mais veillez toutefois ne pas toucher les rouleaux alors que la machine fonctionne Vous risqueriez de vous blesser e Une accumulation importante de poussi re l int rieur de cet appareil peut provoquer un incendie ou une panne Consultez votre technicien de maintenance pour obtenir des informations sur le nettoyage de l int rieur de l appareil ainsi que son co t e Si vous devez d placer l appareil alors que le bac d alimentation optionnel est install ne poussez pas sur la section sup rieure de l unit principale Si vous le faites le bac d alimentation optionnel pourrait se d tacher ce qui pourrait provoquer des blessures Alimentation La prise murale doit tre install e pr s de l appareil et tre facilement accessible Consignes de s curit relatives l ozone Ce produit g n re de l ozone en cours de fonctionneme
193. opie en cours sont annul es et reprennent leur tat par d faut Sinon elles ne reprennent leur tat par d faut qu une fois la copie termin e Contraste Si votre original comporte des marques ou des images sombres vous pouvez r gler la luminosit pour obtenir une copie dont la lecture soit plus facile Pour ajuster le contraste des copies appuyez sur Contraste Chaque fois que vous appuyez sur la touche les modes suivants sont disponibles e NORMAL Convient aux originaux tap s ou imprim s standard e CLAIR Convient aux images sombres e SOMBRE Convient aux documents clairs ou crits la main Type d original Le param tre Type de document permet d am liorer la qualit de la copie en indiquant le type de document de la t che de copie effectuer Pour s lectionner le type du document appuyez sur Type d original Chaque fois que vous appuyez sur la touche les modes suivants sont disponibles e TEXTE Adapt aux documents contenant essentiellement du texte TEXTE PHOTO Adapt pour les documents contenant la fois du texte et des photographies e PHOTO Adapt lorsque les documents d origine sont des photos lt Copie gt Copie r duite ou agrandie La touche R duc Agrand permet de r duire ou d agrandir la taille d une image copi e de 25 400 par rapport au document original lorsque vous utilisez la vitre d exposition et de 25 100 lorsque vous vous
194. options choisies Wu Cliquez sur Suivant oo Entrez un nom d image puis s lectionnez un format et une destination de fichier pour enregistrer l image 7 Suivez les instructions d crites l cran pour modifier l image copi e sur votre ordinateur Windows Vista 1 Placez le ou les documents face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique OU Placez un seul document face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition 2 Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Mat riel et audio Scanneurs et appareils photo 3 Cliquez sur Num riser un document ou une image L application T l copie et num risation Windows s ouvre automatiquement REMARQUE Pour afficher les scanneurs il est possible de cliquer sur Afficher les scanneurs et les appareils photo 4 Cliquez sur Num risation le pilote de num risation s ouvre 5 Choisissez des options de num risation et cliquez sur Aper u pour obtenir un aper u de votre image en fonction des options choisies 6 Cliquez sur Num risation REMARQUE si vous voulez annuler le travail d impression appuyer le bouton Annuler de l assistant num riseur et cam ra 29 Num risation 8 Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Installation du logiciel sur Macintosh Le CD ROM de pilote PostScript livr avec votre appareil contient le fichier PPD permettant d utiliser les pilotes PostScript et Apple LaserWriter pour imprimer pa
195. ordinateur Vous pouvez ensuite envoyer ces fichiers sous forme de t l copies ou de courriers lectroniques les afficher sur votre site Web ou les utiliser pour cr er des projets susceptibles d tre imprim s l aide du logiciel SmarThru ou du pilote WIA Ce chapitre contient les sections suivantes e Num risation via SmarThru e Processus de num risation avec un logiciel compatible TWAIN e Num risation l aide du pilote WIA REMARQUE e V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la partie du guide de l utilisateur consacr e aux sp cifications de l imprimante e Vous pouvez v rifier le nom de l imprimante sur le CD ROM fourni e La r solution maximale que vous pouvez obtenir d pend de plusieurs facteurs dont la rapidit de votre ordinateur l espace disque disponible la taille de la m moire et celle de l image num riser ainsi que le param trage de la prodondeur de bit Ainsi selon votre syst me et l objet que vous souhaitez num riser vous ne pourrez pas utiliser certaines r solutions surtout si vous faites appel la fonctionnalit de r solution avanc e Num risation 26 Num risation via SmarThru SmarThru est le logiciel fourni avec votre appareil Avec SmarThru la num risation est un jeu d enfant REMARQUE vous pouvez utiliser SmarThru 4 sou
196. orte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne 1 Dans Windows cliquez sur le menu D marrer 2 S lectionnez Imprimantes et t l copieurs 3 Cliquez sur l ic ne du pilote d impression Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du pilote d impression et s lectionnez Propri t s D Cliquez sur l onglet Imprimante et d finissez les options Utilisation d un param trage favori L option Favoris pr sente sur chaque onglet des propri t s de l imprimante permet d enregistrer les param tres actuels en vue d une utilisation ult rieure Pour enregistrer un param trage Favoris 1 Dans chaque onglet modifiez les param tres selon vos pr f rences 2 Entrez un nom dans la zone de saisie Favoris mm O pouce Copies 1 Favoris Options par d faut v 0K Annuler Aide 3 Cliquez sur Enregistrer Lorsque vous enregistrez un param trage Favoris tous les param tres actuels du pilote sont enregistr s Pour utiliser un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste d roulante Favoris L imprimante est pr sent pr te imprimer en fonction du param trage favori choisi Pour supprimer un param trage enregistr s lectionnez le nom correspondant dans la liste puis cliquez sur Supprimer Vous pouvez galement restaurer les param tres par d faut du pilote d
197. otre appareil comme une URL dans le navigateur et cliquez sur Aller pour acc der au site Web de votre appareil Cliquez sur Param tres de la machine et sur Installation SMB Cliquez sur Liste du serveur Cliquez sur Ajouter S lectionnez le num ro d index compris entre 1 et 20 Entrez un nom dans Alias pour l installation correspondant l entr e dans la liste du serveur Ce nom sera affich sur votre appareil S lectionnez Adresse IP ou Nom de l h te Entrez l adresse IP sous forme d cimale points ou avec un nom de domaine Entrez le num ro de port du serveur compris entre 1 et 65535 Le num ro de port par d faut est 139 Entrez le nom de partage du serveur Cochez Anonyme si vous souhaitez permettre l acc s au serveur SMB des personnes non autoris es Par d faut cette case est vide 12 Entrez le nom de connexion et le mot de passe 13 Entrez le nom de domaine du serveur SMB 14 Entrez l emplacement o sera enregistr e l image num ris e II s agit de l emplacement que vous avez indiqu l tape 6 15 Cliquez sur Appliquer Num risation vers un client du r seau Le client r seau vous permet de num riser un original distance depuis votre appareil connect au r seau vers votre ordinateur dans les formats JPEG TIFF ou PDF Num risation 1 Assurez vous que votre appareil et votre ordinateur sont connect s un r seau et que ScanClair est ex cut sur l ord
198. oupe 8 Lorsque vous avez termin appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner NON l invite AUTRE NO puis appuyez sur OK 9 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Modification d un num ro de composition de groupe Vous pouvez supprimer une entr e donn e d un groupe ou ajouter un nouveau num ro au groupe en question 1 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que NOUVEAU amp MODIF apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que COMP GROUPE apparaisse puis appuyez sur OK 3 Saisissez le num ro de composition de groupe que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK 4 Saisissez le num ro abr g ajouter ou supprimer puis appuyez sur OK Si vous avez introduit un nouveau num ro de composition abr g e AJOUTER s affiche Si vous introduisez un num ro de composition abr g e enregistr dans le groupe SUPPRIMEE s affiche Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le num ro Appuyez sur OK lorsque OUI s affiche pour ajouter ou supprimer d autres num ros puis recommencez partir de l tape 4 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner NON l invite AUTRE NO puis appuyez sur OK 8 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Utilisation des num ros de composition de groupe Pour utiliser une entr e de composition de groupe v
199. our utiliser un serveur FTP vous devez configurer les param tres d acc s aux serveurs FTP l aide de Web Image Monitor Type 104 1 Tapez l adresse IP de votre appareil comme une URL dans le navigateur et cliquez sur Aller pour acc der au site Web de votre appareil 2 Cliquez sur Param tres de la machine et sur Installation FTP 3 Cliquez sur Liste du serveur 8 2 lt Num risation gt 10 11 12 13 Cliquez sur Ajouter S lectionnez le num ro d index compris entre 1 et 20 Entrez un nom dans Alias pour l installation correspondant l entr e dans la liste du serveur Ce nom sera affich sur votre appareil S lectionnez Adresse IP ou Nom de l h te Entrez l adresse IP sous forme d cimale points ou avec un nom de domaine Entrez le num ro de port du serveur compris entre 1 et 65535 Le num ro de port par d faut est 21 Cochez Anonyme si vous souhaitez permettre l acc s au serveur FTP des personnes non autoris es Par d faut cette case est vide Entrez le nom de connexion et le mot de passe Entrez l emplacement o sera enregistr e l image num ris e II s agit de l emplacement que vous avez indiqu l tape 6 Cliquez sur Appliquer Configuration d un serveur SMB Pour utiliser un serveur SMB vous devez configurer les param tres d acc s aux serveurs SMB l aide de Web Image Monitor Type 104 1 O Oo N 10 11 Tapez l adresse IP de v
200. ous devez la rechercher et la s lectionner dans la m moire Lorsqu on vous invite introduire un num ro lors de l envoi d une t l copie appuyez sur Carnet d adresse Reportez vous au tableau ci dessous Rechercher une entr e dans le r pertoire t l phonique Il existe deux mani res de retrouver un num ro en m moire Vous pouvez soit l explorer de fa on s quentielle de A Z soit l explorer l aide des premi res lettres du nom associ au num ro Recherche s quentielle dans la m moire 1 Si n cessaire appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que RECH amp COMPOSER apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 10 4 lt Configuration de t l copie gt Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur OK quand TOUS appara t Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le nom et le num ro souhait s apparaissent Vous pouvez rechercher vers le haut ou vers le bas dans l ensemble de la m moire et par ordre alphab tique Recherche par premi re lettre 1 2 Si n cessaire appuyez sur FAX Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que RECH amp COMPOSER apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que la cat gorie de num ro souhait e apparaisse puis appuyez sur OK
201. papier quelle que soit la taille du document enregistr Elle peut s av rer utile pour v rifier les d tails d un petit document 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 S lectionnez Ajuster la page dans la liste d roulante Type impr de l onglet Papier S lectionnez le format ad quat dans la liste d roulante Papier S lectionnez la source le format et le type du papier dans la zone Options du papier Cliquez sur OK puis imprimez le document o AO N Impression de filigranes L option Filigrane vous permet d imprimer du texte sur un document existant Par exemple vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte BROUILLON ou CONFIDENTIEL en diagonale sur la premi re page ou sur toutes les pages d un document Votre imprimante est fournie avec plusieurs filigranes pr d finis que vous pouvez modifier et auxquels il est possible d ajouter vos propres cr ations Utilisation d un filigrane existant Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis s lectionnez le filigrane voulu dans la liste d roulante Filigrane Le filigrane s lectionn appara t dans l image d
202. placez la cartouche Le fichier contient V rifiez que le fichier ne peut tre des pages contient pas de pages blanches blanches Certains l ments Contactez un technicien de comme le contr leur maintenance ou la carte sont peut tre d fectueux Les L application est mal S lectionnez T l charger en illustrations configur e tant qu image bit dans la ne fen tre Options TrueType s impriment des propri t s graphiques et pas recommencez l impression correctement du document dans Adobe Illustrator Situation Cause possible Solutions ventuelles L imprimante n imprime pas correctement le fichier PDF Une partie des graphismes du texte ou des illustrations manque Incompatibilit entre le fichier PDF et les produits Acrobat L impression du fichier PDF en tant qu image permettra peut tre de r soudre ce probl me Activez l option Imprimer en tant qu image dans les options d impression Acrobat Remarque l impression d un fichier PDF en tant qu image demande plus de temps qu une impression ordinaire Probl mes de qualit d impression Si l int rieur de l appareil est encrass ou si le papier a t mal charg vous constaterez probablement une baisse de la qualit d impression Reportez vous au tableau ci dessous pour r soudre le probl me Situation Solutions ventuelles Impression claire ou floue Aa Aa Aa Aa Aa Cc Cc Cc Cc
203. position ou la tonalit de fax Lorsque cette option est en mode COM qui signifie commun courant le haut parleur reste activ jusqu ce que l appareil distant r ponde Vous pouvez r gler le niveau du volume l aide de Ligne e SONNERIE R gle le volume de la sonnerie Pour le volume de la sonnerie vous pouvez choisir entre DESACTIVE FAIBLE MILIEU et ELEVE E Haut parleur sonnerie bips de touches et bip d avertissement 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que SON VOLUME apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option de son que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le statut ou le volume sonore s lectionn apparaisse puis appuyez sur OK 5 Le cas ch ant r p tez les tapes 3 5 pour param trer d autres sons 6 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Volume du haut parleur 1 Appuyez sur Ligne Le haut parleur met une tonalit d appel 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que vous obteniez le volume souhait 3 Appuyez sur Ligne pour enregistrer les modifications et repasser en mode veille Remarque Vous ne pouvez r gler le volume du haut parleur que lorsque le cordon de la ligne t l phonique est conn
204. pour s lectionner le nombre de copies imprimer ou entrez le nombre et appuyez sur OK Une fois le fichier imprim un message vous demande si vous souhaitez effectuer une autre impression 6 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour imprimer une autre t che et recommencez partir de l tape 2 Dans le cas contraire appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner NON puis appuyez sur OK 7 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr 11 2 lt Utilisation d une m moire flash USB gt Impression recto verso Vous pouvez param trer votre appareil l aide de la touche Recto Verso pour qu il imprime les documents en recto verso 1 Appuyez sur Recto Verso 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le type de reliure souhait apparaisse e DESACTIVE Permet d imprimer en mode normal e 1 gt 2FACE COURT Imprime les pages dans le style d un bloc notes e 1 gt 2FACE LONG Imprime les pages dans le style d un livre N SE W Ne RD RD RD S ou A1 gt 2FACE LONG A1 gt 2FACE COURT 3 Appuyez sur OK pour enregistrer votre s lection Si le mode est activ la touche Recto Verso est clair e Sauvegarde de donn es Les donn es contenues dans la m moire de la machine peuvent tre effac es accidentellement cause d une coupure de courant ou d un probl me de stockage Les sauvegardes vous p
205. pouvez num riser un document et enregistrer l image num ris e dans un dispositif de m moire USB Pour ce faire vous pouvez num riser vers le dispositif en utilisant les param tres par d faut ou d finir vos propres param tres personnalis s de num risation Num risation 1 Ins rez un dispositif de m moire USB dans le port USB situ l avant de votre appareil 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Appuyez sur Scanner E mail 11 1 lt Utilisation d une m moire flash USB gt 4 Appuyez sur OK quand NUM VS USB appara t sur la derni re ligne de l cran 5 Appuyez sur OK ou sur D part quand USB appara t Votre appareil commence num riser l original et vous demande ensuite si vous voulez num riser une autre page 6 Appuyez sur OK quand OUI appara t pour num riser des pages suppl mentaires Chargez un original et appuyez sur D part Dans le cas contraire appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner NON puis appuyez sur OK Lorsque la num risation est termin e vous pouvez retirer le dispositif de m moire USB de votre appareil Personnalisation de la num risation vers un dispositif USB Vous pouvez pr ciser la taille de l image le format de fichier ou le mode
206. ppara t l cran supprimez de la m moire tous les fax dont vous n avez plus besoin et essayez nouveau d enregistrer le fax Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page ainsi qu une petite bande de texte dans la partie sup rieure Il se peut que vous ayez s lectionn des param tres de papier incorrects dans les options utilisateur Pour plus d informations sur les param tres de papier reportez vous la page 5 8 L avis d mission indique Aucune tonal et la transmission choue D sactivez la fonction D tection ton d tection de tonalit d appel de votre appareil Reportez vous la page 10 2 Probl mes Windows courants Situation Solutions ventuelles Le message Fichier utilis s affiche durant Fermez tous les programmes ouverts Supprimez tous les logiciels du groupe de d marrage puis red marrez Windows l installation R installez le pilote d impression Le message e V rifiez si les c bles sont correctement Erreur branch s et que l appareil est en marche d criture sur LPTx appara t Ce message peut galement appara tre lorsque l option de transmission bidirectionnelle n est pas activ e dans le pilote Le message Erreur de protection g n rale Exception OE Spool32 ou Op ration non conforme appara t Fermez toutes les applications red marrez Windows et recommencez l
207. ppuyez sur Stop Suppr Copie 1 Appuyez sur Copie PRET A COPIER appara t sur la ligne sup rieure de l cran 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 3 Si n cessaire saisissez le nombre de copies r aliser l aide du clavier num rique 4 Si vous souhaitez personnaliser les param tres de copie comme le format de copie le contraste et le type d original en utilisant les touches du panneau de commande reportez vous la page 6 1 Si n cessaire vous pouvez utiliser les fonctions de copie sp ciales par exemple la copie poster ou la copie de pages multiples sur une seule page Reportez vous la page 6 2 5 Appuyez sur D part pour commencer copier Remarque Vous pouvez annuler la copie en cours tout moment Appuyez sur la touche Stop Suppr afin d interrompre l op ration Changer le r glage pour chaque copie Votre machine propose de param tres par d faut pour la copie afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie Cependant si vous souhaitez changer les options pour chaque copie utilisez les touches de fonction de copie sur le panneau de commande Remarque Si vous appuyez sur Stop Suppr lors de la configuration des options de copie toutes les options d finies pour la c
208. pt de Vu Imprimer en tant qu image dans les options d impression Acrobat Probl me Cause possible Solution Remarque l impression d un fichier PDF en tant qu image demande plus de Impossible Le pilote e Installez le pilote temps qu une impression ordinaire d imprimer un PostScript est PostScript en vous r f rant fichier peut tre mal la Section Logiciels Le document a t Mettez jour votre syst me PostScript install Imprimez une page de imprim mais le travail d exploitation Mac et passez au configuration et v rifiez que d impression n a pas syst me 10 3 3 ou plus la version PostScript est A disponible pour impression e Si le probl me persiste Mac OS 10 3 2 contactez un technicien de maintenance Le message La t che Vous devez simplifier la page Limit Check d impression est ou installer de la m moire Error trop complexe suppl mentaire s affiche Une page La t che Assurez vous que la t che d erreur d impression d impression est de type PostScript n tait peut tre PostScript V rifiez si s imprime pas de type l application attendait l envoi PostScript d un fichier de configuration ou d en t te PostScript l appareil Le bac Le pilote Ouvrez les propri t s du optionnel 2 d impression n a pilote PostScript n est pas pas t configur s lectionnez l onglet s lectionn pour reconna tre Param tres du dispositif et dans le pilote le bac param trez l option Bac de optionnel
209. r D part pour commencer copier Copie recto verso l aide de la touche Recto Verso votre machine peut imprimer des copies recto verso 1 Appuyez sur Recto Verso 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le type de reliure souhait apparaisse DESACTIVE Permet d imprimer en mode normal e 1 gt 2FACE COURT Imprime les pages dans le style d un bloc notes e 1 gt 2FACE LONG Imprime les pages dans le style d un livre N IUI merg gt A1 gt 2FACE LONG A1 gt 2FACE COURT 3 Appuyez sur OK pour enregistrer votre s lection Si le mode est activ la touche Recto Verso est clair e 4 D marrez la copie d un document Remarque Uniquement disponible lors de la num risation depuis le chargeur automatique Cette op ration est impossible sur la vitre d exposition R glage du d lai de r initialisation de copie Vous pouvez d finir le temps d attente de l appareil avant le r tablissement des param tres de copie par d faut au cas o vous n effectueriez pas de copie apr s avoir modifi les param tres dans le panneau de commande 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que TEMPORISATION apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filem
210. raisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ACTIVE apparaisse puis appuyez sur OK Pour repasser en mode repos appuyez sur Stop Suppr 10 2 lt Configuration de t l copie gt Modification des param tres de d tection de la tonalit d appel La fonction D tection ton garantit que votre commutateur t l phonique est pr t recevoir l appel 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que D tection ton apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que ACTIVE apparaisse puis appuyez sur OK e ACTIVE Votre appareil d tecte la tonalit avant de composer le num ro e DESACTIVE L appareil commence la num rotation sans v rifier la tonalit d appel du commutateur t l phonique 5 Pour repasser en mode repos appuyez sur Stop Suppr Remarque Dans certaines r gions votre appareil n est pas en mesure de d tecter la tonalit d appel Si la fonction D tection ton est r gl e sur ACTIVE et que la num rotation de d marre pas automatiquement param trez la sur DESACTIVE Configuration du r pertoire t l phonique Vous pouvez configurer un R pertoire t l phonique avec les num ros de t l copie les plus fr quemment utilis s Votre appareil vous propose les foncti
211. ran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que EXPIR IMPR apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l heure que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 5 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr lt Configuration du syst me gt 2 5 lt Configuration du syst me gt 3 Pr sentation du logiciel Ce chapitre vous pr sente le logiciel fourni avec votre appareil Des informations compl mentaires concernant l installation et l utilisation du logiciel sont expliqu es dans la Section Logiciels Ce chapitre contient les sections suivantes e Logiciel fourni e Fonctions des pilotes d impression e Configuration requise Logiciel fourni Vous devez installer l imprimante et le logiciel de num risation l aide des CD ROM fournis apr s avoir configur votre appareil et l avoir connect votre ordinateur Chacun des CD ROM contient les logiciels suivants CD ROM Table des mati res Pilotes et Windows Pilote d impression Ce pilote utilitaires permet d exploiter toutes les fonctions imprimante et de votre imprimante scanner Type e Fichier de description d imprimante 104 Postscript PPD Utilisez le pilote PostScript pour imprimer des documents contenant des polices et des graphiques complexes en langage PS e Pilote de n
212. ran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que IGNORER TONER apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le statut souhait apparaisse et appuyez sur OK Si vous avez s lectionn DESACTIVE il est impossible d imprimer la t l copie re ue avant d installer une nouvelle cartouche de toner Les t l copies peuvent cependant tre enregistr es en m moire tant que celle ci est libre 13 5 lt Maintenance gt 5 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Effacement du message TONER VIDE Remplacer toner Lorsque le message TONER VIDE Remplacer toner s affiche vous pouvez le configurer de telle sorte qu il n apparaisse plus 1 Appuyez sur Menu jusqu voir appara tre le mot CONFIG SYSTEME sur la ligne inf rieure de l cran puis appuyez sur OK 2 Appuyez sur les boutons de d filement jusqu ce que le mot MAINTENANCE apparaisse puis sur OK 3 Appuyez sur les boutons de d filement jusqu ce que le mot EFF mes vide apparaisse puis sur OK 4 S lectionnez ACTIVE et appuyez sur OK 5 Le message TONER VIDE Remplacer toner n appara t plus mais le message Remplacer toner est maintenu pour vous rappeler que pour obtenir des impressions de qualit une cartouche neuve doit tre install e Remarque Une foi
213. ransparents des cartes postales des cartes de correspondance et des enveloppes Il s av re tr s pratique pour r aliser des impressions sur une seule feuille de papier en t te ou de papier de couleur Pour charger du papier dans le bac polyvalent 1 Ouvrez le bac polyvalent et d pliez la rallonge comme indiqu 2 Si vous utilisez des feuilles de papier d ramez ou ventilez le bord de la pile de papier pour s parer les pages avant de les charger Pour les transparents tenez les par les bords et vitez de toucher le c t imprimer Vous pourriez laisser des empreintes qui risqueraient d entra ner des probl mes de qualit d impression 3 Chargezle papier face imprimer vers le haut Remarques En fonction du type de support utilis suivez les consignes de chargement suivantes e Enveloppes C t rabat vers le bas et zone affranchir en haut gauche e Transparents Impression avec la face imprimer vers le haut et le haut avec la bande adh sive entrant en premier dans l appareil tiquettes Impression avec la face imprimer vers le haut et le bord court sup rieur entrant en premier dans l appareil e Papier pr imprim Motif vers le haut avec le bord sup rieur vers l appareil e Papier cartonn Impression avec la face imprimer vers le haut et le bord court entrant en premier dans l appareil Papier pr c demment imprim Face pr c demment imprim e vers le bas
214. resse IP de votre appareil comme une URL dans le navigateur et cliquez sur Aller pour acc der au site Web de votre appareil 2 Cliquez sur Param tres de la machine et sur Authentification de l utilisateur 3 Cliquez sur Ajouter 4 S lectionnez le num ro d index entre 1 et 50 dans lequel sera stock e l entr e correspondante 5 Entrez votre nom votre identifiant votre mot de passe et votre adresse e mail Vous devez entrer l identifiant et le mot de passe de l utilisateur dans l appareil lorsque vous commencez num riser vers FTP SMB ou E mail partir du panneau de commande 6 Cliquez sur Appliquer Configuration d un compte e mail Pour num riser et envoyer une image en pi ce jointe un e mail vous devez configurer les param tres du r seau l aide de Web Image Monitor Type 104 1 Tapez l adresse IP de votre appareil comme une URL dans le navigateur et cliquez sur Aller pour acc der au site Web de votre appareil 2 Cliquez sur Param tres de la machine et sur Installation E mail 3 S lectionnez Adresse IP ou Nom de l h te 4 Entrez l adresse IP sous forme d cimale points ou avec un nom de domaine 5 Entrez le num ro de port du serveur compris entre 1 et 65535 Le num ro de port par d faut est 25 6 Cochez Le SMTP requiert une authentification pour exiger une authentification 7 Entrez le nom de connexion et le mot de passe du serveur SMTP Configuration d un serveur FTP P
215. rig Reportez vous la page 14 11 La cartouche de toner est arriv e en fin de vie et vous avez s lectionn Stop l invite Toner puis Reportez vous la page 14 11 L appareil s est arr t la suite d une grave erreur Consultez le message d erreur Pour plus d informations sur la signification du message d erreur reportez vous la page 14 7 Cligno tant Une erreur mineure s est produite et l appareil attend qu elle soit r gl e Consultez le message d erreur D s que le probl me est r gl l appareil se remet en marche La cartouche de toner install e n est pas authentique et vous avez s lectionn Continuer l invite Toner non orig Reportez vous la page 14 11 La cartouche de toner est arriv e en fin de vie et vous avez s lectionn Continuer l invite Toner puis Reportez vous la page 14 11 Le niveau de la cartouche de toner est faible Commandez une nouvelle cartouche Vous pouvez am liorer provisoirement la qualit d impression en secouant la cartouche afin de redistribuer le reste du toner Reportez vous la page 13 4 1 4 lt introduction gt Recherche d autres informations Les ressources suivantes vous proposent soit l cran soit sous forme imprim e des informations concernant la configuration et l utilisation de votre appareil Guide d installation rapide Fournit des informations concernant la
216. rime lt Num risation gt O T l copie Ce chapitre fournit des informations sur l emploi de votre imprimante en tant que t l copieur Ce chapitre contient les sections suivantes Envoi d une t l copie e R glage de l en t te de t l copie e Configuration des param tres de document Envoi automatique d une t l copie Envoi manuel d une t l copie e Confirmation d une transmission e __ Recomposition automatique e __ Recomposition du dernier num ro R ception d une t l copie e S lection du bac d alimentation e Changement des modes de r ception e R ception automatique en mode FAX e R ception manuelle en mode TEL e R ception automatique en mode REP FAX e R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire e R ception de t l copies l aide du mode DRPD e R ception en mode de r ception s curis e e R ception de t l copies en m moire e impression de t l copies re ues en recto verso Fonctions avanc es Envoi d une t l copie vers plusieurs destinataires e Envoi d une t l copie en diff r e Envoi prioritaire de t l copie e Transfert de t l copies Envoi d une t l copie R glage de l en t te de t l copie Dans certains pays vous devez pour tre en conformit avec la loi indiquer votre num ro de t l copie sur toutes les t l copies que vous envoyez L identifiant de votre appareil incluant votre num ro de t l phone et vo
217. rimer vers fichier lorsque vous imprimez un document Le document sera enregistr dans un fichier PRN au lieu d tre imprim sur papier Seuls des fichiers PRN cr s de cette mani re peuvent tre imprim s directement depuis la m moire USB Consultez la Section Logicielle pour apprendre cr er un fichier PRN e BMP pas de compression BMP e TIFF TIFF 6 0 ligne de base e JPEG JPEG ligne de base e PDF PDF 1 4 et versions ant rieures Pour imprimer un document partir d un dispositif de m moire USB 1 Ins rez un dispositif de m moire USB dans le port USB situ l avant de votre appareil S il est d j ins r appuyez sur Impression USB Votre appareil d tecte automatiquement le dispositif et lit les donn es qui y sont stock es 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le dossier ou le fichier que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK Si vous voyez la lettre D devant le nom d un dossier cela veut dire qu il contient un ou plusieurs dossiers 3 Si vous avez s lectionn un fichier passez l tape suivante Si vous s lectionn un dossier appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le fichier que vous recherchez apparaisse 4 Appuyez sur OK D part ou sur Impression USB pour commencer imprimer le fichier s lectionn 5 Si vous avez s lectionn un fichier TIFF BMP ou JPEG au cours de l tape 2 appuyez sur les touches de d filement
218. rques e Lorsque la m moire est pleine l imprimante ne peut plus recevoir de t l copie Supprimez les donn es en m moire pour lib rer de l espace e Pour utiliser le mode REP FAX vous devez brancher un r pondeur sur la prise gigogne l arri re de l appareil e Si vous souhaitez viter que d autres personnes aient acc s vos documents vous pouvez utiliser le mode de r ception s curis e Avec ce mode toutes les t l copies re ues sont enregistr es dans la m moire Pour plus de d tails reportez vous la page 9 5 R ception automatique en mode FAX Par d faut votre appareil est pr configur en mode FAX Lorsque vous recevez un fax l appareil r pond l appel au bout d un certain nombre de sonneries et la r ception a lieu de fa on automatique Pour modifier le nombre de sonneries reportez vous la page 10 1 R ception manuelle en mode TEL Vous pouvez recevoir une t l copie en appuyant sur Ligne puis en appuyant sur D part lorsque vous entendez la tonalit de t l copie du t l copieur distant L appareil commence la r ception de la t l copie et repasse en mode veille une fois cette r ception termin e R ception manuelle avec un t l phone auxiliaire Pour utiliser cette fonction vous devez brancher un t l phone auxiliaire sur la prise gigogne EXT l arri re de votre appareil Vous pouvez recevoir une t l copie d une personne avec qui vous tes en train de parler au
219. rtez vous la page 5 8 e V rifiez l environnement de l imprimante un air trop sec peu d humidit ou trop humide plus de 80 d humidit relative peut avoir une incidence sur l ombrage du fond e Retirez l ancienne cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la page 13 5 Situation Solutions ventuelles Tra n es de toner AaBbCc AaBbCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc e Nettoyez l int rieur de l imprimante Reportez vous la page 13 2 e V rifiez le format et la qualit du papier Reportez vous la page 5 8 e Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la page 13 5 D fauts verticaux r p titifs AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc AaBbCc_ AaBbCc Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page intervalles r guliers e La cartouche de toner est peut tre endommag e Si une marque se r p te sur la page imprimez plusieurs pages de nettoyage afin de nettoyer la cartouche voir page 13 5 Si le probl me persiste apr s cette impression remplacez la cartouche Reportez vous la page 13 5 e Certains l ments de l imprimante comportent peut tre des d p ts de toner Si le d faut appara t au dos de la page le probl me se r soudra sans doute de lui m me au bout de quelques pages e Le module du four est peut tre endommag Contactez un technicien de maintenance Fond mouchet Les fon
220. rtir d un Macintosh Fournit galement le pilote Twain pour la num risation sur ordinateur Macintosh Votre imprimante prend en charge les syst mes Macintosh gr ce l interface USB int gr e ou via une carte d interface r seau 10 100 Base TX Lorsque vous imprimez un fichier sous Macintosh vous pouvez utiliser le pilote PostScript en installant le fichier PPD Ce chapitre contient les sections suivantes 3 i k Pilote d imprimante e installation du logiciel sur Macintosh Connguration de limpiimante Installation du pilote de l imprimante e Impression 1 Connectez votre appareil l ordinateur en utilisant un c ble USB e Num risation ou Ethernet N Mettez l ordinateur et l appareil sous tension GA Ins rer le c d rom fournit avec l imprimante dans le lecteur de c d rom Sur le bureau du Macintosh double cliquez sur Type 104 Double cliquez sur le dossier MAC Installer Double cliquer sur le r pertoire Type 104 Installer OSX Cliquez sur Continue Continuer Cliquez sur Install Installer M On Om P d I I I d I I l I I l l I I I I I l I l l l I l I l I I I l I I Une fois l installation termin e cliquez sur Quit Quitter I l I I l l I I l I I I l I l I I I l I I I I I I I I I I I I 30 Utilisation de l imprimante avec un Macintosh Pilote de numerisation Installer le pilote de
221. rtouche d toner 22e sean en i ee ra aiaiai niii 13 3 Administration de votre appareil depuis le site Internet neeesiisssiseiieiriesiissritssiiiesiinttiintiittnrinnninnesinnnnnnt 13 6 V rification du num ro de s rie de l appareil sise 13 6 D pannage R solution des bourrages de document sise 14 1 R solution des bourrages papier 5 52ir retinestenne in bind themtoem ren andere n nn due anne net nee end eniene nantes 14 2 Comprendre les messages affich s sise 14 7 Messages relatifs la cartouche de toner sise 14 11 R Solution d autres probl mes nt eebteegek Seegen iraa aaia Eo enD Ena na Ea EERE oaa a ele ion nee icon au 14 12 Installation d accessoires Pr cautions lors de l installation d accessoires eeseesiiisssiieiiiieiintti ttu ttt tutt knt tk Ant tEEEAEEA EEE EAEEAnE Ennan Ennen Eann nanan 15 1 Install tion d une barr tt memoire 5 eeEESSEEESEEEERESEEEEEREREEEENEEEEEESEEEEESEEEEEEEEENEERAEEEEENEEEEEEEEEEKEEERENEEEEEESEEREEEEEEEESEESen 15 1 Sp cifications Sp cifications EC 16 1 Sp cifications de Tutnpgrmerfe 202 5erEESgsdAEESSSEERNEEEEEERAAEEEEEEEREEEEEEESEEEEESEEEA EEN EEEESEEEEEESEREEERd ENEE EEER EES deg 16 1 Sp cifications du scanner et du photocopieur sise 16 2 Sp citications dut l cODISUr 2ededgege erggeERege ra Le R teens et tent gg EE O AHC 16 2 Index Informations en mati re de s curit Lors de l utilisation de cet appareil ayez toujours l esprit les recommandations de s curit suivante
222. s Consignes de s curit respecter lors du fonctionnement Ce manuel utilise les symboles de s curit suivants AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui en cas de non respect des consignes de s curit peut entra ner la mort ou de graves blessures AP ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui en cas de non respect des consignes de s curit pourrait entra ner des blessures l g res ou mod r es ou causer des dommages mat riels A AVERTISSEMENT e D branchez la prise d alimentation en tirant sur la prise et non sur le cordon si vous remarquez que le c ble ou la prise est effiloch ou endommag en quoi que ce soit e Pour viter de recevoir une d charge lectrique ou d tre expos aux rayonnements laser vitez de retirer des couvercles ou des vis autres que ceux indiqu s dans ce manuel e Mettez l appareil hors tension et d branchez la prise d alimentation en tirant sur la prise et non sur le c ble si e Vous renversez du liquide dans l appareil e Vous pensez que votre appareil doit tre r vis ou r par e L habitacle externe de votre appareil a t endommag e vitez de br ler du toner usag ou des emballages de toner Les particules de toner peuvent prendre feu si elles sont expos es une flamme e L limination des produits peut avoir lieu chez notre distributeur agr e liminez les emball
223. s lectionn e et commencez la num risation Pour plus d informations reportez vous au guide d utilisation de l application lt Num risation gt Num risation l aide d une connexion r seau Si vous avez connect votre appareil un r seau et configur correctement les param tres du r seau vous pouvez num riser et envoyer des images travers le r seau Pr paration pour la num risation en r seau Avant de pouvoir utiliser les caract ristiques de num risation en r seau de votre appareil vous devez configurer les param tres suivants en fonction de votre destination de num risation e Ajouter l appareil au programme ScanClair pour num riser vers un client du r seau e Vous enregistrer comme utilisateur autoris pour num riser vers un e mail un serveur FTP ou SMB e Configurer un compte pour num riser vers un e mail e Configurer des serveurs FTP pour num riser vers FTP e Configurer des serveurs SMB pour num riser vers SMB Ajouter l appareil au programme ScanClair Commencez par installer le programme ScanClair Reportez vous la Section Logiciels Pour pouvoir num riser des images depuis votre appareil vers votre ordinateur travers le r seau vous devez enregistrer la machine comme scanner r seau autoris dans le programme ScanClair 1 Dans Windows s lectionnez Demarrer Programmes ScanClair ScanClair La fen tre ScanClair s ouvre 2 Cliquez sur le bouton
224. s lectionnez Programmes ou Tous les programmes Type 104 Maintenance 3 S lectionnez R parer puis cliquez sur Suivant 4 Laliste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t T Je souhaite imprimer une page de test S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant l Cal Type 104 K S lection du port d imprimante Le programme de configuration a termin d installer Type 104 sur votre ordinateur Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante e Port local ou TCP IP Imprimante partag e UNC REMARQUE Une fois la configuration termin e si votre pilote C Ajouter un pott TCP IP d impression ne fonctionne pas correctement r installez le S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous Sp p SE 7 S 8 j cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste Reportez vous R installation du logiciel d impression page 10 Nom d gsa NomdepotlP C MFP Type 104 USB001 REMARQUE Si un pare feu a t activ sur ce PC il pourrait emp cher la d tection de Mise jour l imprimante par le programme d installation D sactivez de fa on temporaire le pare feu au ee ce PC avant de poursuivre l installation e Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP l I
225. s Windows 98 ou ult rieure D sinstallation de SmarThru REMARQUE avant de lancer la proc dure de d sinstallation v rifiez que toutes les applications sont ferm es sur votre PC 1 Dans le menu D marrer s lectionnez Programmes 2 S lectionnez SmarThru 4 puis cliquez sur D sinstaller SmarThru 4 3 Cliquez sur OK lorsque vous tes invit confirmer la s lection 4 Cliquez sur Terminer Un message peut vous inviter red marrer l ordinateur Vous devez alors teindre l ordinateur et le red marrer pour que les modifications apport es prennent effet Utilisation de SmarThru Pour num riser un document l aide du logiciel SmarThru 1 2 Assurez vous que l appareil est correctement reli l ordinateur et que tous deux sont sous tension Placez la photographie ou la page sur la vitre d exposition ou dans le chargeur automatique de documents Une fois que SmarThru est install l ic ne SmarThru 4 appara t sur le Bureau Double cliquez sur l ic ne SmarThru 4 ecycle Bin DAEMON Tools S i Je Dobls douez sur cette ic ne al Microsoft SmarThru 4 Outlook La fen tre SmarThru 4 s affiche Type 104 3 d E S lectionnez votre imprimante Imprimer Faxer G Num riser vers Image Copier e Num riser vers Permet de num riser une image et de l enregistrer dans une application ou un dossier de l envoyer par messagerie lectronique ou de la publier sur un site
226. s aux propri t s de l imprimante reportez vous Impression d un document page 12 13 Options d impression Mise en page Papier Graphiques Autres options propos Orientation du pa S Ofoirai O Paysage Rotation 0 Degr s Options de mise en page Miseenp Plusieurs pages par face Pages par face 1 v A4 210 x 297 mm Impression recto verso mm O pouce 1 Aucun Copies 1 j O Bord long R solution 600 ppp O Bord court n Options par d faut v 0K Annuler Aide Orientation du papier L option Orientation du papier permet de choisir le sens de l impression e L option Portrait imprime les donn es sur la largeur de la page dans le style d une lettre e L option Paysage imprime les donn es sur la longueur de la page dans le style d une feuille de calcul e L option Rotation permet de faire pivoter la page du nombre de degr s indiqu A Portrait A Paysage Options de mise en page L option Options de mise en page permet de s lectionner des options d impression avanc es Vous pouvez choisir l option Plusieurs pages par face ou Impression d affiche e Pour plus d informations reportez vous Impression de plusieurs pages sur une feuille pages multiples page 18 e Pour plus d informations reportez vous Impression d affiches page 19 e Pour plus d informations reportez vous Impression de documents reli s page 19
227. s le param tre ACTIVE s lectionn il est enregistr dans la m moire de la cartouche de toner de mani re d finitive et le menu dispara t du menu MAINTENANCE Administration de votre appareil depuis le site Internet Si vous avez connect votre appareil un r seau et que les param tres r seau TCP IP sont corrects vous pouvez administrer votre appareil par l interm diaire de Web Image Monitor Type 104 un serveur Web int gr Utilisez Web Image Monitor Type 104 pour les op rations suivantes e Voir les informations concernant l appareil et v rifier son tat actuel e Modifier les param tres TCP IP et d finir d autres param tres r seau e Modifier les propri t s de l imprimante e Param trer l appareil afin qu il envoie des notifications par e mail pour vous informer de l tat de l appareil e Obtenir de l aide pour l utilisation de l appareil Pour acc der Web Image Monitor Type 104 1 Lancez un navigateur Web comme Internet Explorer depuis Windows 2 Entrez l adresse IP de l appareil http xxx xxx xxx xxx dans la zone d adresse et appuyez sur la touche Enter ou cliquez sur Go Le site Internet int gr de votre appareil s ouvre V rification du num ro de s rie de l appareil Si vous contactez le service de maintenance vous devrez peut tre fournir le num ro de s rie de votre appareil Vous pouvez trouver le num ro de s rie de la fa on suivante 1 Appuyez sur Menu j
228. sation car une grande quantit de m moire est requise pour analyser et reproduire l image num ris e Dans le BIOS param trez votre ordinateur sur le mode imprimante ECP La vitesse s en trouvera augment e Pour plus d informations sur le param trage du BIOS reportez vous au mode d emploi de votre ordinateur 14 17 lt D pannage gt Situation Solutions ventuelles Situation Solutions ventuelles Un message e L imprimante est peut tre en cours de copie s affiche sur ou d impression Une fois cette t che l cran de votre termin e r essayez ordinateur e Le port s lectionn est en cours d utilisation e Le Red marrez votre ordinateur et r essayez p riph rique ne peut tre r gl sur le mode mat riel souhait e Le port est en cours d utilisation e Le port est inhib e Le scanner est occup recevoir ou imprimer des donn es Une fois la t che termin e essayez de nouveau e a Handle non valide e La num risation a chou e Il se peut que le c ble d imprimante soit mal branch ou que l imprimante ne soit pas sous tension Utilisez un c ble parall le qui prend en charge les communications bidirectionnelles IEEE 1284 e Le pilote de num risation n est pas install ou l environnement d exploitation est mal configur e V rifiez que l appareil est correctement branch et sous tension puis red marre
229. se en p Configurez l option Affiche Vous pouvez s lectionner la mise en page dans Affiche lt 2x2 gt Affiche lt 3x3 gt Affiche lt 4x4 gt ou Personnalis Si vous s lectionnez Affiche lt 2x2 gt le document sera automatiquement agrandi pour occuper quatre feuilles Si l option est configur e sur Personnalis vous pouvez agrandir l original de 150 400 En fonction du niveau d agrandissement la mise en page est automatiquement r gl e sur Affiche lt 2x2 gt Affiche lt 3x3 gt Affiche lt 4x4 gt DA LA 4 CT n TUET A 3x3 D finissez un chevauchement en millim tres ou en pouces pour reconstituer plus ais ment l affiche 3 81 mm ONES 4 Cliquez sur l onglet Papier et s lectionnez la source le format et le type du papier D Cliquez sur OK puis imprimez le document Vous pouvez reconstituer l affiche en collant les feuilles ensemble 3 81 mm Options d impression avanc es 19 Cette fonction vous permet d imprimer votre document en recto verso et d organiser les pages imprim es afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 2 S lectionnez Document reli dans la liste d roulante Mise en p
230. se et appuyez sur OK 6 R p tez les tapes 4 et 5 pour d finir les autres options de param trage 7 Lorsque vous avez termin appuyez sur Stop Suppr pour repasser en mode Repos Modification des param tres de num risation par d faut Pour viter de devoir personnaliser les param tres de num risation pour chaque t che vous pouvez configurer des param tres de num risation par d faut pour chaque type de num risation 1 Appuyez sur Scanner E mail 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG NUMER apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur OK quand MODIF DEFAUT appara t 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le type de num risation que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 5 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option de param trage de num risation que vous recherchez apparaisse puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le statut souhait apparaisse et appuyez sur OK R p tez les tapes 5 et 6 pour modifier les autres param tres Pour modifier les param tres par d faut pour d autres types de num risation appuyez sur Retour et recommencez partir de l tape 4 9 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Configuration du Carnet d adresses Vous pouvez configurer le Carnet d adresses en indiquant les adresses e mail que vous utilisez fr quemment l
231. sent manuel Le raccordement aux services num rotation sp ciale est soumis aux tarifs de l tat concern Pour plus d informations contactez la commission d utilit publique de l tat la commission des services publics ou la commission d entreprise Si votre domicile est quip d un syst me d alarme sp cial raccord la ligne t l phonique assurez vous que l installation de l quipement ne d sactive pas votre syst me d alarme Si vous avez des questions sur les facteurs susceptibles de d sactiver votre syst me d alarme adressez vous votre op rateur t l phonique ou un installateur qualifi LORS DE LA PROGRAMMATION DE NUM ROS D URGENCE ET OU D APPELS TEST DE NUM ROS D URGENCE 1 Avant de raccrocher expliquez bri vement votre interlocuteur le motif de votre appel 2 Effectuez ce type d action en dehors des heures de pointe tr s t t le matin ou tard le soir par exemple CANADA Cet appareil est conforme aux sp cifications techniques en vigueur au Canada Le REN Ringer Equivalence Number est une indication du nombre maximum d appareils pouvant tre branch s simultan ment sur une interface t l phonique Une interface peut comporter un nombre quelconque d appareils pourvu que la somme des REN des appareils soit inf rieure ou gale cinq 1 Introduction Merci d avoir achet ce produit multifonction II combine des fonctions d impression de copie de num risation et de
232. st mes de collecte et de recyclage adapt s ce produit veuillez contacter le magasin dans lequel vous l avez achet votre revendeur agr le repr sentant qui vous l a vendu ou un technicien de maintenance Emplacements des tiquettes et tampons AVERTISSEMENT et ATTENTION Des tiquettes AVERTISSEMENT et ATTENTION sont plac es sur cet appareil aux emplacements indiqu s ci dessous Pour des raisons de s curit veuillez respecter scrupuleusement les instructions et manipuler l appareil comme indiqu 180 C 356 F Cette tiquette est coll e sur des surfaces br lantes vitez de toucher ces zones Conform ment la norme IEC 60417 cet appareil utilise les symboles suivants au niveau du bouton Marche Arr t signifie MARCHE O signifie ARRET Programme ENERGY STAR ENERGY STAR Le programme ENERGY STAR encourage les conomies d nergie en favorisant l utilisation d ordinateurs et autres quipements de bureau efficaces en termes de rendement nerg tique Le programme soutient le d veloppement et la diffusion de produits quip s de fonctions d conomie d nergie Il s agit d un programme ouvert auquel les fabricants peuvent participer sur une base volontaire Les produits cibl s sont les ordinateurs crans imprimantes t l copieurs photocopieurs scanners et appareils multifonction
233. stinctive sur votre ligne t l phonique Pour configurer la d tection de motifs de sonnerie distincte DRPD vous devez disposer d une seconde ligne t l phonique au m me endroit ou pr voir qu une personne compose votre num ro de FAX depuis l ext rieur Pour configurer le mode DRPD 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que RECEPTION apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MODE DRPD apparaisse puis appuyez sur OK ATT SONNERIE s affiche sur l cran 9 4 lt T l copie gt 5 Composez votre num ro de t l copieur partir d un autre t l phone Il n est pas n cessaire d effectuer l appel partir d un t l copieur 6 Laissez sonner votre appareil L appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la s quence Une fois cet apprentissage effectu l cran affichera le message CONFIG DRPD TERMINEE Si la configuration DRPD choue c est le message ERREUR SONN DRPD qui appara tra Appuyez sur OK lorsque MODE DRPD s affiche et recommencez partir de l tape 4 7 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Une fois la fonction DRPD configur e l option DRPD est disponible dans le menu du mode de r ception Pour recevoir des t l copies en mode DRPD vous dev
234. sur D part lorsque vous percevez le signal sonore aigu du t l copieur distant Remarque Pour annuler une t l copie appuyez sur Stop Suppr n importe quel stade de l envoi 9 2 lt T l copie gt Confirmation d une transmission Lorsque la derni re page de votre original a t envoy e avec succ s le t l copieur met un signal sonore et revient en mode veille Si un incident quelconque se produit en cours de transmission un message d erreur s affiche l cran Pour consulter la liste des messages d erreur et leur signification reportez vous la page 14 7 Si vous recevez un message d erreur appuyez sur Stop Suppr pour effacer le message et essayez nouveau d envoyer la t l copie Vous pouvez configurer votre appareil pour qu il imprime un rapport de fa on automatique apr s chaque envoi de t l copie Pour plus de d tails reportez vous la page 10 1 Recomposition automatique Si le num ro que vous avez compos est occup ou ne r pond pas lorsque vous essayez d envoyer une t l copie l appareil recompose automatiquement le num ro toutes les trois minutes et jusqu sept fois de suite conform ment aux param tres d usine par d faut Si l cran affiche RECOMPOSER appuyez sur OK pour recomposer imm diatement le num ro Pour annuler la recomposition automatique appuyez sur Stop Suppr Pour modifier l intervalle de temps entre les recompositions et le nombre d essais
235. t l copie Ce chapitre contient les sections suivantes e Fonctions sp ciales e Vue d ensemble de l imprimante e Comprendre les LED d tat Statut e Recherche d autres informations e Choix d un emplacement Fonctions sp ciales Votre nouvel appareil int gre des fonctions sp ciales destin es am liorer la qualit d impression Il offre les avantages suivants Impression rapide et de haute qualit e Vous pouvez imprimer jusqu une r solution de 1 200 ppp Meilleur Reportez vous la Section Logiciels e Votre appareil imprime jusqu 28 ppm sur feuille A4 et jusqu 30 ppm sur du papier au format Letter e Pour l impression recto verso votre appareil imprime jusqu 19 ppm sur feuille A4 et jusqu 21 ppm sur du papier au format Letter Facilit de gestion du papier r e Un bac polyvalent vous permet d imprimer sur 250 diff rents types de supports tels que les papiers en 7 t te les enveloppes les tiquettes les transparents les formats personnalis s les cartes et les papiers pais Le bac papier polyvalent peut galement contenir jusqu 50 feuilles de papier ordinaire e Le bac 1 de 250 feuilles et le bac optionnel 2 de 250 feuilles prennent en charge du papier ordinaire de divers formats Cr ation de documents professionnels e Impression de filigranes Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que Ly a Confidentiel Reportez vous
236. t l phone sans vous d placer jusqu au t l copieur Lorsque vous recevez un appel sur le poste t l phonique et que vous percevez la tonalit de t l copie appuyez sur les touches x9 x du t l phone auxiliaire L appareil re oit la t l copie Appuyez sur les touches doucement et l une apr s l autre Si vous continuez percevoir la tonalit de fax en provenance du syst me source essayez d appuyez sur x 9 une nouvelle fois 9 est le code de r ception distance pr d fini en usine Les ast risques de d but et de fin sont fixes mais vous pouvez changer le num ro du milieu par celui de votre choix Pour plus d informations concernant la modification du code reportez vous la page 10 2 R ception automatique en mode REP FAX Pour utiliser ce mode connectez un r pondeur la prise gigogne situ e au dos de votre appareil Si l interlocuteur laisse un message le r pondeur l enregistre comme il le ferait en temps normal Si votre appareil d tecte une tonalit de t l copieur sur la ligne il commence automatiquement la r ception de la t l copie Remarques e Si vous avez r gl votre imprimante en mode REP FAX et que votre r pondeur est teint ou qu aucun r pondeur n est connect la prise gigogne votre imprimante bascule automatiquement en mode Fax au bout d un nombre pr d fini de sonneries e Si votre r pondeur est dot d un compteur de sonneries param trable par l utilisateur
237. t recevoir des t l copies m me en cours de copie ou d impression Si vous recevez une t l copie alors que vous tes en train d effectuer une copie ou une impression votre appareil enregistre les t l copies entrantes dans sa m moire Puis d s que vous avez fini de copier ou d imprimer l imprimante se met automatiquement imprimer le fax lt T l copie gt Impression de t l copies re ues en recto verso l aide de la touche Recto Verso votre machine peut imprimer des t l copies re ues recto verso 1 2 Appuyez sur Recto Verso Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le type de reliure souhait apparaisse e DESACTIVE Permet d imprimer en mode normal e 1 gt 2FACE COURT Imprime les pages dans le style d un bloc notes e 1 gt 2FACE LONG Imprime les pages dans le style d un livre N ml RK A1 gt 2FACE LONG A1 gt 2FACE COURT Appuyez sur OK pour enregistrer votre s lection Si le mode est activ la touche Recto Verso est clair e Fonctions avanc es Envoi d une t l copie vers plusieurs destinataires Utilisez la fonction d envoi multiple pour envoyer une t l copie vers plusieurs destinataires Les originaux sont automatiquement enregistr s dans la m moire et envoy s un syst me distant Une fois transmis les documents sont automatiquement effac s de la m moire 1 2 10 Appuyez sur FAX Pla
238. t appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que RECEPTION apparaisse puis appuyez sur OK 4 Appuyez sur OK quand MODE RECEPTION appara t Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que le mode de r ception de t l copie souhait s affiche En mode FAX l appareil r pond une t l copie entrante et passe imm diatement en mode de r ception de t l copie e En mode TEL vous pouvez recevoir une t l copie en appuyant sur Ligne puis sur D part Vous pouvez galement d crocher le combin du poste t l phonique puis composer le code de r ception distance Reportez vous la page 9 4 e En mode REP FAX un r pondeur auxiliaire reli votre appareil r pond tout appel re u et l appelant peut laisser un message Si le t l copieur d tecte une tonalit de t l copie l appareil passe automatiquement en mode FAX pour recevoir la t l copie Reportez vous la page 9 4 e En mode DRPD vous pouvez recevoir un appel l aide de la fonction de d tection du motif de sonnerie distinct DRPD Le service t l phonique de sonnerie distincte permet un utilisateur de se servir d une seule ligne t l phonique pour r pondre diff rents num ros de t l phone Pour plus de d tails reportez vous la page 9 4 6 Appuyez sur OK pour enregistrer votre s lection 9 3 lt T l copie gt 7 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Rema
239. t de trop longues p riodes Il se peut que de la poussi re s accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions Pour viter les taches dues aux traces de doigts manipulez les avec pr caution Pour que les transparents imprim s ne se d colorent pas vitez de les exposer trop longtemps la lumi re du soleil Assurez vous que les transparents ne sont pas froiss s ou ondul s et qu ils ne sont pas d chir s sur les bords tiquettes Pour viter d endommager l imprimante n utilisez que des tiquettes con ues pour les imprimantes laser Lorsque vous choisissez des tiquettes tenez compte des facteurs suivants Substance adh sive La substance adh sive doit r sister la temp rature de fusion de 180 C de l appareil Disposition N utilisez pas de planches partiellement d coll es o le fond de la planche est visible Les tiquettes pourraient se d coller et provoquer des bourrages importants Ondulations Avant l impression les tiquettes doivent tre stock es plat avec moins 13 mm de plissement quel que soit le sens Situation N utilisez pas d tiquettes froiss es pr sentant des bulles d air ou d autres signes de d collement V rifiez que la substance adh sive ne d passe pas des tiquettes Les zones expos es risqueraient de provoquer le d tachement des tiquettes durant l impression entra nant des bourrages papier De plus la s
240. tallation des fichiers PPD Param tres de l imprimante La fen tre des propri t s de l imprimante permet d acc der toutes les options n cessaires l utilisation de l imprimante Une fois les propri t s de l imprimante affich es vous pouvez consulter les param tres et les modifier en fonction de l impression r aliser La fen tre des propri t s de l imprimante peut varier d un syst me d exploitation l autre Ce mode d emploi pr sente la fen tre des propri t s telle qu elle appara t sous Windows XP La fen tre Properties du pilote d impression pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e REMARQUE G n ralement les param tres d finis au niveau des applications Windows crasent ceux sp cifi s via le pilote d impression Commencez donc par modifier les param tres d impression propos s dans l application puis les param tres restants dans le pilote d impression e Les param tres modifi s ne restent en vigueur que le temps d utilisation du programme en cours Pour que vos modifications soient permanentes entrez les dans le dossier Imprimantes e La proc dure suivante se rapporte Windows XP Pour les autres syst mes d exploitation Windows reportez vous au guide de l utilisateur Windows correspondant ou l aide en ligne Cliquez sur le bouton Start de Windows S lectionnez Printers and Faxes Cliqu
241. te pr imprim vous pouvez cr er une surimpression comportant les m mes informations que cet en t te Vous n avez alors plus charger votre papier en t te habituel pour imprimer une lettre l en t te de votre entreprise Vous devez simplement indiquer l imprimante d appliquer la surimpression d en t te votre document Cr ation d une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page vous devez pr alablement la cr er et y ins rer un logo ou une image 1 Cr ez ou ouvrez un document contenant le texte ou l image que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page Positionnez les divers l ments l emplacement o vous souhaitez les voir appara tre l impression 2 Pour enregistrer le document en tant que surimpression acc dez aux propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 3 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Surimpression A Dans la fen tre Modifier surimpressions cliquez sur Cr er surimpression D Dans la zone Nom de la fen tre Cr er surimpression entrez un nom de huit caract res maximum S il y a lieu s lectionnez le chemin d acc s l emplacement cible chemin par d faut C Formover 6 Cliquez sur Enregistrer Le nom choisi appara t dans la zone Liste des surimpressions 7 Cliquez sur OK ou Oui pour terminer l op ration Le fichier n est pas imprim Il est enregistr sur l
242. te r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir REMARQUE Si vous souhaitez d finir une adresse IP sp cifique sur une imprimante r seau donn e cliquez sur le bouton D finir l adresse IP La fen tre Configuration d adresse IP appara t Proc dez comme suit Type 104 K Configuration d adresse IP Vous pouvez configurer ou changer l adresse IP de l imprimante r seau Nom d imprimante Adresse IP Adresse MAC MFP0000FO amp 4FE CO 10 88 188 31 0000F084FE CO MFPO0O0FO856F06 10 88 188 107 0000F0856F06 Information Mise jour Adresse MAC d imprimante Adresse IP Configurer Masque de sous r seau Passerelle par d faut lt Pr c dent sion Annuler a S lectionnez dans la liste l imprimante d finir avec une adresse IP sp cifique b Configurez manuellement l adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle de l imprimante puis cliquez sur Configurer pour d finir l adresse IP sp cifique de l imprimante r seau c Cliquez sur Suivant 6 S lectionnez les composants installer Une fois que vous avez s lectionn les composants la fen tre suivante appara t Vous pouvez galement modifier le nom de l imprimante d finir l imprimante partager sur le r seau d finir l imprimante en tant qu imprimante par d faut et modifier le nom d
243. termin e cliquez sur Terminer 11 Installation du logiciel d impression sous Windows 2 Impression de base Ce chapitre d crit les options d impression et pr sente les t ches d impression Windows les plus courantes Ce chapitre contient les sections suivantes Ouvrez le document imprimer S lectionnez Imprimer dans le menu Fichier La fen tre d impression appara t Son apparence peut l g rement varier selon les applications Cette fen tre permet de s lectionner les options d impression de base parmi lesquelles le nombre de copies et les pages imprimer Impression d un document Impression dans un fichier PRN Param tres de l imprimante Onglet Mise en page Onglet Papier Onglet Graphiques Onglet Autres options Onglet propos Onglet Imprimante Utilisation d un param trage favori Utilisation de l aide Impression d un document REMARQUE La fen tre du pilote d impression Propri t s pr sent e dans ce mode d emploi peut diff rer de celle qui appara t sur votre cran Cela d pend de l imprimante utilis e N anmoins elle conserve une fonction similaire V rifiez quels syst mes d exploitation sont compatibles avec l imprimante Reportez vous la section relative la compatibilit des syst mes d exploitation dans la partie du mode d emploi consacr e aux sp cifications de l imprimante Le nom exact de l imprimante figure sur le CD ROM fourni La
244. tion de l air Pr voyez un espace suppl mentaire pour l ouverture des capots et des bacs Cet emplacement doit tre bien a r et l abri de toute exposition directe la lumi re du soleil ou de toute source de chaleur de froid et d humidit Evitez d installer votre appareil pr s du bord de votre plan de travail Espaces de d gagement e Avant 482 6 mm pour permettre le retrait du bac d alimentation papier l arri re 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil droite 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil gauche 100 mm pour permettre la ventilation de l appareil 1 5 lt introduction gt 2 Configuration du syst me Ce chapitre vous pr sente les menus disponibles sur votre appareil et les instructions d taill es pour configurer les syst mes de l appareil Ce chapitre contient les sections suivantes Pr sentation des menus Modification de la langue d affichage Param trage de la date et de l heure Modification du mode par d faut Param trage des sons Saisie de caract res l aide du pav num rique Utilisation des modes d conomie D finition de temporisation de t che FAX LUMINOSITE ENVOI MULTIPLE ENV DIFFERE ENVOI PRIORIT RENVOI EMISS RECEP TRANSF RECEP PROTEGEE AJOUTER PAGE ANNULER TACHE Configuration de fax ENVOI DELAIS RECOMP INTERV RECOMPO PREFIXE RECOMP MODE ECM JOURN ENVOIS IMAGE TCR
245. tion du logiciel d impression sous Windows D La liste des imprimantes disponibles sur le r seau appara t S lectionnez dans la liste l imprimante installer puis cliquez sur Suivant 2 Type 104 S lection du port d imprimante Permet de s lectionner un port qui sera utilis pour votre imprimante Port TCP IP C Imprimante partag e UNC C Ajouter un port TCP IP S lectionnez une imprimante dans la liste ci dessous Si votre imprimante n appara t pas ci dessous cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste Nom d imprimante Nom de port IP MFP0000F0456F06 10 88 188 107 REMARQUE Si un pare feu a t activ sur ce PC il pourrait emp cher la d tection de Mise jour l imprimante par le programme d installation D sactivez de fa on temporaire le pare feu sur ce PC avant de poursuivre l installation lt Pr c dent sie Annuler e Si votre imprimante ne figure pas dans la liste cliquez sur Mise jour pour actualiser la liste ou s lectionnez Ajouter un port TCP IP pour ajouter l imprimante au r seau Pour ajouter l imprimante au r seau entrez le nom de port et l adresse IP de l imprimante e Pour rechercher une imprimante r seau partag e chemin UNC s lectionnez Imprimante partag e UNC et entrez manuellement le nom de l imprimante partag e ou cliquez sur le bouton Parcourir D Une fois l installation termin e une fen tre vous demandant d imprimer une page de test appara
246. tiver le mode de r ception s curis e sans d finir de mot de passe mais vous ne pouvez pas prot ger vos t l copies 6 Saisissez nouveau le mot de passe afin de le confirmer et appuyez sur OK 7 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr En mode de r ception s curis e votre appareil enregistre les t l copies re ues dans la m moire et affiche RECEP PROTEGEE pour vous avertir qu une t l copie a t re ue Impression des t l copies re ues 1 Acc dez au menu RECEP PROTEGEE en suivant les tapes 1 3 de Activation du mode de r ception s curis e 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que IMPRIMER apparaisse puis appuyez sur OK 3 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur OK L imprimante imprime l ensemble des t l copies enregistr es dans la m moire D sactivation du mode de r ception s curis e 1 Acc dez au menu RECEP PROTEGEE en suivant les tapes 1 3 de Activation du mode de r ception s curis e 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que DESACTIVE apparaisse puis appuyez sur OK 3 Saisissez le mot de passe quatre chiffres et appuyez sur OK Le mode est alors d sactiv et l appareil imprime toutes les t l copies stock es en m moire 4 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr R ception de t l copies en m moire tant donn que votre imprimante est un dispositif multifonction elle peu
247. touches de composition rapide les num ros de composition abr g e ou les num ros de composition de groupe Pour plus de d tails concernant l enregistrement et la recherche d un num ro reportez vous la page 10 3 Appuyez sur D part Si vous placez un original sur la vitre d exposition s lectionnez OUI pour ajouter une autre page Placez un autre original puis appuyez sur OK Lorsque vous avez termin s lectionnez NON l invite AUTRE PAGE Lorsque le num ro est compos l appareil d marre l envoi de la t l copie une fois que le t l copieur du destinataire r pond Remarque Pour annuler une t l copie appuyez sur Stop Suppr n importe quel stade de l envoi Envoi manuel d une t l copie Appuyez sur FAX Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste du document Reportez vous la page 9 1 Appuyez sur Ligne Vous percevrez une tonalit d appel Entrez le num ro du t l copieur de r ception Vous pouvez utiliser les touches de composition rapide les num ros de composition abr g e ou les num ros de composition de groupe Pour plus de d tails concernant l enregistrement et la recherche d un num ro reportez vous la page 10 3 Appuyez
248. touches de d filement jusqu ce que le r glage souhait apparaisse puis appuyez sur OK 6 R p tez les tapes 4 5 si n cessaire 7 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Remarque Lorsque vous param trez les options de copie l activation de la touche Stop Suppr annule les modifications effectu es et r tablit les valeurs par d faut Utilisation des fonctions de copie sp ciales Vous pouvez utiliser le fonctions de copie suivantes Tri 1 2 a 1 Appuyez sur Copie 3 Saisissez le nombre de copies r aliser l aide du clavier num rique Vous pouvez r gler la machine pour qu elle trie le travail de copie Par exemple si vous effectuez 2 copies d un original de 3 pages vous obtiendrez un premier jeu de 3 pages suivi d un deuxi me Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 4 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 5 Appuyez sur OK quand COPIES ASSEMB appara t 6 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner OUI 7 Appuyez sur OK ou sur D part pour commencer la copie Un document complet s imprimera puis le deuxi me document complet Copie de 2 ou 4 pages sur une seule feuille Votre machine peut imprimer 2 o
249. tre nom ou celui de votre entreprise s imprime en haut de chaque page envoy e partir de votre t l copieur 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara t 3 Appuyez sur OK quand ID MACHINE appara t 4 Saisissez votre nom ou celui de votre entreprise l aide du clavier num rique Vous pouvez saisir des caract res alphanum riques l aide du clavier num rique y compris des symboles sp ciaux en appuyant sur la touche 0 Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la page 2 3 5 Appuyez sur OK pour enregistrer l identifiant 6 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que NO MACHINE FAX apparaisse puis appuyez sur OK 7 Saisissez votre num ro de t l copie l aide du clavier num rique puis appuyez sur OK 8 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Configuration des param tres de document Avant d envoyer une t l copie modifiez les param tres suivants en fonction de votre document original afin d obtenir la meilleure qualit R solution Les param tres par d faut donnent de tr s bons r sultats avec les documents originaux classiques contenant du texte Cependant si vous envoyez des originaux peu visibles ou contenant des photographies vous pouvez r gler la r solution pour obtenir une t l copie de q
250. trouvant dans le bac d alimentation V rifiez galement que le format de papier d fini dans les param tres du pilote d impression correspond au papier s lectionn dans les param tres de l application 14 13 lt D pannage gt Situation Cause possible Solutions ventuelles L imprimante Le c ble d imprimante D brancher le c ble de imprime est mal raccord ou l imprimante puis le mais le texte d fectueux rebrancher Essayez est erron d imprimer un document tronqu ou ayant d j t correctement incomplet imprim Si possible reliez le c ble et l appareil un autre ordinateur et lancez l impression d un document ayant d j t correctement imprim Si ces solutions n aboutissent pas remplacez le c ble de l imprimante Vous avez V rifiez que votre appareil est s lectionn le s lectionn dans le menu de mauvais pilote s lection de l imprimante de d impression l application L application ne Essayer d imprimer un fonctionne pas document partir d une autre correctement application Le syst me Quittez Windows puis d exploitation ne red marrez l ordinateur fonctionne pas teignez l imprimante puis correctement rallumez la Les pages La cartouche de toner Secouer la cartouche de s impriment est d fectueuse ou toner si besoin est voir mais elles vide Reportez vous la sont page 13 4 blanches Le cas ch ant rem
251. u 4 images originales r duites pour tenir sur une seule feuille de papier Ru 2 Placez les originaux face imprim e vers le haut UN dans le chargeur automatique 2 pages Appuyez sur Copie Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 gt 3 Appuyez sur Menu jusqu ce que FONCT COPIE apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 4 Appuyez sur les touches de d filement jusqu SASE ce que 2 PAGES 1 ou 4 PAGES 1 apparaisse puis appuyez sur OK A4 pages m 5 Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner OUI 6 2 lt Copie gt Copie de type Carte d identit ER A5 SCH EN SI 6 Appuyez sur OK ou sur D part pour commencer Copie de type poster la copie Remarque Vous ne pouvez pas ajuster la taille de la copie l aide de la touche R duc Agrand lorsque vous utilisez la fonction de copie de pages multiples e NET Votre machine peut imprimer un document recto verso sur une seule feuille au format A4 Letter L gal Folio Executive B5 A5 ou A6 Lorsque vous utilisez cette fonction l appareil imprime le recto sur la moiti sup rieure de la feuille et le verso sur la moiti inf rieure sans r duire la copie par rapport l original Cette fonction est particuli rement adapt e aux docum
252. u REN amput de la virgule d cimale par exemple 03 d signe un REN de 0 3 Si cet quipement a des effets nuisibles sur le r seau t l phonique l op rateur t l com vous informera l avance d une ventuelle interruption momentan e du service Cependant si une telle notification l avance s av re impossible l op rateur t l com avertira le client dans les meilleurs d lais Vous serez par ailleurs inform de votre droit formuler une plainte contre la r glementation FCC si vous le jugez n cessaire Il se peut que l op rateur t l com apporte des modifications ses quipements mat riaux et modes de fonctionnement ou proc dures qui risquent d affecter le fonctionnement de l appareil Si le cas se produit l op rateur t l com devra vous informer l avance d une telle ventualit afin que vous puissiez effectuer les modifications n cessaires au maintien ininterrompu du service Si cet quipement pr sente des dysfonctionnements pour toute question relative la r paration ou la garantie de l appareil renseignez vous aupr s du service de SUPPORT CLIENT LE de Ricoh American Corporation au 1 800 FASTFIX Si l quipement a des effets nuisibles sur le r seau t l phonique l op rateur t l com peut vous demander de le d brancher jusqu ce que le probl me soit r solu En cas de dysfonctionnements incident papier ou copie erreur de communication reportez vous la section D pannage du pr
253. u laser Vitesse d impression H Jusqu 28 ppm au format A4 30 ppm au format Letter Vitesse d impression recto verso Jusqu 19 ipm au format A4 21 ipm au format Letter Dur e de la premi re impression 8 5 secondes en position Pr t R solution d impression Jusqu 1 200 x 1 200 ppp en sortie effective Langage d mulation PCL 6 PS 3 Compatibilit SE Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 Vista Macintosh 10 3 10 4 Interface Parall le I EE 1284 USB 2 0 rapide Ethernet 10 100 Base TX type inclus a La vitesse d impression peut varier en fonction du syst me d exploitation utilis des performances de l ordinateur de l application du mode de connexion du type et du format de support et de la complexit de la t che b Le format de papier a une incidence sur la vitesse d impression La vitesse d impression pour un format de papier plus petit sera plus lente que pour le format A4 ou Lettre US 16 1 lt Sp cifications gt Sp cifications du scanner et du photocopieur Caract ristique Description Compatibilit Norme TWAIN Norme WIA M thode de Module CCD couleur num risation plat et num risation chargeur automatique de documents R solution Optique 600 x 1 200 ppp mono et color Am lior e 4 800 x 4 800 ppp Longueur de num risation Vitre du scanner 297 mm CAD 356 mm effective
254. ualit sup rieure 1 Appuyez sur R solution 2 Appuyez sur R solution ou sur les touches de d filement jusqu ce que l option souhait e s affiche 3 Appuyez sur OK pour enregistrer votre s lection 9 1 lt T l copie gt Les r glages de r solution recommand s pour les diff rents types d originaux sont d crits dans le tableau ci dessous Mode Recommand pour STANDARD Originaux comportant des caract res de taille normale SUPERIEURE Originaux contenant de petits caract res ou des lignes fines et originaux imprim s l aide d une imprimante matricielle OPTIMALE Originaux contenant des d tails extr mement fins Le mode Super fin n est activ que si l appareil avec lequel vous communiquez prend galement en charge la r solution Super fin Remarques s Le mode OPTIMALE n est pas disponible lors de l envoi de documents m moris s La r solution est automatiquement r gl e sur SUPERIEURE e Si la r solution de votre appareil est r gl e sur OPTIMALE et que le t l copieur avec lequel vous communiquez ne la prend pas en charge OPTIMALE l appareil transmet les donn es en appliquant la r solution la plus lev e accept e par ce t l copieur FAX PHOTO Originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies FAX Originaux comportant des couleurs Vous ne pouvez COULEUR envoyer une t l copie couleur que si l appareil avec leq
255. uand OUI appara t Remarque Si vous appuyez sur une touche de composition rapide d j attribu e l affichage vous demande si vous souhaitez l craser Appuyez sur OK pour confirmer OUI et poursuivre Pour programmer une autre touche de composition rapide s lectionnez NON 5 Introduisez le nom que vous souhaitez puis appuyez sur OK Pour plus de d tails concernant la saisie de caract res alphanum riques reportez vous la page 2 3 6 Appuyez sur OK pour confirmer le num ro Utilisation des touches de composition rapide Lorsqu on vous invite introduire un num ro lors de l envoi d une t l copie e Pour r cup rer un num ro partir des touches de composition rapide 1 15 appuyez sur la touche de composition rapide correspondante puis appuyez sur OK e Pour r cup rer un num ro partir des touches de composition rapide 16 30 appuyez sur Num Direct puis sur la touche de composition rapide correspondante puis appuyez sur OK Num ros de composition abr g e Vous pouvez enregistrer jusqu 240 num ros de t l copie fr quemment utilis s dans des num ros de composition rapide Enregistrement d un num ro de composition abr g e 1 Appuyez sur FAX 2 Appuyez sur Carnet d adresse jusqu ce que NOUVEAU amp MODIF apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur OK quand COMP ABREG appara t 4 Entrez un num ro de composition abr g e compris entre 0
256. ubstance adh sive pourrait endommager certains composants de l imprimante N utilisez pas plusieurs fois la m me planche d tiquettes Le rev tement adh sif n est pr vu que pour un seul passage dans l imprimante Ne pas utiliser des tiquettes d coll es de la planche ou encore froiss es gondol es ou ab m es Dr Consignes support Papiers N imprimez pas sur un support inf rieur 98 mm cartonn s de large ou 148 mm de long fiches ou Dans votre application d finissez des marges supports aux dau moins 6 4 mm partir des bords du support formats personnalis s Papier Les encres utilis es sur les formulaires pr imprim pr imprim s doivent tre thermostables elles ne doivent ni fondre ni s vaporer ni mettre de substances toxiques lorsqu elles sont soumises la temp rature de fusion de 180 C pendant un dixi me de seconde Ces encres ne doivent pas tre inflammables ni endommager les rouleaux de l imprimante Les formulaires et papiers en t te doivent tre conserv s dans un emballage tanche pour viter toute alt ration pendant la p riode de stockage Avant d ins rer du papier pr imprim tel que des formulaires ou du papier en t te dans l imprimante v rifiez que l encre est bien s che Durant le processus de fusion une encre encore humide risquerait de s effacer du support pr imprim diminuant ainsi la qualit de l impression Dans le b
257. ue le transfert est termin s lectionnez REROUT amp IMPR Saisissez votre adresse lectronique et appuyez sur OK Entrez ladresse e mail vers laquelle les t l copies doivent tre envoy s et appuyez sur OK Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Les t l copies envoy es suivantes seront transf r es vers ladresse e mail indiqu e 9 9 lt T l copie gt 1 0 Configuration de t l copie Ce chapitre vous informe sur la configuration de votre appareil pour la r ception et l envoi de t l copie Ce chapitre contient les sections suivantes Modification des options de configuration de Modification des options de configuration de t l copie Changer les r glages de document par d faut Changer les r glages de document par d faut Impression automatique d un rapport de t l copie Configuration du r pertoire t l phonique t l copie Votre appareil poss de diverses options personnalisables pour la configuration du t l copieur Vous pouvez modifier les param tres par d faut selon vos pr f rences et besoins Pour modifier les options de configuration de t l copie 1 2 Appuyez sur FAX Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement pour s lectionner ENVOI ou RECEPTION puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l article d
258. uel vous communiquez est capable de recevoir de telles t l copies et que vous l envoyez manuellement Dans ce mode l envoi de documents m moris s n est pas disponible Remarque Le param tre de r solution est appliqu au travail de t l copie en cours Pour modifier le param tre par d faut reportez vous la page 10 2 Contraste Vous pouvez s lectionner le contraste par d faut afin d obscurcir ou d claircir les originaux transmis 1 2 Appuyez sur FAX Appuyez sur Menu puis sur OK lorsque FAX s affiche sur la ligne inf rieure de l affichage Appuyez sur OK quand LUMINOSITE appara t Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que l option souhait e apparaisse puis appuyez sur OK Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Remarque Le param tre de contraste est appliqu au travail de t l copie en cours Pour modifier le param tre par d faut reportez vous la page 10 2 Envoi automatique d une t l copie Appuyez sur FAX Placez les originaux face imprim e vers le haut dans le chargeur automatique ou un seul original face imprim e vers le bas sur la vitre d exposition Pour plus d informations sur le chargement d un original reportez vous la page 5 1 PRET A FAXER appara t sur la ligne sup rieure de l cran Vous pouvez ajuster la r solution et le contraste du document Entrez le num ro du t l copieur de r ception Vous pouvez utiliser les
259. uettes Letter Legal Folio Reportez vous la section papier 120 150 g m 5 feuilles de 75 g m dans le bac papier polyvalent Papier cartonn Letter Legal Folio A4 JIS B5 ISO B5 Executive A5 A6 Reportez vous la section papier ordinaire 60 163 g m 5 feuilles de 75 g m dans le bac papier polyvalent Format minimal personnalis 98 x 148 mm Format maximal personnalis 215 9 x 356 mm 60 163 g m en papier lettres 5 feuilles de 75 g m dans le bac papier polyvalent a Si le grammage du support est sup rieur 90 g m utilisez le bac papier polyvalent b La capacit des bacs peut varier en fonction du grammage et de l paisseur des supports ainsi que de l environnement d utilisation 5 3 Mee en place des originaux et des supports d impression gt Formats de support pris en charge dans chaque mode Mode Format Source Mode copie Letter A4 Legal Folio e bac1 Executive ISO B5 JIS e bac 2 optionnel B5 A5 A6 bac papier polyvalent Impression All sizes supported by the le bac1 simple face machine e bac 2 optionnel e bac papier polyvalent Impression recto Letter A4 Legal Folio e bac1 verso e bac 2 optionnel e bac papier polyvalent Mode t l copie Letter A4 Legal e bac1 e bac 2 optionnel a 75 90 g m uniquement nstructions pour le choix et le stockage des supports d impressio
260. um risation Des pilotes TWAIN et Windows Image Acquisition WIA sont disponibles pour num riser des documents sur votre appareil e Moniteur d tat Ce programme vous permet de surveiller l tat de l appareil et vous avertit lorsqu une erreur se produit en cours d impression SmarThru C est le logiciel bas sur Windows qui accompagne votre appareil multifonctions e Utilitaire de param trage d imprimante Vous pouvez cr er des entr es d annuaire et les modifier partir de votre ordinateur et d finir les options de donn es des syst mes d impression et de num risation e ScanClair Ce programme vous permet de num riser un document sur votre appareil et de l enregistrer sur un ordinateur connect au r seau e Guide d utilisation en PDF CD ROM Table des mati res Pilotes et Windows Set IP Utilisez ce programme pour utilitaires param tres les adresses TCP IP de imprimante et votre appareil scanner Type Guide d utilisation de l imprimante 104 r seau en PDF suite Macintosh Fichier de description d imprimante Postscript PPD Utilisez ce fichier pour faire fonctionner votre appareil partir d un ordinateur Macintosh et imprimer des documents Pilote de num risation Le pilote TWAIN est disponible pour la num risation de documents sur votre appareil a Vous permet d diter une image num ris e de nombreuses fa ons l aide d un puissant
261. un document page 12 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t S lectionnez le filigrane modifier dans la liste Filigranes actuels puis modifiez le message et les options du filigrane Cliquez sur Mettre jour pour enregistrer les modifications OD P N Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression Suppression d un filigrane 1 Pour changer les param tres d impression partir de votre application acc dez la fen tre des propri t s de l imprimante Reportez vous Impression d un document page 12 2 Cliquez sur l onglet Autres options puis sur le bouton Modifier de la zone Filigrane La fen tre Modifier filigranes appara t 3 S lectionnez le filigrane supprimer dans la liste Filigranes actuels puis cliquez sur Supprimer 4 Cliquez sur OK jusqu ce que vous quittiez la fen tre d impression D sar ABC Regards WORLD BEST WORLD BEST Utilisation de surimpressions D finition de la surimpression Les surimpressions consistent en du texte et ou en des images enregistr s sur le disque dur de l ordinateur sous un format sp cial et pouvant tre imprim s sur n importe quel document Les surimpressions remplacent souvent les formulaires pr imprim s et les papiers en t te Plut t que d avoir recours un en t
262. unit Ouvrez le capot arri re OUVERT de chauffe n est et refermez la porte de pas bien ferm e l unit de chauffe jusqu ce qu un d clic indique qu elle est bien en place L emplacement de la porte de l unit de chauffe est indiqu en page 14 5 GROUPE NON Vous avez essay Utilisez un num ro DISPONIBLE de s lectionner un abr g ou composez num ro de groupe l o seul un num ro unique peut tre utilis comme lorsque l on ajoute des emplacements dans une op ration d Envois multiples un num ro manuellement l aide du clavier num rique INCOMPATIBLE La machine a re u une t l copie provenant d un num ro inscrit sur la liste de r ception s lective Les donn es de la t l copie r ceptionn e seront supprim es ADRESSE L adresse de Saisissez l adresse de SERVEUR serveur que vous serveur correcte INCORRECTE avez saisie n est pas valable LIGNE OCCUP Le t l copieur Essayez de nouveau destinataire na pas apr s quelques r pondu ou bienla minutes ligne est occup e ERREUR LIGNE Votre appareil ne Essayez de nouveau Si parvient pas se connecter avec le t l copieur destinataire ou bien il a perdu le contact cause d un probl me de ligne t l phonique le probl me persiste attendez pendant environ une heure le r tablissement de la ligne et essayez de nouveau Vous pouvez galement activer le mode ECM Reportez vo
263. us la page 10 1 Message Signification Solutions ventuelles ERR TEMP INSUF REINIT COURANT Un probl me est survenu au niveau du four D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance ERR MOTEUR LSU REINIT COURANT Un probl me est survenu au niveau de l unit de num risation laser LSU D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance ERR HSYNC LSU REINIT COURANT Un probl me est survenu au niveau de l unit de num risation laser LSU D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation Si le probl me persiste contactez le service de maintenance MOTEUR PRINCIPAL VERROUILLE Il y a un probl me au niveau du moteur principal Ouvrez et refermez le capot avant COURRIER EXCEDE CAPACITE SERVEUR La taille de l e mail est plus grande que la taille prise en charge par le serveur SMTP Divisez votre e mail ou diminuez la r solution MEMOIRE PLEINE La m moire est pleine Supprimez les t ches fax inutiles et recommencez la transmission lorsque vous disposerez de plus de m moire Vous pouvez galement effectuer la transmission en plusieurs fois BAC POLYVALENT BAC VIDE Le bac papier polyvalent est vide Ins rez un document dans le bac papier polyvalent Reportez vous l
264. us pouvez configurer les param tres r seaux de base suivants l aide du panneau de commande de l appareil e Configuration du protocole TCP IP e Configurer EtherTalk Syst mes d exploitation compatibles Le tableau suivant indique les environnements r seaux compatibles avec l appareil Caract ristique Configuration Interface r seau 10 100 Base TX Syst me e Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 d exploitation Vista r seau e SE Macintosh 10 3 10 4 Protocoles r seau TCP IP sous Windows e EtherTalk Serveur DHCP BOOTP d adressage dynamique TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol DHCP Protocole de configuration de serveur dynamique BOOTP Bootstrap Protocol Configuration du protocole TCP IP Diverses informations r seaux TCP IP peuvent tre configur es sur votre appareil telles l adresse IP un masque de sous r seau une passerelle et des adresses DNS II est possible de lui attribuer une adresse TCP IP selon diff rentes m thodes en fonction de votre r seau e Adressage statique l adresse TCP IP est assign e manuellement par l administrateur syst me e Adressage dynamique l aide de BOOTP DHCP par d faut l adresse TCP IP est assign e automatiquement par le serveur Remarque Avant de configurer TCP IP vous devez d finir TCP IP comme tant le protocole du r seau Adressage statique Pour entrer une adresse TCP IP depuis le panneau de
265. usqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que MAINTENANCE apparaisse puis appuyez sur OK 3 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que NUMERO SERIE apparaisse puis appuyez sur OK 4 Relevez le num ro de s rie de l appareil 5 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr lt Maintenance gt 14 D pannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement Ce chapitre contient les sections suivantes e R solution des bourrages de document e R solution des bourrages papier e Comprendre les messages affich s e Messages relatifs la cartouche de toner e R solution d autres probl mes R solution des bourrages de document Quand un original se bloque en passant dans le chargeur le message BOURR DOC appara t sur l cran Attention H Pour viter de d chirer le papier tirez le lentement et avec pr caution 1 Retirez toutes les pages restant dans le chargeur 2 Ouvrez le couvercle du CAD 1 couvercle du chargeur automatique 3 Tirez doucement sur le papier bloqu pour le sortir du chargeur Remarque Si vous ne voyez aucun papier cet endroit consultez le paragraphe Probl me de passage dans le rouleau Reportez vous la page 14 2 4 Fermez le chargeur Replacez ensuite les pages retir es s il y en a dans le chargeur auto
266. z votre ordinateur e Il se peut que le c ble USB soit mal branch ou que l imprimante ne soit pas sous tension e N utilisez pas les c bles parall le et USB simultan ment J ai oubli mon identifiant et mon code PIN Retrouvez votre identifiant et votre code PIN sur la page Serveur de l cran Propri t s du programme ScanClair Je n arrive pas consulter le fichier d aide Pour consulter le fichier d aide vous avez besoin de Microsoft Internet Explorer 4 service pack 2 ou sup rieur Je n arrive pas utiliser ScanClair V rifiez votre syst me d exploitation Votre appareil est compatible avec les syst mes d exploitation Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 Vista Probl mes de fax Situation Solutions ventuelles L appareil ne fonctionne pas rien ne s affiche l cran et les touches ne r pondent pas e D branchez et rebranchez le cordon d alimentation e V rifiez que la prise est aliment e ScanClair Probl mes Aucune tonalit d appel mise e V rifiez que le cordon de la ligne t l phonique est correctement branch e Pour v rifier que la prise t l phonique murale fonctionne correctement branchez y un autre t l phone Situation Solutions ventuelles Les num ros m moris s ne sont pas compos s correctement V rifiez que les num ros sont correctement m moris s Imprimez une liste du R pertoire t l phonique
267. z la date et l heure correctes l aide du clavier num rique Mois 01 12 Jour 01 31 Ann e quatre chiffres Heure 01 12 mode 12 heures 00 23 mode 24 heures Minute 00 59 Remarque Le format de la date peut varier d un pays l autre Vous pouvez galement utiliser les touches de d filement pour d placer le curseur sous le chiffre corriger et entrer un nouveau chiffre 5 Pour s lectionner AM ou PM dans le cas du format 12 heures appuyez sur l une des touches x ou ou sur n importe quelle touche num rique Lorsque le curseur n est pas situ sous l indicateur AM ou PM le fait d appuyer sur la touche a ou d place imm diatement le curseur vers l indicateur Vous pouvez modifier le mode de l horloge et l afficher en format 24 heures par ex 01 00 PM affich 13 00 Pour en savoir plus voir la section suivante 6 Appuyez sur OK pour enregistrer l heure et la date Si vous entrez un chiffre incorrect HORS LIMITE appara t et vous ne pouvez pas passer l tape suivante Dans ce cas retapez simplement le chiffre correct 7 Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Modification du mode de l horloge Vous pouvez configurer votre appareil pour que l heure s affiche au format 12 ou 24 heures 1 Appuyez sur Menu jusqu ce que CONFIG SYSTEME apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK 2 Appuyez sur OK quand CONFIG MACHINE appara
268. z sur les touches de d filement jusqu ce que RECEP TRANSF apparaisse puis appuyez sur OK 6 Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que REROUTAGE apparaisse puis appuyez sur OK Pour r gler l appareil pour qu il imprime une t l copie lorsque le transfert est termin s lectionnez REROUT amp IMPR 7 Indiquez le num ro du t l copieur voulu puis appuyez sur OK 9 8 lt T l copie gt 10 Saisissez l heure de d marrage puis appuyez sur OK Saisissez l heure de fin puis appuyez sur OK Pour repasser en mode Repos appuyez sur Stop Suppr Les t l copies re ues suivantes seront transf r es vers le t l copieur indiqu Transfert des t l copies re ues vers une adresse lectronique Vous pouvez param trer votre appareil pour transf rer les fax entrants vers ladresse e mail que vous avez saisie 1 2 Appuyez sur FAX Appuyez sur Menu jusqu ce que FAX apparaisse sur la derni re ligne de l cran et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que REROUTAGE apparaisse et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que E MAIL apparaisse et appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que RECEP TRANSF apparaisse puis appuyez sur OK Appuyez sur les touches de d filement jusqu ce que REROUTAGE apparaisse puis appuyez sur OK Pour r gler l appareil pour qu il imprime une t l copie lorsq
269. z vous la page 13 2 Zones vides AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbGc Si des zones floues ou vides g n ralement au niveau des arrondis des caract res apparaissent sur la page e Il se peut qu une feuille de papier soit de mauvaise qualit Essayez de r imprimer la page e Le taux d humidit du papier n est pas homog ne ou certaines zones du papier sont humides Changez de type de papier Reportez vous la page 5 8 e La rame de papier est peut tre de mauvaise qualit Le processus de fabrication du papier est l origine du probl me et emp che de toner de se fixer sur certaines zones Changez de marque ou de type de papier e Si le probl me persiste contactez un technicien de maintenance Lignes verticales AaBbCc AaBbCc Si des stries verticales noires apparaissent sur la page e Le tambour l int rieur de la cartouche de toner est probablement ray Retirez la cartouche et installez en une nouvelle Reportez vous la page 13 5 Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page e La surface du module laser LSU du c t int rieur la machine peut tre sale Nettoyez le module laser Reportez vous la page 13 2 Fond gris AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Si la quantit de toner d pos e sur la page cr e un fond gris inacceptable e Choisissez du papier de grammage inf rieur Repo

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Descarga el manual en PDF  Mode d`emploi - Leroy Merlin  平成26年度富山県薬事研究所年報  Toro Turf Aerator 686/687 (44850, 44860) Specifications    Kensington K64370  取扱説明書 - のゼウス  Package insert 06400815002 GP CA  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file